Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Italian Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Giovanni Diodati 1603 - Синодального Перевода 1876
English Italian Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Giovanni Diodati 1603 - Синодального Перевода 1876
English Italian Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Giovanni Diodati 1603 - Синодального Перевода 1876
Ebook1,877 pages21 hours

English Italian Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Giovanni Diodati 1603 - Синодального Перевода 1876

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Giovanni Diodati Bibbia (1603) and Синодального перевода 1876 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Italian - Russian (kjb-igd-rusv) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Giovanni Diodati Bibbia and Синодального перевода and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233924447
English Italian Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Giovanni Diodati 1603 - Синодального Перевода 1876

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Italian Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Italian Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Italian Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlͽmյ&Wad-dZ<`"s>dUewYvcA9/sc΍ӴԢPɬYkYYLuν^Yߝ>ݪ.|g,uq:*{%fIpV=WT$ˁu zqv=S<^^(߱;_2yo|3z!$Utsb;4z:-qGOO'OO~oG'urp's?vQ^&Ow/^v+=O]p[t6vdV<<,z繁<>ƛ2b[ӲhZym]8^lZVuT&YW8Z{?r' $'Fvb[[uϻ0}wk޺E6ܰ+w\\YJmZǣdZGE l'eThc.5.Stw7Ee;ze6Qt1,iJ73wvzKZEXHѴ(yNU&F4wa"$2N\<JJH\WE"?]3DS_VfgglˆlbW͓:܉wݳ_ ף[ŋO,ټ\ck?rV_w+n[7lW@v=[NQOPRy-D^}$e%Q ۾ 9{* tD ӿͅZr0q#~9e,K.9`:ڒ䢺=;߆j> _̦<_1ڊ|(y(,U4 >6S^HmB4fu`4*:ebyC#ֹ}{ۃjx€-+@&Cyc+x$Qa oj^GfaWmbd|j7Ҭ~CȷB( ]Ts/ Cj&CԊ|[* 4˿C&qGMcj^XZ(f(W3}"a:+;?a]4Dl.8dnRn$V,](Ϧ*Pd:]%NdO~},O4Kl?yyXjDwt2a EbJ#߼iuQQe0E Cmѧb]9 Y,^ޭKeo^•c (s\i O ô,&4#ՎoÄblcG*{Ux!gpl[ ^+}J$[-͝LQpt[/TQI1r"p+XipnZ%FVq)ogϥ" Q>1DNgONJ/Ƶ\]NZSmJN,wU k0 ϤU6Ζ$P)&m}^&{,('dS$iw)!z2/~>\⠏hP 3]bTN%e9?B'~CJrqo쐸g'6d? N3fEFӷjNjf aԺl(3D >%G(#KDo}2 &(n>Cc~LU8] Vm:H)يx7` 0gXֈ4v*K*qn+eQ'fmA9n5M0oqtժIi V7j6 $Y&6X6˱.jTS RNB31XgܐQ)c1bJFjĢjS@}Ap}/Ip(MMUH(v1XJBj@2RHJtPp,tOY%R)Ŧ2mp%OMWx7G,^L:P)r4ۉwEFMڿI} Np,Z~3광bRE{Fỳ|F,iF"zVrR0ؘA`;mlymP>>iG'#MJ u31CޜE} Qސqb( =OXO\\q+='<+ø妃瞾RP;d {[}x= q޶|Pݗ߷o>}ӟ=o{O~d .N 2!\~YlP,ɬ9=QrO1pHMs=z.|dUmu]x7e(6xİ;J%sR@#4@>@Z0_.'8yctUߜ2ܓidtУ}ml-BtǷ~@ÁLM ZI&0pONcb@K&&B]|g9"ވ-A6_I7]ʹXON1yBp2H& R⽧C;n`ę\^0~@ª|toW#pYis/KtzHy- 7G; _/Wӕt}A[jae2dm5%^ [_%|ogu"d~!4R+D<Ռ'q(OrddS$;oUʄ8=7(HLce='NZ:&A#*/l[]b7w!{*Ǽ힆/PtUI}1T1i_>nQSL \p-''t>7Y~ĵ!m*7A%|YU7 rD'gK jasOZ^p|x f#p&A,e|'~{-쵧QHՇaнJ% $)Yt^wuUE5&In0+uZ1s_|d1VgjE} 3oG 6'7̈́3ME^O`o;g e] g!As0HiĎAbv3&y1۪#?g6H'L:zD-eCkxyE]88h#h2_Ǩ~ES,ؓoFeK#*}9bU j}%;̨ ^ێ~E%?gUjlv䒷LyYؿKhni)N/owW\= B94&1ΐG<.*+1(0 Q3Nŵ a+w  \+. P.s8"N:c 2;h;} 3/&)#p^ʙ+_NhezS%zbJkm̢0hw;3S#~oduxyVռfU 7л++Uʈ/%ą"',L@f =H(RaY7N\1٨g]ێ2˳btI\U2*d.)r kQ -m&0bDoI0Ҋ}scQW#ěr ' Ϡd iŮ.5*sq]3%}bS2͞L>J eoV'g*VQTV٨- 3q6Fb4Uh&f\.:Jq'vrNn_/ev3C lzdAX/9}RefQ&Z!o$tYY2r,JBצPήߙ$0YvLK ^H"ZVo:19"¬!r2L*3/=m2@Kd>DijHKzkWE jMžE9-XuXn@~hv(.F/ېPB;{2HCE?Yd&l@\8ȩҍr.PWHSYY:M:MهDL.iW;(52zr4gy6B`A]"7Yjj/DB* /b1,7,+̴D!zX:Bi*pgj6_ɹd?6}NlLYZ'T1B2viH/7G'Fɰ*]:SV;NL>Ik&DYjf;x2UkTh6IÄV jQkVtV*O%X14*l40F`4 IQ@]LLjDG7Y 3\N~d>I\2Π4wI؉-gIitjN ]u% ]9/m]Y> %oI2ŃJ+ f0b-s) ^3`srT } )ez@фG ?Z31;RtH?o`a3DU8Ԥ8\6PlL&S^AcjV9u2=f{A(bNOd̰e3+3zxSSl&Ncn;BVC%'ʣ.dg,*P:4E9dd, GViOXRݤL\9|Un"`ы|o>91JwPݥ>-vY 8ߔ%z0xue4%fk)m`Nt! AEh oeҿ3O83@{7+skS1M=pmf $5^d9]T>8IǪ*L0OA *bfm{#b j1D0MzHtq0 QaĂU6m/$ƁV[Wm#CC!_тc_]6f"2nD'qDfcJ 5&B83bïz&\-J`vAeuJJ(:e1r1Lj)[RA (r(A;5jВfy-|%/n;cwR4XZZ+ vOeƨEl#\>e>Ս$2BEן/29wrdZrByGRdTB&ޢ3= ։~#eLj FTP<ꡞ@PW *-mn?iB٣saKz1 $I,&,wOBnM:+Tf}Mf& < &yI,,.jFƇyQ[+\Qؑ95Klt/c37|rԔ&xPd%;Mq !3Eh;mt;aV3|Gk^ Q<7Lb$NaőWRql4L8kBǸ!DW=b,J\7r4ޝ$y8jlX ,B",KA9:I*nx*Fx=…GmNsvF$<? aslIl^5u/%w./{?