Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Swedish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Svenska Bibeln 1917 - Синодального Перевода 1876
English Swedish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Svenska Bibeln 1917 - Синодального Перевода 1876
English Swedish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Svenska Bibeln 1917 - Синодального Перевода 1876
Ebook1,886 pages22 hours

English Swedish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Svenska Bibeln 1917 - Синодального Перевода 1876

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Svenska Bibeln (1917) and Синодального перевода 1876 in a parallel translation. And it holds a total of 23,126 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Swedish - Russian (kjb-swe1917-rusv) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Svenska Bibeln and Синодального перевода and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233920579
English Swedish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Svenska Bibeln 1917 - Синодального Перевода 1876

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Swedish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Swedish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Swedish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽoՕ&U}+QKx'lb!xݕ]rfV7+;{ؘFRBj"|=sνy*_2o޼<绳'[e|&ei5.%CyUq=neIt*zyD,ɪ%Gq]QN$tv!zwc;_2}i>^I>w ry7ɫI$Y~c-ݹwr潃{G7D|]ӏ?vN%cS/]~oU2?'{3g|Ǟ[ߎ&Gɩ;O"yH$CƎ'.𒘐[KoF3rXża0/.mI"P`ӏm;أY=?v}%N=yJxP0z(:Y9 ͞|ԡ4]yURD`Tn@8FvtL$m弶d/>`zeIeW#QGcٯJ.ZH]yfpzpݎPh-"%HK[D`lY-TlDjyv6&׭teA#b%fV M-iz#zKJXZeQJN}ߚ\:U%XS!D>/b9DS[L+Jb{.cdZ5\Ziemli B*fu`PnZuD岸on_n=Tj}SK<~iŽd -ydn5adCAcy>I;D Kx+CO5>Y@xYmj7Y} CȻB ]T`S!_5!E-퉮- ,/81?t*,L4tp߫,U\Q>050>p(? Mʝd1S~>O'd>Sō*[i9ID(g#S^zO}#{y|Ž%S(f6 pss?