北美耄齡桑榆自吟（八）: My Golden Age Years at USA (Volume 8)

By Chih Wu and 吳治

本書內容以詩詞體裁紀錄作者耄齡在北美生活點滴，採紀年方式。

正是：

往事過烟雲，今已耋老人，生活多少事，點滴望留痕。

吳治教授，成功大學1957年學士，美國伊利諾大學機械工程系1966年博士。曾執教於美國海軍學院(US Naval Academy) 及約翰霍浦金斯大學(The Johns Hopkins University) 逾卌年。2006年退休。著有科研書籍9本及專業期刊論文五百餘篇。

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Nov 1, 2022
• ISBN: 9781647842888

Book preview

目錄

目錄

自序

作者簡介／成功大學李克讓教授

第一章／二零二一年

第二章／二零二二年

書後

自序

吾非學文，亦從未認真學過平仄及音韻格調，不曾登堂，何敢言詩詞！然歌謎詞賦，平素所愛 ，惜指引乏人，只靠自行摸索，未諳創作之道。七十歲退休前，因工作忙碌，無暇他顧，偶有吟咏習 作嘗試，均隨寫隨棄，並未收藏留稿。退休後，教研生涯完全結束，東風重拂，白髮逢春，野翁心熱，常與和余背景相同老友對古典文學有興趣者互相唱和，聊志訴情，又對世事或有感懷，遂握斑管，輯成此集，以留紀念。明知雪泥鴻爪，轉眼無痕，然敝 帚之賞，亦可解老年一時之悶，親朋後人翻閱，權作念我，醜陋在所不計也。如此而已，豈有他哉？

正是：

未曾入室寫詩詞，林泉消閑且為之，紀錄耄齡點滴事，梗概留後庶可知。

注：梗概，大略的内容意。

北美耄齡桑榆自吟書上承作者著北美教研生涯記自咏一至十集，咏其在北美生活點滴及世事感懷，全書悉以詩詞表之。

作者簡介／成功大學李克讓教授

校友吳治博士，民國46年及50年本校機械系學士及碩士畢業，民國55年獲得美國伊里諾大學博 士，即進入美國海軍官校機械系任教服務四十二年，並在約翰霍浦金斯大學兼教服務四十年，2006年 退休。吳治在教學及專業領域上研究表現傑出，受到校方及校外學術界肯定及重視。

吳校友歷年來獲獎無數，在教學研究方面，年年獲得校方的頒獎，1993年榮獲美國海軍官校最 佳研究獎，1994年榮獲約翰霍浦金斯大學工學院最佳教學獎，1996年榮獲約翰霍浦金斯大學工學院最 佳著作獎等；在行政方面，吳校友曾任美國海軍官校機械系系主任四年，1991年榮獲海軍軍部給予文 職人員最高功績獎，並於2006年榮獲海軍軍部給予特别褒揚獎，譽為美國海軍官校有史以來研究著作 最為豐富傑出文職人員；1999年榮獲北美州成功大學傑出校友獎。

吳校友學術研究與著作極為豐富，為兩種學術期刊總編輯，擔任三種學術期刊編輯委員，除此 之外，吳校友已出版九本專書，五百多篇學術期刊文章，三百餘篇學術會議論文，及兩百餘篇專書暨 論文評審。其中1994年英國牛津大學為他出版了海洋溫差專書，此書在科技最負盛名的科學(science)期 刊書評上極博好評，譽為海洋溫差領域之空前佳著。吳校友在1990年代亦曾任行政院科技顧問組顧問 多年。

注：上文部份轉載自2000年2月國立成功大學校刊第192期101頁。

第一章／二零二一年

孟晚舟獲釋回中

華為公主遭美控，違反制伊法一宗。在加監禁近三年，達成庭外協議終。

理解引渡機會低，除訴獲釋飛回中。去掉一個燙手芋，三方政鬥略放鬆。

注一：2018年12月1日，加拿大因應美方要求在溫哥華機場逮捕擁有加拿大永久居留權之孟晚舟。美國政府指控她在華為與伊朗的交易上誤導滙豐銀行，2013年向對方簡報時隱瞞華為與子公司星通技術有限公司(Skycom)的關係，孟晚舟曾擔任該星通技術有限公司董事，香港的華為系公司曾是該公司股東，之後股份轉移至毛里求斯的離岸公司，最後在2017年清盤。孟晚舟令銀行違反美國對伊朗的制裁。因之孟晚舟涉嫌犯欺詐罪，美國要求加拿大引渡孟晚舟受審。此後，孟晚舟與加拿大展開漫長法律戰，遭勒令在當地住處生活。

注二：孟晚舟是華為創辦人兼執行長任正非的女兒，父任正非為入贅婿，孟晚舟跟母姓。孟晚舟被稱為「華為公主」，而任正非是中國傑出的企業家。

注三：華為財務長孟晚舟9月24日與美國檢方達成緩起訴協議，孟晚舟暫時不被起訴，其後加拿大法院停止引渡聆訊，解除了她在加拿大溫哥華的居家監禁，孟晚舟也已經搭乘中國國際航空公司的飛機，飛回華為總部所在地深圳。孟晚舟近三年後終於獲釋，加拿大、中國和美國都鬆了一口氣。

注四：美國司法部同中國電訊設備商華為副董事長孟晚舟達成延後起訴協議，美國要求孟晚舟遵守條件，控罪最終會被撤銷。另外，孟晚舟需要支付罰款。法新社的報道指出，孟晚舟在溫哥華透過視頻出席紐約的聆訊，她當時並沒有承認欺詐銀行控罪，但作為協議一部分，她承認就華為子公司星通在伊朗的業務誤導銀行。美國司法部再三強調，孟晚舟已經認罪，會繼續對華為進行調查。

注五：英國衛報（Guardian）分析指出，孟晚舟案雖然拿出涉嫌違反美國制裁伊朗的法條，卻明顯是美國前總統川普的政治作為，川普任內曾就事件回應稱，如果有利於國家安全或美中達成貿易協議，他將「干預美國司法部針對中國華為公司高管孟晚舟的案件」，間接向外界證明該事件是川普政府達成貿易協議的籌碼。

