Anne van Groen Gevels

By L. M. Montgomery

Geskryf vir alle ouderdomme, is hierdie storie sedert die middel van die twintigste eeu beskou as 'n klassieke kinderboek. In die laat 19de eeu vertel die roman die avonture van Anne Shirley, 'n 11-jarige weeskind, wat verkeerdelik na twee middeljarige broers en susters gestuur is; Matthew en Marilla Cuthbert, wat oorspronklik van plan is om 'n seun aan te neem om hulle op hul plaas in die fiksie van Avonlea op Prince Edward Island te help. Die roman vertel hoe Anne haar lewens deur die Cuthberts, in die skool en binne die dorp, deur die lewe laat beweeg.

• Language: Afrikaans
• Publisher: Robert Wilson
• Release date: Jul 20, 2018
• ISBN: 9780463180839

L. M. Montgomery

L. M. (Lucy Maud) Montgomery (1874-1942) was a Canadian author who published 20 novels and hundreds of short stories, poems, and essays. She is best known for the Anne of Green Gables series. Montgomery was born in Clifton (now New London) on Prince Edward Island on November 30, 1874. Raised by her maternal grandparents, she grew up in relative isolation and loneliness, developing her creativity with imaginary friends and dreaming of becoming a published writer. Her first book, Anne of Green Gables, was published in 1908 and was an immediate success, establishing Montgomery's career as a writer, which she continued for the remainder of her life.

Book preview

Anne van Groen Gevels

Hoofstuk 1. Mev. Rachel  Lynde is Verras

Mev. Rachel  Lynde het gewoon gewoon waar die Avonlea hoofpad in 'n bietjie hol afgedompel het, met ouderdomme en damespyne gedraai en deur 'n beek getrek wat sy bron terug in die bos van die ou cuthbert-plek teruggekeer het; dit was bekend as 'n ingewikkelde, langwerpige beek in sy vroeëre gang deur daardie bos, met donker geheime van swembad en kaskade; maar teen die tyd dat dit Lynde se holte bereik, was dit 'n stil, goed gevulde stroom, want selfs 'n beker kon nie verby mev. Rachel  Lynde se deur sonder behoorlike inagneming van ordentlikheid en dekorum; dit was waarskynlik bewus dat mev. Rachel het by haar venster gesit en alles wat verby was, van bekke en kinders afgekyk, en dat as sy iets vreemd of ongemerk opgemerk het, sou sy nooit rus totdat sy die whys en wherefores uitgevreet het nie.

Daar is baie mense in Avonlea en daaruit, wie kan nou by hul buurman se sake bymekaarkom deur hul eie te verwaarloos; maar mev. Rachel  Lynde was een van daardie bekwame wesens wat hul eie bekommernisse en dié van ander mense in die winskoop kan bestuur . Sy was 'n noemenswaardige huisvrou; haar werk is altyd gedoen en goed gedoen; sy het die naaldwerk sirkel gehardloop, gehelp om die sondagskool te hardloop, en was die sterkste stut van die kerkhulpvereniging en buitelandse sendinghulp. Tog met al hierdie mev. Rachel het oorvloedige tyd gevind om ure by haar kombuisvenster te sit, breek katoenen warp -doeke. Sy het sestien van hulle gebrei, aangesien Avonlea-huishouders nie in onstuimige stemme wou vertel nie - en die hoofpad wat die kruis gekruis het hol en draai die steil rooi heuwel op. Sedert Avonlea het 'n klein driehoekige skiereiland besig om in die golf van st. Met die water aan weerskante daarvan, het enigiemand wat daaruit uitgegaan het of daarheen moes gaan, oor daardie heuwelpad geslaag en so die ongesonde gauntlet van mev. Rachel se allesomvattende oog.

Sy was vroeg in junie daar een middag. Die son het warm en helder by die venster ingekom; die boomgaard op die helling onder die huis was in 'n bruidspoel van pienkwit bloei, oorgehaal deur 'n magdom bye. Thomas  Lynde - 'n sagmoedige klein man wat die mense van rachel  Lynde se man genoem het, het sy laat-raapsaad op die heuwelvel buite die skuur gesaai; en matthew cuthbert moes sy op die groot rooibruinveld met groen gewels saai. Mev. Rachel het geweet dat hy behoort, want sy het hom die vorige aand in pietersburg gehoor. Blair se winkel is op karmode wat hy bedoel het om sy kompelsaad die volgende middag te saai. Peter het hom natuurlik gevra, want matthew cuthbert was nog nooit bekend om inligting oor enigiets in sy hele lewe te vrywillig nie.