^9"l6D{^Z^"joDr({Q'x:f°DYM=/'q) MkD^;ډ`IenBrYۗ ȇ*FJ|-* ],bqgi%p|Lz[.'vLM'LORB d KWFsxo,i{8M`2T "mi!d[@MMLG;dꔐBD/~IVq'[pE.۴ؙnY]qhɄcP&(tw?.}yCjm~{vW,6 Y?GJgjU]E[[[jNjfd FaԺ|KV,9,>u7v0Xy !ۜ܅@`lǽDžy?[q #4G^9F죡Sa]h^߶cs~\uwX mW P/UUv^MJ0jTPU E?gb%nbøz"tF!Aх:%4u! Ί Ԉ>Чԁ8w90&O$©45V!~A^C PrAD*EUjcӏ{B*ǕOʴSI~%ʓѻ:z5YˡRl/5Mk$u%C;!Jq[_^6(ϐI%hWDVN FpQǖ]mQQݭ'[ɶ,FC+|,gEQeWlኻ5$KZF+ wxjN-nVʽ5T [w? }|>-`DK'lRIw}䯺{Kn[n/+#|~vr]n:\ѽݟ;."Ato2Bfrڽ| gy]evw2g#;qW}=K>|s{7+ߝdt2/V3ދɷߋ8<~-/ɵew]xO~_=o{G>2,E&\ T*ɪ5=0\KLgx.=a=er맲+G/ؼ2mJ&k[C6|):7~ӡ,U /|ce/ݢwpOL{v9}> `%zxoqd9[t!O'yuMwWI\/.Xf/cx yr_?xWz#m>|׷l)N`@<9)3]7 6IF1g26q_F\ AU^HX*4rNG:H\{٢+o(O-8O܄X$(ormIGۇĢEVi,3^p}oa_㭄=~Fm,\'Bd`,#E26|)rRylJ#XdGncWßy|2)C.g "J?2'wT-XN G*)ཀ.ۖhWU]H!ƞG1ofL(뤂>*t]>~YPGYAZ'?"}f{CpS?RoD!|KSWwm7D[Nq $ 1*ɩo*UDz:KW\됒%0r?S=R38 cZoZkX$u)3ctVe+ސHC#^ fMq1KI_I^Db~$:m#%gw,(̘5L[㛡U|ݽzͺ(fLѲ3ȟ M-GmKB}V2oo;G'㖖6e6͒ 4Ԏ[]unkR<7-PLULn񛰧m @o#3C;Q9墹/]6F:YUw&0wBwQ#~wvCZ*}7{GWltG\iU_21WFJ|sOqls^ H U;iiÔױ<@8ab2va?uhvBD1ͳyrk eU7 7R7>;cUsVl9ߺ؇3(?W>gz`1% :ہpаޑTd~Kf˘Py^N/VKy A;:َy+X#c/ZV;1*A[^RijLك]BAcQԦdh\jF#ZQxEˮ(]Z6mkyi,] j!$\;?ׁF#eWyC"*4ď6{7y tP՘~&׿}kŀO?~ZY΢ '+ؚ\5/4ymZ6 _0Od:{?5 ?$ ;E.LP` ЃzB=/D0x"cҙ&Dl1(/,~/zGǫknĉ/\AAې:fF&?\t?& wQيJv{Ub< ZnI3fǶzk~74eѧcoڃjZ ;[{rXPqgHǵ]TFwbQ`xm)1N a;w  \+n P.k8"~tadv@-(g@>V^LjSF `FW3?Փ^9rjKzbJkoȏ̢0ߴ;AuS/fㄋ0mA>`ڈP2,|?&!U3-SOwYmOd,5ɛȋd$,,eOj zҝfńi#GpE1Hrӑ1_9W;+ewWM٣Y:Id3qY5YSmyol 7ZL(C@뗦,nPbZ+yS8Dxw.f8b$˘7ErkL`+`X:+{yI 9 2b5 TS/+!sկ}UdI3}!$yV91TKK&{7A.29S8QoYdIUa l]nOB+EyOJ*n@RɄy垷eџNiZaZRG[P @V5Ǖ#%99 tJhS&IèJ+`̕FeiLh%t 9xMIW}khmu9ʍ H2g[7q|AެVH7.qQTV۪RN؈.SM{H'u@0_Xf|ɫrGEm; ~gLõ۴Ҳ:PY*k&% b,/TL-d]哃^,0kLIÍQ2BuR^"끔;&⍴L*1 {(c],at+ey ڡ؈~BB!JL׋ en:t!_Uĝ3I^aa6N$Ʌ*)i2Ku19 1E8Ӓ } y.|5jYFOVu,^VQH,;T_K&A]H@#1湱gY9f]%riǓ t qP˒|Nrq'e{Ly]*ؘ,.Sb"w'ϟ]w'Ò\twhi>G d0org$\,b$fUVe#EkFb\UuCiHaPE4巎ۿ ? 