Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Russian Spanish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Синодального Перевода 1876 - Sagradas Escrituras 1569
English Russian Spanish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Синодального Перевода 1876 - Sagradas Escrituras 1569
English Russian Spanish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Синодального Перевода 1876 - Sagradas Escrituras 1569
Ebook1,869 pages21 hours

English Russian Spanish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Синодального Перевода 1876 - Sagradas Escrituras 1569

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Синодального перевода 1876 and Sagradas Escrituras (1569) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Russian - Spanish (kjb-rusv-sae) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Синодального перевода and Sagradas Escrituras and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 25, 2018
ISBN9788233921590
English Russian Spanish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Синодального Перевода 1876 - Sagradas Escrituras 1569

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Russian Spanish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Russian Spanish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Russian Spanish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

     2^book_preview_excerpt.htmlŽՕ.|+[ 9@xȪJ)+ $c쀃lC{4gf"i$Ԩ&}-̕$:9JjdUt|㸮GVO(/M/%Ǔ+(~}{//%.7WqREGO=*ypz`<΃ctO 2Uti=-ϣ'N>+w٫_8٧yfرg׎xHd2%F=CtJ<;zhoȠ'L&ehRym?r\O{1-:*,d9̡#y Kr=5X47ɬL7Fu/񼓇,lR0q* W32ɲddURn7[7'Ie$llURa:"8F*JLN:%9n$Jwbao:LxWo1Ud q>&EYeRGxE,p:)ɝxyR@* Mt(`Y͸Nz|Z5* }\^Ef02CqR8rz2cJUe<,d& T2H^'XyuIb@6ro/qs/6Oa7Rnk}qi/'G i.wVLAz*_%eYU4!7sI4{?V0fkkpllWΓ:բ܊g?.'OTɏ>v'tgu}%=vHa_bQ&[E9t,\7yMpkaQDt$dOv_Í$zK<).rmf퐠OB>]n,ɢ*Tm+h$VEuQ ׎{F޺i> _LHÙaˈI-0TA6&x#wyi.