注六：中國始終認為，孟晚舟和華為被美國當做進行更廣泛爭鬥的武器，接著以三大主軸回擊。首先，在孟晚舟被加拿大應美國之請拘捕準備引渡到美國後沒幾天，北京當局也羈押兩位加拿大公民，一位是前外交人員麥克‧康明凱（Michael Kovrig），一位是經商人士麥克‧斯帕佛（Michael Spavor），兩人名字正好都叫麥克(Michael)，所以被稱為「雙麥克」案。其中一位已被判刑11年上訴中，另一位還沒宣判。然後，華為發動空前嚴謹、多面向、不惜砸重金的法律行動，全力為「華為公主」孟晚舟打引渡官司。衛報說，「最後是，北京政府能怎麼讓加拿大日子難過就怎麼做。」加拿大夾在兩強之間，處境艱難。既要彰顯加拿大法院的獨立性，又要顧及避免太快宣布5G排不排除華為；當台灣面臨中國威脅時，也沒有站到前線去。例如最近形成的美英澳安全聯盟（Aukus），加拿大就不在其中。

注七：為何現在孟晚舟會與美國司法部達成庭外協議？衛報認為，應該是孟晚舟這一方官司打這麼久下來，理解到要避免引渡的機會很低，因為加拿大的法院不可能實質審判她被指控的罪名，或是判定任何處置程序失當，來釋放她。又新聞報導，美國氣候變遷特使柯瑞將在未來數周訪華，孟晚舟獲釋回國可能是美國政府為達到某些政治目的，而做出的暫時性妥協。

注八：英屬哥倫比亞大學共政策與全球事務教授伊凡斯（Paul Evans）說，孟晚舟重獲自由離開加拿大，但現今加國與中國的民眾彼此已鬧開，兩國關係不會太快改善。但加拿大至少去掉一個燙手山芋後，可以更冷靜地做決策，理出與崛起的中國適切的相處之道。

注九：美國新聞報導云，司法部對孟晚舟暫緩起訴，並不意味著美中關係在未來會有所緩和，在未來很長一段時間裡，中美對抗的態勢絕不可能改變。因為中美之間的結構性矛盾已顯現，而且政府的重心已放在亞太地區。最近成立的AUKUS(澳英媒聯盟)和之後舉行的美日印澳四方會談，相繼表明拜登政府「聯合盟友圍堵中國」的戰略，並沒有改變。

注十：燙手芋(Hot potato)，言剛煮熟的山芋，表面看不出熱度，捧在手中，卻容易燙手。用以比喻棘手難辦或不願接辦會招來麻煩的事情。

注十一：中國外交部堅稱，孟案是「針對中國公民的政治迫害事件」，目的是打壓中國高技術企業，對孟晚舟欺詐的指控「純屬捏造」。而被美方指為受害者的滙豐銀行，也出具了「足以證明孟女士清白的文件」。美國、加拿大所作所為是「典型的任意拘押」。

看美國打壓華為政治謀與扣押孟晚舟

打壓華為政治謀，三載羈押扣晚舟，政治作為緩起訴，公主自由返神州。

注一：從2018年開始，美國不斷向西方盟國施壓壓力，要求它們在電訊建設中排除使用中國電信設備大廠「華為（Huawei）」設備。最近美中貿易戰似乎有小小進展，但沒有緩解美國打擊華為的力度。華為近2年受到美國多輪制裁與打壓，使該公司業務、營運面臨重大打擊。

注二：美國打壓華為理由之一是認為，華為不是一個如自己聲稱的「獨立」的私營企業，背後有中國政府的支持和控制。美國2012年對華為的調查，就主要圍繞華為與中國政府的關係。華為不是上市公司，財政結構與內部運作高度不透明。美國懷疑，華為之所以能生產價格較低的產品，不只是因為勞動力低廉和「員工勤奮」，還因為中國政府補貼。實情如何，由於華為財務不公開，外人很難洞悉。孟晚舟作為華為的CFO，大概最有資格回答。美國如能引渡孟晚舟，可能從她身上得到不少信息。中國之所以出盡外交壓力要救回孟晚舟，恐怕這也是一個原因。

注三：美國打壓華為理由之二是認為，華為在很多方面擔任了中國的「白手套(White gloves)」，比如對伊朗出口科技禁運品。孟晚舟一案就是以此為突破點。孟晚舟引渡案在法律上有不少弱點，特別是美國長臂管轄權(Long Arm Jurisdiction)和事件過於政治化兩個點上。長臂管轄權是美國民事訴訟中的一個重要概念，當被告的住所不在法院地州，該州對於該被告可以在州外對被告發出傳票。美國將長臂管轄權作為稱霸世界經濟的工具，可肆意干涉他國內政，以此捍衛美國的全球領導地位。 其次，美國長臂管轄編織一張巨大的監視網絡，將各國企業悉數納入其中。但此長臂管轄權在國際上控方勝算𣎴多。川普自己就曾說，如果有助美中貿易談判，他可以介入不辦這個案子。西方傳媒不乏同情華為的聲音，認為抓孟晚舟太過「政治化」。就連加拿大也有不少政客同情華為。比如駐中國大使麥加廉（John McCallum）認為加拿大應該與中國合作，因此被要求辭職。

注四：美國打壓華為理由之三是，華為在電訊網絡產業後來居上，開始時候憑低價成功搶佔國際市場，現在華為在5G技術上已有國際領先水平。華為的成功將威脅西方的產業市場。但客觀而言，美國大部分企業與華為沒有構成激烈的直接競爭關係。比如在5G產業，華為在通信基站的競爭對手是兩間北歐企業，瑞典之愛立信（瑞典語Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson）和芬蘭之諾基亞(芬蘭語Nokiɑ)。而整個美國沒有像這樣的設備商。反而在芯片方面，華為還嚴重依賴美國的高通等芯片商。美國的電訊商，比如Verizon和AT&T等，則是潛在的客戶與供應商的關係。在美國與華為構成激烈競爭的，只有網絡骨幹設備提供商思科。因此，在這個意義上，美國狙擊華為頗有點為整個西方世界出頭的意味。

注五：美國打壓華為理由之四是，由於5G將會前所未有地改變社會生活方式，華為設備如果安裝後門，則會嚴重影響國家安全。這在2017年中國制定《國家情報法》之後更增加了美國擔憂。該法第七條規定：「任何組織和公民都應當依法支持、協助和配合國家情報工作。」第十四條規定：「國家情報工作機構依法開展情報工作，可以要求有關機關、組織和公民提供必要的支持、協助和配合。」在《國家情報法》方面，華為常務董事丁耘去信英國國會聲稱：華為公司「從未使用，也絶不會」使用其設備來協助間諜活動，並稱中國外交部已表明，《國家情報法》並非要求任何企業去「安裝後門、竊聽」，其相關法律條文對中國公司的海外子公司和員工不具有境外法律效應。但這些釋疑無法說服美國，也很難令美國釋疑。如果外國用華為設備，美國就無法設置美國後門設備去後面監聽。