3;RtHxpI'BqJm ٘M%Ԭ sdyvQZ =#^TLSyOI W!YDioPŰ*x5xX<" Sl}dꅘj۾@FW1c%"j͏mJ붊q0 Qq/U6m/,ƁV[Wm#["bEC X \~b08eh+^1Wv,%j{/s65Qc^1Dc8YnA,vNo,b(ݎ V[&Zj9/SdM6 **!(2.n_c-m7"JMP[F{vv\ơKQ `uoޠm4vc Z\([yMR #Ttqirs.;Ogl'DwT*m%)vEgz*i&< z3IlBuDϫzB])6xeŴ(H2̆΅-ɶ$4(zeᫍmVeGb`UDg3?/Y\.*ɍ0/j+ӝ+ KfiNy"66k'GaEFC\ҸS49S@V۸g1%_;[O|[(Jb$^򘭊3 h=XpF`Ց!4|qS9^z6Y:nؑY?59Mq&~x#drRk 0UcJv7 &?Mqô WiE!z_* 6@WN^!]+"y|xWXt ·_W.|tfș葳#Fy,z'ӏDOG7ggӏFEBN?!m673hh\Xx}eރ'=_Rl)Uom77K?Mlюݲq:Noq)mnb?<-ŭ2ӍgT"Gw?.9^" t `Uvܵ#2#mjeg3/l'>gW-g79)R,fR+G*h/Ŗ~?a&aI~c1Sv%!cOxRl /c|:)ʆ:#d\ 5Z)|Z-Kҋ4Y9Jv*<`t-:o qLXc4.ugJ~?kqt>VYe- t{E2Z4ƯOgdLzѬW\_Oq$,זF׬Yyf6#7?_CUіGq#uA}V.6\/ճ n}`fXo?XKo@}Kټn{9V? ~msmŢp?tHhgvmLEv8 /!|DR"z*ϊ|:*ZĚLa. Dw?AZY+fYʨ>!$)Ď=di:Xµ& +[2˅jD+=rQQ\vpÅK/mxC<7`}s|$Qz$*:QR╖TgO0vo)SmJGz^j U`061#3 I8 (Z;A4ᗚ.zh:VYcHZ-k>AG9uVx:l(X:#+,t/}+⛩C^JYxCE%x2VL^?)7V}K]FSG+fOIvV0a2@iA-,b7P l}B-沼1 V7dPWc$KITzX*@j{cZCe؆%?kGprx0n)',~|GMDRJO ȟ4r`+Ўp\e: z4=b4=>X3S^-zu2i!KzPX <Ip)D֨H)t\BDnZ"PE*v*@ϣ7i#NK:aq#t (Vu?آW,CcHD|zR sbj1Nl`ᠰpJPT٪Б*tyZb|5( GRC(6M"b(((d1Ae #~Z7Bz~95@B!Wc*Yj"Qb5k C0u3zwY܏QNIݶK?D2_R_s;x> EsJ["mE?dRgƖHGƗG Lii%Ha~؀}'QDP9-+GBvedm€-1oG5$%Qj1^Tշ Ѭɰ-OʢIjU ha[hIm^`s`!r:տ"8@1Z_6W}5-䪉To0r=w.NylfUП/ 8,heIq3^L 5ˢ߃\xg8.au23)NtZ20$<r'F#x*p\@= gS,5Vn mP‰=P7jbߊ&$׿}iqDh١]p,ӲcUU8]\Yq +{;nE #eTM+hc>(2WU]؉OpiӲul"`Tz;yQZF+}ŗ2N.|<9M]G"{E 58jKL3ڙt7Ȟ_:2ҟ7u]U(J$"kwkEd-ZD<&"Q¼;lt;ݝqp$ >uX \@Zp ͍AN9/}vaï6~jk@W ^ZNjZ!>Li=˒]Fb&3d0iT;Ir::E[{yy1іQEw8{imSʃqy=0)Zu:|ݩ6 jGoLw7/LlZi!8N&. ͪcWD1a ɥhQ0g`殊3Dlx[36rmq/PP<qbn~׭̓Z $]]9cG;ơN!8Cڃ6BGQ!wm|7o`w5ҘLaT:be&9v$M گj!^Հ4cu3g D??r!)p:[PUġh#*v!96"HvxJ* 4o Gݏa޸:sCD-̪:sk)d@S Y,f`M0.҉X5VK!8ga{W{#z`M*=~lؚ_C) WerH=*hڶA؂Jљb QvEC5wD@cjt{BCqbK?^93V ۗM{(L5NCz֛kjPBjAI15#"k^b}$>X:j|*XOk(TlC6FVQȄs Ff_㾭"m,)y Έ5mЖ9e79Ov R94^P6vk|5%NM$h4+woMƣ5ynXk cʛneے mu;db+Sר=%RIMU҅L6uo[ jֵb\ $4B{> n-w,k㘝UG*2B[合_w4 Z6ݷ t+O !.}~)E9Z["Jslj,E40cgtsZΞup%`>kIxl龜!