%ffdя}8zܻwH_"[I&yxk'/]**N0,c×EnA!WP0aKթx&zS6,|.A0yKk8N;PچRŌ.DeS]'p7,{x:/oTۃ .];^ Wv(Fe3W [# B'[# A~ oj^GfAWǍxY1}j7NӬ>!MdHU\lQ߀ =CT-m>,IΣ1?|:,LTtpݫ*`HL늪N'|u&y#?Md)M%Gqi:QŅ*4Ș$wˤ($f>/%:-4Oߛ&Fѱim0(+Z. !{ mj^Wz֖U#P0]'/$5me(UFKLdn%fX*, hYezeʇaa0Hb4Narl1CK&_#(gܢNOؿ*Ky;JK(B^홷 ;LHu$СϏJԋ8ѴU'SGOso3@'Xt9:f8btћe؟dˠ+ _G:9CMV)-d:tx m)/YGgIʞrϖW>9I) oky)$/l0NNI\lַ΋+6ѱ !F ܳ2bR}-+q>keBLbXLyj7wxKw([Z2HMxpٰ?Dɨ~/'q)2 I]ɇL`d禵\"ӎZ-,Sͣ^M,7 b;PՆP)ϸ%V́i C)&AY1s9Kv|R]7v[7u$X26Zr /G8#KDo }1v 7F93_&*=u7+ i9-#(v_#^9"FSa]hZ8q^u9] ^Eq$ׄDSaLUcdU_^LJ3զ 5D8*W`#&6ˡ.Xn rLLbn(𔡘Y1FjĠjS@{ 906g3Ip(MMUX_P lC,ױtԤe?>7 QZp['JqS&Ħ2mp6/cy,k 1Jox&2jMO b+OsFS,Yy{{&Bz,iF{B^(K9.olL[vi@Nb]ٷ'!&b%9q%wű'ZYHܴ3܇D~-w`O@<Çʣwe$=#[8/~1F-/se<xŹB7?778{^x s~!}ÏH[x|ӈw}{r }#f>}kܝcO'cHed{x7gkq c x-68={ѓ+6qKdৱ'hwGr|;G?px~rWV=<ݰ/mnckz|[DvWd2&LᅵtDMYHzÏqOwGrk1}e` &$d.cSXnkrp,>&_|,B~xϣz#d6_m哮׷N`C<9)#n ~e;.LX&w\)}G^=30-xWV{ PuO #ډ,{W>=Ɩ-@o~"WՕtA"bmPx˵Lx+򗘕v[SN̯ #EBʃX8Z6?P"'OMiDv,`s̃s*݄wH%E nHLceg?߷8ji̲ QY˧_!|e2B |Kvm=1afzk (:뤂*ksRi )Z30.v-'?(,ǵ!ooD!UKxR #N SG9qͺg";z:ȝKWI`:" ujgo^m戴5뇪żE?nBܠZ?Q;>A[FX *~"t|377qwH}/#whqf۶0]$ZZd \^;b$H)sTYņVԓ"RT7[ =1tjz7HmS u Pd]eMDFV57D ^vLVSuÿtFJ18f~Gu#(#E྿lӴZgj@>VcFTxr+uhī!_l,E1."fN<Ӳ"+0D*3qqN6ypOyC=ʌi~ [sϴU(=lS>Z7܌k*O`CRpReˈNڈV>AMy% 1qf/ ,f;YEw"g/7[]-iŪ\vkl}vVere~` =eю:WHL,=H%|7/R6%CR3ъ"Itr]PPsl۟3,;0 BHf)c$`?o}nmG]}X {T@2?~: ޻%~g|PGxSUTcpt]֊}ZY_n;έ`4b&_hiNhC'}"axU#>>4x(ɾAbwu4` # C}%7UyG~Q(M# b3L &G|0o1ߵ@mNi.