My Teaching and Research Career at U.S. Naval Academy and the Johns Hopkins University (Part Two): 北美教研生涯記自詠（二）

By Chih Wu and 吳治

北美教研生涯記自咏（二）記兩校培才，說灌溉耕耘。錄經歷見聞，寫教研風雲。咏胸懷意境，憶甘苦愉辛。積詩數千首，抒情發為文。

 

成功大學校友吳治博士，民國46年及50年本校成功大學機械系學士及碩士畢業，民國55年獲得美國伊里諾大學博士，即進入美國海軍學院(U S Naval Academy)機械系任教服務四十二年，並在約翰霍浦金斯大學(The Johns Hopkins University)兼教服務四十年，2006年退休。吳治在教學及專業領域上研究表現傑出，受到校方及校外學術界肯定及重視。

 吳校友歷年來獲獎無數，在教學研究方面，年年獲得校方的頒獎，1993年榮獲美國海軍學院最佳研究獎，1994年榮獲約翰霍浦金斯大學工學院最佳教學

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Feb 1, 2014
• ISBN: 9781625039217

Book preview

目錄

目錄

自序

作者簡介／成功大學李克讓教授

第一章／1973年

第二章／1974年

第三章／1975年

第四章／1976年

第五章／1977年

第六章／1978年

第七章／1979年

第八章／1980年

第九章／1981年

第十章／1982年

第十一章／1983年

第十二章／1984年

第十三章／1985年

第十四章／1986年

第十五章／1987年

第十六章／1988年

書後

自序

北美教研生涯記錄作者在北美海軍學院（U S Naval Academy）和約翰、霍浦金斯大學（The Johns Hopkins University）教學及研究逾卌年生涯。計劃共為三集。第一集已出版，包含就職前，助教授時期，副教授時期前段，及萬里行。本書為第二集，包含副教授時期後段，及正教授時期第一段，採用紀年式，共十六章，涵蓋1973年至1988年。第三集將包含正教授時期第二段，第三段，第四段，及退休。第三集尚待續寫。

記兩校培才，說灌溉耕耘。錄經歷見聞，寫教研風雲。

咏胸懷意境，憶甘苦愉辛。積詩數千首，抒情發為文。

吾非學文，亦從未認真學過平仄及音韻格調，不曾登堂，何敢言詩詞！然歌謎詞賦，平素所愛，惜指引乏人，只靠自行摸索，未諳創作之道。七十歲退休前，因工作忙碌，無暇他顧，偶有吟咏習作嘗試，均隨寫隨棄，並未收藏留稿。今年七十將四矣，教研生涯完全結束，東風重拂，白髮逢春，野翁心熱，始與和余背景相同數同窗友好對古典文學有興趣者互相唱和，聊志訴情，再興詩詞之念，又憶錄舊作及記咏昔年往事感懷，重握斑管，輯成此集，以留紀念。明知雪泥鴻爪，轉眼無痕，然敝帚之賞，亦可解老年一時之悶，親朋後人翻閱，權作念我。如此而已，豈有他哉？

教研多事堪回憶

未曾入室寫詩詞，林泉消閑且為之，教研多事堪回憶，梗概留後庶可知。

取名自吟集

教研生涯敘詳實，不求聞達不求利，無意搏取後世名，詩詞故取自吟集。

作者簡介／成功大學李克讓教授

成功大學校友吳治博士，民國46年及50年本校機械系學士及碩士畢業，民國55年獲得美國伊里諾大學博士，即進入美國海軍官校機械系任教服務四十二年，並在約翰霍浦金斯大學兼教服務四十年，2006年退休。吳治在教學及專業領域上研究表現傑出，受到校方及校外學術界肯定及重視。

吳校友歷年來獲獎無數，在教學研究方面，年年獲得校方的頒獎，1993年榮獲美國海軍官校最佳研究獎，1994年榮獲約翰霍浦金斯大學工學院最佳教學獎，1996年榮獲約翰霍浦金斯大學工學院最佳著作獎等；在行政方面，吳校友曾任美國海軍官校機械系系主任四年，1991年榮獲海軍軍部給予文職人員最高功績獎，並於2006年榮獲海軍軍部給予特别褒揚獎，譽為美國海軍官校有史以來研究著作最為豐富傑出文職人員；1999年榮獲北美州成功大學傑出校友獎。

