Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Finnish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - Websters 1833 - Pyhä Raamattu 1938
English Finnish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - Websters 1833 - Pyhä Raamattu 1938
English Finnish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - Websters 1833 - Pyhä Raamattu 1938
Ebook1,485 pages19 hours

English Finnish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - Websters 1833 - Pyhä Raamattu 1938

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Webster's Bible (1833) and Pyhä Raamattu (1938) in a parallel translation. And it holds a total of 23,128 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - English - Finnish (bbe-wbt-r1938) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Webster's Bible and Pyhä Raamattu and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233913458
English Finnish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - Websters 1833 - Pyhä Raamattu 1938

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Finnish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Finnish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Finnish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.htmlŽݒǑ.*ɹ8)n4H4)I6sUݕ]S̟nblwk/s7xysȪjP#ښIDWUfǧ>mn>{Uyɾȫ ~/ =n|e|fWW76~!4E~3WM};?_~kUs~vi'..ͻ+e^x&a j^ s=ٳO.~,fޟ|um2hYK}mx7/wYk>h_Me/k:;٣?(|Jo# ;`zPM~1Ǐ0hMm>]]orٓq(2 do2{euudw ]d|u9Nf\_<,c]:#|%7+ya;2UlW7Mj|}nUu-,HeݯdI&.]UFq][{,{1\NAe#\rw^LbR`gUoV+dfW@@%_yu%(or=;$gPg؜)_7ksނ:|Wu \R )+1!1 o-?l߀O,71E5j †s eمVNX 9X<9&gZZ 1 nAO.q*΀ȗ쪓iWE7n}xYTb?l'? z92[mtBzB >J 7˥t5)Vpz-#xa#Q!m{y$^foH koXY)+l 2ۮ~[׽nJ087lqvnReד@GOLp y0׾\ʌJØ'adC(p*C)-sp:D0EA"@䆼^AAy=u;Y+XE3J 81Djrxk+U O sa2J'θ _V #`;"ըpEɳOEЎٍGv[MbWDCt}`,\ AW\=y.ֵꋒgAh#g_m+Vu} yCGe%((3 P9F%!W.@82֎+Q8g?!3 ebY2 t-h*FhGYțp9N4aJyg|}uI`*?e̾r77aBbko\+jlQ(M4)C9N;P(Q%}lq)JA,L!ne|/ǯ̽w` rRIE˯ LLr!ވ,[FvuunO!G[t'ϟ?e) flST5^Ub nfSi/;udXwY+3R|-G ˉʱYrVLs]NO!h;h²Nu_ȗzF/`X B BKPKdշZed J"̍Apj1ލǐ0="Cb~eLI#;

