My Golden Age Years at USA (Volume 4): 北美耄齡桑榆自吟（四）

By Chih Wu and 吳治

※圖書簡介

本書上承作者著北美教研生涯記自詠一至十集，述其在北美生活點滴及世事感懷，全書悉以詩詞表之。

正是：

往事過烟雲，今已耋老人，生活多少事，點滴望留痕。

自序

吾非學文，亦從未認真學過平仄及音韻格調，不曾登堂，何敢言詩詞！然歌謎詞賦，平素所愛 ，惜指引乏人，只靠自行摸索，未諳創作之道。七十歲退休前，因工作忙碌，無暇他顧，偶有吟咏習 作嘗試，均隨寫隨棄，並未收藏留稿。退休後，教研生涯完全結束，東風重拂，白髮逢春， 野翁心熱，常與和余背景相同老友對古典文學有興趣者互相唱和，聊志訴情， 又對世事或有感懷，遂握斑管，輯成此集，以留紀念。明知雪泥鴻爪，轉眼無痕，然敝 帚

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Aug 1, 2020
• ISBN: 9781647844349

Book preview

目錄

目錄

自序

作者簡介／成功大學李克讓教授

第一章／２０１９年

第二章／２０２０年

書後

自序

吾非學文，亦從未認真學過平仄及音韻格調，不曾登堂，何敢言詩詞！然歌謎詞賦，平素所愛 ，惜指引乏人，只靠自行摸索，未諳創作之道。七十歲退休前，因工作忙碌，無暇他顧，偶有吟咏習 作嘗試，均隨寫隨棄，並未收藏留稿。退休後，教研生涯完全結束，東風重拂，白髮逢春， 野翁心熱，常與和余背景相同老友對古典文學有興趣者互相唱和，聊志訴情， 又對世事或有感懷，遂握斑管，輯成此集，以留紀念。明知雪泥鴻爪，轉眼無痕，然敝 帚之賞，亦可解老年一時之悶，親朋後人翻閱，權作念我，醜陋在所不計也。如此而已，豈有他哉？

正是：

未曾入室寫詩詞，林泉消閑且為之，紀錄耄齡點滴事，梗概留後庶可知。

注：梗概，大略的内容意。

北美耄齡桑榆自吟書上承作者著北美教研生涯記自咏一至十集，咏其在北美生活點滴及世事感懷，全書悉以詩詞表之。

作者簡介／成功大學李克讓教授

校友吳治博士，民國46年及50年本校機械系學士及碩士畢業，民國55年獲得美國伊里諾大學博 士，即進入美國海軍官校機械系任教服務四十二年，並在約翰霍浦金斯大學兼教服務四十年，2006年 退休。吳治在教學及專業領域上研究表現傑出，受到校方及校外學術界肯定及重視。

吳校友歷年來獲獎無數，在教學研究方面，年年獲得校方的頒獎，1993年榮獲美國海軍官校最 佳研究獎，1994年榮獲約翰霍浦金斯大學工學院最佳教學獎，1996年榮獲約翰霍浦金斯大學工學院最 佳著作獎等；在行政方面，吳校友曾任美國海軍官校機械系系主任四年，1991年榮獲海軍軍部給予文 職人員最高功績獎，並於2006年榮獲海軍軍部給予特别褒揚獎，譽為美國海軍官校有史以來研究著作 最為豐富傑出文職人員；1999年榮獲北美州成功大學傑出校友獎。

吳校友學術研究與著作極為豐富，為兩種學術期刊總編輯，擔任三種學術期刊編輯委員，除此 之外，吳校友已出版九本專書，五百多篇學術期刊文章，三百餘篇學術會議論文，及兩百餘篇專書暨 論文評審。其中1994年英國牛津大學為他出版了海洋溫差專書，此書在科技最負盛名的科學(science)期 刊書評上極博好評，譽為海洋溫差領域之空前佳著。吳校友在1990年代亦曾任行政院科技顧問組顧問多年。

注：上文部份轉載自2000年2月國立成功大學校刊第192期101頁。

第一章／２０１９年

讀李慶平兄佳詩

日落淀湖邊，念媳感萬千。煙雨令人愁，傷感望雲天。

笑談千古事，奮起繼高賢。靜坐滬虹橋，心定再向前。

注一：淀湖，即淀山湖，位于上海市青浦區與江蘇昆山市交界，面積积63平方公里，是上海最大的淡水湖泊。淀山湖是上海的母親河——黄浦江的源頭。

注二：滬虹橋，是上海市區至虹口區間大橋。

祝李慶平兄身心康安(冠頂)