吳校友學術研究與著作極為豐富，為兩種學術期刊總編輯，擔任三種學術期刊編輯委員，除此之外，吳校友已出版九本專書，五百多篇學術期刊文章，三百餘篇學術會議論文，及兩百餘篇專書暨論文評審。其中1994年英國牛津大學為他出版了海洋溫差專書，此書在科技最負盛名的科學（science）期刊書評上極博好評，譽為海洋溫差領域之空前佳著。吳校友在1990年代亦曾任行政院科技顧問組顧問多年。

注：上文部份轉載自2000年2月國立成功大學校刊第192期101頁。

第一章／1973年

新學期又始（1973年）

暑日過了假已休，行萬里路願幸酬，新期又始精神振，再育青苗綠满丘。

教應用熱力設計

熱力定律大幕揭，傳知解惑育才華，應用新器頻頻出，來自用心設計家。

咏教學黑板

長方烏色一壁牆，粉筆書寫閃潔光，黑白分明能引目，更新知識換新装。

用心修改學生作業

輕揮鋤耙细心栽，不忍新苗棄草莱，來年萬紫千紅現，修改作業用心來。

咏改學生作業紅筆

朱色勾叉繪彩霞，存良留善剔糟差，丹心一片真君子，正氣錚錚斬錯邪。

在霍浦金斯大學教高等工程統計學

數據需多方少瑕，且教統計板書斜，經驗留存知識在，事實最重不浮華。

看學生跳傘

學生均愛上藍天，駕霧飛機似紙鳶，官長令聲縱一躍，傘花朵朵晴空懸。

賀貝亭教授花甲壽

博學多才士，堂堂一表師，賀君壽花甲，祝愿到期頤。

返校日畢業生來訪

培育英才又一年，安城桃李競爭妍，畢業校友聞寰宇，相看有成更欣然。

看某名人錄中某人

簡歷一則吹大牛，登上名錄播全球，焉知底蘊人盡曉，沽名釣譽一老頭。

與長次女共學英語單詞

看圖認識字，英語學單詞，新奇且有趣，父女共常試。

長女入學

六歲乖乖上學時，身輕如燕怕風吹，朝朝暮暮相迎送，雙親劬勞後應知。

長女步行上學

書包背小巧，步履天初曉，邀伴兩三友，目送彎街道。

為女拍照片

白駒過隙不留情，留下婷婷玉立影，按下快門霎那間，歲月他年依舊青。

中東戰爭爆發

一九七三年十月，中東戰爭又爆發，石油輸出國組織，宣佈禁運能源乏。

注：1973年10月中東戰爭又爆發，石油輸出國組織 （OPEC）為了打擊對手以色列及支持以色列的國家，宣佈石油禁運 ，暫停出口 ，造成油價上漲。 原油價格從每桶不到三美元漲到超過十三元。

石油輸出國組織

石油輸出國組織，控制全球貨交易，生產多寡有政策，源於成員國利益。

注：石油的供應大致上由一些擁有大量容易抽取的石油儲藏的國家所控制，包括阿拉伯聯合酋長國、沙特阿拉伯、科威特和委內瑞拉。這些主要的產油國成立了石油輸出國組織（Organization of Petroleum Exporting Countries），簡稱OPEC。 OPEC控制了全球石油出口的大部分產量，對世界油價具有強大的影響力。導致OPEC實行這些增減產量政策的動機完全源於成員國各自的利益。