_7{[ Z;+$6ڃ9L%v&+/q0jKмc<ͦC*+ipe-O֧~X:ͯ|ЍҠ.I R.3 Ttz {C]xz~+>Ն$= Gn|W3XʽghxC6}y_ֽy*o=n֭zW q} ,Z&e& /)j_ ̱2?*)&1aC㘈6-|]]0sՂiYPYY.Rˉ`f)ˆSũNMM#Jt-CL!-#Ei\P}~P 7>a/_SItoSIUI R*Lw%{a)m&@Oųf%z݈E[ 5Y6]OtI}YB#i3J20\0Ҥz袊T%.x<.KuE7k0K͟/rߡ /$=hfb Mݲ%K;S;C9PXi)rȃ[zoo9lZuQ'Uy \R;3Up[d(9@_+;~vvh> _wr`29+MzgPҽGft)2Npgg{0ܐ#Y_/)$zhYy>ΡQ(FytN+ OQVveK8 Vr6 , l'e2:@kKW XCn: 7*3<9‘BB T B0h)V1 a4ƬH<+D-JzؼU{i V&qzB9  4@MhiThW5.ft0F130;**U(x+tuOqJZh0s iVJَH<:3ekUF=`z8>t11ҽF95LZ`Nf|TLWK|" 0VFnߵ򵩐k3 R =:a A{w_qZP/ؗxKS{ǥ6:w)-ƾj~)P3l4(m뵰5LAsR2&ͨCb}GQ3G 7$YC#*U f` ³Z:H 8=eeӉhȓVm|rD2٨}S/-uMuXQW13`- Xs咼x4D hsu6?j4ny@,*Ѩ(8wYvS=40k2'ըYVFJ@=?Pfq ccBlE@-_(طہzotpYHM0Jeyݬ!I9ƻR\*!yzU`.y*Վ uDqrowFJB5"}>&6p%z3הLmpce{߾ 7:4F\.ծU"ϯZO=Kz\7>eTaT@ϐb>C0Qµ2݁b&g̸rAt_*x2cm?)h_ZA2?5VL Q-;MuǃωŢ(fܤA6䴬R T<~u.ݳJ#kĘBяx+ERmî"7 :-╁+˃mNZJ\CGF6,`)!8 @ HqaH'nalT/h;eȤd}5A`rIјDʄ 3k4k dեV)EA01| UwCoކSujfjYo*}I+H"" |1r?%1pjKnb+x&W cZ=}PgzJH~F2ۑu~%^%+$K' ܋yvˑY(im_ 蟃mD&;;|+˽y^JB(I=7a/bޑ#rDPQ)mH!SQƒ/78呆]#;5寪'4yhс@QDUJF'3"1~iXd&iO|C) ͡vH#*^gO(fv (_S4-HdK]PL)t ;?|J T-;}i*}pGLOŗKsp%w BzFLxYWK㳴}u{11:0[ =Z[/9r(BX}nCX2iFJ". {X)vH`preU߱O_4U_k;Z=!m"ga5^oh:{XU y0t%LW83P!a̵7ytnG6TSQJSP`eI0NjVB<腒 (Vs%gfGt׵$P ˃fcj:rޘvKI;ȳΗRxmaЙum\Y'Ẃ(_wC"6vUrLpU֗gi.=F3QGgdJFW~ϊ\4qMI_azh(7rf;ibN@hM K0:)VZ:.jj ckPcAfy4JTڦ{p*.&ͭ4upY5T**iX:ݢ6ЛMU2"shĤ~OCA=W+Y3i,( z:IhMp v¢˴RaG4"ˣ}/T(<&^#Z##:.}@Qlk[9"EGp17 {h[aR jlzMI.9I.9\ҔKͳ LrҙtK5T@!{JIS rMTwtV7eNDiB%3v)|hmSbֺry%@Ak|{+  87n*dq6v+YP9*2碄xd;(ao Hq񑅯U)i|;}%0j-]s,v2&Ď[}rYOŞC6tf>pM].DL^7i[9wAHAtg> PD R@WL`iYl'd-uyp:&Mb\9 ,wAFZ)!7XpfCDH$ܥ--؈H$"H\ⶉΦw'{V(E3S{l@e>G?>m`y>zGf~\|911wu]Bcl=@ )ɔRt],Gg'vx܊2g}d]҅tdXvc\-IPݚn-gdx=bM X.+$H0$P0pxI2Ďe->!ˡrM\7rowa 22EC4PTM, >d"ݟ&,f)QӪѴ lզf͂w":X5DA!yJ=.=!gQYQ>v_nHE/-mz#!