李詩意境足稱冠，慶兄化悲轉遠看，平流緩進行船穩，祝君身心兩康安。

讀薛永菁大作我的一生(冠頂)

薛地市義民感情，永垂竹帛記一生，菁英今有賽孟嘗，熱心服務獲譽聲。

注一：薛地市義，典出《戰國策‧齊策四》載， 馮諼為孟嘗君收債于薛 ，問：責(債)畢收，以何市而反？孟嘗君曰：視吾家所寡有者。馮諼至薛，召民合券，因悉焚之，民稱萬歲；回齊後告孟嘗君 曰：君家所寡有者以義耳，竊以為君市義。 孟嘗君罷相後返回自己的封地薛，距離薛邑尚有百里，百姓們早已扶老攜幼，在路旁迎接他。此時孟嘗君方知馮諼焚券買義收德的用意，感慨的對馮諼說：「先生所為文市義者，乃今日見之！」後因以市義 頌有雄才遠見，能邀買人心，博取正義的名聲。

注二：竹帛，竹簡和絹，古時用來寫字，因借指典籍。永垂竹帛，指人的姓名、事蹟、功名記載於史書上，永遠傳於後世。

臺灣工學院老友相約郵輪重聚

畢業五七春秋長，工院四載何能忘，郵輪相約欣重聚，共作八日歡愉行。

臺灣工學院老校友會會前暖身謎

工院不肖生懷念臺灣工學院諸先師文虎

春風常賜千言誨，化雨何從半面親，四載恩情今隔世，慟餘細溯儘堪珍。

工院老友會將開，野人獻曝增誼情。且請共憶温師恩，匆成文虎懷謝心。

門牆濟濟盡才俊，拙笨唯獨不肖生。昔日受教開愚蒙，終身受益感不盡。

碩學高風誨言重，緬懷德範百年身。謎中字句藏大儒，謎格多種要認清。

漢字具有形音義，三種特點此借憑。利用變化設謎面，扣合謎底亂君睛。

會意折合最常見，捲簾比干亦時呈。脫帽脫靴或粉底，皓首混合供權衡。

若問教授何謎是？仔細推敲不難尋。得罪尊長心不安，特此聲明謹負荊。

班門弄斧污君眼，牽強附會勉成文。原案守密非賣關，謹望解答領高明。

注一：拙作多則文虎如下，供大家回憶昔日師長，懷念感恩終身。下列文虎謎底均是昔日臺南工學院改制成功大學時教授，包括共同科教授。請指教！

注二：謎格是用以改造謎底的方法，並以此方法製成謎的格式。謎底同樣包含兩個內容：文體與謎格。猜一個字、一個人、一個詞、一句詩、或一段文等是文體。猜射時是按常規方式還是按特殊方式去扣合謎面，這種把謎底文字進行一次再變化來扣合謎面的方式稱為謎格。這種謎底文字的再變化同樣是利用漢字具有形、音、義的特點進行的。它大體也可分為：音讀變化、形態變化、組合變化三種。音讀變化是利用漢字同音別字的特點產生歧義扣謎面。形態變化是根據漢字結構特點把謎底文字作形態變化如拆拼、刪除、分離等來扣合謎面。組合變化是通過讀法上的調整產生別解扣合謎面。謎語是講究謎格的。有的謎格的謎語比較容易猜，而有的謎格的謎語，如果不知道出謎的人用的謎格就很難猜，甚至告訴謎底也不理解。

注三：謎格有四百餘種。愚製下列文虎則只採用了最常見的會意格、折合格、同音格，和常見的捲簾格、脫帽格、脫靴格、比干格、粉底格、皓首格、和混合格。捲簾是將謎底倒讀；脫帽是刪去謎底最前字；脫靴是刪去謎底最後字；比干是刪去謎底中間字；粉底是謎底最後字同音；皓首是謎底最前字同音。