    %澢6O.8%<zHHx.STʺn= BHf*o-C*EDi* AcQ?Ώbaf/Wٓ˧Awm )gh3OnCq$ C$.tDj wmh@z}#\ {~˅Z@VF%y#4S9F d 4_\\ó]UAЕea [KܐUkؾg!MEdBm~S&#ShQ㱫w=|yqRmϕR48Ḝo݅SJ=ƧnT#aLm:;,`3(\QmG q/[^PlհM)C(:x4r%΃L:Eh&y"%pLFj0">K<ڮ{ /Ztg!HрY 0 aiSM l]sעW+e>2dA^S 4XtɎe  Ɓތ庬9&<1Zb6$"D܄՞e<;aon @=: VCfxjgчxT@(/j'̨t'~0 ''队i~.GuVm"EʃU[}TU͛L&ONVo:߶A7oE^NW]!y[oŸq쿿]l2szw}]UHolLyU7`ڹ|[":wV{>(hnq I"~ʗu=9Y\W_ X!{(p~ Xɷ&Ċ&H`dbgջ<}! ׾m6la19l-z"?4Q\?pn4Lw3Eӫ5bs. wq|ȝ'Dݾw}ىZ.PxeN[Y?4~K${'` |F4RJ X?@|oxGd171Җ1V.Э>+ TYl(T@2FWce ,nk~N8<,ͰX0t[^~Bs^sdYt?e"2SAm|a.@$Oe~[Hó7y&_}."NosRw?/wa}) ͍,M$OA9./B_+v X] 1=\;P׵<ɳCv}"&o w nd TPC/:0DkZ>^#ߑysq+ؒ @ uݖ+spJAY=@l@zYF-k"+JМA>@d>"3A&Aҭ#D`BhL!QYrxJ `F1q9(:afB3_=FH7[/J8,=|Q(&>lgcO.&f䰤BpnriI :#aa3\[rgV?*_@̈e"w3Y} '^d/싮W(0C&hoZ=zE5saw.`vITLbMp KFwNtRY{M]4ua,->a 1ĚZId(HJLJ+vFU< UDBt5}|QхzPv 飼 To!@`;aB"2e8,b9hJJnPn6˴,؂}!ܭ-@je)/D=~ XFEu?dw}cZ+:[Fh ;týK_"Co;Y8ģyyEn잿XJ6zeDsz9B$aAˉn`m0Fn<'C+*ϲpOEw8+0FVCҕe\mϰŘ#Jz"#5c hf!jH*<=f[\me]$ #bj{{ DkO(ż)  Ua5o;,fBQB߂?2()`>h-;6@ zM8bq6 L7 );̔u 9mP{;9P`cy5ТԮJwFޠ myi)g BRӻ8]w,8I98l/%r<tjm2! `Ъ4*#֝(=!OkL nG?,,ifUˌ8r-~[Y4ͬ =bW!K?3#_-B2Er+&ܲ vFe$u9&m%0R6/*7EV ˺j:k;&5yX+hHI/H}cCi5+Vd Q3]Qu<9wB9~u:q \c]Ƀ.0lcQ" ͔jH#M y2k*b~Z\NӈhV10 Ӣ}YGCj, 'O ?no䲚u~p> m']B0x_cU!KpB kOoF 3AZu&n+9f!Gul ¾u? zY v3'@uu7 5g Ae& ] R"44"ex "D*fd@ؘd/|A;dkTͳ__'4i2t!Է3~۱oFG'uԇ9oZ,{EtLpCbBͼsyH萟U Y*&GKRVu&$\u./DwAv]Ԛ$~12̐ndBQޢITaX R 55UсzEtтŸ&f);'hu;il2W=6ˋyֱrI50ffIת()_806qƯҵ.,sEZt&) +kjEm"WBXK; SUZ mM2Z@EKTv{t5%;@X,!O8źq*T6r? w-dz!YǶWVAbZw+sH'BqxJBύjz*f zF+*Zdʷ" As*pV)z8nT @='8L ri, F/LHRe|ĢɉR,"kU6%{+yisĒFg?