以色列國

處於阿拉伯界中，族群宗教不相融，蠻憑武力強霸地，英美援助佔上風。

注：第一次大戰爆發，英國外交部長詹姆士•貝爾福於 1917 年發表了「貝福爾宣言」，英國樂見猶太人於巴勒斯坦建立新國家，並將盡一切努力協助達成此目標；由於美國本土有數以百萬計的猶太人，美國總統威爾遜也表示支持。於是猶太人有計畫的移回「巴勒斯坦」。 大戰結束後，英國接管原屬「鄂圖曼帝國」的「巴勒斯坦」，歐洲有更多的猶太人開始湧入「巴勒斯坦」。此種「回歸」事實上也對當地佔絕大多數人口的阿拉伯居民造成困擾，以致「以阿」衝突事件不斷升高。1947 年，聯合國大會通過決議，規定在「巴勒斯坦」建立「以色列國」和「阿拉伯國」兩個獨立的國家，把「巴勒斯坦」總面積的 57％ 劃給只佔 32％ 人口的猶太人，這項決議案顯然對阿拉伯人非常「不公平」。1948 年，「以色列國」成立，阿拉伯人並未建立聯合國大會所建議的「阿拉伯國」。結果發生多次「以阿戰爭」。其中 1947 和 1967 兩次戰爭，以色列佔領了原應屬所謂「阿拉伯國」的部分。於是引起全球幾億阿拉伯人的「同仇敵愾」，造成對以色列人的「勢不兩立」。戰爭主因是以色列軍方認為，鄰近的阿拉伯國家遲早會打過來，所以決定「先發制人」，強行佔領西奈半島、加薩走廊、戈蘭高地和約旦河西岸。

以阿戰爭何時了

猶太強吹復國調，堅定不移和平渺，巴勒斯坦問題大，以阿戰爭何時了？

注：以色列人和阿拉伯人為何有如此深仇大恨？問題的核心就在於「巴勒斯坦」問題，而英、美偏袒的政策脫離不了關係！巴勒斯坦位於中東地區，西臨地中海的一塊窄長地帶。歷史來看，以色列人和阿拉伯人都在這裡過建立國家；巴勒斯坦雖是猶太民族的發源地，西元前 13 世紀，猶太人曾在這裡建立了「希伯萊王國」。但是後來這裡先後被「波斯帝國」、「羅馬帝國」、「阿拉伯帝國」和「鄂圖曼帝國」征服，猶太人被迫流落世界各地。由於歷史的變遷，巴勒斯坦的居民阿拉伯人佔絕大多數。 猶太人雖散居世界各地，但他們以「猶太教」為共同的信仰，復國的決心，非常堅定不移！

中東烽煙戰火升

中東烽煙戰火升，侵占屠殺血腥城，禍端起因宗教異，水火不容日益深。

中東戰爭感嘆

同出巴勒斯坦人，卻成世仇命運身，猶太高舉奪地旗，阿拉伯裔絕望瀕。

油荒之一

美國各地方，禁運鬧貨荒，加油站前車，蛇陣逾哩長。

注：美國各地因禁運，大鬧油荒，加油站前大排長龍，車陣蜿蜒逾哩，需耗一個多小時，才可加到油。

油荒之二

一時缺乏替代方，加油站業生意旺，時未臨午已掛牌，一日售罄整週量。

注：多數加油站限制駕駛人一次只能加油十加侖，大部分加油站都掛出「汽油售罄」的牌子。並有許多店家乾脆用橙色的路障封住加油站，並掛出牌子，解釋無油可賣的理由。

油荒之三

石油禁運苦果嚐，黎民百姓盡遭殃，不能開車如無腿，上班生活均失常。

油荒之四

限購配給民怨漲，從未經歷此景象，政府速釋戰備油，稍解燃眉人民諒。

油荒之五

紙鳶斷綫馬離缰，油價失控亂社綱，大排長龍民啣苦，改進翹首問中央。

能源危機難解慌

原油價格突暴漲，發達國家經濟傷，電力成本猛增加，能源危機難解慌。

第二章／1974年

虎年（1974）

送牛接虎又新年，不見民間奏管絃，未聞爆竹賀年聲，何用守歲自安眠。

迎虎辭牛過舊年

迎虎辭牛過舊年，神州凱奏換新天，異邦寂寂憶兒時，全民喜慶樂顛仙。

安城炎黃聚會慶新春

虎年已至慶新春，安城炎黃俗仍遵，笑送金牛歸上界，喜迎山君下凡塵。

赴奧蘭坨參加再生能源會議並發表文章

三月美南春正濃，百花鮮艷笑東風，權威學者如雲集，再生能源指日中。

遇舊識

能源會上遇舊朋，各為科技立新功，發言討論抒己見，旋聚旋別道珍重。

全家訪迪士尼世界

迪士尼園全家訪，果然度假好地方。幻想樂趣發揮盡，充滿愉悅刺激狂。

異想天開奇蹟生，美夢成真遊戲嚐。沉浸樂園整兩日，煩惱憂愁均拋忘。

注：華特迪士尼世界（Walter Disney World）度假區位於佛羅里達州中部奧蘭坨（Orlando），在1971年開放，實現華特迪士尼先生建造最適合全家一起度假的樂園之夢想。