注四：作者在昔年臺南工學院濟濟眾士中最是拙笨，故取筆名為工院不肖生。

注五：按不肖生筆名，在中華民國初年實有其人，他是作者同鄉、著名武俠小說家湖南平江人向愷然（1889－1957年）。向愷然開啓並領導南方武俠潮流，被稱為中華民國武俠小說奠基人，《江湖奇俠傳》和《近代俠義英雄傳》為其代表作。

談謎格

謎格是用以改造謎底的方法，並以此方法製成謎的格式。謎底同樣包含兩個內容：文體與謎格。猜一個字、一個人、一個詞、一句詩、或一段文等是文體。猜射時是按常規方式還是按特殊方式去扣合謎面，這種把謎底文字進行一次再變化來扣合謎面的方式稱為謎格。這種謎底文字的再變化同樣是利用漢字具有形、音、義的特點進行的。它大體也可分為：音讀變化、形態變化、組合變化三種。音讀變化是利用漢字同音別字的特點產生歧義扣謎面。形態變化是根據漢字結構特點把謎底文字作形態變化如拆拼、刪除、分離等來扣合謎面。組合變化是通過讀法上的調整產生別解扣合謎面。謎語是講究謎格的。有的謎格的謎語比較容易猜，而有的謎格的謎語，如果不知道出謎的人用的謎格就很難猜，甚至告訴謎底也不理解。

注：謎格有四百餘種。愚製下列文虎則只採用了最常見的會意格、折合格、同音格，和常見的捲簾格、脫帽格、脫靴格、比干格、粉底格、皓首格、和混合格。捲簾是將謎底倒讀；脫帽是刪去謎底最前字；脫靴是刪去謎底最後字；比干是刪去謎底中間字；粉底是謎底最後字同音；皓首是謎底最前字同音。

