Afi og amma: söguþættir
()
About this ebook
Related to Afi og amma
Titles in the series (11)
Fátækt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLjós og skuggar: sögur úr daglega lífinu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGamla húsið Rating: 0 out of 5 stars0 ratings"Allt fyrir Krist" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBindindissögur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBræðurnir: saga fyrir unglinga Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAfi og amma: söguþættir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÁ heimleið: saga úr sveitinni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrúðargjöfin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJólasögur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSigur Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Bindindissögur Rating: 0 out of 5 stars0 ratings"Allt fyrir Krist" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeyndarmál suðurhafsins Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoktor Nikola Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrasaferð Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMáttur slöngunnar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPresturinn á Vökuvöllum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSmásögur: Björn formaður Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLjós og skuggar: sögur úr daglega lífinu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSmásagnasafn: Davíð Þorvaldsson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÁvítaratáknið Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDóttir ávítarans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEiríkur Hansson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHofstaðabræður Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFátækt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSaklausi litli fanginn Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHelreiðin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrúðargjöfin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSamtíningur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLítil prinsessa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBasil fursti: Hefnd mormónans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSkytturnar II: Englandsförin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrazilíufararnir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAllt eða ekkert Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMilljónarseðillinn Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSagan af daglaunamanninum, hinum fimm konum í Bagdad, og hinum þremur konungbornu munkum (Þúsund og ein nótt 29) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSagan af Núreddín Alí og Bedreddín Hassan (Þúsund og ein nótt 46) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeysing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSvipurinn hennar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHænsna-Þóris saga Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Afi og amma
0 ratings0 reviews
Book preview
Afi og amma - Guðrún Lárusdóttir
Afi og amma: söguþættir
Translated byGuðrún Lárusdóttir
Cover image: shutterstock, public domain
Copyright © 2023 SAGA Egmont
All rights reserved
ISBN: 9788728569283
1st ebook edition
Format: EPUB 3.0
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
www.sagaegmont.com
Saga is a subsidiary of Egmont. Egmont is Denmark’s largest media company and fully owned by the Egmont Foundation, which donates almost 13,4 million euros annually to children in difficult circumstances.
AFI OG AMMA – SÖGUÞÆTTIR
I.
„Ég vildi, að ég væri orðinn eins sterkur og hann Grettir," sagði Helgi við afa sinn; gamli maðurinn sat á rúminu sínu og var að tvinna á snældu, en Helgi sat á skemli við rúmstokkinn og hafði verið að lesa í Grettis sögu.
Helgi var vasklegur drengur, bjartur á hár og hörund, með æskunnar fjör í augum og svip.
„Heldurðu, að þú hefðir svo sérstaklega mikið gagn af því, Helgi minn?" sagði afi hans rólega, á meðan hann handlék snældu sína. Hár hans var orðið hvítt og augun tekin að sljófgast, hann átti full 70 ár að baki, mörg erfið spor og marga þrautastund.
„Heldurðu, að maður hafi ekki ævinlega gagn af kröftum og hreysti? sagði Helgi fjörlega. „Ég vil vera sterkur, svo að ég geti fellt alla stráka, sem ég þekki, — ég vil verða frægur fyrir krafta, — heldurðu, að það sé ekki mikið varið í það, afi? Þú varst sjálfur sterkur, afi, þegar þú varst ungur.
„Sterkur og þó ekki sterkur, drengur minn, sagði afi hans og stundi við. „Ég mun hafa verið sæmilega knár, eftir því sem kallað er.
Gamli maðurinn brosti við, um leið og hann sagði þetta. „Og þá hugsaði ég líkt og þú, að fátt mundi meira virði en líkamskraftar, en ég hef oft rekið mig á, að til er annað afl, sem miklu meira er varið í. Afl sálarinnar, afl viljans, staðfesta, stilling og þrautseigja verður mun betra veganesti."
„Kanntu ekki sögu um það, afi?" spurði Helgi.
„Ójú, fleiri en eina, Helgi minn, ef vel væri leitað."
„Æ, leitaðu þá að einni sögu handa mér, góði afi," sagði Helgi og settist á rúmstokkinn hjá afa sínum.
„Ég þarf sjálfsagt ekki að leita lengi, Helgi minn. Það er saga af sjálfum mér og henni ömmu þinni sáluðu — blessaðri. — Þú varst svo ungur, þegar hún dó, að þú manst víst ekkert eftir henni; hún var smá vexti og sýndist fremur veikbyggð, en ég held hún hafi þó verið langtum sterkari en hann Grettir, hún var hetja, sem fáir þekktu. Orustuvöllurinn hennar var á afskekktum stað, og veraldarsagan syngur henni aldrei lof fyrir afreksverkin, sem hún vann, en þegar ég lít um öxl, Helgi minn, og virði fyrir mér ævikjörin hennar ömmu þinnar, sé ég betur en nokkru sinni, hverju afl viljans fær til vegar komið.