ľﺈ;cEE0w*3QZicی^f~=7#=C3Yv阹`চ= SxۂΐkT4RF]l;'ׂ(>4PW.4iGr!ty{zp_:D3fw"nqFAy1Maa{1;s= ]:y{An6O5_-*]%)E`:H^svfFHd58\NhdkUIUu%U4Erd]ƃۗ(ݞ,)^T~zeeYf\cZ$G]2B*&E)~2aN|BMZe"j~7W2$/KUA}S4TVȅ ;B{bGOYRjnգz)O2~#aD0K^Y[G/3gx!{Bh3AW6<2Wsʭ$HV=5D}2 Su|p]@,x,pRkوaXkZOd`$qq%اB huQ KF9|zҼ볢3MdI _ %/x?j.'TS>pD ,<~ފ7W5Zo%s})&$yd1#&,2?]?.It1)u0T D!f".[%y?EN1*raXbiKߛ _`p/~|ga08C8Da4'!C`^z+Df YljD5/!"Hf8,e!p8M ZxX}~B\V dI~`Ӊ=# 'esIWMJ!7@]ʹӊ>JvwQ5O;0=te5Fi?'q&魝 BɋӘqTX e;linbxS篝M=wf ._ry{d2&=eEXܤTYEX~e Tǣ'E;-)vș,Kd$hIS!k{CQ$B wbάr%+CJ1aw iui<_0׸>*}=Qoȏ'JeѫfڬH*e3O9g#Go*jY[|AŲ!6dz`+k(GE "tuE Ľab )e>GR^= d;T-Ӆ~ulLx8zjN`:[ 0C+7BAe,{tT,zzGgQ ĉcOvBBыS^4S*Wd=.O5#Bޓաt 2t+Qwr R΍uzgZsw!M\YMMoA4`K^ *`% _9B'C&n KœIk 0/dJ֞JQj ~Ĉ.8LդP{Z_B7y曾"HX]-le)k mճRʄAePf5WxTu$RN@xP50MzI \<2t0J#Opm%UqUD'ܳJ q'u0_̴v j9pDm i?J'3!JiZE&Vr!}a"Q׊L+X :R*e2ª#+"*sݢ5P.3/=nGK443RT⩆}"۳(ދUw<@!na_ѭh x8G;bP" dBYQQ 䟞L2Bi#8$Tz9MkWw+$ƈY)JɴpcgC-h@ir^( %͉k3LϨ(,-+Dn2l՚_ \!^4"4YVn3Ӯ9K`QPR~ C'qr. ')䞊o@nXnZ=w>:c 14L4SHX6%)SHݡl$ э|gE\9dj` h6ɓV G^)TLxǧT6SbE XA1t'$Emb}~XblڀD0D+e- < oUz^ԸטUaNg3H RXOD`#r^jهcY;3ld  : UpOp8\Y A3: 8srxQ7uhr-~2+52S&v[Rݤ 2U<-#$Kk`G|o>9y@Q[ @ܬ(e;P^\ /G`pekHa16DY}!(q&;$m`Zh*ye26 %[fRyNdY^ӯ8~: 3BwXh1!+dQB cE&l"jr|L0eα\3hC9;YLn"x0y:TR?Vx)l?z"~Ư ~}_CiyI^%ktOtA7k++9Y<y&:ltHthtt-:z,:z<:z":z2n8LtYhh֎Gk'HQ 1lLAo*d1$𷷈g htO.i X=fh`X/u=l}cQ( fLFJ __&D֐ni{S?οG8f?Oܭ<{(ȋmr㒙] 5'Wq

    KGk$e<+ض8 L fZBOsҽSWq[*t1sR ePze]BYƓ/ 1E_6vşع\ZF[y)%spy#f)esԫy`r36b.'MAYqIk1RUR)'o8{L#:ѶPCnosmqʯ:dgƞ8-qf_r3Q,呞QI02#Yg /)lܟeE>Lw3"l`ϙi94oIWSsO݀dxfS 2(r~;.\:мG|r@U+XrkRSH4N[>P =;OAEHIk/յhрW$m2qkI5"Մ8g54.Zt|cscLޘ:c\ƗR w\E"}ae>|{hvb^fmӝd[ Cf4Un{Y@e&FE;Zf0@;j4?