注六：愚看，美國打壓華為政治目的性顯而易見，與扣押孟晚舟孟晚舟所涉及的伊朗制裁問題，在整個針對打壓華為的風潮中，反而可能是相對最無關重要的理由。

國强方能論是非

打壓華為政治為，長臂管轄超霸威，勝算𣎴多控緩訴，國强方能論是非。

注：是非，正確與錯誤意。語出《禮記‧曲禮上》：夫禮者，所以定親疏，決嫌疑，別同異，明是非也。

友點破孟晚舟案落幕美國收穫

中加人質外交搏，孟晚舟案今落幕。各自迎回自公民，兩國鬧開𣎴和睦。

案始作俑者美國，得到甚麼友點破。推使加國選邊站，歸隊五眼聯盟迫。

注一：孟晚舟案幕後主腦是美國，前台執行的則是加拿大。孟晚舟被扣押，主要是由加拿大出手，但加拿大的角色只是決定是否把孟引渡到美國，簡單來說，就是一個配合美國的角色。加拿大為美國「效勞」，但中國拘押的卻是兩名加拿大公民，夾在兩個大國之間，加拿大處境十分尷尬。中國與加拿大完成「人質外交」後，中加兩國各自迎回自己國家公民，全案始作俑者的美國得到甚麼？友點破言是：加拿大的「五眼聯盟(英語 Five Eyes）」歸隊，加拿大一定會緊跟美國行事。。

注二：友云，直到人質外交落幕前，加拿大總理杜魯多(Justin Pierre James Trudeau)政府的中國政策大多是綏靖和沉默。自由黨宣示捍衛人權，但今年2月國會表決譴責北京當局在新疆對待維吾爾人等同種族屠殺時，杜魯多內閣缺席投票。美英加澳紐組成的「五眼聯盟」，在美國軟硬兼施下都禁止華為參與5G建設，只有加拿大還沒有做決定。美英澳合組AUKUS抗中，加拿大缺席，問題不在於加拿大是否夠格，而是加拿大是否值得信任。在孟晚舟案落幕後，杜魯多政府已沒有推託的藉口，加拿大的中國政策必須清晰化，終究要選邊站了。

注三：俑，古代用來殉葬的人偶。「始作俑者」指最初製作人俑來殉葬的人。孔子認為雖然用假人陪葬，在意念上實在仍與用真人陪葬無異，所以指責最初發明俑的人，一定會得到報應，絕子絕孫。語出《孟子．梁惠王上》。後用「始作俑者」比喻首創惡例的人。

丕優民調近6成民眾認白登神智不清

白登決策人疑怔，丕優民調顯示憑，六成民眾失信心，多認神智昏不清。

注一：最新丕優研究中心(Pew Research Center)民調顯示，各個年齡層的美國人都對總統白登失去信心，尤其是他的精神敏銳度以及外交政策方面。

注二：根據丕優研究中心9月23日發布的民調數據，白登的整體支持率在最近兩個月急劇下降，現在只有44%的成年人贊同白登的工作表現，55%不贊同；在7月份，贊同他的工作表現的人高達55%，43%不贊同。

若以年齡畫分，在30至49歲組別，只有47%支持率，較兩個月前大幅下跌12個百分點；在18至29歲組別，支持率更從7月份的56%下降到9月份的42%，大跌14個百分點，是下跌幅度最大的。至於65歲及以上組別，也從50%下到43%，儘管下跌幅度只為8個百分點，但長者群體對白登的失望程度也愈來愈高。此外，民眾似乎對78歲白登的精神狀況也感到擔憂，僅有43%的受訪者認為白登「思維敏銳 (Mentally sharp) 」，相比於7月份時的民調下降了11個百分點。在此情況下，更多人相信他因為思維不夠敏銳，在很多方面都決策錯誤。只有43%的美國人認為白登在移民方面作出明智決定，56%不同意，而且有37%對他的移民政策完全沒有信心。在處理新冠疫情方面，約有一半 (51%) 受訪者對白登防疫政策有信心，但相比於7月份下降了14個百分點。此外，白登也未能很好地團結國家，只有34%的受訪民眾認為他能夠將美國變得更加緊密，下降了14個百分點。丕優的民調是在9月13日至19日展開，反映出白登的種種細節正受到民眾廣泛批評。

注三：至於同於9月24日公布的哈佛/哈里斯(Harvard/Harris)民調結果也顯示，前總統川普的支持率為48%，首次超過白登的46%。白登在5月時的支持率為57%的最高水平，然而由於在阿富汗倉卒撤軍的大混亂、美墨邊境的海地無證移民危機、基建設施預算案在國會陷入僵局，都令他的民望急跌。

注四：神智(Sanity) ，是强調指人的精神(Mental ability)和智慧(Intelligence)。

八五老友衰

人生八五老來衰，流水悲鳴草木哀，雖是兒孫孝順全，無奈𣎴久赴金臺。

注：金臺，金砌的臺、或華美的臺、或神話中神仙居處。語出《海内十洲記‧昆侖》：其一角有積金為天墉城，而方千里，城上安金臺五所，玉樓十二所。

老窗友網上聊天

網上聊天憶塵煙，校園系館浮眼前，猶有窗友知往事，笑談隨興話當年。

謝陳子林王瑞春賢伉儷贈自製美味烙餅

麵粉烙成脆薄餅，立春吃之傳統秉。層次豐富超可口，外酥裏嫩有嚼勁。

搭配米粥齊享用，美味飽足香氣並。厚薄適中不油膩，手工製作識要領。

注一：烙餅是中國北方人流行的主食之一，主要由麵粉、水和鹽製作。免揉免擀麵的發麵烙餅，全程只須手動攪拌，待麵團醒發完成就可以入鍋烙之，做法簡單而且好吃，餅冷了也不會發硬。特別適合搭配豆穀漿或是小米粥、麥片粥等一起享用，美味又飽足。北方人在食用烙餅時通常切成塊狀，作為主食使用，有時也切成絲狀，和蔬菜及肉類進行翻炒，製作炒餅。

