Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Russian Turkish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Türkçe İncil 1878
English Russian Turkish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Türkçe İncil 1878
English Russian Turkish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Türkçe İncil 1878
Ebook1,647 pages17 hours

English Russian Turkish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Türkçe İncil 1878

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Синодального перевода 1876 and Türkçe İncil (1878) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Russian - Turkish (bbe-rusv-tur) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Синодального перевода and Türkçe İncil 1878 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233904265
English Russian Turkish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Türkçe İncil 1878

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Russian Turkish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Related articles

Reviews for English Russian Turkish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Russian Turkish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.htmlmՕ.W8ms$>`maeUew++Rc쀃lcy!n1upKߥ0Yk̬,=6ם{ֳ3};Eg/[I\7fEi, q?7GQrVL_e9{G>?࿅( m{w-oE_xל|s?pуv<xp<`;\דg9a/n:~V^'w7_k-2$?yٍS;qz7Qn zezI4܊ w7Oy`iiם>W}?΋2ȣ$ hl8S'6:y p#[^6֨ ygC32Kq s*O(ddE_o6n~6e偬(/ Agi(ׅ0WAy,o(Jq\GA̿$uo6(gr JKV-q`9H΃i<+`΃4+~$$2 N\< 4e aYd~=8gy9Se88H_)|!^dI0Ӭrx:-~R%-/,eZQ>KsN GSW4MNN`#1 ]AKzr,(-0~&_3"/~p۳0K]Py,.UT<>VSC&exɣKq6uYG,׭sr;Rvn] vX^Bw6ow\1l},+#ՄnފDOu!Y|3T۳x0ƳJ-.T6ǩF!S0m992~m&8ү۳&yt&S!xGL'[,ImԘ E ˳ ̼x l][aGdͰ널/V&Cv,V/f^_]W MT-%_>R!'Q9ʆ"~# q6η~^ iDCI` (Df,jEBj{Q'4^ΣHT+|(T<|-9pZAhj[MA1~ FTܘ|%}~T1u|$ªf`(s=1(@Ԙ|C_ހSۧI8Pq3ؽz&'/BgE̹&k@ i_~&]sBdB^? OQ(-AVk*/wњ: 9;Q뢪>Dj̞k0hT67(LdSdKd2$7f#EB .