謎面及謎格

謎面1及謎格。序，會意格。

謎底及解釋：

謎面2及謎格：雪，脫靴會意格。

謎底及解釋：

謎面3及謎格：酆都，會意捲簾格。

謎底及解釋：

謎面4及謎格：座右銘，會意格。

謎底及解釋：

謎面5及謎格：煬帝亡，脫靴會意格。

謎底及解釋：

謎面6及謎格：約翰牛，會意脫帽捲簾格。

謎底及解釋：

謎面7及謎格：千里眼，折合捲簾格。

謎底及解釋：

謎面8及謎格：股肱之臣，會意格。

謎底及解釋：

謎面9及謎格：右派失勢，會意格。

謎底及解釋：

謎面10及謎格：使鬼推磨，會意捲簾折合格。

謎底及解釋：

謎面11及謎格：桃李爭芳，會意格。

謎底及解釋：

謎面12及謎格：御用專車。會意格。

謎底及解釋：

謎面13及謎格：懷念蘇州，會意比干格。

謎底及解釋：

謎面14及謎格：自然縱性，會意比干格。

謎底及解釋：

謎面15及謎格：大力神駒。會意格。

謎底及解釋：

謎面16及謎格：欲速則不達，會意格。

謎底及解釋：

謎面17及謎格：中華父母心，會意格。

謎底及解釋：

謎面18及謎格：何故作眾謎？會意格。

謎底及解釋：

謎面19及謎格：紅色和氏璧，會意格。

謎底及解釋：

謎面20及謎格：望巴越赤石，會意格。

謎底及解釋：

謎面21及謎格：吉慶致祝話，會意格。

謎底及解釋：

謎面22及謎格：熊市炒股票。會意皓首粉底格。謎底及解釋：

謎面23及謎格：巴兄囊羞澀，會意捲簾折合格。謎底及解釋：

謎面24及謎格：金湯德都城，會意捲簾格。

謎底及解釋：

謎面25及謎格：反清復明口號，會意捲簾折合格。

謎底及解釋：

謎面26及謎格：武王伐紂克殷，脫靴會意格。

謎底及解釋：

謎面27及謎格：蘇州布衣夫妻，會意折合格。

謎底及解釋：

謎面28及謎格：夢到岐山鎬京，會意捲簾格。

謎底及解釋：

謎面29及謎格：淆亂思維共議論，會意格。

謎底及解釋：

謎面30及謎格：百姓魁首金銀銅錫多，會意格。謎底及解釋：

謎面31及謎格：請罪負束荊復獲美人心，折合會意格。

謎底及解釋：

臺灣工學院老校友會懷念師長文虎有獎遊戲謎底及解釋謎底及解釋

謎面1格及謎底。序，會意格。

謎底及解釋：化學工程系教授萬冊先。序(Preface)，置於書籍最前端。

謎面2及謎格：雪，會意脫靴格。

謎底及解釋：電機工程學系教授夏少非，會意脫靴格是夏少。

謎面3及謎格：酆都，會意捲簾格。

謎底及解釋：機械工程系教授莊君地，捲簾是地君莊。解釋：酆都號稱鬼城是人們凭想像建造的陰曹地府，有閻王殿、鬼門關、陰陽界等一系列陰間機構，似如地君莊。

謎面4及謎格：座右銘，會意格。

謎底及解釋：共同科中文教授施之勉。東漢崔瑗兄為人所殺，瑗為兄報仇後逃亡，後遇赦，作銘置座右以自戒自勉。事見《六臣注文選˙崔瑗˙座右銘˙呂延濟注》。

謎面5及謎格：煬帝亡，脫靴會意格。

謎底及解釋：化學工程系教授李立聰，脫靴是李立。隋煬帝楊廣亡國被殺，李唐取代。

謎面6及謎格：約翰牛，會意脫帽捲簾格。

謎底及解釋：化學工程系教授李漢英，脫帽捲簾是英漢。在國際上「山姆大叔(Uncle Sam」是美國男人的綽號，而「約翰牛(John Bull)」則是英國男人的代稱。約翰牛語出自1727年由蘇格蘭作家約翰‧阿布斯諾特(John Arbuthnot,1667－1735年)所出版諷刺小說《約翰牛的生平(The History of John Bull)》，隨著此書之暢

銷，人們便用約翰牛來稱呼英國男人。

謎面7及謎格：千里眼，折合捲簾格。

謎底及解釋：機械工程系教授王助，折合捲簾格讀作目力王。王助是臺南工學院教授羣中名氣最最大者，可是臺南工學院院友們卻鮮知其人。王助曾是波音(BOEING)飛機公司首任總工程師(Chief  Engineer)、中華民國航空研究院院長。王石安、秦大鈞、張丹、萬冊先、朱越生、孫芳鐸、袁定培、王載等名教授皆來自他領導在臺中之中華民國航空研究院。在西雅圖之波音飛機公司博物館今猶有王助首任總工程司專區，展覽其功蹟。

謎面8及謎格：股肱之臣，會意格。謎底及解釋：

謎底及解釋：共同科物理教授王碩輔。股：大腿；肱：手臂從肘到腕的部分。指輔佐帝王的重臣。比喻得力助手與親信。典出明‧馮夢龍《東周列國志》第44回：但叔詹乃吾股肱之臣，豈可去孤左右？

謎面9及謎格：右派失勢，會意格。

謎底及解釋：土木工程系教授左利時。

謎面10及謎格：使鬼推磨，會意捲簾折合格。

謎底及解釋：機械工程系教授錢自誠，捲簾是誠自錢，解讀為言成自錢。俗語有錢能使鬼推磨，形容金錢萬能。語出明‧馮夢龍《喻世明言》：正是‘官無三日緊’，又道是有錢能使鬼推磨。

謎面11及謎格：桃李爭芳，會意格。

謎底及解釋：機械工程系教授陳春錦。

謎面12及謎格：御用專車。會意格。

謎底及解釋：謎底：電機工程學系教授王載。

謎面13及謎格：懷念蘇州，會意比干格。

謎底及解釋：共同科微積分教授吳萊憶，比干格是吳憶。蘇州，古稱吳。商代末年，周國古公亶父有三個兒子：長子泰伯，次子仲雍和幼子季歷。亶父偏愛季歷，但依照傳統，必須傳位於嫡長子。泰伯、仲雍為尊重父意，避讓君位而到當時荊蠻人居多的江東，並隨鄉入俗。當時的江東人喜愛邊跑邊呼喊，泰伯造了一個「吳」字代表他們。在梅里，泰伯被擁立為君長，國號為「勾吳」。「勾」是當時荊蠻語的擬聲詞，無義。蘇州是吳文化的發源地，在春秋時期是吳國的首都、經濟政治文化中心。