፻k $8+{MznZA(8#uHcY|+;:R (\kUII @:+ 2iߙ%i'Ry G>bkpg">̜ $>;4Gw _yPT12gY01J#y LxmB@־y(3H84>׫ȷ+F-X{FDiD(h( huU7-4CS*^+~b=ٲ+Ef5F5SQB"t6kˬP;Kb:Zmj `e%4PTB)O'fVE!8mG-Z)! dv{{qmӼYnBV 3g8j`͕k2`H5s19HAV>֝ ڮac_N le@zh@``nEY㌔vNom]GV=4ATҮ&|YԂ|0d Sh+0㈼JePr[ponyC ]ɱU+SI"?..?`7L֒Vf$vf(FMHr3LOLV8"KSTRM3Ȍ-7\mpCDaŃtN]I0!Xs?FO75r.;QKoZy=Hi-!or]l8 5hu<Fb‚h;y Q ǎ~'b5y{F98"dPpVM`\y9?$چi*'V9+jcKPyxz~_k__k+02L2oYؖ=}?@|q)8`p\w\G FsO6}' 7cc._4]Ŀ_gI{ȡ'Ыc#K>3Jf-)|äĕh!?Ffw3G2oL4 )dH2Rߤ]NCV@A9F;3.j":yoix&wYyiS3 Tl3"?5K0Bl2 |t&6T-f{r䌸h=VBF7vn~OG@E[F4L̝q+|y< IuK:׈Ȁ 7xtoVi#%u3l~O'3Yd)'ёyGjmjډRǿ6@O(M *gƗA$6"0}ϠMpIl cu.!'}unO"R,1O\|*L^N!4vÎ hST#4/'ѩHc-#5q:>)H%X+џ a9 e;!n/ˤ|"2Tי#aan8Y;ex)EIuu;a3Q";U^v{2ea:QH0 iHoP:!r)B#8>j"Դ [ zrNxo,`(O徭hiĩRYr0:~/_lH0>S!6ba㑍yNmoLN?@~@0l0cN{r#CWEj|$s^+r icJ,M.1F0vX̑B+܊.<0 2Nћ-/d ֲnd.k(V=QefD2%ˢ7"^TPYרuEJLB7Riߝ~<5fbS=e~k,+8y~C! RCTjGw>uS[˪?ǐI,B^&&Ŵ#vU3E,4PIQcL+mҒ)~UiK"Zow5$jd˿%Di.*P Ծ2]^OmMrN+ϜV٫7>_CUG噯J_ @TָN#׈ka[#*MlS0A ݰԱ((b͍/'MuDnkݞ21ǐ\fR<(;K EIxrm^=S߇zsUjSJ t=rTV^WCXuJMW+K51^ jMNnjvpvFݬGҮC)[zUu~K $oE4ZV_D.wose{]ܮ_dxz|m.jJ֪wNe\|CƏ$,fE%.4I>xS*l!baϴ QP’lzѨ|9#Q`JA!&Fk|a+UBF|.Ҙik˻osne\4C2 `b)ꍩ"WBlé֯P^hT66Mq%+N:n' 0  ']m|t˷zC,1(ouԶas`ʀao f{nfտިFhSdƻQ}5ث. "aPNXu!;ɔ;[VNth)D1tǤ(RM_*ƃֲ:~ޜ,l#vF'wOP;6AIgpۋn*❵8`)IjE1C6PXئ?$)k8A*/YDeECɝУyg+F!9j狹CCL܎yY417݃f*_"RMh_߰A^8q[s!z4EsHQW@ PlШrguE$+L<IUL6x`w-WvUnYwtA/Yr*oэ.*R%]e}dV.`8crňiPcv΋Fc0zjMy9.H9؝+6o DSRdynթ3DM\sbsΥnPA)X_jy&5+߰ @P]nXz傥ʥ),8IxkB|URCVa'*]}U3LV.ո$*VTL- Q\y/)Ψv_n& &k9޾؂TƥQ"n5ǠP 9=z9ՉY $LL}60CnsL5 RDDN`?9'I8mIݏ :Ė˅C͙cľ杖Mt5^w0Ҋ=:҇^D'_<=m {Cv_t=8n!%ǻC(;Z-²&6z*q<4ݢ)|56Y%޲quvm-ݾ b ?