\J(ȰMN>i}|J܌EZqQW J1M3!1!uQgQ2B ,7sà7RW KPXp%1%+/޲%_ L|D,ݚ1~Q0e CqbBRDΆhm~Ũ>^~+[Ҕ'VYڹ.7-<n=|}+n˭w.n΋~QsDž!2D?/;5=x = ›KK9cG2sBd2f6Ï>'m ϗ2->@ӗ?Wzϝ>_C"9~w(:l20K2aNx\ m|~OOzMVV_wY-es7d Vʣ U3JS ^  vAMᚼ2gT*'5WRhtܨMW 3{'o .|K&pZ _2붶wУ] l, :w~ wO&`WƄu~nR>=~pOw['k1}#`%z;nq #s2_Bx 3yuEˤ׏HOΗMɀ/̡!6y2>B}|y4WbKSW|e9|˦r #''tĘBp2@@&w\3}[^y1+jV{ ߷Z_2p|ImkCpC?PD!ˁKx(0bO<QkU?SU&t{b9'!%J`~ jgpWT/*ch kj1`P:i4V*ct&Ve<ʼ&|u/MmN}]/#hSwE$ZZ2.^ɤ黭">|*Cx Z?[lނmE=)"@u/LW~`ܬSsлW܇ڦ똥ߐ4M۴!!Odz3IM z~\4G1A}= 1-Pf-^#Sv+vX;<{2f'vIA-ײyh\ Oh`d-ܡI-d2>{ϻ 쵫Q@ՇaнJ% $):Rtm/Z:*wϤ{6+t1Ϟ9T+뚚jQ 7dfB&"/uMpBdw rV ^}"4|hP_sX}];E3&y#ϨlODt}iwF`Y-~zWs.둉#w 2m2?02qǢ9QF_ʖ$wKTzuοث^=tZ5m4xm3="x#n#_h&~YؿKh TR^~Ѓr>w-MИľ|C>2SkC=t٨E9l厠v H埶,ʝ۫kSUD'1t{4>ڔ8F/ܭʙ+NhezwS%;bJkl̢0h$:;3S8_8r~8+0 ~XlQ>&A8̣nic{ NURE ~WQpz=x5Mr-N~x]588 Q0kŽk$ N9sf- aY:;" k| 2,]K&88>Av+Ykµa8Es|p4F[\笥Qu|&sq)H#>DߔLJrt:%2\^q 12e `. 2OCd4A4A&! R(G%|g}\w׋I&;nQ#) $\gǡLZq]8C|NQoé i+kZgOqak|[9>/WSe1-YP̦=UD0N wg]p-ţr\grO; 3f2gz<R. ܜG̸ a($B%(R!Aܿ: l1a +7mNd1PH]ʙgϬ-J 9k)3ٞ==-=}MCdqYR<ȓǡ- " gȼ@n@/!N sX s,&'}TtM qP,4 i,W憵 E+q(W9kFd(LKnnBB3<|6d#D)6YM&d` - L.A!-g.Wɰ\ai?1Ns)mEL\~ZʤOc^\(hrg"d)xə|.+Aʷ4]L*YD̩D78w2Ciiƨ!44[&W)aFf D =$fTLtSti6AD 䉺3i6; ӿ~X UOqT{TP윗¼i-sŪ->Dr8h,^Z F2Z/P(X(:8RķsG<UFIZ Ck']^FzL Ze:,s7umXys%-*Xwo+SH]k;k;Pp8C+js5r$ | ]Hd R|g".l"Kx0c鮮 YRqS:-E -b4ҢoeV{EeC%&MB^R&e)>oQT1Ҋ}Q\o7=q[u tQ2ae ꀍBZ(]lfO\&%Bp7 C9Q0eYaE*Ax0D =SEjL@E4Oˍ˙x d`$]'U89¿^jYmbN9}R ̪D>+µvjCތ8#qxu9uF ֋Z,<8un&77Iu{m-5)R*e2ª͵z[L0KL|VL?pY_f=R^$!J3ތMr4WZgO9ǸRWHSY^:5h ޏ6!f*tymNôF}`jы)ymϳYJRPV`>@$$-Q,5 ̴DΡa`Չ Q7KRɹh?| NlLU P].һq_ο*,KEΒ2%)딕$C!Gqie`3ɴHopOFM !5PFy iʢCab)]afD Ab}Шќ x"Ml!u|T I@]N,ǎ r ^):- "Gbl*Zit,VnRK&,x 7 & p1ggB1ʤ§ٶ[<7+dw  Do5xu@0P%fk)6(9;!(pF̓4NLhii+^.o[ YOv7.HkW|'ږ_pE;WX 6&5Xud acܐYLB%9VdΧ&'ѷJ_5ZoDE(Zi&~ƉH{t)ia ^qP0~Tg5OT}O32<Ⱥ|68Aq26N33Ƴ/>p|}ʿv,H=Q?