En tog was dit matthew cuthbert om halfuur drieuur die middag van 'n besige dag, rustig oor die hol en op die heuwel; daarbenewens het hy 'n wit kraag en sy beste pak klere gedra, wat duidelik blyk dat hy uit Avonlea gaan; en hy het die karretjie en die siprasmerrie gehad, wat daarop dui dat hy 'n groot afstand gaan. Nou, waar was matthew cuthbert en waarom was hy daarheen?

Was dit 'n ander man in Avonlea, mev. Rachel, dit het dit goed gedoen en dit kon albei 'n goeie raad gegee het. Maar matthew het so selde van die huis af gegaan dat dit iets druk en ongewoon moes wees wat hom gevat het; hy was die skaamste man lewend en het gehaat om onder vreemdelinge te gaan of na enige plek waar hy dalk moet praat. Matthew, geklee met 'n wit kraag en ry in 'n buggy, was iets wat nie gereeld gebeur het nie. Mev. Rachel, dink wat sy kan, kan niks daarvan maak nie en haar middagete is bederf.

ek sal net na groen tee na tee gaan en uit marilla kom waar hy weg is en hoekom, het die waardige vrou uiteindelik gesluit. hy gaan gewoonlik nie hierdie keer van die jaar na die dorp nie, en hy besoek nooit; as hy uit raapsaad kom, sal hy nie aantrek nie en die kar gaan haal om meer te gaan, hy ry nie vinnig genoeg om gaan vir 'n dokter. Tog moet daar iets gebeur het sedert gisteraand om hom te begin. Ek is skoon verbaas, dis wat en ek sal nie 'n minuut se gemoedsrus of gewete ken nie, totdat ek weet wat matthew cuthbert geneem het. Van Avonlea vandag.

Dienooreenkomstig na tee mev. Rachel uiteengesit; sy het nie ver gevorder nie; die groot, oordadige, boomgaardgeboude huis waar die kuikens geleef het, was 'n skaars kwartier van die myl op die pad van  Lynde se holte. Om seker te wees, het die lang baan dit nog 'n bietjie verder gemaak. Matthew cuthbert se pa, so skaam en stil soos sy seun ná hom, het so ver weg as wat hy moontlik van sy medemense kon, sonder om eers in die bos te kom, toe hy sy woonplek gestig het. Groen gewalle is aan die verste rand van sy grondgebied gebou en daar was dit tot vandag toe skaars sigbaar vanaf die hoofpad waarlangs al die ander Avonlea-huise so sosiaal geleë was. Mev. Rachel  Lynde het nie geroep om in so 'n plek te bly woon nie.

dit bly maar net, dis wat, het sy gesê toe sy langs die dieproetige grasveld gegaan het met wilde rose bosse. "dit is geen wonder nie, matthew en marilla is albei 'n bietjie vreemd, woon hier alleen hier weg. Bome is nie baie geselskap nie, alhoewel liewe weet of hulle daar is, sal hulle genoeg wees. Wees seker, hulle lyk genoeg tevrede, maar dan, dink ek, hulle is gewoond daaraan. 'N liggaam kan gewoond raak aan enigiets, selfs as dit opgehang word, soos die ierse man gesê het.

Met hierdie mev. Rachel het uit die baan uitgestap in die agterplaas van groen gewels. Baie groen en netjies en presies was die werf, aan die een kant met groot patriargale wilgen en die ander met prim lombardies. Nie 'n verdwaalde stok of klip was om gesien te word nie, vir mev. Rachel sou dit gesien het as daar was. Privaat was sy van mening dat marilla cuthbert daardie tuin so dikwels as wat sy haar huis uitgevee het, gevee het. 'N mens kon 'n ete van die grond af geëet het sonder om die spreekwoordelike puin van vuil oor te steek.