#,Z7kO \ȹ葵#G=X#ODΝέEG.D]"={B($Z;Ek磵 ڣhhV}Y zf-<:qUr8[8uCC+E/Vziǭ#eO.#G/^ˢK,kq%5/|ѩ/e +b5 I]c W(:7OO-_[݂O5,zru̯ < Vq<^i_GPOwx6 %"e_a7-:__< DB=lΈ}{,)۪11_k3z)w,/#5AzNLKqk)0RWbg}\?'q+ag*Qza6t3:~^ţd^" 9F=/$58^ԹijkɲJs~ -%-~êV^ ~מW.Åe)86wKXE쇝Nfxƞο! ^W$Dpu` X~ʼ#wa|/ 7%6sb`fczaHbI1+nDR1ߒ;iURp j&<R!Fra+>yYz *MH޷U C?,dg#VܚdޒL*r? \Z1M EOX͢_d馗:sɍ"wxO/FZ QbK GZ g>'zfs-E0ğd\ Ftщ{7Sn$オ8O:L .S:]"Pz>aPyD :˛%!~*9sdĬڟEBÞvϜ6ݞiGn-(EjVmyY h$ژE^DqdZ/:JC],ң֎;f4@h?/Xj62zIy*= kaX?#=b'qöXlf5>["v$dlN}Qx &D!?|]':W ֚ys8hѭh֢;&nY<6[jƶӿJ}ު 2sF3Y_O{?7[4<=q^(Ruլ|a{Z,Wi8uU^Q(Y7zYق6&@^n*t\!+ _KMdmn@n!=Wr)13SvhdУ=5OD#O gu6ղi{:`'A޳ /YGa( Vw*Yd_9#ͅ&讐́'&)t f2?Ut͗_=(N)̓(dc&HYU2a\XM¿q m`$S%b0U>)b[f /!ԃ.,oZﯱ5-8deZή;X p|r4pw`>TaM)MzSōqTzO\Q& hYC nxmwv^X.XI2oĹKe%ݲ 7z8Fo M'/G4Sy6ސ@R.AOmNe/a{ْ8*FYV,Fi\f}쟘F]8`+7QahqDF { r[vCLJ'(e~ѠpޮZھL8Ԛt% CcI7ϙt$毲l)JOP", sr /Yؓwi,Lbtzk* ҅i@bP$5$!J$˙8O'H;9fr*0ud0AX+QPM*!PkBnJ.CC*4i daS|^[\%W Ra4D[D01bF(2-Uj*V B>0[8H]XixI%-hD!C(>njEV́闖+"TrŎI%P%0qpf˛zF*epwU-\SřP<#(nŔ-(C_D-"Tͣ0LEؑ"-@{ ٲG[V 4;r8\OxxW ]9J:vaөdMhcԒڲѥjmtOgQ JQ aO ydq"Q*E>2Yؿ}UF޲2V(n.V' MA{EC4f.!>o}ER۫+rX"*WM(r. ˶8AK KQ>XYm1XTh F2r z"ݶv#K=-U3AX2&Amس)Lm.Cic:e9I%[Ʉq8^v;lhZ.7' HLh.E)cFPN%Nˍu\"'ڕf6N"_;ŏTqrFM`g^FI'͝kysn_akqF2!B<'PzWkc#{bo {KBwGųAgBcU3Mֺt+䤒 zATߣGCl!hH 4WAS%ٞ.ψj§.WrN(F񬎝j 5TR%lx\quk9lD[4`cBJMrr%OκG208ֺ3m25YDǭE}i}"d C!ٳ.9Ҹt6.ҘЌxqȠ4Y¿ ,@3f[hqTɎ!7}]Ƿ\nSnu=۷NkzomIl@&Um(C $ҡnb,U,o >r:';RZӘ()}=q\{xF}8g ̅ J3S j .+wã *9i<;BѮ;`qß~ =&9@3%3ᠥ=EXZSn][*=q:nPΩ à^@5Z_z~7|2gCV?Gi(nehOf}\բ?'_hG{ Hf`܆nyV?(4;m]x+AK~s@mdD@Hqⓡ9]nTnSx.g"cf-B(. SZH!. ;q!{ ;*u?7iAkWHlEEgɁ>řk:[mƔz췈U#T16+>F`q\#b&1Kvu bGiobXC1qUeD9;E1.4Xޱen%b7bfe]xaٙxBnyB+ q/l L7 ŲAK=/+̗@t~sJN_d[S!oOr ܃6v\"V {_e_4޵M[Dc78Oy%Aqŀi{e;&*+":ȃjfp.