謎面14及謎格：自然縱性，會意比干格。

謎底及解釋：共同科微積分教授任公放，比干格是任放。任放語出南朝‧宋‧劉義慶《世說新語‧德行》： 王子平胡毋彦國諸人，皆以任放為達，或有裸體者。 《資治通鑒‧晉惠帝元康七年》： 新蔡畢卓，皆以任放為達，至於醉狂裸體，不以为非。胡三省注云：任者，任物之自然；放者，縱其心而不制。"

謎面15及謎格：大力神駒。會意格。

謎底及解釋：機械工程系教授馬承九。承，支承重量或壓力意，九，形容數量或數極多。大力神駒，馬可支承數量極多重量也。

謎面16及謎格：欲速則不達，會意格。

謎底及解釋：機械工程系教授徐迺良。欲速則不達，語出《論語‧子路》：無欲速，無見小利。欲速則不達，見小利則大事不成。

謎面17及謎格：中華父母心，會意格。

謎底及解釋：土木工程系教授倪超，讀作人兒超。

謎面18及謎格：何故作眾謎？會意格。

謎底及解釋：謎底及解釋：機械工程系教授胡成章。

謎面19及謎格：紅色和氏璧，會意格。

謎底及解釋：機械工程系教授朱良璽。朱，紅色也。和氏璧，是中國古代一塊最著名的璞玉石，為楚人卞和所發現，和氏璧加工後成為秦、漢、魏、晉、隋、唐等歷代王朝的傳國璽，最後在五代十國的動亂中下落不明。

謎面20及謎格：望巴越赤石，會意格。

謎底及解釋：電機工程學系教授張丹。張有看望［look］意，如《西廂記》中句：我張著姐姐哩。丹，《說文》言是巴越之赤石也。

謎面21及謎格：吉慶致祝話，會意格。

謎底及解釋：建築系教授賀陳詞。按賀陳詞教授從民國44年起任職省立工學院任營繕組主任並於建築系授課，他也是臺灣省立工學院第三餐廳設計者。

謎面22及謎格：熊市炒股票。會意皓首粉底格。

謎底：電機工程學系教授袁定培。粉底格，猜時謎底底字讀諧音，用別字代替扣謎面。皓首粉底讀作原定賠。

謎面23及謎格：巴兄囊羞澀，會意捲簾折合格。

謎底及解釋：英文教授錢歌川，捲簾是川歌錢，讀作川哥欠錢，巴兄是川哥。阮囊羞澀，形容錢財窘乏。語出宋‧陰時夫《韻正群玉‧陽韻•一錢囊》：阮孚持一皂囊，遊會稽。客問：‘囊中何物？’曰：‘但有一錢看囊，恐其羞澀。’

謎面24及謎格：金湯德都城，會意捲簾格。

謎底及解釋：建築系教授林柏堅，會意捲簾是堅柏林，柏林為德國都城。金湯是堅固若金湯意。

謎面25及謎格：反清復明口號，會意捲簾折合格。

謎底及解釋：建築系教授朱尊誼，會意捲簾折合是言宜尊朱。

謎面26及謎格：武王伐紂克殷，脫靴會意格。

謎底及解釋：電機工程學系教授周肇西，脫靴是周肇。武王伐紂克殷，周朝肇。

謎面27及謎格：蘇州布衣夫妻，會意折合格。

謎底及解釋：共同科物理教授吳仁民。會意折合格讀作吳二人民。蘇州，古稱吳。布衣借指平民百姓。古代平民不能衣錦繡，故稱。語出《荀子‧大略》：古之賢人，賤力為布衣，貧為匹夫。

謎面28及謎格：夢到岐山鎬京，會意捲簾格。

謎底及解釋：電機工程學系教授周達如，捲簾是如達周。周發源於岐山地區，故稱岐周，周王朝建立，定都鎬京。《淮南子‧要略》云： 文王四世纍善，脩德行義，處岐周之間，地方不過百里。 後岐山鎬京亦用以指周 。

謎面29及謎格：淆亂思維共議論，會意格。

謎底及解釋：共同科微積分教授樊平章。樊，是淆亂意，見《莊子‧齊物論》：自我觀之，仁義之端，是非之途，樊然淆亂，吾惡能知其辯！。平章，是共同議論意，見《千字文》：坐朝問道，垂拱平章。平章，也是唐代官名，實際上位列宰相之首，後寓意為第一。《紅樓夢》第三十七回中在討論建詩社時，寶玉道：這是一件正經大事，大家鼓舞起來，不要你謙我讓的，各有主意自管說出來大家平章。