Mev. Rachel klop slim by die kombuisdeur en stap in om te bid. Die kombuis by groen gewelf was 'n vrolike woonstel, of sou vrolik gewees het as dit nie so pynlik skoon was om iets van die voorkoms van 'n ongebruikte salon te gee nie. Sy vensters lyk oos en wes; deur die weste, wat uitkyk op die agterplaas, het 'n vloed van sagte sonlig gekom; maar die oostelike een, vanwaar jy die blomwit kersiebome in die linker boomgaard sien en knikende bontjies in die holte by die beek neerslaan, is deur 'n wirwar van wingerde oorgegroen. Hier sit marilla cuthbert, toe sy altyd sit, effens wantroue van sonskyn, wat vir haar te dans en onverantwoordelik was, iets vir 'n wêreld wat bedoel was om ernstig opgeneem te word; en hier sit sy nou, brei, en die tafel agter haar is vir aandete gelê.

Mev. Rachel, voordat sy die deur behoorlik toegemaak het, het 'n verstandige nota geneem van alles wat op daardie tafel was. Daar was drie plate gelê, sodat marilla 'n huis met mathew vir tee moet verwag; maar die skottelgoed was alledaagse geregte en daar was net krab-appelbakkies en een soort koek, sodat die verwagte maatskappy nie 'n spesifieke maatskappy kon wees nie. Maar wat van matthew se wit kraag en die siprasmerrie? Mev. Rachel was taamlik duizelig met hierdie ongewone raaisel oor stil, onmysterious green gables.

'Goeie aand, rachel,' sê marilla vinnig. dit is 'n regte fyn aand, is dit nie? Sal jy nie gaan sit nie? Hoe gaan dit met al jou mense?

Iets wat vir 'n gebrek aan enige ander naam genoem word, is 'n vriendskap, en bestaan tussen marilla cuthbert en mev. Rachel, ten spyte van - of miskien as gevolg van - hul ongelykheid.

Marilla was 'n lang, dun vrou, met hoeke en sonder krommes; haar donker hare het 'n paar grys strepe gewys en is altyd in 'n harde, klein knoop gedraai, met twee draad haarspelde wat aggressief daardeur vasgesteek het. Sy het gelyk soos 'n vrou van nou ervaring en stewige gewete, wat sy was; maar daar was sprake van iets oor haar mond wat, as dit ooit so effens ontwikkel was, moontlik as 'n sin vir humor beskou kon word.

ons is almal redelik goed, sê mev. Rachel. 'Ek was so bang dat jy nie was nie, toe ek matthew begin het. Ek het gedink dat hy dalk na die dokter gaan.'

Marilla se lippe het verstandig getrek. Sy het mev. Rachel up; sy het geweet dat die oë van matthew wat so onverklaarbaar is, sal te veel vir haar buurman se nuuskierigheid wees.

o nee, ek is redelik goed, alhoewel ek gister 'n slegte kopseer gehad het, het sy gesê. matthew het na die blink rivier gegaan. Ons kry 'n klein seuntjie uit 'n weeskindershuis in nova scotia en hy kom vanaand op die trein.

As marilla gesê het dat matthew na die blink rivier gegaan het om 'n kangaroo van australië te ontmoet. Rachel kon nie meer verbaas gewees het nie. Sy was vyf sekondes stom. Dit was onopgelostbaar dat marilla vir haar plesier gemaak het, maar mev. Rachel was amper gedwing om dit te veronderstel.

is jy ernstig, marilla? sy het gevra toe die stem na haar teruggekeer het.

ja, natuurlik, het marilla gesê, asof kinders van weeskinders in nova scotia deel van die gewone lente werk op 'n goed gereguleerde Avonlea plaas in plaas van 'n ongehoorde innovasie.

Mev. Rachel het gevoel dat sy 'n ernstige geestelike skiet ontvang het. Sy het in uitroeptekens gedink. N seun! Marilla en matthew cuthbert van alle mense wat 'n seun aanneem! Uit 'n wees asiel! Wel, die wêreld het beslis onderstebo geword! Sy sal na niks verbaas wees nie! Niks!

wat op aarde het so 'n idee in jou kop gesit? sy het afkeurig geëis.

Dit is gedoen sonder dat haar raad gevra word en moet perforce afgekeur word.