遊奧蘭坨迪斯奈世界

佛州迪斯奈樂園，遊人絡繹四方來，釆姿多變娛心目，展館形殊見巧裁，

物產爭奇衡國力，技科鬪智費雄財，重檐飛閣中華館，宏偉設計見長才。

美國大街

彩車魚貫遍街行，遊客歡騰夾道迎，異服奇裝洋小丑，鼓號樂隊齊聲鳴。

注：入門處曰美國大街（Main Street, U.S.A），時有彩車鼓號樂隊遊行。

迪斯奈片主角邀舞

迪片主角不時出，邀客相擁共起舞，興高采烈眾兒童，競相投入歡欣呼。

神奇王國

主題樂園奇王國，灰女城堡中央立，如入童話故事中，米鼠泰熊時在側。

注：神奇王國（Magic Kingdom）是華特迪士尼世界度假區的主題樂園，樂園中央有一座灰姑娘城堡（Cinderella Castle），是童話故事的王國，園中常見迪士尼故事主角們邀兒童們共戲。並有各種經典刺激好玩的遊樂設施。

灰姑娘城堡

灰姑城堡入雲天，尖頂巍峨景色鮮，變化飾燈迷亂眼，彩裝歌舞美嬋娟。

米奇卡通市集

米奇卡通有集市，幼孩心中神聖地，公主鴨熊均可愛，享受純真人之初。

注：米奇卡通市集（Mickey's Toon town Fair）裡面有很多可愛的卡通人物，有米老鼠（Mickey Mouse）、唐老鴨（Donald Duck）、維尼熊（ Wnnie The Pooh ）、白雪公主（Snow White）、小矮人等，最能使小孩們開心，享受他們純真的時光。

米奇老鼠

最受歡迎米奇鼠，卡通動物名聲著，身穿紅色絲絨褲，迪士尼園一臺柱。

注：米奇老鼠（Mickey Mouse）是一隻身穿紅色絲絨褲子的小老鼠，是迪士尼最受歡迎的頭號人物，似乎與童真與歡樂畫上等號。他先後主演過一百二十多部卡通片，蜚聲國際。 米奇是迪士尼樂園迎賓大使，所有重大慶典上，都由他陪同嘉賓出場，揭開序幕。

維尼熊

饞嘴可愛一小熊，住在百畝森林中，最喜蜂蜜名維尼，大受歡迎笑迎童。

注：一九六八年的《小熊維尼與大風吹》迪士尼短片奪得奧斯卡金像獎最佳短篇動畫，片中小熊維尼（ Wnnie The Pooh ）住在一個叫《百畝森林》中，愛吃蜂蜜。

白雪公主

白雪公主純潔夢，活在完美奇幻中，漂亮和藹殊可親，王子傾慕騎白驄。

蠻荒河旅

碧波蠻荒正漫遊，巨象突現仰天吼，小船突轉又一驚，河馬血口欲吞舟。

注：蠻荒河旅在探險世界（Adventure Land）中。名曰卡利河驚險激流之旅（Kali River Rapids）。

恐龍來調寄臨江仙

世事滄桑難推，輪迴大費疑猜。長長脖尾體型魁。叢林足聲響，竟是恐龍來。

眼看山林徘徊，傳說滅絕無回。昂首吼聲如震雷。情留白堊紀，巨影未成灰。

注：迪士尼動物王國（Disneys Animal Kingdom）中，有一片片的叢林、森林和廣闊草原。有許多野生動物。美國恐龍世紀（DinoLand U.S.A.）中可見模擬史前恐龍。