}f*HQ]LE Un0_'߷moh]Y.y\zĈ5Y3fZT>=oPZ,jKWrlj^lDR:,i=Tc[JZ(z/bG|7/5A Ter'ޏ%JG6d:'YMZ^![kP]de6ufB7u'bRתbZ7i6T*+zn7}-pAvCf-r^/Ky[\45hЄswNqa-t& oآgE:yq)W'2:Pž2}TxCn:[cT^$P w b`$dwMWZcf7i|7U@xNcж%;rOʧe7T_Z/ːS}nEG`ҞƓxn=baD/E쵣IJOz(HM}uߙZJ/IJ+Di LRP&جUZĔS=e׻ciF|KOGK\eFPYKM1,i)4CDŮI5~aD-qq0& | ƴQUIgU=nq~ 4xսb|u^P䕪4-3Vm [7I1٪J=Y;GQ֓ ^Uمy Щ_͢vMݪO3qj*mȸٷBw'MqN!px!bq:%;zښWפ#`;-"|C쟟3S%5Am( ϋnB͏)Ѿ5%UC'lI:dRMŻLW[9⅕ћ}}7ƂԈAbW_d7s䜵6T\.݁VyQZ =`B.ytIZц彯_.EUzYu6SY}.}-Qi^Ux!2l᪆%#(iy'0gQ48\иI&UN ;3%qm^]LaOiwq 7MJ"' pM^l<\"Ȓ"ayYEʝ9Yk6dF.lv ֔>9]!XYd~rSa_858YLgUpN6npmc9~EkZu PD hbkUҬ b Ro%2WBd|n Y$XQv$mw.Ԝ]hw oL/𣨣{U0wUEYV'|/Lӥ 7!rƪSÑ25a\&hkY~фc jHf$i3uo fhD*5v9FGy::Q31чF>Qt*MGS0y xk,pdrqfaP+BIV 7+ݏfʻ8l X.C{u#Dl_my#nB甿/$+]ev,Ӱxf@K-!P:PdFkhVci.9!~I˱nqG/R/5_jh\(sRʢy-M5Iʦ˓v׍%-}/!*/K^ 4_L',)ff]+KxaII!cΰ=r)-boA 9޼D쯡ߚ/YX D7N7S)]𾥻]Ջh@O~`kΝ(Yi7#CÔ-Z Rea9\knK)~ee'R  z}[c?Ny")m}h38)^ЖܲO^#=跊p..T3f̰.G>RR N0pʨNF =oBLQ|#o .HըnJ3KW}HƇ;:bdGc88oųY>Bye4P!Ň׾1XBm^pn͎?4fhu2N]}^V݃(r7 on%G];p9nzǃEɴ,:!iljLbX@Y;W[tq%eFXU"&)Ӝ(CbKOr7a6\Ŷ'5$l0:.[y.7)1wA[Ը!:{_YM9S3 A xy-W=G6t[+|vRf:Jf%_|w}͋ Y5V§Vxi]M&*lB/Bi?`Kb'), %L+x?+\q`ʘ(sJ(,̾JF+,ފS4r 3p&դxXȁP \SvxTOD䴙R}Z~j$v9"@ U5*%MK/s[ gZ(\-u4hyg+cC#n.5 1]Fº8VOTË<-S׀wPXӱq:v:MDB_UkaLP$ q.݀G nF'%ict ; *LjS+غƣ^h2ĺz,ӹx^>T8|bĺΛY o,4P@HALg)q;DU $i؊Än@W2n\iߢOڮ-ЈnXzWy ;5qgьVߋM ˷ 5{yx=F3!_*]筗(@{u2j TUn@WfMqX] ؉lUl Λ^drSm"3`$+c.hiz6tЬ,NZk!ߠbvg@B]ʭ3xqo_JG6٢"6+ƵmYH[Za]y1HC0ʒ,BEV!Oq@L/}tCI'$Jd#84bV Dqm]aQ4!̑y6B!CC͔N+ʧGȺ4$P^IŋlR@7Uz,(#:eͦcщa0 w*ɺnujQmCK  鱺v3Eߔsp0݃4 {L'jV@!B-2rK5 -N/|r0NLsRYt)j32Ҁ#{*5{i k;EqCo9u3W9p6DK,X!l^Ս50r5w?$?&\+M痾[Y;ڟ)]oJݹ ۆ*7=jxn z854qZT4϶6w֊Lm@ YbmsPFhaf$jߪ= dޜw[ܜy#qfcW:DP .?tpjՃ$ZBǓPeV%T ok`O\N}ևH."l ε|`UXzBX⚜]3/%zKeM_"6pU4ΤTx[!3IVWTE|ض?4-Zܹ;9T|>LdC(m#iD-%xQ<.ƽX"_A'Gş;.v6K=1'sZ}f2|t)1v[$eQ7!lyMVȸ Z?uFAاwVI[3f[Ύpgʌb9洿ˋ锌!Yg*&I~arL2ϴnF5 'y<}_{t0!w)8ۼocOCzqpn cQ|֜#˅4E+ece_֒#jӣcl!P)7 leIf 6 ?j(mZĢQ4)6V:`Ա`oS%2ΈF0rN{JE&mHc:-܌&$6~Pf7$g ؃T$Ttotkm)f+9*YkEBV>nߜ񩎜t.Q ZӪE9\-?D-9&zͥ{enH~}pB4w{( X (Q=l%*27~*^(o}QgfYFk/M={*iC%2hj;^ cYX(!p0;64QLн-[B\Pj%m!