wel, ons het al 'n geruime tyd daaraan gedink - al die winter in werklikheid, het marilla teruggekeer. mev. Alexander alexander was een dag voor kersfees hier en sy het gesê dat sy in die lente 'n klein dogtertjie van die asiel gaan haal. Haar neef bly daar en mev. Spencer het hierheen gekom en weet alles daaroor. Matthew en ek het dit al van tyd tot tyd gepraat. Ons het gedink ons wil 'n seun kry. Matthew gaan op in jare, jy weet hy is sestig en hy is nie so spoeg soos hy ooit was nie. N groot probleem vir hom en jy weet hoe wanhopig dit moet wees om gehuurde hulp te kry. Daar is nooit iemand om te hê nie, maar die domme, halfgrootte klein franse seuns, en so gou as wat jy dit kry, het een in jou weë gebreek. En iets geleer wat hy aan die kreefkolwers of die state is. Aan die begin het matthew voorgestel om 'n huis seuntjie te kry. Maar ek het 'nee' gesê. 'Hulle kan dalk reg wees. Ek sê nie hulle is nie maar ek het nie 'n londense straat arabs vir my nie, 'het ek gesê.' gee my 'n boorling wat ten minste gebore is. Daar sal 'n risiko wees, maak nie saak wie ons kry nie. As ek 'n gebore kanadese word, kry ek my kop en slaap in die nag. ' So uiteindelik het ons besluit om mev. Spencer uit te vra om ons een uit te haal as sy gaan om haar dogtertjie te gaan haal. Ons het verlede week gehoor dat sy gaan, so ons het haar woord deur richardard spencer se mense by carmody gestuur om ons slim te maak. , waarskynlik die seun van ongeveer tien of elf. Ons het besluit dat dit die beste oud genoeg sou wees om van plan te wees om reg te werk en jonk genoeg om behoorlik opgelei te word. Ons bedoel om hom 'n goeie tuiste en skool te gee. Ons het 'n telegram van mev. Alexandra spencer gehad. Die posman het dit van die stasie af gebring en gesê dat hulle vanaand op die vyf-en-dertig trein kom. So matthew het na die blink rivier gegaan om hom te ontmoet. Mev. Spencer sal hom laat val daar. Natuurlik gaan sy self na die wit sandstasie.

Mev. Rachel het haar gedurig gedurig gedurig gedink; sy het voortgegaan om dit nou te praat, aangesien sy haar verstandelike houding teenoor hierdie wonderlike stuk nuus aangepas het.

wel, marilla, ek sal jou net sê dat ek dink jy doen 'n magtig dwaas ding - 'n riskante ding, dis wat. Jy weet nie wat jy kry nie. Jy bring 'n vreemde kind in jou huis en jou huis en jy ken nie een ding oor hom nie, of wat sy ingesteldheid is, of ook nie, watter ouers hy het, of hoe hy waarskynlik sal uitkom. Hoekom, dit was net verlede week ek het in die koerant gelees hoe 'n die man en sy vrou, wes van die eiland, het 'n seun uit 'n weeskindershuis geneem en hy het snags die huis aan die brand gesit - dit het doelbewus, marilla - en hulle het hulle amper in 'n skerp in hul beddens verbrand. Waar 'n aangenome seuntjie die eiers gesuig het - hulle kon hom nie daaraan verbreek nie. As jy my raad in die saak gevra het - wat jy nie gedoen het nie, het ek vir my genade gesê om nie te dink aan so iets, dis wat.

Hierdie werk se vertroosting het gelyk of dit nie aanstoot gegee het of marilla aan die brand gesteek het nie. Sy het voortdurend gebrei.

ek ontken nie daar is iets in wat jy sê nie, rachel. Ek het myself gekwalifiseer, maar matthew was verskriklik daaraan. Ek kon dit sien, so ek het ingegee. Dit is so selde, matthew gee sy kop op enigiets dat wanneer hy dit doen, ek altyd voel dit is my plig om in te gee. En vir die risiko is daar risiko's in redelik naby alles wat 'n liggaam in hierdie wêreld doen. Daar is risiko's in mense om kinders van hul eie te hê as dit daaraan kom dit is nie asof ons hom uit engeland of die state kry nie. Hy kan nie veel anders wees as onsself nie.

wel, ek hoop dit sal regkom, sê mev. Rachel in 'n toon wat haar pynlike twyfel duidelik aangedui het. "moenie net sê dat ek jou nie gewaarsku het as hy groen gewelf verbrand of strychnine in die put sit nie. Ek het gehoor van 'n saak oor in new brunswick waar 'n weeskind asiel kind dit gedoen het en die hele gesin gesterf het in vreeslike agonies. Dis net 'n meisie in daardie geval. '

'Wel, ons kry nie 'n meisie nie,' sê marilla, asof die vergiftiging van putjies 'n suiwer vroulike prestasie was en nie gevrees moet word in die geval van 'n seun nie. ek sal nooit droom om 'n meisie te neem om op te lei nie. Ek wonder by mev. Alex spencer om dit te doen. Maar daar sal sy nie krimp om 'n hele wees asiel aan te neem as sy dit in haar kop vat nie.