[~g} dp©~_C YC2ٰ-,E1#y8 ' /~)hU#1&H>}CMUԤZU\|s)b.F%4w5#R>~ȹ"rGk1pWo͑{ W1R!qmώotmpG忣06XUQ v.FDz5Ѕ" }jW( dy]eM!2R{h!smZ/\jf#}|f%j^EXs_ yE:0%- ͗o1N=)=2'3Ig#D 'a4z!fhGzWNZqhLſldOYe_k09_b\~Kb\j\k.'XY%~r]FXmɹYf/×Dc.o\ӫW1 _ai%^Z8wzy8&\ :sd>]˥WB_8ָS&s G~Cwb^ZY wj˺qӝK}ZF zCN Y48f)p*T3uuj՘ߢBTG03}xΟm)#̂DWI'iT(|hVV~%?֮AKUgtbN6տÉ#(zL%-7##B(# Z8C7(nesGAu9Z -3~ܶr:JbAx[Jfw00cp9L4T*&O12"|6f,u4JD_Wt_^jS v"8ɯBS 8\?'Debqijk,oY$b_,h ڨd߹#Kz_Z{u|0fX.Au.x r׺H ܣB'NplΞ]+seq^uu}f<пCv$s[GmJ3.#'0 Eo,w,c?Ȋɯ&ԪNʀ|id9-On]E~FkKޝ?oZзSbK 'h lSo<0eۘYB؟' DܢZ浆1TZ:'Tw|5A:73"6=|SaOjZc.mnWegDKQ#lXGKu`zO 9_^#YQ-laOK|Qu 9攋43KI,7c?,o]Xb\ׂ8`mlt#V6tRXzX 4YT;ί}|d{(yl?uJ#7-V5xu[ (F \_KMV0g cP?Ѐ6F1` KTWTbaBRHSֈb"T4 zG5&ƅSg'r"%275da]&vQi}Wu6-QOՆju=I(GV'ag+MNV*lD؊.yG.z 9yYv]o*tKD?`v5~NcLX^mJ_pQ!}O;TP{ _c{Qή¸P0>JJ_Vx|MD_\F Gzg{3ktVK1J&ʬ >C&wEvE`R%xŚoŢXCDbKQVU$1u1i&fa{LY}爪ǬejsRqcmP!Ēq=J}uUݚr M3(gEO(uo{RY%2+:Si,:p],QtFҀABF]1ng)j8D' %DJk.QeT7o<*_ku T E@]p5QF_"@\ÁqPlz҉|8BuD#&,q'!CX11 <7"Ԯ e?n: P'} Jx ۭh knvs-3~z!4R%ء'.)J5PKW J3s_ yŀz_Mc9&uI Pj<cQ|CE.gsE<0E0Q_.  P~ eD"SIj!5#ՂtK|->1?H RR`D2^)TbAA_hEK"3wiMj5poxx֣fbZ#6;&S ]hqW:U fDmIgCSEsJg!-J$kQ[ ,A-M |3D,Jk M"jV:,x{ΣBo4_\ҫzbT1!?ωMx F1{fZsm a 1k/ـW4}b_-_w'c7247Ӱ]KM !*GO%0,I5 {* Oϳ*=giQ%3[ٹf!0GB[(1Coy]z%zIh&u{nϵl##a㺇$F@;^eIԕ+t^rQH\I2tSx3i 7d'l'L2r]NEOmp6)y}b$spXc=8.毯YpCp\1?– 6y?mG05LuB)uh~E&4*;&zh"Wh*{o0p}!{ы4Z57\gUWqFlĊ̫T 7D8bxVC7\xߪڏ HOa}C^go>wQ͏etżl4~Rw_DUP%(_>oZuG DxM^Uh:jXPp8Fc*VEp텷iQ$i>w`hӽўиjAؾ;|zuly n qbb0QY >m/K&gY^ō֨)D%N}`(!6oj^?Ⱦ>EeוF~YsZt٤.X!vxYQE*)\ Hs% aS9OqMv z]kDtYI]ך jy "UĔ8GRF-BJnS*d2Ddij}v2N"o$J d\4˒?{U7#50!!PK6Ut!V9lbhf=>\zysW3Hj܀-I^0V'c?zHx}} v-(Zq!`+9^-jG׭|nuT7%rg]k)z4Eja|4kϖg-Ts{r/v2ifi>NGBI Y]QB|n>ѥ8906{VToXb*͊gg{kieBr̅ȇM4SIfZ2\M+>q tDX$bD6xOvpU{ X|4gjJ8W4ݣ߇s{~e!><\>Pq |'0qȆwK2V *'ZħS3@{_SX0zjihbpG8Y]cma,'*ĖtjqB+Ab*p*uMj 2@]0ϩ]ԟq@N5'QtbWlGz3ňvȬuϻqK֑VڙjZ_Whmq.|(kRzkzuF&X=5\Ռl= !X [յ+W{eؑk-,ae[mIV/U<xp%l*TleJ/mͧ2d9SsA-i:2&Ѩ<[6ōeJ{aMւ@tӭ\Q"c2W@&vK߭(;?> A~Y$ȶh2b7u?