注二：全燙麵烙餅做法最關鍵的是要非常軟，層次豐富。要想烙餅軟，有一個大前提，那就是麵糰一定要軟。影響麵糰軟硬的因素主要有3個，一是麵糰中的水量，二是水的溫度，三是醒面時間的長短。這些手工製作陳王賢伉儷均深識其要領。所以其中火乾煎的烙餅，兩面呈些微淡黃色，層次豐富，外酥裏嫩有嚼勁，不油膩又有香氣，餅皮又很有嚼勁，很是美味。

注三：在中華文化民間習俗裡，立春亦稱打春、咬春或報春。打從三千多年前開始，中國古人便開始在立春這一天舉行打春牛等活動迎接春天的到來。此外，民間還有立春吃春餅的傳統習俗，烙餅又稱春餅，稱之為咬春，人們希望在新的一年裡防病去災。烙餅(春餅)佐菜裡，包含大量春天的新鮮蔬菜，營養價值非常高，天然又美味，烙餅如今已成一道美食。

謝陳子林王瑞春賢伉儷贈自製美味油炸花生米

小菜油炸花生米，酥酥脆脆酒客喜。掌握火候好不易，陳王翻炒展妙技。

越嚼越香滿口生，回味無窮憶久繼。色澤均勻不黑焦，巧藝堪與郇廚比。

注一：油炸花生米是一道傳統宴客下酒家常小菜，深受中華普通家庭的喜歡。油炸花生米也可充當零嘴小吃，咸香酥脆，越吃越香。油炸花生米不僅能夠作為相當美味的下酒菜，香酥爽脆，越吃越香，早餐飯點配一碟，當飯前開胃小菜，也是相當滋味的。此外在很多酒席上，亦都有它的身影出現。油炸花生米雖是易做菜，但要掌握好火候程度却相當不易，陳王賢伉儷深識要領。

注二：炸花生米好吃烹飪要領有四，分別是冷鍋下油才酥脆、炸油量浸過面、小火慢炒不發焦、酒鹽相配不返潮。1.【冷鍋下油才酥脆】：油炸花生米時，要冷鍋狀態入鍋，並開始添加油分，開火後不停翻炒，才能夠更好的保證花生米酥脆不炒焦；2.【炸油量浸過面】：油炸的油量不多也不少，剛浸過花生面就夠，油炸能讓炸花生米表面看著帶有晶瑩剔透的質感，油香味更濃郁；3.【小火慢炒不發焦】：想花生米炒的酥脆、不發黑、不發焦，炒製過程不能心急用大火炒，要保持中小火狀態，持續慢炒4~5分鐘，把花生米徹底炒熟、炒得酥脆。4. 【酒鹽相配不返潮】：炸花生米起鍋後，無需添加過多調料，只要鹽和白酒即可，鹽能讓花生米帶鹹香，白酒則能增添香氣與防腐，並利用酒精的揮發性，將花生米帶有的殘餘水汽帶走，不僅讓炸花生米口感鹹香酥脆，色澤也會更均勻，水分減少，不易返潮。

注三：郇厨，唐朝韋陟襲封郇國公，精於烹飪美食，且好客，凡人造訪他，必能大嚐美味飽足而歸。事見唐．馮贄《雲仙雜記．卷三》。

注四：花生有養血、潤肺、健脾利水，理氣通乳之功，對於燥咳痰喘、腳氣浮腫、貧血、失眠多夢、產後缺乳等有食療作用。 因其富含脂肪，所以膽囊病、脾虛便溏、肥胖者不宜多吃。 花生含蛋白質16.7%、脂肪63.7%,含有豐富的磷和較豐富的鈣、鐵和維生素E，還含有膽鹼、皂苷等。 花生中含有80%的不飽和脂肪酸，其中的亞油酸、花生酸、類固醇、磷脂等，具有降低膽固醇，使皮膚細膩白淨的作用。 磷脂、維生素E具有抗衰老的作用。

由衷感謝陳子林王瑞春賢伉儷贈送自製美味

美食自製最可口，由衷感謝贈送友，秀才人情紙半張，銘記在心詩一首。

注：俗語說「秀才人情半張紙」，指儒生遇有人情往來，多裁紙寫詩文贈人或回贈，所費只是半張紙而已，用以比喻禮物菲薄。語出元‧王實甫《西廂記》第一本第二折：量著窮秀才人情只是紙半張。

亞裔被控間諜罪

亞裔被控間諜罪，三成被告是誣偽，有中文名罰更重，百人會證顯示謂。

注一：美國的一個華裔精英非盈利組織百人會(Committee of 100)9月21日發布最新研究指出，擁有中文(拼音)名或亞洲名字的人在被控「經濟間諜法 (Economic Espionage Act) 」相關罪名時，遭受的懲罰是西方名被告的兩倍，不僅入獄時間更長、司法部披露亞裔被告的新聞通稿也比西方名被告多，還有三成亞裔被告可能是誣告。

注二：百人會21日發布與律師金崇世(Andrew Chongseh Kim)共同領銜的白皮書「經濟間諜法起訴中的種族不平等：一睹新紅色恐怖 (Racial Disparities in Economic Espionage Act Prosecutions: A Window into the New Red Scare) 」，分析了從1996年到2020年間，依EEA起訴的190宗案件和276名被告，以實證顯示，凡名字是華人或亞裔的被告，更易在經濟間諜罪名起訴中遭到不成比例的不利影響。

注三：該研究指出，過去十年來，針對華人或亞裔的間諜控罪飆升，且絕大多數被控罪的人是華人或亞裔；在該報告分析的案例中，27%的亞裔被告未被證明有罪，另有6%只被證明有虛假陳述罪，意味著被控間諜罪的亞裔被告有三成可能是誣告；49%的西方名被告只被判緩刑，而75%的亞裔被告、80%的華裔被告被判入獄。金崇世說，司法部花大力氣在學術科研這類資源共享、交流共進的領域打擊商業機密竊取，但在該領域構成經濟間諜法控罪的比率極低；絕大多數華裔或亞裔被告遭上門逮捕，但西方名被告多是收到出庭傳票；華裔或亞裔被告被拒絕保釋的概率也是西方名被告的四倍。此外，司法部對中文名被告的新聞發布也比西方名被告發布得更多，這些作法，皆讓美國人更容易覺得看起來像中國人的人是中國間諜，美國應根據事實而非恐懼處理國安擔憂。

注四：百人會董事會主席駱家輝在記者會上表示，面對來自中國日益增長的安全威脅，美國固然要保護商業機密和國家安全，但司法部、FBI作業時也必須恪守公平、正當程序(Due process)、法治。

