Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    illz: Revistë Letrare e Tiranës - Nr. 34
    illz: Revistë Letrare e Tiranës - Nr. 34
    illz: Revistë Letrare e Tiranës - Nr. 34
    Ebook397 pages4 hours

    illz: Revistë Letrare e Tiranës - Nr. 34

    By Klubi i Poezisë

    ()

    Read preview

    About this ebook

    illz is a periodical of literature in the Albanian language. It is published every two months by Klubi i Poezisë, Tiranë. This is issue nr. 34.

    illz është një revistë letrare periodike në gjuhën shqipe e botuar nga Klubi i Poezisë, Tiranë. Revista botohet çdo dy muaj. Ky është numri 34.

    Autorët e publikimet të këtij vëllimi:

    FAQET E REDAKSISË

    Azem Shkreli - Koha më e ligë është koha e mediokërve!
    Roland Gjoza - Shume zhurme, pak libra
    Zija Vukaj - Mbi kritikën letrare...

    RETRO

    Kanga e Gjergj Elez Alisë - Trim mbi trima aj Gjergj Elez Alija!

    STUDIO

    Raymond Carver - Mbi artin e tregimit – Përktheu: Granir Zela
    Alban Bala - Letërsia si frakturë e pakapërcyeshme - Bisede e Mark Simonit me shkrimtarin Alban Bala

    PERSONALITETI
    Botime të shkrimtarit Visar Zhiti
    Visar Zhiti – 12 poezi nga librat...
    Visar Zhiti – Doreshkrimet e fshehta te burgut
    Visar Zhiti – Tregime dhe copeza romanesh
    Shkrimtarë dhe kritikë për shkrimtarin Visar Zhiti

    IN MEMORIAM
    At Zef Pllumi - Shkrimtari në rrugën e golgotës - Për shkrimtarin Kasem Trebeshina

    TË FTUAR
    Vladimir Majakovskij – Flauta e shtyllës kurrizore - poemë
    Bertolt Brecht - Djali i pazot – Përktheu: Anna Kove
    Eugenio Montale - Kushedi nëse një ditë, do t'i flakim maskat... – Përktheu: Elona Caslli
    Fabio Pusterla - Rërë... – Përktheu: Elona Caslli
    Maram Al Masri – Gruaja qe sheh nga dritarja – Përktheu: Elona Caslli
    Alessandro Baricco – Keshtjella terbimi – Përktheu: Elona Caslli
    Anne Sexton - Çmenduri – Përktheu: Elona Caslli
    Fernando Pessoa - Kush ëndërron më shumë ... – Përktheu: Elona Caslli
    Francisco X. - Në një lagje në Los Angeles... – Përktheu: Elona Caslli
    Guido Catalano - Erdha të të dashuroja në pushimin e drekës... – Përktheu: Elona Caslli
    Mark Strand - Përgjigje... – Përktheu: Elona Caslli
    Julio Cortázar - Pas festave... - Përktheu: Elona Caslli
    Ilse Aichinger - Porta e katërt dhe e shkuara i flet së ardhmes – Përktheu: Anna Kove
    Mateja Matevski – Tkurrja – Përktheu: Ramadan Musliu
    Milorad Mijo Popović – Hija – Përktheu: Ramadan Musliu

    TË ZGJEDHUR
    Fatbardha Xhani Myslimaj - Vjeshta ime e verdhë, e kuqe – poezi
    Zija Çela - Përgjigjet e munguara
    Granit Zela - Ministri i kishës së Laçit
    Arshi Pipa - Kupe Danja
    Mehmet Elezi – Mëkati
    Nasi Lera – Pritja e kishte thinjur detin
    Trifon Xhagjika - Kenga e verber
    Thanas Medi – Ajo
    Istref Haxhillari - Flutura e nënës sime
    Sofia Doko Arapaj - Tek stacioni
    Riza Braholli Mborja - Më shumë sesa një fejesë - fragment romani
    Vojsava Zagali - U harruam
    Gentiana Kone – Letra
    Ylldije Sulka - Në anën tjetër – poezi
    Xhevair Lleshi - Zemra e tim biri rreh te një tjetër
    Oana Glasu - Dimri që për ne s’vjen më - poezi
    Kristaq Turtulli - Dhe drurët dashurojnë
    Viron Kona – Mbreti

    PERSONALITET
    Mustafa Gërblleshi - Tirana e hershme dhe fëmijnia jonë e mjerë
    Bedri Alimehmeti - "Gremina e dashunis" dhe gremisjet e një shkrimtari të talentuar

    PLUS
    Mirela Leka Xhava - Mjafton...
    Emrije Krosi - Imazh i ngrohtë nëne
    Edonë Beqiri - Nuk të lë të më ikësh
    Marjana Zeneli Bulku - Ne gabuam
    Rajmonda Qose Shkopi - Ku do të gjej?!
    Ismet Tahiraj - Shi i sertë
    Nuro Skenda - Në garë me zogjtë

    NË TAKIM ME SHKRIMIN

    Anton Nikë Berisha - Rëndësia e letërsisë arbëreshe për ruajtjen dhe pasurimin e botës dhe e shpirtit arbëresh
    Shaban Sinani - “Faji” i të parilemit me sytë e kainit në tragjedinë Abeli të E. Haxhiademit
    Halil Matoshi - Poezia është qëllimi ynë antropologjik
    Kujtim Abdi - Homeri dhe Bibla
    Lekë Tasi - Ata që u vranë nga partia s’ishin në anën e gabuar pse e donin një shqipëri normale
    Sylejman Salihu - Ese mbi librin e Vlladan Gjorgjeviçit “Shqiptarët e Fuqitë e mëdha
    Rexhep Shahu - E di se nuk më ke tradhëtuar...