小小世界

小小世界笙歌濃，童聲稚舞樂融融，輕舟慢蕩五分少，共嘆大同惟洞中！

水花四濺蕩舟

圓木掏空作蕩舟，高低穿梭水坡遊，索牽上嶺飛馳下，水花四濺叫不休。

未來世界中駕駛飛船

眼花繚亂太空看，星球天地不停轉，飛船秒速知多少？駕駛艙內銀河觀。

注：未來世界（Future World）中展示最新發現和科技成就。地球號宇宙飛船歷險（Spaceship Earth）是其中一項叫好節目。

艾波卡特

艾波卡特令人迷，文化景觀世界稀，令人驚嘆窺未來，不斷更新科技奇。

注：艾波卡特（Epcot）有文化及世界奇觀，探索全球的可能性及令人驚嘆的未來，隨著時代不斷更新，載客於一天內環遊世界和窺探未來的科技。

世界櫥窗

世界櫥窗特色濃，依湖傍水遠蒼松，各成格調異風情，十餘國旅數時中。

注：世界櫥窗（World Showcase）－展現世界十餘個國家的特色和風情：加拿大、英國、法國、日本、美國、意大利、德國、中國、墨西哥、摩洛哥和挪威等。

看海豚秀

湧水鮮花綻，靈豚四尾浮，飆飛穿火把，颺躍刺花球，

泛泳搖頭退，潛行載客遊，但求魚數尾，歡樂滿園酬。

看快艇

髮怒憂容抿，風狂哭鬼囂，依依雙手握，速速一船飆，

逸鳥驚飛瞬，靈豚勁逐超，天藍雲白裡，拖曳傘逍遙。

看拖曳傘

救生衣緊縛，豔麗日當頭，順勢趨前跑，乘風躍上遊，

和風輕拂暖，海鳥逸飛周，一葉浮沉塢，雙雙顧盼眸。

看焰火

巨響冲天疑霹靂，五光十色滿天來，花環個個聯翩舞，菊瓣盈盈次第開，

圖案新奇如印染，星河燦爛費安排，良霄盛况難得見，樂滿胸襟笑滿腮。

油荒解决見曙光

以國戰勝持霸強，阿方大敗痛死傷，基本問題無共識，油荒解决見曙光。

贈畢業生

時雨春風歲歲佳，遍栽桃李吐芳華。勞勞園子輸心血，累累棟材獻國家。

奠定基礎繼前者，發揚光大力驅邪。明朝分道上艦艇，祝君幸運朵朵霞。

水門事件竊聽案

水門事件竊聽案，最高法院作決判，尼克遜犯大錯失，利用總統職權濫。

注：在1972年的總統大選中，尼克遜犯下了不能原諒的錯失，這就是著名的「水門事件」（Watergate scandal）。他為了競選連任，利用總統的職權之便，以中央情報局退休幹員對競選對手進行監聽，取得了民主黨內部競選策略的情報。1972年6月17日，以尼克遜競選團隊的首席安全問題顧問詹姆斯‧麥科德為首的五人，闖入位於華盛頓水門大廈的民主黨全國委員會辦公室，在安裝竊聽器並偷拍有關文件時當場被捕。尼克遜當日反駁「這不是我指示的」，並在選舉中高票連任。直到1974年7月24日，最高法院就竊聽案作出判決，要求尼克遜交出特別檢察官考克斯要求錄音帶及文件。在全案被揭露之後，尼克遜於8月9日宣布辭去美國總統職務。事後福特總統給予尼克遜特赦。

水門醜案

水門大厦位河畔，高級公寓聳雲漢，民主黨部遭竊聽，抓獲現犯爆醜案。

注：水門大厦地處華盛頓特區西北區波托馬克（Potomac）河畔，由一家五星級飯店、一座高级辦公樓和两座豪華公寓樓組成。大厦正門入口處，有一個人工小型瀑布飛流直下，水花飄舞，使整个建築群有水門的美稱。[1972年6月17日晚上，美國民主黨部夜間遭人侵入，保安人員現場抓到五个戴着手套、形迹可疑的男子，玉在安装竊聽器并偷拍有關文件，其中一人名字叫詹姆斯、麥科德（James W. McCord, Jr.），自稱是前中央情报局雇員。其實，他是尼克松競選連任委員會負責人之一。報章次日報導此事，爆出美國歷史上最不光彩的政治醜案。