注五：百人會會長黃征宇說，該報告給出鐵證顯示經濟間諜控罪方面令人擔憂的趨勢，華人社區必須反擊種族歧視；該報告對於了解因倉促確保國安而衍生出的種族歧視和內隱偏見很重要，這也降低了美國對移民的吸引力，「而美國作為法治和公正之鄉，多元才是我們的優勢。」

注六：國會亞太裔黨團主席趙美心也說，前總統川普設立「中國行動計畫 (China Initiative) 」是司法部唯一以某個國家命名的計畫，它不基於證據而基於種族，先根據祖籍國或種族畫定嫌犯，「在中國有親戚都有可能被定罪，只是做科研就可能被毀掉人生，這就是典型的種族偵防(racial profiling)」。她表示，該計畫把定罪置於公正之上，這些調查還迫使很多華裔年輕人避開科研工作；除了終結「中國行動計畫」，也要教育美國議員、政府，在對中國政府的不當行為直言不諱時，不助長針對華裔的仇外情緒。

聖荷西市議會將就排華與華埠遭縱火燒毀歷史道歉儀式

議會通過一案件，昔年排華罪道歉，錯稱華埠是公害，縱火燒毀房屋店。

注一：1887年5月，在美國加州舊金山灣區南部、聖塔克拉拉縣（Santa Clara County）和矽谷境內之聖荷西（San Jose)市議會為興建新市府大廈，而宣稱華埠是「公害(Nuisance)」後沒多久，位於市場街(Market Street)的昔年華埠就遭一場人為縱火燒毀，當地房屋和商店付之一炬，造成1400人流離失所。聖荷西史上一共出現過五個華埠，這個被燒毀的華埠是第二個。這是聖荷西華人社區遭受過最嚴重的歧視，時間發生在加州強烈排華的時期，「排華法案（Chinese Exclusion Act）」正是在1882年頒布。

注二：2021年9月，聖荷西市議會通過一項決議，就該市在這些歷史罪行中所扮演的角色向華人移民及其後裔道歉。

注三：選區包括華埠舊址的聖荷西市議員佩拉雷茲（Raul Peralez）說：「聖荷西一直致力成為一個能夠包容和歡迎所有人的城市，意味著我們必須正視過去的錯誤。長期以來，華人社區一直是這個城市重要的組成部分，聖荷西遲來的道歉是朝療癒的方向邁出的一步。」佩拉雷茲辦公室與聖荷西種族平等辦公室及聖荷西華人社區成員合作提出這項議案。

注四：這項歷史道歉儀式於9月29日中午在聖荷西藝術博物館（San Jose Museum of Art）和以前的費尔蒙(Fairmont)飯店之間的棕櫚樹圓圈(Circle of Palms)廣場舉行，這個廣場正是當年華埠的所在地。

注五：聖荷西華埠社區領袖黃瓊香（Gerrye Wong，音譯）和歷史學家虞容儀芳（Connie Young Yu）將代表華人社區在Circle of Palms廣場致辭，佩拉雷茲和加州眾議員羅達倫（Evan Low）將出席。這項儀式也歡迎華人與各界人士參與。

聯邦訂職場高溫抗熱措施

高溫肆虐今夏馳，聯邦抗熱訂措施，制出職場溫標準，保護戶外勞工為。

注一：白宮重視極端暑熱的殺手(Killer)效應，9月20日提出一系列減少酷熱天氣對民眾健康威脅的抗熱措施，其中包括制定職場溫度的標準。白宮引述國家氣象局(National Weather Service)報告說，極端暑熱儼然已成「美國第一號氣候相關殺手」，對數以百萬計暴露於大自然環境的勞工、教室沒冷氣的學童、空調不足的老人院裡的長者，造成「立即的威脅」。

注二：勞工部(Labor Department)說，即將推出一套計畫，保護農業、建築業和外送快遞業等戶外勞工，以及倉庫、工廠、廚房等室內工作的勞工。白宮指出，農場、建地工作的勞工最可能中暑，其他缺乏調溫設備的工作場所，風險也不低。勞工部職業安全與衛生部即將發布新規定，勒令業主防範職工中暑，在氣溫超過華氏80度時，官方將加強現場抽查、干預。白宮稱，這是朝設定「全國職場溫度標準」重要的一步。

注三：此外，白宮也將擴大補助低收入戶家庭能源支出，減輕暑熱天開冷氣的電費負擔。過去只補助冬天暖氣費，今後，購買冷氣機等降溫設備也將予補助。

美人死於新冠超越昔年大流感

大學統計顯示按，冠亡數逾六七萬，超越昔年大流感，病毒人恐共存觀。

注一：約翰‧霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計顯示，全美截至9月20日因新冠病毒死亡的總人數已達67萬5975人，超過一個世紀前「西班牙流感（Spanish flu）」大流行、堪稱人類近代史上最嚴重公衛浩劫所造成的死亡人數；紐約時報也分析，全美最近七天平均單日染疫病歿人數在本周末突破2000人，創下今年3月1日以來的新高，大批患者幾乎淹沒醫院，醫護人員再次面臨極大的壓力。

注二：1918年流感大流行（1918 flu pandemic），又稱西班牙流感（Spanish flu） ，是於1918年1月至1920年12月全球間爆發的異常致命的流感大流行（Influenza pandemic），造成當時世界人口約四分之一的5億人感染，大約造成了全球2000萬至5000萬人死亡（各方估計值在1741萬至1億人之間），是人類歷史上致死人數最多的流行病之一、僅次於1347–1352年間在歐亞非大陸上流行之黑死病 （英語Black Death）。黑死病這個名稱是取自其中一個顯著的症狀，稱作「黑色素瘤壞死 (Acral necrosis)」，患者的皮膚會因為皮下出血而變黑，而黑色也象徵憂鬱、哀傷與恐懼。中世紀的人們稱這場災難為「大瘟疫（great pestilence）、(great mortality )、(great death)」等等。

注三：約翰‧霍普金斯大學專家分析，全美西班牙流感爆發期間為1918年至1919年，當時造成全美約67萬5000人死亡，而這兩次人類歷史上的疫情大流行最大共同點，就是最終都得讓病毒與人類共存。西班牙流感的罪魁禍首甲型流感病毒（英語Influenza A virus subtype H1N1）至今仍然存在，不過已長期與人類共存；如今人們只要每年接種流感疫苗就能預防H1N1和其他幾種流感病毒，總體而言已成為一個可控的季節性疾病。