    LanguageGjuha shqipe
    PublisherKlubi i Poezisë
    Release dateMar 24, 2022
    ISBN9781005347826
    illz: Revistë Letrare e Tiranës - Nr. 34
    Author

    Klubi i Poezisë

    Illz is a periodical of literature in the Albanian language. It is published every two months by Klubi i Poezisë, Tiranë.

    Read more from Klubi I Poezisë

    Related to illz

    Related ebooks

    Related categories

    Reviews for illz

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      illz - Klubi i Poezisë

       cbook_preview_excerpt.html|$ǵ$eI@5E$.[d٭E E|VSu̱qhcq?Kfwdf 0u"㱟k?"8/ƾk_÷wūǿϋ_|wW?R|[rӗo?E5?~hXԝNK?4fনc(EpH!MܥC+NC,+U}*Glqʹ)3~HEKFir>s[싁qel1>նƇ¼ŮY a>=+j'(6b-\p S" c(ajwYqB? չI~Pqd#^؇& áĂf0Fc*mgŋv}s>)?ze%ngmܗ(3ʉJi,В;;>hu#hCo8L'c '+g h*=l|qv8Ӹ'}͍<>]Rv&4DJ s33jA4IJ;}o '` W>Ůr۬9 !l1&P cuMZ$îBw8) yEߧj5̴+ÿ w%pibѴ~S4)"O'USOn k1h RIƾ}@Mއg'Ljԗ3.ⲻ>A4[ kxenQI7ZK)SFwx x\(-#Cwp{sI2ձwrhBc7vW4a7FK,\6 S&$كD{F±qkl M>gˇf#8_6[𳿤?uQ6S>TcZjkwy@bB82n&FhQ D6onGʿ]<¢ᰒ*P':t^Sa1>\A[ѤxÍ,rYX9=c#ЂO\~ SV 7rJ؋g$*縖Xb@d"@P窿 876᥋dxK#ۂ[9."KΔ`~ `$*Gng5xL`*`OӖ3ɬG66"|=g H USMdn;, $!efO<3|oP`'[}4$9 FB茲8eRKahG3cϰZA5>Pw;͈uo<,0ĕCFd6jOHַNlCU]a+ n"rCE'q&el^`wCW=Ⱥ %xV5xd-ڛ[S\0x1#@=f#@1 b9v0ɍYIfeRje`A2,>Gɧ^}1#Qѕvl:fdh_ V~ _s2Br![}G#ff!,޺9*6f?'T"V&d e *8GUhv/{mȾ맆IiO QZ iӴSwrvg|@L ̈bqA;}_7([A{ y6JYȪ=6!. ͞N+3ȌU-INx80+cM);$pp\hRX9 sЇ/[ɟ˲7l\MG'fNe`=:w{ٮY%m¹_ z/_κo_>+VhQ FTO%".fYۗ7 ,!4W 6ƙ时gen<~Z H*!Yh;?mIhs( Xh֙]]ރMsE3 euZ͋af <ř n4~pcT"%18-,4M8-̼*{ ^{y OF'h!_R7z^9Y;!jw{S39ѕ s=AD0?zTU>?|7qU{^=/~O?z)ܽ,~Y"nD8Chz~'\UKu%™s:1(-O%@xk!Ha#0en(F BtǩS1OL ^eOS(F0.6'ɨ[&>VF{ ^hIsb?l[=)=v*>K{D‹fx3ivfa]Qٔl8V:F`*IJQH2*V\qlưV&rFziPC<L'R+ q)r )ƘPN bD(j:64=::Sy0I] ̑vJPcA3+'_JTQl %od3V@>7%a}{`Npj F\j>0`/M; aS@;Cd TL7f(NIS:s3e^A؉v><2 ɳYfw H@6'8qYO2q1 %CKgǡBn䟎qiIOʅG2"(_?L!G%p567).ުʳ!Ɔ\\eaz q$29i"E']8şMg|ںg61X9@Ǐ0dܹ2X(<CN`9YŤ:k5 gP!g;7K,Y$*# ))-7q']#yXO!zrJY̡S |li?i"i1 }wm`vm$dagԟQ}zex)Pvrgi)z/2lkXaZ,M;Z~rӆ*6T(kjHX5|gĔJkSmUat(~æ?UOnƶ"P <84T@DR*(v 9!A^e~ӵrc?