[tZmE;,/tfd۰W ˮ&8q-\BC=s3[k Udj2w"YZTAsŠ^߯/b-jm9G7& jSpjY[E ϿSS-%/5=սbyRٹ-Z܈(`^[Dp%  s`A&Xy_w1b^ e^Vv;.եjx.҆5B1Y/vn<Nj^i Z"$80\ʓWm @^,݊)?tCbS .LBךH̷5KvZZ Zv s:{f; oQ4z ]<ۆqqh{e:L؇O j +WhnNXIVCxO45b _4Vwu +(.|(kB0(3 j jA߭R-Yf~6 q ";b5kQDH|<*YYL MQ6cm;Sfۆ!Y9K|m⚍r $#FТmx_Ld^ ֬iጺ{ki \]24Ů7~b7^e+굺EmĈDm]c k~T>[[_!P0н/$7böe)w0J1|w76aXv&kw˺lߞ[YdiYSg2vrm-W.vM&SZ+bBi8C Sz3nFpWQ3ܦncG3a`'ʅ ̡1nԼ}VF@=Έǚ3B_zMVaD,\fЮײ \d6VmW9Z 1Ŧ- x!C3YqSoBckǻ{/`̃Zl*AYO6JZy>De..et;\DIN%l=xÔM#d 4iowEGQa h-HL%P2vmp/4D> qi;UQ7>fU7̔\mDO=>p/10NċQUomu.|~-^Cy%7e|<&/{(wVy`!FGfEA˩MAF\ȩ%"ɟE(l-!00Bt 깘fi+s 4?n|*DT\?()Rge45kx $~F$Ryf by%`"*AUg3 ϑ-[e0"K2uD &M6ՋUյ?ZT{h>A/e/64|1[}ź3pX_ "n dQ3@wHkjיaeU ,cV6]dnnĈHXkJ+z$P!n:c7raϳ"ﵸ&X!%d-W7X\!Tg| c͹󌵑#$ !,9 x07؛I"!5j QfԶ8Rn J\Hd }5C̅>[E2 \eH=Qs?/fr1_-{:MkXEW%$ˍq],C ô]ѿ\>@נx#@%Ĕ>9kxSK3vi}Ӆ4f;,s`yq-Y l h 4p3<-!| LED:xHEo!d5Y5yϥ^6wU\lB $a޼\c/:ßAMRu{e9q)m&˚ͿԪ5Zz˩VB>^-",pZ(Xx&$P`Ĩ{P\pD'W, HKirZÈ2!Z+R, Fi2eFaskȖեueeY2%kI&Bª94}τPOPm;u&lPAL3xqY͋p8!ZfOXrMfAjUk-IN 3$g桂a[,RHRCh91YF躥"JH9ع5Nloy\5oY24jFC>]V|Wstm㟂}ɼu3J^chܰ0XAR1 ƞtLi0~T5x15K2W Kȥ;z 1gxE6%,zJ|uQq7cy9d >w+b92w\9-$/71mhok\Js{/!PsV4LM|a%bhh@]ysǢz?6 vOc/q #R |lS@b0ra"FXKb(4+7)Hn9,^n$obN$ UTܑ ]1ô;cy+H7s979k85S^%Uz`3w摞ZQ5é?#PUfٖs?p4laLOx@]&nyGWyr_iw#R6u2Wh֯atne[5r~9pa4rcwW\˾qv{ @aRXih [c̀^+ Ʉ۝*0 -&lS"Qa7Vѝ(x3:ҲsDf;dbM ?,xeBxxG)j*VvN dd."4mXH&J5vfӳM; 1βh^r&WRvehH{,߾H#³i^\SnS;ȻμPN99⇮؋0fI+=ҜiCb|9C!fUj,g+\\7F[ r}"G"{A sbc&:b$$FkcE.'h*qZp \ P8׹#|"xʟl;(껇j9s:G۾+|.S<_r=C/c4b*n襬_ 18jI j Y.XEG6q M^w5'"MrùRj3Kŭ(\^SV^?i2;X!B/+J]D+":Ww'1`kŋYF-7 #yfW-U& .Lm$XB0biJ1UgV9B<eB#EITU|ͦJ7t ԭOpЁy{4e]quB~N[fegm:p%`򅸰ywXdQ4zoH .ƕΞ30raߐ=H#b][XW0\ YH"r$u%mqV(UpoŬKL"-׏8o0Y!NgT6F4O5hBӢl^4ny7- Z@FWp<ڳ놼Gy)B0.Y>;ɠ匭tU0ͫJIOw}IJUlj,4ڹe2S-ӧqKD?J@5qp:Qͼ)A$)`++]@}_c^, Xךuhv9+Fk)%r]R* nJ-DcQS&W;d9wjcZx'! ^1'+cWdsrF{4PΥրFFkY{dѝB',@KFxG%y؈-2x`w\Ӆ5ca&2ސ"'M z)ބUhivW 1T%wOn2 x҅Ni'04F/u8VU;Q gOoF-EK{MbcuK)+vpؽk F#Y5LFΗ-XָB^ToyoW3$&V?