注四：白宮首席醫學顧問佛奇(Anthony Fauci)表示，目前全美的新冠肺炎感染率，是結束疫情時所需感染率的十倍。他說，以目前的確診率而言，連控制疫情都談不上。

注五：新冠肺炎疫情爆發至今已超過一年，許多原本抱持著能夠達成「群體免疫(Herd Immunity)」消滅病毒的傳染病專家現在愈來愈悲觀。當前學界主流意見已漸漸開始認為，新冠病毒可能流感化，變成如同一般感冒一樣的疾病，因此人類必須要學著與病毒共存。

接種疫苗補強針

接種疫苗補強針，專家諮詢共酌斟，一面倒地不支持，缺乏安全數據因。

注一：聯邦食品暨藥物管理局（U.S. Food and Drug Administration，縮寫為FDA）的專家諮詢小組9月17日經過整天的會議後，幾乎一面倒地以16票比2票，拒絕支持「全面施打輝瑞(Pfizer)疫苗補強針」計畫。專家小組認為，補強針的追加劑量缺乏安全數據，他們也質疑不分群體、大規模施打補強針的必要性。但小組成員全面支持為65歲以上和有嚴重疾病風險者提供補強針，也同意衛生醫療工作者及其他在工作中接觸病毒風險很高者，應施打補強針。專家小組的建議不具約束力，卻很有影響力，聯邦食品暨藥物管理局將考慮該小組建議，可望幾天內做出決定；疾病防治中心(Centers for Disease Control and Prevention，縮寫為 CDC)將在下周權衡作出結論。

注二：聯邦食品暨藥物管理局外部專家小組明確反對全面施打疫苗補強針，是對白登政府的沈重一擊；因為白登一個月前已宣布，為阻止Delta變種病毒持續蔓延，幾乎所有國人都應在第二劑疫苗施打八個月後，接受第三劑輝瑞或莫德納(Moderna)疫苗，同時也訂出9月20日即開始注射的時間表。

注三：世界衛生組織(WHO)強烈反對富裕國家在窮國沒有足夠疫苗施打第一劑的情況下，進行第三輪疫苗接種。以色列衛生官員7月即開始為該國公民施打補強針，以色列衛生部官員阿洛伊-普瑞斯(Sharon Alroy-Preis)表示，補強針可將60歲以上人群的感染保護提高十倍。但專家有人懷疑以色列經驗與美國的相關性。

注四：酌斟，考慮事情是否妥當和可行。語出清‧方文 《嚴子餐招同王宇安暨令嗣茂遠朱岷左吳岱觀夜集有懷亡友子岸》詩：舉觴命親串，有酒當酌斟。

八五流年鬢全霜

八五流年鬢全霜，靜心回首憶滄桑。童少逃難避倭共，青壯出國志四方。

只憾一生學力淺，唯求身老自安康。人間最重晚霞美，忙趁餘暉續遠航。

抹布

清潔工具棉質身，來向人間抹垢塵，擦拭搓磨終不悔，要留天地一番新。

友言死至公

精氣神止生命终，不親富貴遠貧窮，縱覧往來古今客，天下無如死至公。

注一：死，會意字。其甲骨文字形、金文字形、和篆書字形十分相似，左是具殘骨状，右是一个人形，從其姿態上看，像是在躬身下拜凭吊死者。

注二：死本義為生命终止。羅振玉《甲骨文字詁林》云：象生人拜于朽骨之旁，死之義也。後人旁訛為匕而成死字。

注三：精氣神，道教內丹學術語。道教內丹學的精、氣、神概念乃發端於先秦哲學與醫學。《周易．系辭上》說：「精氣為物，遊魂為變，是故知鬼神之情狀。」意思是說，精緻的氣凝聚而成物形，氣魂遊散而造成變化，考察物形的變化，這就能夠知曉「鬼神」的真實狀態。在上古哲學中，不僅有「精氣」的概念，而且有「精神」的概念，《莊子．列禦寇》在描述「至人」的生活狀態時即使用了「精神」的術語。在《莊子》中，「精神」指的是人的「心志」。戰國以來的「醫家」既使用「精氣」概念，也使用「精神」概念。如《黃帝素問．生氣通天論》即說：「陰平陽秘，精神乃治；陰陽離決，精氣乃絕。」《素問》這裏所謂「陰」指的是蘊藏「精氣」的臟腑，而「陽」指的是保衛臟腑的外圍組織。在《素問》看來，臟腑必須平和，而外圍組織則應堅固而不洩漏。如果臟腑與外圍組織不能配合，則精氣就耗散不能生存了。 傳統哲學與醫學的「精神」與「精氣」概念被道教所吸收，並且重組而成「精氣神」。道教內丹學稱精、氣、神為人的「三寶」。「精」指的是構成人體生命組織的精華，這種精華可以從先天與後天兩個層面來理解。「先天之精」，是與生俱來的，所以又叫做「元精」，它是本原性的精華，「後天之精」指的是人在性交時所射出的精液。與「精」相對應，「氣」也有先天與後天的區分。「先天之氣」是人體原發性的「氣」，故而有「元氣」之稱，它體現了先天原火的推動，所以，寫作「炁」。從字形上看，「炁」字底下四點，表示火在下燃燒，這種「火」是生命的原動力。至於「後天之氣」指的是呼吸之氣，也就是宇宙空間外在之氣，對於人的生存來說，呼吸之氣也是必不可少的，但這必須通過「神火」的溫養才能成為內丹修煉的能源。在內丹學中，「神」也有先天與後天之別。「後天之神」指的是「識神」，它的作用是認知與分別，這種「識神」對於學習知識是有用的，老子《道德經》稱「為學日益」講的就是如何通過「識神」的作用來增加知識；但就內丹修煉來講，必須靠「先天之神」的觀照。這種「先天之神」又叫做「元神」，它是人本來的自我慧光，元神之觀照，是一個減損識神的過程，老子《道德經》稱「為道日損」，就是排除識神的干擾，從而進入無為的直覺狀態。這樣，元神觀照，而「後天之氣」轉換為「先天之氣」，於是元精培補，生命煥發出恆久的青春。