謎面30及謎格：百姓魁首金銀銅錫多，會意格。

謎底及解釋：共同科微積分教授趙少鐵。趙是《百家姓》中首姓，五金中少鐵。

謎面31及謎格：請罪負束荊復獲美人心，折合會意格。

謎底及解釋：化學工程系教授賴再得。負束合，是賴。復獲，再得。

懷念朱良璽教授

培桃植李費盡心，春風化雨令人親，機械學海無涯中，循循善誘指迷津。

懷念張燕波教授

大家風範自謙謙，淵博才華天地間，桃李數校結碩果，文章錦绣歐美傳。

懷念張象賢教授

機械工程懸絳帳，奠玆基石作長籌，寶島桃李萬千樹，教授設計第一流。

懷念胡成章教授

傳道春風生，絳帳盛名聲，耕耘酬滿志，機動杏壇尊。

懷念馬承九敎授

工院機械系教授，杏壇典範馬承九。公費留學不列顛，經歷學識兩均富。

一九四八來臺南，教書認真循善誘。指導學生盡心為，作育英才善啓後。

噓寒問暖待學子，有如家長若慈父。年屆七十強迫退，身健精神仍抖擻。

退而不休愛工作，助系助生全力赴。發現問題解問題，貢獻工界譽眾口。

畢生教研寫成書，終身成就獎無數。春風化雨逾甲子，年過期頤享嵩壽。

忽見報導云辭世，成大醫院仙去走。有幸當年列門牆，愧未靈前一祭叩。

懷念朱越生敎授

春風入座越生師，熱力工程啟後知，課堂講述才四溢，芬芳桃李力培之。

學通科技貫西東，滿腹熱力氣自雄，解釋分析邏輯明，桃李有幸沐春風。

令名久已士林欽，數學造詣精湛深，深懂熱力三定理，春風化雨作甘霖。

憶我工院機械系，熱工熱力教緊迫。名牌老師朱越生，上課教書最負責。

朱師認真考嚴測，學生許多不及格。六十五分可拿獎，果然系聲譽顯赫。

英文出題油印卷，難倒眾生汗成澤。成績低下羞見人，尚幸朱師有妙策。

實考分數開平方，再乘以十塗粉墨。三十六分能通過，唯有兆中仍一百。

下課鐘響心更悸，惜嘆師生仙凡隔。嚴師門下出高徒，全班謝之至頭白。

熱力罷講謝塵寰，重聚會中憶教顏，大師雖歸白玉樓，機械哲理在人間。

懷念孫方鐸師

生於一九一四年，祖籍安徽省壽縣。書香門第名望族，祖為狀元皖大賢。

自幼聰穎冠同儕，詩詞造詣家學淵。年未十九入清華，抗日戰爭災禍連。

隨校輾轉大後方，畢業報國以身獻。志願投效航空軍，高級班訓業更專。

中英學識雙俱佳，財政部長秘書兼。接待外友作翻譯，青年才俊重任肩。

奉派赴美作深造，獲得航空碩士還。返國擔任工程師，發展引擎功非淺。

不幸兩黨烽火起，隨軍渡海臺島遷。高才外調入黌宮，成功大學執教鞭。

授課認真釋清淅，有條不紊治學嚴。培植桃李誨不倦，畢生從事教與研。

著述太空科技多，人造衛星與火箭。篤好傳統古文學，吟唱報章雜誌傳。

孜孜不倦學勤奮，暇中習練太極拳。年近半百無白髮，廉頗高齡步飛健。

懷念徐迺良教授

徐師幽默教新鮮，受益良多心感言，作業篇篇仔細改，點睛妙筆咏江天。

懷念袁定培教授