@=le6"epd,I(ӍJ=ܞd3j=U,@9lv5ګEڽBk SC|f^R;Z!f,^8HYbx#bh憭OҼ1Cߨ8r*FJCXۓ8^O7pw@k[Y]J5WkG^1|]lQh˰f^m=N< [Z8urḂ}-JY,,Ńu0&?K Rx4u*jLj5i:[FKR.k9YXD#uc7#+PZPhGPIiq.ZikadZaقU/l:>2%訦'V/mis"=Cq\a8'@ **[{x>&[ʴidDPGHG%r};9yAp*aTG}J_ g;Ԅ!{Znj ##WW,,}!Pjz7)J̝}pF{Y%3K7orHK;d&- MdE{ފA{I@Zx,>×iF5m]֚x{ھgя'7ksQoš\P!lh|pP/Ba|kNzXX3_z<"-o yѴ|5501+|qǡ87hL3AtK8 2:4BGDJ"Q̢- 67]F5Y0Ͷin;AaUCۇt|m}ez-sA1zh}OQz[C?`޻ՠ+zȿ+hʅʥUUK=eKnHr] jB1E[;8=ymOk=xS|ur0+ %!ӛ $b66iEHhFr3JSv>+Y,^Sy`[ M!if$hN$VRo5RS^kij1ӡܲGb,_!xx^h)~j9 2NT j6-p]+%,R";kqKt:MuFuD#8l<l<l<::N NN=:z&8lpFpTptp38UUщ ZDB)e\P] `5(A,O(j6l6nҚYcȪun:vkځ&ѭU^ 5C:rK6VُU{tw sQ ԰έڵglRQ#ƻ&[cV?w>AO8ιҶs",jع9RfKۺYh3_ ӹO]f!|9:RN#o{o9ͫ0wZ _~xM8gV& YˆjkYW<^P?gW"+<ެY7Y$@~faXsaNOH)L$Vb*L&)mhK3 `p݇[ ³3Ae.J K'f66bO_fOœ:+ 1=C>Զ#giy Kjq8> 840v`뎬.Hz)I=z6ؚ9 .NR g`V4)1åIIhi5EatOեeYێ͂ZC ®Lā]AŪ6:2&/Z8͓,3vTWtuiCѣ(\7i mQab*[|Tb&ʀjvb4tc!ւpX jg,q0b̐HapB_Fi͟V@( tlY9+`){.ł1, q2LĄHa/ithԑG)[-LQ`2$iAQ֥)u+|A9?ڢ9gQXYx@۵vrѕtG: ( 5~S8l Ꙋ<0e▵Ģ]Gr1ɩu>EWkŐrKkKq]s[k&?qwjF%hMoz˰AamtpQ?EQ?@ ^X0J6 ؔo9X..Lg0ZGWd]TOwdUM,W"W@B}w!o5G(k%D˖0H3J j`ygljygoEJ1--]eW '}C t=ɂ{.T0JGqfvNbu G`}=5.@nNBS8F[aQJ( jMe _iݵE^lN_kn \[j^62½mۄgjՐ̓k7:vVf9gÉtïjb^B@Ո7^SV| {7`ΨysV̪ T[O>DI)!gX" Ȁ֝^fO4rU#NoZ PQ#B'\JCސ<$dC& 0ur]Mei|? !DG L(#ZyQ6hPw)e1  JьtVRhc-=Es1o5$hϷi&-8 mRqhI_:wPr5Q4mqVE^h@J;[ԋ-sZS^|q52Lӄd u|x)C,)fSGBS.ٍnRk,hC*:nz{ǻ-ΎMEE L7h(GHˮxn}ˇz(";?&@^ڻTC =fC%[&npd VYNzhkV;μwN0AC8w)[KFú)[|=QgqaSahU!6#vk4d]zθ╺$9t+jOמTY_6oB9/wFO=T'Gs" b0#.ï)>Q7?2ߡZ; ء#SWF1p/5wZ9i R(<"4@aa24X(iKoEaş6yX\y*j d%ّH=Y  HZ):ԯSO!m5vGa|xVطԏX{1{_v=f}~ǹi.;2WE[B#Y=k݉/7pʶ[sk`)(XG2g<cƥv2 nnmW0Vcs怂lk+U什J=4\@/QJ3ԁ%Na\u>(7*Rz|C N~Lr~pZMzͻȥpA&&~6v\ju{#|):\lDET(ϺpZXCmeYtwH⵴Ρ )*J.^i"fp3Ag."x+SnV_ZZq3gQӷM)B:~XP_?ąC 66C<5S퓪+p26ڶ×ko 7\Z o7| }3ڗH^m#ˤZL64YogHCMG✺mͿ7C;9UYtq-g~.|eDtrh5a=5|-fژ (F6Ö@Faev0ʎB|*{ Z.H< k|[g3pvRCuY$˞ӌn#KoPI7bzUp I.6mϸ~&X{'yś{j/JVa;
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1