=\>sS,g cgaB&f t@̽mu07T$eUL!2MZ~H[d>SVl$d{/4a_30G|w`zgwQi/6 I xsǮ&dk=KFj\v9x(##n&$tY$Y#,HE*@ p-XtgV8r {RXBn# #=ܸѭ/ɾy|׈t([oM)(5iMctTk+Av\jqG11`$"!kОsb$tzd]*gʸdd^oy*{KF]]6 %V*pGh#ݲ[m[I! -03_d?J+jH )?IYLouRЫ*6DDJXEG:YLRyjWeA;ڒmմK:`րORݣ 8M5Υe-uY]Z5f5ڦB>T6|ÖRqľ~Wޒۉ8_Q+%WE6 іm73 iMa˹5kze=}G|]«}﹮~ l;37W$TeDB2j6D3G꒲^[v';su03^E)k'$X3\gO}nAC)SM>w>ānCw4E +=mޮ^X(HW]kĆH rĊSD0Fr$ʮIKg19͐20~/V1zW+nVtpRfdEwek&-G~gNuom|1t]_UmEe/  Xwi ՜%=7)Clg`R'-Y2cC's6) m.9Ѫ=.ƀ,X0*cpgGt4nWͬ͜ϵfZ\L7. "(ֽW}%D% %tmTCtφZr&L LWS)쨀h]tr:Yi/*;e*ݦRR~5.I˲tvwzo' ɾ_O{&LA]^A3Ʀh٩s;"_E{=I&#@e(Mღ#1svK0SʩT`u@Ջx̗u $|w dzmQtڑ44x XYhQ,7RP%jDݨ |㭮Ey%Xtć\{ 0U|K'ΛLY8,D_$]T2q[5btd2~N(ď QVcK^sV26 C@]uGhMb| |[҅iki;<;D⍤Ld>Ϳ&S| sdƢu ivRsXb FĹgn̊ԡIȳb4s3 hK3E@d,QRmtb@ fDh-X- 9O^"zɐ=q !  G"SNBC/I q^.]O3"M%҉e渦LMcZc_h֡k ba!2^5*Oݣ:g5~q2͒t.5MaLf̔M+DmH8_nՀJFuψ.@ UE-T 79K:4-U]Hgvoi껾ziG_ڹިa(FHĄ{٢`nҞHs':~^c0eZ>Ј`4S„382<6Qv@t$Ub-r֛VMјdLj;Eg` ݊1kL&_|Sƚ/-9۔&EF z(8\9\y\ՊTa+% (y[懑r)F%Q&ϤHݶ,'_7G!tv`}KMD ==:Ps~ ׷𯚂Tw-a)&5!qn|ABD@Ѿ`>96.f_)J+x 6|ND֗t+r,l!K5c3WfcCzURܵKK@)/zǛ|~s_m+om{H[MD$Fk ˾!ߴzWy7ّu}V8u\^ulM t Ekg%PippX׷ ]^ =,\q pVuUZ~%$HqIPiRC7bEifYW6s w"7-. osiWV54Dܵ}uH Q1bE @W1O=44H Y(0vȥO9ٔx[ulzNVFvbv  VH4~)ޚPҊь].8t)*Qx" op!'% kXeэYc =f[F|/(+P﷊na~֕֜[qgLsh8h7} mnFx6VQPg)(:eݵk&m#D'U-0Mt]iU$hg.r ]mkGQ@,7Ij] H@Ff{#Kb;apLimO^@F /rx4.Y>2v! |/iR3$eb2B*g"\a%]-5f!`nrFX;e<J/E)!dwvPm] &/5~ 3ɐMj\ivQz6H7 q2ECb|䅨3Q>=5m!&L>lRQ/olTV}YPd>ǏE*$=I\A$SA3,ܤ)T<.QDĄPlHND9KiϞ!D{P6A V>bap=fX-%/5yEO#R{N2l"PǦ= i;Z%$ S$+z<,*UZ"5Pٶv&k˯^vQybQWA"C+WBM`2ֻ# tԔ2Ο Z-q~PWMxWp *[9aѮ,R Y0`m~Ԉ͊Eؚ_JJ$+L;IJ Pw{8y섻?&CZ[}+L YsZ5!"#-PΈj'GsmF͵ZU H3LfmtѷER*Uj%iJ4)j i*9h l֣n1ޯ6c|͈ jn4M UBӿgu? utdKWhU;ZH7w`CԡC ;;pGDO;p+kwίZz#0DMny8Q@[WiD*4;/_Infu]JohʙP- (L UW=C4(HmrQ)Mn19NBbrVP8q~C)u[bi Z2ϠdΙm<-(jZ2VH4gjА[BaUEParn56sK^_k#0=w5r*HշQ;ffP3M<)kbbֱ IT5hPnwCb5R[Yh4RXhu`|Z+u`G'/tgFkmSPNsȪ 8Q|łhCɍч5{&lR{ɋgD"7`ٰ[Jʍ3\V r="@}KGo<2Ԧ{pFtx\#M,SwT[}n"r$Ijm9@+g 0"!