Mev. Rachel sou graag wou bly totdat matthew by sy ingevoerde wees in die huis gekom het. Maar weerspieël dat dit 'n goeie twee uur sou wees, ten minste voor sy aankoms, het sy afgesluit om die pad na robert bell te gaan en die nuus te vertel. Dit sal beslis 'n sensasie vir niemand maak nie, en mev. Rachel het baie lief gehad om 'n sensasie te maak. So het sy haar weggedoen, enigiets tot mariail se verligting, want laasgenoemde het haar twyfel en vrese gevoel onder die invloed van mev. Rachel se pessimisme.

wel, van alles wat ooit was of sal wees! ejaculated mev. Rachel toe sy veilig in die baan was. dit lyk regtig asof ek droom. Wel, ek is jammer vir die arme jongeman en geen fout nie. Matthew en marilla weet niks van kinders nie en hulle sal van hom verwag word om wyser en stadiger te wees as sy eie oupa, indien wel, het hy ooit 'n oupa gehad wat twyfelagtig is. Dit lyk asof dit onbeskof is om op een of ander manier by 'n kind aan die groen gevels te dink; daar was nooit een daar nie, want matthew en marilla het grootgeword toe die nuwe huis gebou is hulle was ooit kinders, wat moeilik is om te glo as 'n mens na hulle kyk. Ek sal nie in die weeskinders se skoene wees nie. My, maar ek is jammer vir hom, dis wat.

So sê mev. Rachel na die wilde roosbosse uit die volheid van haar hart; maar as sy die kind wat geduldig gewees het by die blink rivierstasie, op daardie oomblik gesien het, sou haar medelydigheid nog dieper en dieper gewees het.

Hoofstuk ii. Matthew cuthbert is verras

Matthew cuthbert en die sorrel-merrie het gemaklik oor die agt kilometer na die blink rivier geloop. Dit was 'n mooi pad, tussen 'n lekker plaasplaas, met 'n bietjie balsemiethouthout om deur te ry of 'n holte waar wilde pruime hul filmagtige blom gehang het. Die lug was soet met die asem van baie appelboorde en die wei wat in die verte tot in die horison van pêrel en pers gedraai het. Terwyl

"die voëls het gesing asof dit was

Die eendag van die somer in die hele jaar. "

Matthew het die rit na sy eie manier geniet, behalwe in die oomblikke waarop hy vroue ontmoet het en hulle moes knik. Vir die prins edward-eiland moet jy aan almal en almal knik, jy ontmoet op die pad of jy hulle ken of nie.

Matthew vrees alle vroue behalwe marilla en mev. Rachel; hy het 'n ongemaklike gevoel gehad dat die geheimsinnige wesens in die geheim by hom lag. Hy kon dit wel so goed dink, want hy was 'n vreemde persoon, met 'n onheilspellende figuur en lang ystergrys hare wat sy buigende skouers aanraak en 'n vol, sagte bruin baard wat hy al gedra het sedert hy was twintig. Trouens, hy het soveel as twintig gekyk toe hy na sestig gekyk het, en nie 'n bietjie van die grysheid gehad het nie.

Toe hy by die blink rivier kom, was daar geen teken van enige trein nie; hy het gedink hy was te vroeg, so het hy sy perd in die tuin van die klein, blink rivierhotel vasgemaak en na die stasiehuis gegaan. Die lang platform was amper verlate; die enigste lewende wese in sig was 'n meisie wat aan die uiterste kant op 'n hoop gordelroos gesit het. Matthew, wat skaars opmerk dat dit 'n meisie was, het so vinnig as moontlik langs haar verbygesien sonder om na haar te kyk. As hy gekyk het, kon hy skaars versuim het om die gespanne rigiditeit en verwagting van haar houding en uitdrukking te sien. Sy het daar gesit en wag vir iets of iemand, en aangesien sy sit en wag het met al haar mag en hoof, aangesien sy gesit en wag het.