科學家發現世界最北島嶼

路透通訊社報導，北極海冰融化浩。科學家採樣本時，竟然發現一新島。

從未有人踏足過，世界最北意外覩。海拔只約三公尺，海底泥漿冰磧造。

注一：由於氣候變遷導致北極海冰融化，科學家近日在格陵蘭(Greenland)島北部沿海採集樣本時，意外發現一個人類從未踏足過的「世界最北端島嶼」，比原先認為的世界最北端島嶼還要更靠向西北方約780公尺。

注二：路透多媒體新聞通訊社（英語Reuters簡稱路透社）報導，格陵蘭北極站研究機構負責人、極地探險家拉斯楚（Morten Rasch）表示，他與研究團隊踏上了格陵蘭海岸附近的一個小島，「卻無意間發現了這個新的小島」，「我們只是去那裡收集樣本」。科學家們最初以為他們到達的所在位置，是丹麥調查小組在1978年發現的Oodaaq島，後來在檢查確切位置時，他們才意識到「Oodaaq」島在東南方780公尺處，也就是說，他們登上的小島比「Oodaaq」還要再更為北邊。

注三：這個新的小島寬約30公尺、海拔3公尺，由海底泥漿與冰磧形成。該團隊表示，他們建議命名為「Qeqertaq Avannarleq」，在格陵蘭語中有「最北端的島嶼」之意。

注四：冰磧（英語Moraine）是浮冰移動後留下的土壤和岩石，又稱冰磧作用，可形成丘陵或平原。冰磧丘陵指任何一種冰川消融之後，在表磧內磧中的磧幾乎都沉流到冰川的谷底，和底磧、中磧合稱為基磧，這些冰磧沉積物隨著時間流逝，跟著谷底的地形和強風，逐漸變成高低起伏的大小丘陵，因此稱為冰磧丘陵。冰川越大，丘陵就越大，例如：大陸冰川。冰磧平原為另一種情況是冰河侵蝕了河道後的碎屑，隨著冰河流動到較為溫暖的地方融化後，碎屑在原地堆積形成冰磧平原。

注五：丹麥國家空間研究所（丹麥語Institut for Rumforskning og Rumteknologi簡稱為DTU）的地球動力學負責人福斯伯格（Rene Forsberg）證實，這個小島符合島嶼的標準，「這是目前世界上最北端的土地」，但他認為這不太可能改變丹麥在格陵蘭的領土範圍。

科學家發現夏變長

科學發現年非常，夏天持續變更長，相對壓縮春秋短，暖化影響人健康。

注一：科學家發現過去70年來，因全球暖化，夏季變得更早到來且時間持續更長；夏天時間拉長，春季和秋季的長度縮短，如此一來將衝擊農業與人體健康。今年6月28日西雅圖出現華氏108度高溫，波特蘭更衝上116度；在西北部太平洋沿岸地區，破紀錄的熱浪比過去來得還早。阿拉斯加和夏威夷兩州之外，現在本土48個州的夏季時間更長，9月第二周來襲的夏末熱浪席捲地區突破西岸範圍。9月10日丹佛99度創下同一時期有史以來最高溫；那一周死亡谷也達到122度，是地球上在如此接近夏天尾聲的時間點的歷史最高溫。

注二：今年9月22日被列為夏天結束、秋天開始，研究也指出，夏季愈來愈長，相對壓縮春季、秋季和冬季的時間；如此一來，熱浪對人類和環境的衝擊將更加嚴重。科學家估計本世紀結束時，夏季可能長達六個月，冬季將不及兩個月。

注三：中國科學院南海海洋研究所研究員管玉平(Yuping Guan)團隊分析1952至2011年的資料，就發現四季的時間長短已不平均。北半球中緯度地區，夏季從78天增加至95天；等於1952至2011年以來，夏季以每10年4.2天的頻率拉長。相較之下，冬季從76天縮短至73天，平均每10年減少2.1天。春季從124天減少至115天，秋季也從87天縮短至82天，兩季皆是每10年減少一天。

注四：馬里蘭大學鑽研極端氣候與人類健康的薩可塔(Amir Sapkota)說：「春天變得愈來愈溫暖，最終就成為夏天。夏天更早開始且時間更長，春天也更早開始，導致冬天也跟著縮短。」

注五：雖然更長的夏天可能讓喜愛日光浴的人相當享受，但季節秩序錯亂，卻可能造成生態系統失衡，危及農作物生長，並且使藉由蚊子傳染的疾病更加嚴重，科學家要防範環境變遷也更不容易。蚊蟲傳播疾病在未來更可能蔓延至更高緯度和高海拔的地區。

秋季將終不見絶美鮮艷楓

時序入秋季將終，今年綠葉未乾紅，轉變色調比率低，不見絶美鮮艷楓。

注一：每年約自9月中、下旬開始，加拿大與美東地區的楓紅美景逐漸顯現，至10月中旬左右楓紅開始慢慢退去。秋季最迷人的景色當屬山林樹葉由綠轉變成紅、黃、橘等不同色調美景，其中又以加拿大、美東地區楓葉紅豔豔的豔麗色彩最吸引人，亦是秋季代表美景。加拿大向來享有「楓葉王國」美譽，秋季楓紅美景自是不在話下，美名更是享譽全球，鄰近的美東地區，楓情美色也在伯仲之間。加拿大楓紅美景與賞楓地點最著名也是最高人氣的是加東地區沿著尼加拉瀑布、多倫多、千島群島、渥太華、蒙特婁、魁北克等地點所串連起來的楓葉大道，這條長達數百公里的楓葉大道，沿途是瀑布、湖泊、山林、山丘等自然美景不斷，秋季時節沿楓葉大道行走，無需刻意就可見到紅豔豔的楓紅景致散布在瀑布、湖畔或山林間。除了楓紅美色外，山林樹葉轉變顏色又彩繪上黃、橘、紅、紫等豐富色彩，加上各色調深淺層次不一，讓人著迷眼前美景又讚嘆不已。鄰近加東的美東地區亦不遑多讓，其中以新罕布夏州（New Hampshire）的白山國家森林保育區（White Mountain National Forest）內的楓葉最吸引人，也是秋天最佳的賞楓觀光景點。秋季漫步在佔地廣闊的公園內，就見紅、紅黃、黃橘、黃綠等繽紛色彩潑灑在山林間，景色美不勝收。此外，加東及美東地區由於地形遼闊，常見天寬地闊中，楓紅大片大片暈染山林，景色既美又壯觀。

注二：今年時序進入秋季，各地森林將迎接艷紅、鮮黃或橘紅的暖色秋葉，不少遊人也躍躍欲試；但是今年，許多地方依然綠葉濃蔭，有些地方樹葉則已乾枯，顯示氣候變遷帶來的影響。