`wfN=io1b5 =dX!"9O\bm:Z\{ KO@D9Z5^2zE>߶A /cRG;4_GE p\؍b ٌǠ1$dӴ̷W$۲MzR&P ǃ5֙BMW]Q%ed[r,qI>˒}X{1&nd9Vhsāi$ME۲+qؕQ]"a<Mvrn瀒{ʍmU7ؔϥT"b{kkؙdgDַ؁abu58l&&`VWE@P7x۶`y纅k4 c;E̪ )G4[_q KF儀9v.WNt`!;'4X)Rfp.b\ nv]x3~>4ݑy|Ţ$VP+BkRxk^LfcڬkV- A30Č@v(ܽem.Eq!RYU:=1ʆ]N;dF6c)MvƇ->Aq-pP:s&^zԮ ys/G>h޾)ٞ c>w?42^uBV_M2K(KKw->5#$5 UF3lݯRuR$2Edhɪ&+ԩ] z̬ՐtP59pË>l)ɾ5@"uca\Nxb>CT־%/`CWrά.cX WъTU7|ݕyS]L6%@LZDZh>5Ǐ-|w *6>Iiw嬚EA-΅(NwѲ\3kc:]ag5Qs*hZ0u A]7/֚}y~^G[*3*e1rTȆ'վhQVo>[d%]҈PEaZذ>d%޽]Q1wj# )i52mGQj utgKG kCR('Ȑ5ܔ%O1D&"o,V%Wֺ8 V<G|IX[zv 4ܨP[15KT<|ÅPWi'2e*JC( &j+rGV rpl…v^/`6 ӸN2 sЮ|>xr"JR-t#e/2*ӶP#nBnbKѬǣb4OL6W<+Y2kִKAalQ ?`>iڰ,=uڒH؉r;?K^[ddt>y̪}7*G2•D^c?LD<- C,MRt˘ÍqicQ\,QMcoh0xi7̛;l[ Wk=|jib;jw3}^ZRMkQV :_yHS@\-Lq}#(bU-H<\ E3 3y\ŸB<40ϬLFL{R''ԮqE Si:4Z*LqFEGV:Ka@tH ^9y+ACQp[$Vl,/x7ӘjaG4'NH,#`x 9s|'E_nj[#ecXZ->_~*1%ظ[=w~ {Hx~(5at!ϳ:CmmL[Z!8z5z:َgB6U%'md_"봰eK0.Ui̞N&:# [P޹6'I-ڹnyPjsqw }m{% ȔxF#7jP6D^.xoSq[bl666<9ٌΜΜ<9y,:xt#sǢѫ)I⬥pj4;g#]A thTǝ:nkav@C#Ϩ)qy1mkdNJz( *ش&y`E=%@Jz&QTkvT~UR\x_N*Oh^3j9𧏜\;`{bLMW2sYTyV#iZ3݆rk6-09^7F82hEk~Cy)M+u:8|7m?S|jKun ]CΐꊉV/h0Pʰ;DĀJV" ^:td4M#I\֝mW!bW!G]AD _Y3Ec JU>N}S5uA5 uKJdjUjE;S1=pKU]5%LY(ti#;u55vXW:A;HNw[P+q{rtۺw߉K=%;mZn5·ԭǍ&,TU1?׎}HWVJE*|5CZsY  aF1iO' ]B@4k֢Z$vÜx_>;e:tIz٩ KNtcL/;ɓ3,6TwWv+|'CW Ȧܪkۂa @8Ɏb]S scaM fu3¸+̽j["x(|%ûngWW]eY>_2UU3<4,^a2JQ4Y:$vvwžD8]^7ӎ?nΑUez "bxex.8!h j.*sfTG +KҎ_nǻ|$WsỤ7%/,!D0OX~71*B>5ӵF9R瀯~%1K TN[( Ftpn'ʜMaĵInM pI}Q4&@WZSv3)>~T1Vf'h.z@A]hg gc(Ԋ4++*߯]! J ! ķ2g*nH߳J=AHe57Z4b,|X3#.PS4Y*SнjN2-hQNRUz/z9D( !`sp*i8hclҵے^[. *O߻K+?q'O9bfSue vG\;?PB1dC8VqQz,}ݵu&0,QNHN+IX1"vfU  Y۲"uva\ ]%"RTx_Z Mے(mj=D(F+28_=&'M/{5 nu<6 FnlδueQ8ɔYzV8,tNYգ1@VfQ #,ZLuɭ.7ujdzR 0"x.a>ۯ ~CM JLVi60;*Z˯ +Pڽ瞛n$^|^|\j+(mîZտJWlVeQ {aÉ6UV_͊1!5;ԷlU $lLƩͨq$9vŸVf(>n^s^0-Z_Rd{z|Á5iuL1,_FmWa}MǶu žUU "KvVzohK((Ķ:3k ]D~,Z n{|̥[|*m0 w[/D tUz,OytXC + lGV",43~5"װ摷~Ln%W4 62:}i<ҠFQuzJ29p]c]lt &\)hw\jL?%C0x$wh)
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1