Matthew het die stasiemeester ontmoet wat die kaartjiekantoor oopmaak wat voorbereid was om na die aand vir aandete te gaan, en het hom gevra of die vyf-en-dertig trein binnekort sou wees.

die vyf-en-dertig trein is 'n halfuur gelede in en weg, het die vinnige amptenaar geantwoord. maar daar was 'n passasier wat vir jou 'n klein dogtertjie afgekom het. Sy het daar op die gordelroos gesit. Ek het haar gevra om in die dames se wagkamer te gaan, maar sy het my ernstig ingelig dat sy verkies het om buite te bly. daar was meer ruimte vir verbeelding, het sy gesê. Sy is 'n geval, ek moet sê.

ek verwag nie 'n meisie nie, het matthew blanko gesê. dit is 'n seuntjie waarvoor ek gekom het. Hy moet hier wees. Mev. Alex alexander spencer was om hom van nova scotia vir my te bring.

Die stasiemeester fluit.

raai daar is 'n fout, het hy gesê. mev. Spencer het met die meisie by die trein afgekom en haar in my aanklag gegee. Ek het gesê jy en jou suster het haar van 'n weeskind-asiel aangeneem, en dat jy nou vir haar sal wees. Dis alles wat ek daarvan weet. En ek het dit. Daar is nie meer weeskinders wat hier verborge is nie.

ek verstaan nie, het matthew hulpeloos gesê en wou hê dat marilla byderhand was om die situasie te hanteer.

wel, jy sal die meisie beter kan bevraagteken, het die stasiewoordvoerder onverskillig gesê. ek durf sê dat sy kan verduidelik - sy het 'n eie tong, dit is seker. Miskien is hulle uit die seuns van die handelsnaam wat jy wou hê.

Hy het honger geloop, honger gehad en die ongelukkige matthew het oorgebly om dit wat vir hom moeiliker was, te doen as om 'n leeu in sy heup te bederf - na 'n meisie te gaan - 'n vreemde meisie - 'n weeskindige meisie - en vra waarom sy was nie 'n seun nie. Matthew het in gees gesug terwyl hy omdraai en saggies teen die platform na die platform geskuif.

Sy het hom al lankal gekyk, aangesien hy haar verbygesteek het en haar oë nou op hom gehad het. Matthew het nie na haar gekyk nie en sou nie gesien het wat sy regtig was as hy gewees het nie, maar 'n gewone waarnemer sou dit gesien het: 'n kind van omtrent elf, geklee in 'n baie kort, baie strakke, baie lelike rok van geel -gray wincey. Sy het 'n vervaagde bruin matrose hoed gedra en onder die hoed, wat uit haar rug uitstrek, twee vlekke van baie dik, beslis rooi hare. Haar gesig was klein, wit en dun, ook baie gespikkeld; haar mond was groot en so was haar oë, wat in sommige ligte en gemoedstoestande groen lyk en grys.

Tot dusver, die gewone waarnemer; 'n buitengewone waarnemer kon gesien het dat die ken baie spits en uitgespreek is; dat die groot oë vol gees en lewenskragtigheid was; dat die mond lieflik en ekspressief was; dat die voorkop breed en vol was; kortom, ons besondere buitengewone waarnemer kon tot die gevolgtrekking gekom het dat geen gewone siel die liggaam van hierdie verdwaalde vrouekind bewoon het nie, van wie skaam matthew cuthbert so belaglik bang was.

Matthew is egter die eerste keer geprobeer om eers te praat, want sodra sy tot die gevolgtrekking gekom het dat hy na haar toe kom, staan sy op en gryp met 'n dun bruin hand die handvatsel van 'n sjofele, outydse mattas; die ander het sy na hom uitgesteek.

ek veronderstel jy is mnr. Matthew cuthbert van groen gewels? het sy in 'n besondere, soet stem gesê. ek is baie bly om jou te sien. Ek het begin vrees dat jy nie vir my gekom het nie en ek het al die dinge voorgestel wat moontlik kon gebeur het om jou te verhoed. Ek het gedink dat as jy nie kom vir my in die nag, ek gaan die baan af na die groot wilde kersboom by die draai en klim daarlangs om die nag te bly. Ek sal nie bietjie bang wees nie en dit sal lekker wees om te slaap in 'n wilde kersboom, almal wit met blom in die maanhoen, dink jy nie? Jy kan jou voorstel dat jy in marmerale was, kon jy nie? En ek was heeltemal seker dat jy môre vir my sou kom as jy het nie naggegaan nie.