注三：綠葉顏色轉變的原理是，隨著氣溫下降，讓葉綠素逐漸褪去，讓樹葉由原先的綠色轉為黃色、紅色或橘色；因此，如果秋季溫度比以往高，典型的秋葉就會來得比以往遲、色彩不若正常時艷麗，甚至直接枯萎。今年氣候變遷帶來的大規模乾旱，讓楓葉來不及轉紅就直接枯萎、掉落，往後可能很難見到滿山紅葉的秋季美景。

注四：此現象在今年已經出現，以往，美國的森林樹葉會在9月底前陸續染上暖色調；但是今年，許多地方的森林依然綠葉濃蔭，甚至在緬因州北部，秋葉景色最極致的9月底，現在樹葉轉變為暖色調的比率仍低於70%。美聯社指出，原本應該在九月底轉紅、中旬時達到紅葉高峰的美國溫帶闊葉植物，至今相關植物、葉片卻都尚未轉紅，護林員更回報只有不到七成的森林出現顏色變化，且落葉狀況相當有限，顯示當地的溫度並未如往常因時序入秋而下降，仍維持在較暖的氣溫環境。

注五：佛蒙特州伯靈頓(Burlinton)的美國國家森林局（United States Forest Service）研究植物生理學家沙伯格(Paul Schaberg）提到，不尋常的高溫已經對這些溫帶落葉植物造成傷害，葉片可能會跳過顏色改變的過程，出現提前落葉的情況。若沒能正常變色，植物將無法有效分解其葉片中的葉綠素、回收營養物質以渡過冬天。今年受到史無前例熱浪衝擊的加拿大西南地帶特別有感，甚至出現「樹葉燒焦」的情況，樹葉不只沒變色，還直接變成乾枯的褐色。沙伯格先前的研究也指出，高溫、乾燥等環境壓力，會造成植物的葉片加速退化，導致樹木無法維持正常的生理機能。

注六：植物生理學家沙伯格(Paul Schaberg) 又表示，樹葉的變色是環境「微妙的平衡」的結果，如果環境有變，就會被打亂，而愈來愈溫暖的秋天，就會讓綠葉存在的時間更長，也打亂想欣賞秋葉的旅人的時程。

全球230篇醫學期刊聯合呼籲正視氣候變遷

正視氣候大變遷，醫學期刊眾主編，呼籲領袖兌承諾，當務之急𣎴可延。

注一：全球暖化正威脅人類的健康問題，超過230位醫學期刊的主編10月5日發出一項聯合聲明，呼籲全球領導人視氣候變遷危機為當務之急，無法等到新冠肺炎疫情結束。

注二：聲明發表人包括美國醫學會雜誌(The Journal of the American Medical Association）、刺胳針(Lancet) 、新英格蘭醫學期刊(The New England Journal of Medicine)、國際護理協會期刊(The Journal of the Institute for Natural Resources) 、中國的「科學通報 (Science Bulletin) 」、和英國醫學期刊(British Medical Journal) 等的主編，也是史上首次由各大醫學期刊共同呼籲。

注三：這項聲明搶在今年11月即將於蘇格蘭格拉斯哥市(Glasgow)舉辦的「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議(The 26th UN Climate Change Conference of the Parties，簡稱為COP26」前發表，內文強調：「全球史上最大的公共衛生威脅，正是因為世界領導人無法兌現他們的承諾，讓全球氣溫上升幅度維持在攝氏1.5度以內，並協助大自然回復。」聲明中引用一項數據，指過去20年來，因炎熱氣候造成65歲以上者的死亡率，已經上升超過50%；另外，農作物的生長也受到嚴重影響。聲明的最後警告：「科學證據鐵證如山，全球氣溫已比工業化前的平均高出攝氏1.5度，生態多樣性持續減少並威脅到人類的衛生健康，而這都是不可逆的結果。」

注四：「政府間氣候變遷問題小組(The Intergovernmental Panel on Climate Change，簡稱為IPCC」曾表示，與工業化之前的程度相比，全球氣溫上升幅度將在2030年以前達到攝氏1.5度(華氏2.7度)，「儘管現在全球焦點集中在新冠肺炎上，但我們不能等到疫情結束，才開始迅速減少溫室氣體的排放」。

注五：世界衛生組織(World Health Organization)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在聲明發表前說：「新冠疫情終將結束，但氣候變遷我們並無任何疫苗。」「任何單一疾病與氣候變遷帶來的威脅無法相比。」

注六：愚看，在因應全球暖化方面，人類必須做出強有力決定，並非常快速採取行動，時間相當緊迫。氣候變遷對人類構成巨大威脅，各國政府儘快採取行動至關重要。

水資源友言暖化破壞水循環

暖化破壞水循環，近來頻傳水旱患，全球乾濕更劇烈，狀況恐成家常般。

注一：近來全球水旱災頻傳，未來這種狀況恐成家常便飯狀況。水資源友指出，氣溫上升將伴隨著地球水文循環的巨大改變，原本潮濕的地區將變得更潮濕，原本乾旱的地區將更容易發生嚴重旱災。最新狀況是，美國政府首度宣布西部各州主要水源科羅拉多河面臨缺水危機，主要水庫米德湖(Lake Meade)水位降至歷史低點。友言暖化破壞水循環，全球升溫每增1度，極端降雨就會增強7%。

注二：友言何以如此？因為氣溫的升高，讓大氣中可以挾帶的水量增加。舉例來說，假設過去地表水和海水1週蒸發1萬噸水到大氣中，大氣就無法「抓住」這些水，開始下雨。但全球暖化後，大氣可以抓住兩週2萬噸的水，才會下雨。這表示，下雨的間隔拉長了，但每次下雨的量卻增加了——換句話說，就是暴雨出現的頻率會愈來愈高。

注三：人類在21世紀所面對的水資源挑戰，就是環境破壞和氣候變遷，全球暖化加快地表水循環的速度，加劇全球各地的洪水、乾旱和水污染，讓發生頻率愈來愈高的暴雨、洪水與乾旱，愈來愈難預測與防範。水資源的取得，因此變得愈來愈不穩定。

氣象學家首獲諾貝爾物理獎

氣候變遷世暖化，五十年前預測話，歷經半紀果成真，諾獎首頒氣象家。

注一：諾貝爾獎（瑞典語Nobel priset，挪威語Nobel prisen，英語Nobel