֝rbq g[ْ OC0I7z,̓\P\ $ӆT|NYjM3e8bB xϬk_F3Ɉuý*M"mMнLy|WaG\7]8c fυkaXu<1h7^GhBOD뎖;ԇ1ϖv-{NS~1sG2^X5Ѵ9-/aW1}Z} {A3l&&clgKE3'4[S/l2Tq7tOS3j .garG?}Ą#IeP`0{5okm] f7,%%0f'_S,\8({SԁOCUߠ! ҇,2 zȋ yGL1tz  h'j7}x$Xi&oM+a[Cdw("fw$/J7dVVS5+&Kӹ$E!vU=t>ijide'}qwݘ_[fn,]~آIOe ̳ɷv, nł)2_PeP'#THܰpLs)I%mlj̻q fs7wb+ݍ14{VsP op6sR*^+#MnA@ebA &zBvMs…(t)b˿XiP=AG:0-&rlZ2ZհOƶvX[-t 㱅~|\fƆR&ztz03t\M+9E.Si*es1nyMvAoT޼IA^hЉ3I;#YkT9 `f.uSUr ̩ R|!q5g(Z*h3=] pB+ r8MfeB}+/6@?@B04Pk jLώ 0N /ʏϋP(UŢPu 4˲D=C3{9bO" u#q_V w\rWĩr^,E"luW)vIPdBb(Z`OѶ |Doq JY`~_#wPڿ WjH%*+Vbyjc; L$ ㅂor@ZN(oosԎDf_L4{eߙ%vR>d"׸z O|BrCޱ]h S5^ˋᜋnM[ [tC 㼕Wgn2Cv:BcM{9 l#yP{/EsAN9Pe.ZBaVbtl[-%7.P܁\N4m ?qĖ蠅]-WQ~`H5#_A6Uu4H}^\Gm1`^AlC($ۍ^C1$٭v6cQ\Sh  U arnmMGU L,Z\uZ%ݶOuތ<+a@v\En9MŌ< +TpKC+C As?ZA8?G\%%(-jX89s QX֪ Nt~0Kp7O1G$)f%lqcQҁيҔ jezYU˹d.ӎ3&q/L[04&Ǐ(G^ _>m] y4AkEq7]!zM}[:v> mMd5{ݙ`PWZ^hލDtl%,&^qOJo|eH~{ߥn;},jk*A qHnjl9M KdNTcR U[*pKۤڻ$@9Dʬ NHo@%!V[b ;]e?:gReh7Evag tʶLikm=!jݺ]W[G?/"|HiHG-0W_'WQU*?Οg'yvq]<.>.>.>.eϳOӋGӏdO=Cl.#(# 4c,$WEѭr]a\Fh٠#Dp`0̴7TQ l^؍*)BBm-v{Н^|cCj8G2>!m,~ \!qXv CGua< pK&k)25:/v>f7Ux3IMb CS//e+mg7ZS̤RwGc|HHy9Nc~Շk(FS~(tI8䠆&ZwȗӶey?H7 _{TCH քӐoϨ+Z^jzhK~ȮH~7SrhpIUY7@}V]gTOm!]>kjfv=$!ǴpL_5ńZx-*7󦕵!6Ixv6l[M=L[xUjN!-Օ%UZG֕zT :vq`eDqj/M Zd[z6ɯyTǢ4jN#!+,,z$q0[2bg0LЎ;BC k#uVZ[/2,!ʴFg<建(}QY}~¿i߳adL'ףYsSk\v: |v$Ԗ>n=0c4)UOb(&BkeX왦 ӄJ+cXCCͤ9DTiYR A :>6\>@ #'tK-cjhcby2βW96@N:_\,}ڈe~tGSچ˴:[Li ArRf]^JU[!vxcο} F t 4,@[P o]ZiBā-?>U+Wv}g@nUA'kkl_iF!"вdi؋9wvu{yG3ط4Vu*0 61"|܈Wb|.Ďoj4B~ÃX+5<ޏ5YYŕ:E(5P]xgY֮|[6s_P :|Js#*?$z'Ry~SqQ$jIׅZ5׎Nxr,\,UҌ4؎oIܯ9>ڣ/JcWFX%ˡ?+q~1? Kw?Mn

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1