-(gGX{n:̥ͭӢRrfh̛卞< d5z.8(\f[‘;j( ~ztP\z:3mkzz-V{F)*hhZ~^Ӷ¾(s$W4PdI -2^4M3Ƃ܆[ M'(<F떨X(/LE(t(Սr 0̯W\X,zty  Wz碱o~'.wZ7n&IgsAGV:1rŸSG7&Ia؇Nwܦ%Dٶ2 M"˗_B%Hƒ圠#Ah )U]G+T،U]1(˰w܈v5iPOD;i=g2rd^S 2Yn^2w2X \&*ь/K,ZI/`ۦ@@X/iCD]A8#^jP5gJR9*0鐄01$0ܬ8 D#˔ kj|/eC.k$ɫyeyH1sx b*%_36#jjm짜\KQ7V`$$0x ۭCE+ڲ"h5bIB )vԅΡ_9w'3*VϲcU "ճZuˋţȳ|YXPtЗ?ݦ+OEϑ[+yvD]rI~|-톲Fב< \$+Aࠔ@Ah@k$_DUgv?sIAGN*W[WtV:7B]Pm h=SUeueFuŢ`G)JX}5S@m9r"[4X@͜f17|k&p1i`fAOF";x~Gκ(*^;XqpVG7[Ae7Xj A:{ Jci˳"Gu+n,}ؠ,^\?vlwP[XWAc+hjcmeH|r;^.b=/n66W#mYs}~[9: NʃA:I<4grtmZ-$Mʪ݋!~φXHW֝k)Mz#,3&rcK!h8y3 oԝM0-hojր@`b+ u `sﴋܤ9|iJybw]-KCw^YY,dD0x tob]&Ft!-Xb7ѱZjP6Uqc[5'{NwW P-vCϛȽ7LD%K!".KX@E#Dc_*V>.pTT\v Q f:;H؀ نBA&A@y)0,aq6 (gH\YҰ-aG~U&& py1߰8Rk*y "HFo6l rK:̵+ײ™91r?;Δ'ۖ%d蹍Ă}MS>o:}`9Llit TV)Ib]wo!̥IhiiO|}NFdV3bv;6Wug~HQnzk?M붦zqMG?rɯl<̾1gۣn!_\ʶpybʬ|9"QɆ+˯ƋYԤtҹt&%tW ^TFU1b-wgJ,| ۟5! ol w~^@'UX:$h^JK4*)=]!&Y^B?t jϏ{V]z&/׃@LƏ۰6e'rhQ/=Htu[)"%$l|uhX|"4`pK $Ʉ X LdvMɻsbЅ]WghS}#Hߤ] >)bhNk%kn Z[Baߜvc 9WPIaAo.gDJt \CUe}p͆3NE;MmZ&CH9W苩g!U{+FG>߆I8l ck~jiĺz<72]ʖy#v:V0` mљW#ZxD6&إnؾdĕaztmqX&ꍻ\Z0,( ?2R#N.f´&@i}W9tmMZl-ѧKwg?l ,; ѹkeAN47c$Fb-spͯepqqVQ+(Ⱥ2I7V.UϘŒuT0Hq(ݼ*)ٚ4?',.hC J[~%kHPȆ*&ofv"&6cQ/nhF57ni-hӌ|wo>8ejy]Jjb3b`9O&a:neVky2c-Z_XeO:6}tXDitQWjttqvj>JZif[Hq}[lf̞۳%*Q'd4{E>}27 IZ{>/aVHSɇwpUkuSpa:[wh}GaJ:|[P תԪkժZ r2<7\zpl< ?)Y6+7)]2o".)$?j >2uV 1ŽoFtEJ cl<ٴ^3~#fr@Aͻ ;U=80Eqʘ)W( {pzC} -1 3eɩ4,E-"Wjg܃Xwċ$s1y[G80p6ָ"Ri{3$ {%y1o*j H׊?s?b"yJl_`5}MLag,9 NoS݂<Ɗ&}oE{p@\9~bz3DzC6rU<&B 0$P9iO/ xxH_EM.C6QRfGy4?Y~Yva{裗#mm0s͉pcV^NKb̜QH;-⺞X$.WuZA 5!nUDz^\2|o4O5 0 0Y7;punZef2>r,M8$=d-7цK tz*Tq*Ve͐CC9٣+LS2ݺp;i.Q?!XgPL4dZnh\h=+ w`'`m6oy> Qp{ mk;BD|_bclO6㕈 }>(}+θZ޻&#´nt:M4*}.ya! UA|B#H\ ξKQ&lMx9E2*@ frI+rɈ9}kcN_T$L=jn룒 ;IMЕeΪV8iwW`Ҧ.xN8!8yh;ː(g.H9k>G`"k̬zK$U"n{ܕ ) xYmkv/Ȫ_C[@׬IjY,m䊫z]fK P\(><-xrNJuEhyc2^T;})GQT^* Zll]I*FK<k01%KJ&/2ګThUK!l.