Tang, Song Dynasty Poem Songs (Simplified Chinese Edition): 英语唐诗宋词歌谱

By Vivi Wei-Yu Chu and 居晓玉

这是一本音乐乐谱，顾名思义，用的歌词是大约一千年之前的诗词，作者只谱曲，用了54首诗，其中“暮江吟”有2首不同的歌。有二个特色：(1) 五十五首单曲，每一首都有五线谱和中式简谱，此乃为方便读者选用；附有八首合唱乐谱，合唱谱只有五线谱。(2) 每一首歌，每一篇文章都有中文和英文双语，也是为方便读者选用。

我们存有110首音乐带在计算机里，其中有王怡君老师弹的五十五首单曲伴奏，用的是最简单的合声，适合一般人学唱用，另有五十五首王老师的自弹自唱。

作曲者居晓玉，来自台湾，台北。晓玉是笔名，真名是居维豫。台北第一女中，台湾大学化学系毕业。美国德州美以美大学硕士。于2003年，她创立的生祥歌咏社拿到明尼苏达州文化局的文化奖。当时她是社内惟一的艺术指

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Jul 1, 2019
• ISBN: 9781625035752

Book preview

目录

目录

白话诗／彭南林

讃英语唐诗歌唱㑹

Poem／Arthur Peng

The Singing Contest

序／周愚

全方位的才女

Preface／Joe Chou

自序／居晓玉

Preface／Vivi Wei-yu Chu

1) After Rain／山居秋暝(唐)王维

2) Answer／答人(唐)太上隐者

3) A Place Called Chille／敕勒歌(唐)无名氐

4) Bamboo Place／竹里馆(唐)王维

5) Blue Mountain Cross／青山横北郭[送友人](唐)李白

6) Boat Under The Old Tree／古木阴中繋短蓬(宋)志南

7) Deer Place／鹿柴(唐)王维

8) Don’t Know When You Can Be Home Again (Letter To North)／夜雨寄北[词](唐)李商隐

9) Evening Water Song／暮江吟A

10) Evening Water Song／暮江吟B

11) Everybody Says River South Is Nice／人人尽说江南好[菩萨蛮](唐)韦庄

12) Feeling／观书有感(宋)朱熹

13) Fishing Alone In the evening Snow／江天暮雪(唐)无名氐

14) Going To Old Prairie／登乐游原(唐)李商隐

15) Golden Dress／金缕衣(唐)杜秋娘

16) Hard Working Farmers／锄禾日当午[悯农](唐)李绅

17) Horse／马(唐)李贺

18) I Live In Hen Tong／妾住在横塘(长干行)(唐)崔颢

19) It's Snow, I Stay In／逢雪宿芙蓉山主人(唐)刘长卿

20) January First／元日(宋)王安石

21) Last Night was Windy／如梦令(宋)李清照

22) Meet in Evening／人约黄昏后[生查子](宋)欧阳修

23) Memorial Day／清明(唐)杜牧

24) Moon Fell, Birds Sing,Frosty Sky／枫桥夜泊(唐)张继

25) Mountain, River Remain The Same／春望(唐)杜甫

26) My Friend Went To The East／送孟浩然之广陵(唐)李白

27) New Moon／新月(宋)缪氐子

28) New Wine／送刘十九(唐)白居易

29) No Subject／无题(唐)李商隐

30) Old Man Coming Back to Town／回乡偶书(唐)贺知章

31) Outside The Mountain／题临安邸(宋)林升

32) Passing River Han／渡汉江(唐)宋之问

33) Qi-Hwei River／泊秦淮(唐)杜牧

34) Remember The River South／忆江南[词](唐)白居易

35) Remember You／长相思(唐)白居易

36) River Snow／江雪(唐)柳宗元

37) Sleeping Unaware Of The Down／春晓(唐)孟浩然

38) Snow And Plum／雪梅(宋)卢梅坡

39) Southern Red Bean／红豆生南国[相思](唐)王维

40) Spring of River South江南春(唐)杜牧

41) Summer In The Mountain／山亭夏日(唐)高骈

42) Sun Set by The Hill／白日依山尽(登鹳雀楼)[词] (唐)王之涣

43) Swan／鹅(唐)骆宾王

44) Temple Of Lost Love／遗爱寺(唐)白居易

45) The Beautiful Grass／离离原上草[赋得古草原送别](唐)白居易

46) The Enormous Time／登幽州台(唐)陈子昂

47) The Mountain Song／山中歌(宋)陶宏景

48) Village Evening／村晚(宋)雷震

49) Wei City Song／渭城曲(唐)王维

50) Where Did Your Teacher Go?／松下问童子[寻隐者不遇](唐)贾岛

51) White Bird Flying By Mountain／西塞山前白鹭飞[渔歌子](唐)张志和

52) White Hair／白发三千丈[秋浦歌](唐)李白

53) Wild Flower By The Bridge／朱雀桥边野草花[乌衣巷](唐)刘禹锡

54) Wild Horse／胡马(唐)韦应物

55)