電機事業恢，理工育英才，望重教育界，弟子樂聽來。

懷念授中華近代史吳振芝教授

靜聆歷史聽玉音，爽快說實學淵深，中華悲慘近代史，講至情真淚沾襟。

小禮堂被謔稱屠宰場記往

臺南高工大講堂，最早建築史久長。一九三四年落成，位在行政樓後方。

約可容納三百人，正面紮實紅磚牆。牆上雙開大圓窗，其下飾以拱形框。

造型外表殊平實，小巧精悍氣態莊。後是長列共同科，東側小橋跨魚塘。

面積不大池水清，錦鲤數十供觀賞。光復不久校易名，省立工院四年創。

寶島南部唯一大，為國工業育棟樑。振興急需工程師，擴大招生解才荒。

師生室內集會處，漸感不足聚賢良。癸巳成功堂竣工，可容兩千巨大龐。

典禮儀式移斯處，位在校園最西疆。功成身退大講室，鮮少再用閑置旁。

新生必修共同科，嚴師把關差者擋。物理王師不講情，微積分緊樊平章。

不及格生人數多，補考逾百事平常。唯有此處堪容納，考生進入心驚惶。

唯恐不過遭退學，故號無情屠宰場，無不温習再温習，師生戲稱謔名揚。

記得當時情景真，校慶節目憶實詳。追回六十年前夢，鴻爪跡留幸未忘。

八年南臺終生親，彈指六十春流光，遙向寶島三祝酒，恭祈母校日日昌。

可憐身無江淹筆，難描當年苦甜嚐。舊事濫調胡亂彈，浪費君時請見諒，

慚愧怯瀆諸公看，信手拈來寫猖狂。落筆方恨讀書少，切盼群先指點望。

注一：成功大學為慶祝格致堂(前名日佔時期是臺南高等工業學校大講堂、筆者在1953年至1957年就讀母校機械工程系時期是省立臺南工學院小禮堂、及省立成功大學小禮堂，並未特别命名。格致堂命名是1973年方有。)2017年完成修護工程以及成大八六校慶，校慶推出一個特别節目「成大格致堂-黑色星期五的回憶」。邀請校友們參加，一同回味「屠宰場」的有趣活動。

注二：成大校刊編輯沛雯來函催愚以小禮堂(格致堂)與屠宰場為題作詩回憶當年，與校友分享，提供成大人可以回憶這個有趣的傳統和共同記憶，留下紀錄。不敢推辭，爰寫如上交差。

注三：成大格致堂前身是「原台灣總督府台南高等工業學校講堂」，1933年動土興建，1934年落成，是台南高等工業學校最早的建築之一。講堂約可容納三百人，正面紮實紅磚牆，牆上部有雙開大圓窗，其下飾以拱形框。造型外表平實，小巧精悍，氣態端莊。講堂外觀略似一古歐教堂。

注四：省立工學院新生必修共同科，均有嚴師把關，將程度差者擋(英文Down)除。其中物理學教授王碩輔師、微積分教授樊平章師、微分方程教授郭德菱師尤其嚴格。記得物理學及物理實驗課差不多近半學生必需補考方能通過。補考都在星期五舉行，由於補考人數眾多，校園中唯有小禮堂可容。補考生心驚肉跳入場，只怕不能通過退學或重修。因此星期五被謔稱為「黑色星期五(英文Black Friday) 」；小禮堂被謔稱為「屠宰場(英文Slaughterhouse)」。