`5bVӲE|g5 u<^ÅkdUL)FU-Pܿޥ7575GEӧMВlX5} Zx80GD3 D1s Ɣ%\k2k1*b#iY7֬4#J=De/vD}P>@ uLS0$A.@ o`خ螕Dp)M`lm%ui4xN&bbkHN Zװ#Yqoq[+ᣥkǣ`&3W5nFHY&nwfڝkR`LQլk Rs J -yCN݈9~ Zw0Wmy|ybHWW %bf3Ma4?Z R*Em!OSl4XL!:Hrpˢ}}_KNˠvnQ/I%Fe lŚ6`a( >tTۑj5WUcEuW&6G!&2lzMo gM:4 +6uqXżw5J0AuẗTرn9/ӅT!^v5Rma8Aty}#Q >vN8 a v>oa@hq |Ii=,KۊN"Q*hf8. WNX5&c0d/e^85NBi.-s0Z% t KĚ#xpkB:}5HLDM¨VH.WP y<ܰ!Os?l:ܷL ^-*NA_ i -LpLrlZRK7Db5(:=>B?Bw":GJ1 .Hs'r<b"85dE2Ɲ(ĺ=B#bb}G} NAR/[|I$|7rj~ԥ7^K^6m @b jRO8U;:%Dv7䥚n$˳a]'GjU-hx?5]#_^ u]k-45 ֮ ?B6PS S="Î[`GJRP a_JjUr@x!{Ss^\YU6q]Rnv;X0N[-ߋz+*Jay%'][q|YZZz|DEkB)Eי`9!H]ˢ׎MlP6Eז>=Z I{g"(ܴ% Fb+:=J 3f$Kg1u;,{UY}*JցQGU=AJ]M'C;0c(2Q| dߒX:\ST^Md?QGԷE~ (. ՊVgZ.i&Cy@ 3ڒdo G20/ҟJ-1G(Rר0^O%0Xa׫d"X!izЧ4q"R-SV8zb8Z*be/Ɩ[u^8GBy,bFKv]KSЬ|]Z-.Pt̷P\<%&E>8!{@?GaHىִ R21& GNPyW>~x4D[pZ{`<_U1]w|tFM?\,Oے +M2cH!1b]mZtc`dYk; ;ּٍ.::O#xS!iUb]wy={k_s\?2Uݒ3s@mdj#rbN}EqȪ9J<(lJIbiB{)0, mH [{z^jU̻,:Ŧ$MMp_qe3n$ڻ`팼+E6RQo m@#xؘ&&1#դ 53CaQ_幈JA9aZ!3lsIlYVϾmzi=k &,e[%uM 9dd%mv[yR;myU#` ?g E9_[=ݝ`5/dc1'M3 x*8`ChNYtnQTjD~۫eȌf9B~ M9h>zsIsEMoVov2Z{:Z{&Z{6:v$:v4:;;;;{::LtZtXtxtDtdt|)BgfE8@lnUWDf^ NT %摛S_ݠ!O6df⎚j`߲``VzK΄@H+S򤦱#/G`,XW%O(_MˋFzM!K;ӫIv5\0s[r|а dZ?Lμ˘?UN\&z4)".R|1-YEʿְXEPGY>-cu'ȱe?q&at)ݎ LL6v kx䳖'wȣ'<)Bi~ʌNA)ym$Hbw'qYwL]*A:zy.A% ,4[ gчj Ǵ:DnttG *i5Xȩq&.eW.u N,[Snz`b,MN4r)3{ $WdOǓ2,lRL<9IAss6nET{Ss3-$P իuYtܗvBfMUltbI6R\i_&wD0\J̮۶mwImM"dc0FBVl_du5RoÙxGwKEHd(ح[|gs]˺ ]Yd ;eo y07&m~*<ᇺȫOTRdF;1+v\$YLCD\O>At#έc0Ș%"S p&UƩrK5=U+<\+ݔldָ1)LjU2I*]l&t$Qֹh|Lub}1InVam϶9ÏNy {A Z{R6;pWT\([ƁJd!Hmę_vٟܿZE呩{puS=0YV1E_vB c5"y*Lכ_ !%Q *>AfdC+S(/X ,o} #b8$P˺p.ˀC߹ZC+Mw]&T&S wnj?jg?dlA rŘ>ܴPK{$

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1