首位辭職美總統

欺骗公眾濫權用，信誓旦旦對訴訟，雖獲連任謊言穿，首位辭職美總統。

尼克松總統辭職

一手難遮眾人攻，水門醜聞圖已窮，錄音文件証均在，名譽掃地出白宮。

福特特赦尼克森

根據憲法福特釋，赦免尼氏引爭議，未被起訴竟寬貸，避免審判犯無罪。

注：繼任總統福特特赦尼克森引起的爭議。尼克森辭職後，絕大多數觀察家都認為接任的福特總統，至少該等到尼克森被起訴，或者他自己認罪，甚至最好不要寬貸尼克森。 但是福特總統認為，為盡快步上治國的軌道，並避免審判或媒體和國會受到牽連，癱瘓白宮，因此福特上任三十天後，1974 年九月八日中午就宣布: 「身為美國，根據憲法第二條第二款賦予的赦免權，給予理查•尼克森 全面無條而且對的赦免，包括他所有不利於美國的罪行，無論他，理查•尼克森，是否曾經觸犯其行或參予其中………。 」福特簽署正式文件後不久，尼克森立刻發表聲明接受特赦。宣佈特赦後，紐約時報民意調查結果發現福特的支持率，一夜之間從極高的71%掉到49%。媒體也爆發自水門案以來僅見的憤恨與敵意，紛紛表示，如果總統有良知，就不會做出如此惡行。

成立能源部

中東動盪勢態嚴，偏袒以國苦果吞。石油禁運經濟衰，危機待解需從根。

低價進口成往事，必需自產足能源。推動替代石化品，成立專部政策宣。

注：美國消耗的石油極大部份進口自中東海灣動盪地區。石油禁運引發經濟衰退。為減少對外國供給的依賴，實現能源自給自足，美國宣佈成立能源部（Department of Energy），撥出大量經費，致力於能源事務，包括增加電廠及車輛的平均燃油效率、節能建築，推動替代能源，發展能量轉換技術等。尋求能源自給自足的目標。

熱門科研能學

石油禁運險成災，解決問題輿論催。政府新設能源部，撥出經費巨額財。

工程研發新方向，大學課程依之開。熱門科題人競趨，能學權威不他推。

某教授辭職去能源部高就

挑戰危機擂戰鼓，政府新設能源部，某兄請辭離杏壇，搶在浪前先一步。

看某教授

號稱能源一大家，未見著作眾驚詫，衙門新開有關係，高官上任任自誇。

某教授自言

教授易轍且改弦，不再杏壇作教研，手上經費掌千萬，學者低頭求我鈿。

申請休假年

大學教授每七年，可以享受休假權。以供研究或著書，為校為系作貢獻。

帶薪留職九個月，鼓勵探索傳統沿。申請需寫計劃書，成果預估是關鍵。

注：美國大學給予教授每隔七年可以申請一年帶薪留職的休假機會，稱為帶薪留職休假（Sabbatical leave）。此項休假必需有嚴肅性正當理由，如高深研究或著書。申請人需寫詳盡計劃書，並預估成果及對校系效益，並保証帶薪留職休假六年後不得離職。通常核準機會不到十分之一。

第三章／1975年

一年又來感慨長（1975）

一年又來感慨長，欲抒心曲難賦章，年華似水奔流逝，安城他鄉作故鄉。

海校批准休假年

海校批准休假年，馬利蘭州作新研，能學方興潮高起，且與權威共探尖。

馬利蘭大學地緣

鄰近首府華盛頓，位在政府總部圈，人事消息皆靈通，研究占先有地緣。

馬利蘭大學

馬里蘭大學，公立名聲著，歷史州最久，理工均超卓。

注：馬里蘭大學（University of Maryland, College Park）是一所擁有很高知名度的公立研究性大學。創建於1856年，位於大學公園市（College Park）。理工學院均頗超卓。

