Argentiinalainen kohtalon tango

By Eeva Raito

Rakkauden kiemuroita kansainvälisessä sairaalamaailmassa.Lääkäri Stefan Frank saa uuden tehtävän: hänet nimitetään työnantajansa, kansainvälisen sairaalasäätiön, tarkastajaksi. Tehtäväalueena on koko maailma, ja työhön halutaan kielitaitoinen poikamies, joka pystyy matkustamaan ja pärjää maailmalla. Heti ensimmäiseksi Frank lähetetään keskelle Argentiinan kuohuja, sykkivään Buenos Airesiin. Kaupungissa häntä odottavat paitsi poliittiset kuohut, myös uudet tuttavuudet: viileän vaalea Violetta ja kohtalokkaan tulinen Franca. Miten maailmanmies pärjää uusissa kuvioissa?-

• Language: Suomi
• Publisher: SAGA Egmont
• Release date: Nov 30, 2023
• ISBN: 9788728502143

Book preview

Argentiinalainen kohtalon tango

Cover image: Shutterstock

Copyright ©1978, 2023 Eeva Raito and SAGA Egmont

All rights reserved

ISBN: 9788728502143

1st ebook edition

Format: EPUB 3.0

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.

www.sagaegmont.com

Saga is a subsidiary of Egmont. Egmont is Denmark’s largest media company and fully owned by the Egmont Foundation, which donates almost 13,4 million euros annually to children in difficult circumstances.

Ensimmäinen luku

Vaara uhkaa Violettaa

Violetta Otero pelkäsi.

He tulevat milloin tahansa, hän ajatteli tuijottaessaan pimenevään iltaan. He saattavat ilmestyä eteeni aamulla, illalla, yöllä. He kysyvät minulta, olenko minä Violetta Monti. Sitten he kysyvät, tunnenko nimen Antonio Monti, miksi olen väärällä nimellä, miksi minulla on väärennetyt paperit?

Tunnenko minä Antonio Montin?

Miksi en tuntisi isääni? Mutta voi käydä niin, että kieltäisin tuntevani, sillä silloin he veisivät minut, raahaisivat Aragonan sotilasvankilaan, kiduttaisivat, tekisivät minulle niin paljon pahaa kuin vain ihminen toiselle osaa tehdä.

Minä pelkään.

Näen kaupungin. Jotkut sanovat, että Buenos Aires on maailman kauneimpia kaupunkeja, mutta minulle ja monille muille tämä kaupunki merkitsee pelkoa, tuskaa ja ahdistusta.

Voisin ajatella, että täällä sairaalan suojissa olen turvassa. Minulla on lupakortti, jolla ovien edessä seisovat vihreätakkiset sotilaat päästävät minut sisään ja ulos. Minulla on toinen henkilöllisyys eikä minusta tiedä kukaan muu kuin isäni. Hän on salaisen poliisin vankina, hän ehkä elää. Ehkä häntä kidutetaan. Ehkä hän silloin kertoo, missä olen. Vahvemmatkin ihmiset ovat murtuneet…

Ja siksi pelkään heidän tulevan, noiden vihreätakkisten sotilaiden. Ja tiedän heidän tulevan. Jonakin päivänä…

— Tarkastaja… Stefan Tapani Frank hieraisi leukaansa hämmentyneenä. — Minusta siinä sanassa on hieman poliisimainen maku.

— Keksi parempi jos osaat, Robert Calder, kansainvälisen Mayer-sairaalan San Franciscon laitoksen johtava lääkäri sanoi. — Sehän on sitä paitsi vain sana. Kysymys on sairaaloittemme kehittämisestä, raportoinnista pääkallopaikalle. Ja johto on ilmoittanut tarvitsevansa monikielisen, mieluummin poikamiehen, jolla on lääkärin koulutus. Ehdotan sinua, jos olet halukas ja minun ehdotukseni todennäköisesti menee läpi.

— Haluatko päästä minusta eroon? Stefan kysyi naurahtaen.

— Kaikkea muuta, Calder sanoi. — Tiedät sen itsekin. Mutta ajattelen Mayerin sairaaloitten etua ja sinä olet siihen hommaan paras mies, jonka tiedän.

— Minun tehtävänäni olisi siis matkustaa ympäri maailmaa Mayerin laitoksissa, tutkia puutteita ja toimia samalla jonkinlaisena goodwill-miehenä? Stefan kysyi vastahakoisella äänellä. — Entä kirurgina? Siihen minä olen saanut koulutuksen ja sitä työtä minä haluan tehdä. Jos olisin halunnut PR-mieheksi, olisin hitto soikoon lukenut PR-mieheksi.

— Et tainnut oikein ymmärtää, Robert Calder hieraisi harvaa tukkaansa. — Sinä olet meillä saanut maailman huippuluokkaa olevan kirurgin koulutuksen, tutustunut moderneimpiin menetelmiin, uusimpiin lääkkeisiin ja välineisiin! Yksi tärkeimpiä osia työssäsi olisi juuri tämän tiedon vieminen eteenpäin, opetustyö. Sinä osallistuisit jokaisessa vierailupaikassasi normaaliin leikkaussalityöskentelyyn, mikäli kunkin maan lait sen sallisivat ja useimmissa maissa, joissa toimii Mayerin sairaala, sinun pätevyytesi ja koulutuksesi hyväksytään ilman lisätutkintoja. Käytännössä se tapahtuu kaikkialla, mutta jossakin ulkomaalaiselta vaaditaan maan lääkintöhallituksen lupa lääkärintoimen harjoittamiseen, mutta se järjestyy varmasti.

— Hyvä on, Stefan keskeytti ja nosti kätensä. — Uskon jo, että saisin harjoittaa oikeaakin ammattiani, mutta entä se kaikki muu… tarkoitan nimenomaan mainitsemaasi raportointia. Onko tarkoitus, että minun pitäisi… vakoilla ulkomaalaisia kollegoitani Mayerin keskusjohdon laskuun?

Robert Calder rykäisi hieman paheksuvasti.

— Sinun sananvalintasi on… hm… hieman kärjistetty. Nythän on niin, että Mayerin sairaalat Yhdysvaltain ulkopuolella ja etenkin kehitysmaissa toimivat pitkälti humanitäärisin tavoittein ja niiden rahoitus tapahtuu osin Yhdysvaltain kehitysapubudjetin varoin. On selvää, että haluamme pysyä ajan tasalla siihen nähden, kuinka näitä sairaaloita hoidetaan ja noudatetaanko niissä niitä periaatteita, jotka olemme ottaneet ohjenuoraksemme. On valitettavasti esiintynyt väärinkäytöksiä, törkeitäkin. Sairaalalle tarkoitettuja lääkelähetyksiä on käytetty yksityiseen keinotteluun. Nimenomaan köyhimmän kansanosan hädän lievittämiseksi perustetut klinikat ovat toimineet yksityissairaalatyyppisinä hienostosairaaloina. On selvää, että mikäli jotakin tällaista ilmenee keskusjohto haluaa siitä tiedon. Sinäkään tuskin hyväksyt keinottelua kehitysapurahoilla?

— Ymmärrän, Stefan sanoi.

— No, mitä mieltä olet? Calder kysyi. — Tarjoan sinulle todella mittavaa tilaisuutta.

— Olen kiitollinen luottamuksestasi. Stefan mutisi. — Mutta kysymyksessä on niin suuri elämänmuutos,