|-̰R/p2WU7Lȋ5H]%f2k~At~x0C>1?)޲ 5<>o.Ru)ЎP:$_fr^M<7Z u;% (3ݶc^&|k:1`f.Q d,϶$zHɖy`l!^-6JhBEA@%*ܕIMJVʠcVeCQw{Oޔ$`3m3F0vcN}z'oBUoLVA^7uh]'% 5x Jm2:C# 4҃J9vG#nSh@^,D,bM>V]Xl0C bw8K(*E4cETؕ={^/!}!ӌOL@7910 txx((ymX B/.>h ҃`$dC8S~S -98gKl?01=6B],Z|?)jR'(O*Kl nB]BP)L#)6)0n@6'Ţ B bG,b;aLtt qP%*8{&VfLѺz֕R~z]^}߽(^݋}]|w?<// ֆ ?'e0?/ߊ_ĕߨU}]:Ue3voȠ5/XoKs=DRkݘ0IWze*cn wLzx;ґPMȭEAT!׆rkjB*c*9GQugN4޵s `1MuMcN?sgy& S,|z<PzhV:n%Ԁ#FVE/!ZUk7Dv u,(ES9SG 4 ;|&zÅ57 [%񍗴UnRN^ `tjOS8KڈÙj2(UoÉ<';*UN,tQD_G]AT VmWXZG &E4ܢ^&)ͫJF@ h>XO;`Ӏ-݉68s gbq«7Z΅bY_+n7(F4"D$u9F%3n?'peSaWn1ňT~ߑ"Iގ mk!cuԤͣot~Ls /{ە_ SE0"t拪fVj9%+sq ,G7VuPMf6ҎdkO<\kdN3iʹTQ.VP#9>ŀRUue% Jfh$g/)6\w=aQ,ZfғgDlí̽!R0985)GtnwԤԨ\rBHlȈŊFYF߶r'5fb,㾆1?Z'ҙvf I]\Q(ѦF8S>H$LJ/Jb2Uw5R1::|ؙhƥ|Hב)J=wo;}!W2 ||,e3>OV̩c} 8Tܘv]F%Kvr>N(dq{ ox󟊻_}Sz/^DpW?y\; AU'/s\wubOB;HҶ?GF0Ԋ*f!=ZP:6TRSj.6F'ߕtx drPv}Ufȶ>Z.,Q( ٪ւ3) ` >mVw >67ǫ;ML̷tt)2žbk8߈gZgdOue5LHRD#T>/RV_~/נ$]8AQbwWk*?-;Vܺg+ZONH@sy$Ua=w0_'jq= 7>[.yOWh.fz,?:zD2o@2;2\ܲq^UkoQXԢpcR'3+:1ߍG/83*m<~f*>KI|ͫ_} lD2<`2n͛29Zo|յ呟l MedJ1{#dÆosk.Էز33ż) `RPO7>_B?#TldFXo7'ZuiMk\-x fTwn8fٰiIa7<ƶ.tKXKŝU.AGqe?U" brb3,Vs'NXx4H@vձ w~6haQG(7T f=9QekB+(*ow]1}~/CbhpD7- !y}F(w5s%)6%TW1Ne/2~/nK'P{^d;\ C\̮t%&JpfM!YFWg=.g"N㼧_)TWYkpbl͏;&fF)F-la~((~է*21Л/D ؘf:St4s lK닁m;s=0MKdpi*S w_r@ e)1Amft ;z-J&qߋ wE=)-ШwT"=BV-K<\rGecnm[5$J3~u`c8M$!gU=_OwY;̓;za#k4{yp1CYjG&傤55oK sJ,g VfKIj$  kRR#[:ɴdd;-9/q3\7[>Cd'Uj 3SUр<9\d8!_ިr{cÐ*؍6ܹkx'oF)1${˝cP2AjU'@1ۭx[&-î4iH97in!(LdճA8 %U(՟v6f 37\3ߊ)d%rDS~<ݖ Kdf?wς ZXuH" Mx3wΙA,+R,,f)YJI"|ti.$;Lij3 ͈➛<bfVus_FtL+ Cm0r5OL>̧l}NeA潀o@Ӭwt롡.+Ztl6h0J"P+ R@2bvZC" ~(_Ph2D}^Tc|̣Geflu}^X)+5m5|?(; `Z(I9]ɉtzQÕƽ;ZQK}7;޳fMr@Oq\ķ)#]B9èT]x$^<|%C(VY=6яaB ,޲ėEX+/o"_1ۚW~=}&RCc"qZ+I zf3J`=z ֘\(` @hP.FiOr<7IKQ⼬* [̜YbF uq?kEFh}_"cw5\ y~RZP9UEa_t ,2iy.Ye%TSú4^x{jOof1a͖zƻ CI2=g:r:m gG}ZIײ;wQL [ͥzz? טry{`5{8ի7VE 9]XW3PTKo] n^Omّ?z k81E=Jq16)c.r5y9i 6q%Y΂UUN3p~ `,B`QgVsaF_}܆[3u*@MoUg~S\@G>7W2g4nk/IVwv a)T`f%{ x"7aS mPMwfGr4aIky7eȯY7l^
      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1