Matthew het die skelm klein handjie ongemaklik in sy geneem; toe en daar het hy besluit wat om te doen. Hy kon nie hierdie kind met die gloeiende oë vertel dat daar 'n fout was nie; hy sal haar huis toe vat en laat dit doen. Sy kon nie in die helder rivier gelaat word nie, maak nie saak watter fout gemaak is nie, dus kan alle vrae en verduidelikings ook uitgestel word totdat hy veilig by groen gewere terugkom.

ek is jammer, ek was laat, het hy gesê skaam. kom saam. Die perd is verby in die tuin. Gee my jou sak.

o, ek kan dit dra, het die kind vrolik geantwoord. dit is nie swaar nie. Ek het al my wêreldse goedere daarin, maar dit is nie swaar nie. En as dit nie net op 'n sekere manier gedra word nie, trek die handvatsel uit, so ek kan dit beter hou. Ek weet die presiese klank daarvan. Dis 'n baie ou matte-sak. Ag, ek is baie bly dat jy gekom het, selfs al sou dit lekker gewees het om in 'n wilde kersboom te slaap. 'N lang stuk, het ons nie? Mev. Spencer het gesê dit was agt myl. Ek is bly omdat ek lief is vir die bestuur. Ag, dit lyk so wonderlik dat ek saam met jou gaan woon en aan jou behoort. Nooit aan iemand gewoond nie-nie regtig nie, maar die asiel was die ergste. Ek was net vier maande daaraan, maar dit was genoeg. Ek veronderstel nie dat jy ooit 'n weeskind in 'n asiel was nie, so jy kan nie moontlik wees nie. Verstaan dit hoe dit is. Dit is erger as enigiets wat jy kan dink. Mev spencer het gesê dit was my boos om so te praat, maar ek wou nie goddeloos wees nie. Dis so maklik om goddeloos te wees sonder om dit te weet. T dit? Hulle was goed, jy weet-die asiel mense. Maar th ere is so min ruimte vir die verbeelding in 'n asiel-net in die ander weeskinders. Dit was redelik interessant om dinge oor hulle voor te stel-om te dink dat die meisie wat langs jou gesit het, regtig die dogter van 'n gordelgraaf was, wat in haar kinderjare van haar ouers gesteel is van 'n wrede verpleegster wat gesterf het voordat sy kon bely. Ek was in die nag wakker gewag en dink so aan, want ek het nie tyd gehad nie. Ek dink dis hoekom ek is so dun, ek is vreeslik dun, is ek nie? Daar is nie 'n pluk op my bene nie. Ek hou daarvan om te dink ek is lekker en plomp, met kuiltjies in my elmboë.

Met hierdie matthew se metgesel het opgehou om te praat, deels omdat sy uitasem was en deels omdat hulle die kar geklim het. Nie 'n ander woord het sy gesê totdat hulle die dorp verlaat het nie en 'n steil heuwel afgery het, waarvan die paddeel so diep in die sagte grond gesny is dat die oewers met blom wilde kersiebome en skraal wit berke, was verskeie voete bokant hul koppe.

Die kind het haar hand uitgesteek en 'n tak wild wilde pruim gebreek wat teen die kant van die buggie geborsel het.

is dit nie so mooi nie? Wat het die boom, wat uit die bank leun, al die wit en lekker, laat dink? sy het gevra.

wel nou, ek weet nie, het matthew gesê.