_&4Ά1 3=- T# Ήe+}fԧ [5A"L;7.6qŸzV)"aA.tg9n6xךZEaZ{Z:z{;6l-uǿ^Z9Â2XߨiUXZ6fS8b;AZB e!J{LEJɎ% ZG[aqKIXnMh?F. " FX8Xuf?udaf.L:/]Q96BEo+Z@Jh ߇+ҍLۜGUwW($EtYW7'ft!5%gj 1aUQ{ߺ0 azq'(2yF+n{M;*'!h2pX[y*t~U5\RKFbN=H774ܲ]X &vJ z|1/[`Kk*V c`@'nl]#KXրAfT*3d8#U9PsU^x%lberӶd%]ҫJVЁ\qom[gw0@kb cmE\I皊V'l߻K[Y*۬M{ %DɫV ѾYIn[ =Mh0&o7}ؽ`7\V@װ\렻")ll2hrE.ltGm+Upu^J[Yz9jz` Sk?_5[K3X hq&FaNpc܀x)"]$6lf=i"|X[&)j˳;Ѵi:j8;cyOܭ 3oV֬s |A:V+k TУ = pFoQN40XOXf؆Bc(\mƽ 6 zoE=8Xt`G|2R-xGzy໗deis<رfkt 6h]zo:Me4'2͡ O4*/ Z$Bda-b"­mntcyң/dؙ֑fUFnoĤm6-6xfOLjy(l,j;NqYQs)rg ;[zws/ɀ 3ҼaW+W)k+1Qnci3^n33 cTj`0zSkq}W$pr=Ф9GaG|=9q-?iFi=5C6oT-{dftk\_uap-sHuw:Hfww2x&fgYֳ66 KތNFj]GrG$;Ԋv:0_.;LmPP~4sKi p9_ֺǡu.wfҎXkw׼i6kw \tNX;soGZ+-oe]94yT=Ӓg.q}%66E[f"ABp:Tw:R7`бiG{gnW8D b v?]l U Vť.$ 4W`=❾tˤ4IK3bo'qYw6u#.`5c  ӐŚ`@@sv́;اG_1!];nf^Vmp8r.*"z  nj`=aEdO@ݱBY&DW^'am̲9,и< IOܿ2e57LQp.6(oiWݮS/7:ԽMG{@%LvU/͓1}y^ϴ hV,n. Tذofgn ِhy6x`&nWrwoVcu2?`,O-$[Q}W_-ўD^Ik*ͬB-\\OL#-}t 딡QTq'\dnmq37֭:Ƚi\"0(H$Cnm7؛.DaojAgU|*kٵLڷB^3L"ьSāt[Ŷ8LSb2,,\278sb ?ĺǀ &Jhn~IKZB|J &ştq KǾi;^E]nͫ#;7'Yl5C3 m.\0^U!۴O Cuw:mmMNgTlELLV=Cji Ɲ]H;[$燐{Jc Uz"FI hPed|9ISr}Ξ9`yG%aHlKa6w ķDܶZ=c1}a,mhQlDYJ ߸|'G: c Fc6bXHjzAhfN;4e9M%i uK}ohܲ*B,-3ŦHGj|9@c7 wtq{w9/%UXϦ93S1ՕO[m%r7k ^% g2ŏ(VǤf4*^NHaJYq4ɄWQ*W/M[R-8b;PVenc.[S$V=YMtߣQx4{I_gBm<qOK Ra)B ڨ cj JAPmh=;]v:{)Jэ]=oxtSTdc`+ k`);9! 4K@Jyf`Y!=5]{Z^0aZL_M$S ӁǞ4gu6LvU -Ğ`mwcu/G̵@βصҊAdt\onfֻtK/G[geƮߔ5]#";RqlL4ƞ%x Q"R$Z4FsKwN8,4ZѮ0Zv!b.ux *Ӳ47`o<+g-z1K|W:A\ Ux nNue4اqUVĮ< 4ŶJ<"i][W>rR- X YAifuȈuV|+G Fޗ0ˣ*De-]a8`oO,* wz{WӰvZA64(U1[;}K!&u{v  Ǵ9F巨WNն6\LXP>{@;*8<ԣei*@O~hg)XBk>33(1xr;þnPxϴ)ֆf fYKB M{B8\U:҄ uRG7n`WTWmzwkbSĉfFG҄7}qL4J Е1T#dsx/bW:Ǩ)V>&dZ0d@I GĽ22arz`tiB.,ď|fE#;F#pKpl=LY\by#ӝ gmzHKE6f.u .YL[BL#YU#ƛVu;H_+C @!fL ORCpԶ"Udj B{ F$8lVs_!?3/i8@)BPou* ]Sn4+8j KGx*yZmusU)H⨘4V,%mE
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1