馬利蘭大學校訓

馬大有校訓，男兒當發奮，女亦需自強，共為此言拚。

注：馬利蘭大學校訓拉丁（Latin）原文是Fatti maschii， parole femine。英文意為manly deeds, womanly words或 strong deeds, gentle words。拙譯為男兒當發奮，女亦需自強。

金剛背泥龜

金剛背泥龜，吉祥物亦奇，校長提議定，殼硬能護體。

注：金剛背泥龜 （Diamondback Terrapin，簡稱Terrapin或Diamondback），是馬里蘭州常見爬行動物，有保護性的硬殼。白德（Curly Byrd）校長在任時，提議定之為學校吉祥物，取名特式突土（Testudo），用青銅鑄造了金剛背泥龜，原擺放在體育館前，後移至麥克丁（McKeldin）圖書館前。學生有在考試或其他重大事件前摸Testudo的鼻子或者在Testudo前擺放食物，鮮花等貢品冀希望得到好運的傳統。

歷史悠久摩瑞爾大樓

摩瑞爾大樓，黌宮紀源由，紅磚殖民式，歷史念從頭。

注：1862年 7月，林肯簽署了摩瑞爾土地（Morrill Land）撥款法案。 這項法案旨在用聯邦政府資金資助提供農業、工程和軍事教育的學校。馬里蘭大學前身馬里蘭農業學院成為受該法案支持的學校。1898年摩瑞爾大樓（Morrill Hall）建立，這是馬里蘭大學仍然在使用的教學樓中歷史最悠久的建築。

行政大樓圖書館

巨大柱子做門面，巴洛克式風格殿，行政大樓圖書館，美麗建築校園見。

注：馬里蘭大學行政大樓（Administration Building）、學生活動中心（Student Union）、及麥克凱丁總圖書館（McKeldin Library）均為巴洛克式風格大殿建築。

系院建築多紅磚

系院建築多紅磚，殖民地式近代兼，形色一致顯和諧，渾然整體校區聯。

馬字地標

校園優美地廣大，綠意盎然色青黛，校門口有巨馬字，更換植栽隨季態。

注：校園最特別處是大門口的卉栽大M， M 代表馬里蘭（Maryland），是馬里蘭大學一個地標。卉栽會隨著季節更換，變換不同的顏色。

柏實義教授

實義教授中美誇，太空科研綻奇葩，大作等身名馳遠，教育晚輩桃李花。

注：柏實義（S I Pei）教授是太空泰斗馮卡門（Von Karman）學生，在馬里蘭大學從事太空科研卅餘年，大作等身，中西馳名。

柏實義教授電漿物理書即將出版

電漿物理奠根基，理論應用有律規，嘔心瀝血留瑰寶，成書出版企首期。

摩斯教授

奮發圖強闖知涯，太陽能源共細察，寫就計劃申請書，欣獲批准展才華。

注：我與馬里蘭大學摩斯（M. Morse）教授共寫了一個太陽能源計劃申請書，欣獲能源部批准。是我休假年工作的一部份。

卜那肯教授

名校出身鵬初鳴，馬大機械一新英，專修流體熱傳學，應用陽能盼出名。

注：卜那肯教授（A. Plotkin）新自史坦福畢業，受聘來馬里蘭大學機械系，他也參加了太陽能源計劃。

徐頌堯教授

長空志豪一書生，滿腔熱血譽美京，教學辛勤無怨悔，實驗工程有聲名。

楊覺生教授

固體力學有能名，作育英才最熱忱，桃李滿園人盡羨，有緣相識實開心。

凌宏璋教授

電機科研耀目明，大學教授幾能成？尖端應用門門涉，囋美聲譽處處聞。

去奥地利英格索參加國際代替能源會議及展覽會並發表文章

石油禁運稀此際，能源問題共思計，百餘學者齊聚此，但望有成世受惠。

百家鳴

代替能源勇開拓，學者研討智廣博，各有見地百家鳴，創新方法共拼搏。

可替代能源

取代石油究來源，風力地熱太陽炎，潮汐海水溫差借，生質燃料油頁岩。

注：可替代能源 （ Alternative Energy ）是任何一種可以取代化石燃料的能量來源。