hoekom, 'n bruid, natuurlik, 'n bruid in wit met 'n lieflike mistige sluier. Ek het nog nooit een gesien nie, maar ek kan my voorstel hoe sy sou lyk. Ek verwag nooit dat ek self 'n bruid sal wees nie. Ek is so tuis dat niemand ooit met my sal trou nie, tensy dit 'n vreemde sendeling kan wees. Ek dink dat 'n vreemde sendeling dalk nie baie spesiaal is nie. Maar ek hoop dat ek ooit 'n wit rok sal hê. Dit is my hoogste ideaal van aardse geluk. Ek hou net van mooi klere en ek het nog nooit 'n mooi rok in my lewe gehad wat ek kan onthou nie, maar natuurlik is dit natuurlik meer om uit te sien, is dit nie? En dan kan ek my voorstel dat ek vanaand geklee is. Vanoggend toe ek die asiel verlaat het, het ek so skaam geword omdat ek hierdie vreeslike ou wincey rok moes dra. Al die weeskinders moes hulle dra. Jy weet. 'N koopman in die hoop het verlede winter driehonderd meter geskenk. Van wincey na die asiel. Sommige mense het gesê dit was omdat hy dit nie kon verkoop nie, maar ek sal eerder glo dat dit uit die vriendelikheid van sy hart was, w het jy nie? Toe ons op die trein was, het ek gevoel asof almal na my moet kyk en my skaam. Maar ek het net gegaan en gedink dat ek die mooiste ligblou syrok gehad het; want as jy jou verbeel, kan jy net so goed dink, en 'n groot hoed het al blomme en knikende pluime en 'n goue horlosie, en bokkie handskoene en stewels. Ek het dadelik opgewek en ek het met my hele mag my reis na die eiland geniet. Ek was nie bietjie siek wat in die boot kom nie. Ook nie mev. Spencer, hoewel sy oor die algemeen is. Sy het gesê sy het nie tyd gehad om siek te word nie en te kyk hoe ek nie oorboord geval het nie. Sy het gesê sy het nooit die ritme van my gesien om te prowling nie. Maar as dit haar nie seesiek gehou het nie, is dit 'n genade wat ek geknip het, is dit nie? En ek wou alles sien wat op daardie boot gesien moes word, want ek het nie geweet of ek ooit weer 'n geleentheid sou kry nie. O, daar is baie meer kersiebome in volle bloei! Hierdie eiland is die bloeiigste plek. Ek is net mal daaroor en ek is so bly ek gaan hier bly. Ek het nog altyd gehoor dat prince edward island die mooiste plek in die wêreld was, en ek het gedink ek woon hier, maar ek het nooit regtig verwag dat ek dit sou doen nie. Dit is wonderlik wanneer jou verbeelding uitkom, is dit nie? Maar daardie rooi paaie is so snaaks. Toe ons by charlottetown in die trein kom en die rooi paaie begin verbysteek, vra ek mev. Spencer, wat het hulle rooi gemaak en sy het gesê sy het nie geweet nie en ter wille van jammer om haar nie meer vrae te vra nie. Sy het gesê ek moet haar reeds duisend gevra het. Ek dink ek het ook gehad, maar hoe gaan jy uitvind oor dinge as jy nie vrae vra nie? En wat maak die paaie rooi?

wel nou, ek weet nie, het matthew gesê.

wel, dit is een van die dinge wat jy soms kan uitvind. Is dit nie wonderlik om te dink aan al die dinge waaroor jy moet uitvind nie? Dit maak my net bly om te lewe - dit is so 'n interessante wêreld. Is dit nie so half so interessant as ons alles van alles weet nie, sou dit? Daar sal geen ruimte vir verbeelding wees nie, dan sou daar? Maar ek praat te veel? Mense vertel my altyd dat ek doen. T praat as jy so sê ek sal stop. Ek kan ophou as ek daaraan dink, alhoewel dit moeilik is.

Matthew, tot sy verrassing, het homself geniet. Soos die meeste stil mense, het hy gepraat van mense wat gepraat het toe hulle bereid was om self te praat en het nie verwag dat hy sy einde daarvan sou ophou nie. Maar hy het nooit verwag om die samelewing van 'n klein dogtertjie te geniet nie. Vroue was swak genoeg in alle gewete, maar klein meisies was erger. Hy het die manier waarop hulle hom skelm aan die kant gehad het, skielik met sywaartse blik verbygeslaan, asof hulle van hom verwag het om hulle op 'n mondig te slaan as hulle 'n woord wou sê. Dit was die Avonlea-tipe goed geteelde dogtertjie. Maar hierdie gesproke heks was baie anders, en hoewel hy dit moeilik gevind het vir sy stadiger intelligensie om met haar lewendige verstandelike prosesse tred te hou, het hy gedink dat hy 'n soort van haar klets gehad het. So het hy so skaam soos gewoonlik gesê:

o, jy kan soveel praat as wat jy wil. Ek gee nie om nie.

"o, ek is so bly. Ek ken jou en ek gaan goed saamkom. Dit is so 'n verligting om te praat wanneer 'n mens wil en nie gesê word dat kinders gesien moet word en nie gehoor moet word nie. Het vir my 'n miljoen keer gesê as ek eenmaal is. En mense lag vir my omdat ek groot woorde gebruik. Maar as jy groot idees het, moet jy groot woorde gebruik om hulle uit te druk, of nie? '

'Welnu, dit lyk redelik,' sê matthew.

"mev spencer het gesê dat my tong in die middel gehang moet word, maar dit is nie-dit is heeltemal vas aan die een kant. Mev. Spencer het gesê jou