臺灣省立工學院與美國普度大學合作記往

韓戰發生美援臺，普度合作孔方來，涸轍之鮒得復蘇，工院勃然生機回。

美援臺灣多項目，普度合作時機熟，五位洋師顧問來，進駐各系助培木。

普度五師渡重洋，審添課程立新章，捐助儀器工具機，接軌美校見良方。

首席顧問徐立夫，經援鼎助展宏圖，工院改頭換面新，能不感謝五洋儒？

接受普度外援助，德日混血舊制去，澈底美潮新方式，工院夜盡天欲曙。

工院普度初合作，隆重儀式典慶賀，陳誠擔任閱兵官，學生大隊正步過。

典禮陳誠親蒞臨，整理環境學子任，各系展出教研果，操場肅立聆官音。

臺灣省立工學院昇格取名成功大學記往

工院十年未取名，昇格大學妾身明，紀念開臺鄭成功，國姓九泉應感榮。

驅夷雪恥見精神，末世英雄愛國真，明室江山成往事，成功今日廣育人。

籌謀數載度風霜，增設三院意味長，大學既成新運啟，師生同慶頌無疆。

國姓義烈壯臺南，中華永記開臺男，今日大學名成功，他年更必青出藍。

成功大學今命名，桃李滿園欣向榮，環境優良宜進修，人才濟濟盡精英。

謝劉杭生兄策畫臺南工學院老校友會重聚會舊金山灣區遊

重聚會將開，百餘院友來。杭生幹勁足，人稱老傻孩。

明知事雜多，奮勇不辭推。服務超熱心，策畫顯大才。

康樂餐旅遊，煩瑣一大堆。體貼親身為，件件妥安排。

任勞亦任怨，不計身心累。君情感不盡，禿筆謝難揮。

謝王樹臣及葉常勵兄策畫臺南工學院老校友會重聚會郵輪停港陸地遊

重聚會將開，郵輪南北回。行程停數港，觀光計畫來。

樹臣及常勵，精心細剪裁。服務最熱心，旅遊展長才。

耄耋旅遊

上車睡覺，下車先尿，旅遊什麼？不甚了了。

贈呂玫玲姊(冠頂)

呂端大事不糊塗，玫瑰篇文與眾殊，玲瓏剔透精緻明，靈活聰穎才智具。

注一：呂端大事不糊塗，喻指辦事堅持原則，在大是大非面前保持清醒的頭腦。呂端是北宋大臣。為官沈穩、冷靜，有器量。宋太宗拔之為相云：「呂端小事糊塗，大事不糊塗！」。

注二：玫瑰篇文，喻文章之美。語出宋‧王安石 《次韻答彥珍》：手得封題手自開，一篇美玉綴玫瑰。

注三：玲瓏剔透，比喻人精明靈活。

胡小劍兄(冠頂)

胡打海摔經風浪，小屈大伸成棟樑，劍膽琴心能文武，譽揚美臺母校光。

注一：胡打海摔，比喻經得起磕碰、大風大浪。語出 清‧曹雪芹《紅樓夢》第七回。

注二：劍膽琴心，比喻既有情致，又有膽識，（多用來形容能文能武的才子。語出元‧吳萊《寄董與幾》詩：小榻琴心展，長纓劍膽舒。

嚴孝誠兄(冠頂)

嚴師門下出徒高，孝悌忠信好節操，誠心正意人懇切，臺南工院一俊豪。

羅漁樵兄(冠頂)

羅曼蒂克性爽朗，漁西獵東知識廣，樵歌近曲皆高手，譽滿工院盛名享。

注一：漁西獵東，指涉及知識範圍廣，博聞意。

注二：樵歌， （古琴曲），是南宋著名琴師毛敏仲最有名作品之一。藝術評論家云：曲調奇特，為廣陵派絕調。

李麗君姊(冠頂)

李姓源出隴西道，麗質優德美天造，君子淑人品高尚，正派仁義心腸好。

注一：最新中國人口普查統計， 李姓占全中國漢族人口的8%，是排名第一大姓。李氏重要發源地是古隴西道(今河南省) 。

注二：麗質，指美好的資質。亦指品貌。

注三：君子淑人，指指賢惠善良、正直公正、品格高尚的人。

董敏姊(冠頂)

董道監督管理援，敏於萬事慎於言，大酉公司賴君助，襄夫創業儕輩尊。

注一：敏於事而慎於言，辦事勤勉、說話謹慎意。語出《論語》-學而-第十四章。

注二：董敏是成大傑出校友程大酉兄賢内助，襄夫在矽谷創業成立了程氏動力(Cheng Power) 公司。

詩謎隱大名

不見兄姊面，茫然又數春，久為天涯客，常憶同窗人。

大名詩藏影，小作謎隱身，不日將重聚，祝君健身心。

隱大名詩謎請猜之一

美東共耳傳，臣又寶貝添，輝強迷三軍，大名藏其間。

注一：寶貝，珍奇的東西與親愛的人。例如，我的女兒是個寶貝。

注二：謎底是陳賢光。

隱大名詩謎請猜之二

日勿凡事煩，俗諺去文言，王子乘白馬，熱心好人緣。

注：謎底是易彥瑪。

隱大名詩謎請猜之三

睦友耳代目，佳絲寫祝福，草聖羲之書，助人喜服務。

注：謎底是陸維芝。

隱大名詩謎請猜之四

雙人伴余行，一人直心腸，導演善攝影，明星此中藏。

注：謎底是徐值。

隱大名詩謎請猜之五

斐然去非言，光映翟公門，嶸嶺下山去，高歌唱凱旋。

注：謎底是文耀榮。

隱大名詩謎請猜之六

強弓身長伴，沅水夏乾旱，韋馱挾魔人，天王談侃侃。