Já, hún mun hafa verið 16 eða 17 ára gömul, þegar ég sá hana í fyrsta sinni. Ég hafði heyrt minnzt á hana, þeir sögðu það, piltarnir, að hún væri ljómandi lagleg, og mér lék hálfgerð forvitni á að sjá hana. Faðir hennar var orðlagður drykkjumaður, en gæðakarl var hann, svo að hann mátti ekkert aumt sjá. Ég heyrði marga vorkenna Helgu, menn sögðu, að ævin hennar væri fremur gleðisnauð, í hálfgerðu fátæktarbasli á afskekktu heiðarbýli hjá drykkfelldum föður. Móðir hennar var dáin.
Mér var líka sagt það einhverju sinni, að Helga reyndi að forða honum frá víni, og oft hefði henni tekizt það furðanlega. „Það er ekki gott að segja, hvernig hann Jón væri kominn, ef hann ætti ekki aðra eins dóttur," sögðu menn.
Svo var það að haustlagi, ég var þá innan við tvítugt, kátur og ógætinn eins og margur á því reki. Faðir minn var hættur að búa og hafðist við í húsmennsku hjá bróður mínum, en ég var þar vinnumaður. Bróðir minn var liðfár og hafði eigi öðrum á að skipa en mér í fjallgöngurnar um haustið. Það var í fyrsta skipti sem ég fór í leitirnar og hlakkaði því mikið til. Það var reglulegur vígahugur í mér, þegar ég lagði á stað fyrir dögun, á björtum haustdegi, ásamt nokkrum piltum víðs vegar að úr sveitinni. Við lögðum leið okkar til fjalla, en fyrst var þó förinni heitið inn að Núpum, það var heiðarbýlið, þar sem Jón gamli bjó. Leitarmenn áttu að mætast þar úr ýmsum áttum, áður en liði væri skipt og farið í afdali að smala fénu.
Þegar við komum að Núpum, var þar allmargt leitarmanna fyrir, en með því enn vantaði nokkra, biðum við komu þeirra um hríð. Var þá glatt á hjalla, sungið, spilað og drukkið. Jón gamli bar fram brennivínskút, sem margir settust að, og leið ekki á löngu, áður en áhrif vínnautnarinnar komu í ljós. Ég hafði aldrei bragðað vín, og sat hjá og horfði á félaga mína.
„Hvað er að tarna, Sveinn, þú bragðar ekkert," sagði einn piltanna við mig, Björn, sonur bóndans í Dal, álitlegur maður, en allmikill á lofti.
„Mig langar ekkert í þetta, sagði ég. „Ég ætla að sjá, hvernig ykkur reiðir af við kútinn.
En Björn lét sér það ekki lynda, hann hellti á fyrir mig og bar mér vínið: „Þú verður að drekka þetta, Sveinn, sagði hann, „annars mátt þú hundur heita.
Piltarnir ráku upp skellihlátur.
„Nei, Sveinn, ekki viltu heita það — það er af og frá — hundur viltu ekki heita."
Hlátrasköllin dundu að nýju.
„Mér sýnist þú svipaður hvitvoðung, greyið, og þú ætlar þér í fjallgöngur! — Nei, piltar, við skulum skilja aumingjann eftir hérna, og fá pils hjá heimasætunni, til þess að klæða hann í — — ha, ha, ha —."
Björn stóð frammi fyrir mér með flöskuna í hendinní og lét dæluna ganga viðstöðulaust, en aðrir félagar okkar smátíndust að og slógu hring utan um okkur.
„Farðu, sagði ég önugur. „Ég vil ekki sjá víngutlíð þitt. Þú ert að verða blindfullur, og —
Ég komst ekki lengra.
Hann þreif af afli í öxlina á mér og hristi mig óþyrmilega: „Þetta segirðu, manndulan þín, vesalmennið þitt, ógerðin þín, þetta segirðu við mig — við ríkasta bóndasoninn í sveitinni, — þú skalt drekka það, þú skalt! — Komið þið, strákar, við skulum hella ofan í kálfinn!"
Ég hratt Birni frá mér og komst upp á koffort, sem stóð rétt hjá mér, og varði mig eftir föngum, en enginn má við margnum, og ég var brátt ofurliði borinn. Þeir lögðu mig endilangann á gólfið og Björn settist ofan á brjóstið á mér, með brennivínsflöskuna, og ætlaði að fara að hella víninu