Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Finnish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Websters 1833 - Pyhä Raamattu 1938
English Finnish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Websters 1833 - Pyhä Raamattu 1938
English Finnish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Websters 1833 - Pyhä Raamattu 1938
Ebook1,697 pages22 hours

English Finnish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Websters 1833 - Pyhä Raamattu 1938

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Webster's Bible (1833) and Pyhä Raamattu (1938) in a parallel translation. And it holds a total of 23,128 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - English - Finnish (kjb-wbt-r1938) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Webster's Bible and Pyhä Raamattu and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233928209
English Finnish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Websters 1833 - Pyhä Raamattu 1938

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Finnish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Finnish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Finnish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.html}ےGݯ΃9{RИĦFBhGF ZГN~/Ȏ̋|Z{gU]n4G̈ */;?"" U|> 'wO,*_Mr9I,}j(yVymO/#곯B~?8=nW&9ћ2GA_ՎE(:)}]w9{ FYz[Ncw0heSO|]d Q[y{>gY!*YYˍ^~yu(DNw#I2:\>O^p*y]SXxY*}wm3,Sr!?"|ͬnMp^_ UHd!.&o2VEr$/deCr,f&[7/e! /?Jc WI֥rW G _BuJyJdn1CL ̊ʗ2\-[|2yrU} UL WSɮ$~m,t`]`X[K yW/ϲ_|NOB*nh'AeY܆OEggj<6c+{(uEyq쯋?}ݿ_>]|S^|r{'JYw~<8#43'`L_*y5-eg/S"ɫ 1'=D(FNn5-' Ag{E8$? gI]ʸZP|r.Z^N\M;BJb՞ oH^`ۂ ȲzxM=N^ aȚg,U:j!A``/# @nSM(=(b@/ xл۷c*_p|R-8"cyf5wgcX#B1S@Mun: -[;bfj/4!_ #xQ8(DCĆ-LD 8we3>%sUNԢhrÉWU'8S o!/8x/~"?5axflU!Țq!v9'9,[z]mO7𥧟=MM6xX~ * ,vD r ճ'<ZEe "U9R$ZeYeXyp#Nqڧ)>w3dWycQ72"m}=ȕ (#zR2i) QiS x) XOECM3B_U(P"!Ʉc,h7 착w9ZUv(Jd,ZtRPȐ zT^<2UrJ(Q;%JMF1ɷI?_|9Q2щ@wzdt_ `NϨ`/[ )YoQ>\tTx~~~.ZϽ{ c8YB>e{<}cAn<&OEeUpB)F`jeF/fZbL1YժeJae|.4띝Pnvp3UKS>]^`mJ|B3^q*v d`q~6˼(r3pxOB]R>uEnM0y#ݲ<*Bg0lYQDu%QJ=] WA5 0@ Apl9P̕Ο :=(io!RFx~* !a&- 8vx]:u%,#:I'>t+I9qu#5!RmGBΤC$8sht-,^?ק>4(sd5i]ZA媠ӰS!@K{ԱauQ@|:̾GiG,t|ZaG\?jV<2~]i(f$xxM-G% 7424 h0g9gd?}vn?OQ3#KBrMHہ._fH< *`4Y9(r"cz4I|=Gz:hq~Uz%h~VICۇq _fJAEYxM"P bIFdҴ |V[fB~SJgLG8r 8ahW/wiiS߆El^4O>>gB:9zxHFQ皝R}VQڔ¾*e@ $coH a`@BB* y4w'`a^AɦaDnDAܧGd.JV tW&n yDox2we ]$/3DXaȲysx%ʝbCzpOiDrQoh<86GEㅼ 3X6*j,E# h_JMvC* kۦAA5@?}يR<<}|[Q$m)M׆p6 e\R0Dj9 n50eTHP0~b[ueKUA O."3D31qIdb+IK:d$?a{P"z̘B5e:VL_?AuO,PMIкX7Ag|BKɅ-dph$8'^,4` *"݋BY !Չ,!:RѺ*s=D k Sd+ =5ERC^oa)І3"\]@ G2) wq|TO> *HYY4_'9NBm%|dlH_lpabw} M,iId~p; CQ,9PM̅"ku4p0#%x3 c-:R&,DǙ_V\1׳ܾ$ΡP.Yck΀$5MZH}EaU99Lp &+~[+h6r 5ݐ<Ѥ YndmE|D-҇:c+Ab NOOlĠg X_^0 }' ٜ[7ky 93l@;Kj"@ \h)$z\"?{eկ_U%B-Ƿ ܣ{= ЧzF!{$V9Ѫ:s$nATۜtAҥ#L8|oLVQDWaX@Ynlh0|ąQIӐWDŇJK/NW(3iPj M|ɴa=:&'8*=8ȒGLl g(JlE cMbAX?MrÄe"4Qm'$ 쳺%Og(_3 N&poFɺphkQcuENElsXS naIڈ>PΉny>R֞|]|0r< 8/]*%eѧT6C(ɍJ2~|Y'S IIqhTud)` jQхY,xGG#Qq=1A/@0XbTKg'2FFD#XQB,m&ܥ-"RD=>-z:QQdD3YMS~nJ֡<;2*4kJx;O{U|dͩ "lg.qh|YD ,M%y4@/:\6DK60.~"x#nqgr$*sULi֕gWĂŒ:+/h;1A< L kPOp̦SөRF5p2 %Aꮚ`ьy/؆X։y幔?<^ 劾|7Lz= 9u5 %2 } ;#> dA5tu&` ǸNXO\ hoF _Ӊshdx30m CLXNոfHol֔nʄyԚ}ř!"6ʕEgrzW92WbW": Z8 D4AGI/&# tC8,SCu)S]MnG?L:(iiń:8r-+}+Y4Ik0 ih_ +D#6a˕؛3m] zغ e.ڰڌJn [Ɍ(P'*YWp\ fRE\b "%䈬!30g ֿ(}/^" ,v/19>-/ sY3tX`ućzyn$tYF> %o[dzY8KexWaoySQخf!g7Ͱ=,HvKh%0vx&7,Hԫ!/b , .Xsoip˵98>9mY :&0]bBByH萟ykt,Y*&G%*+jNPu~2!zj "$p⎻0CzER Fy'>Ra×.jZeʫ :9AO -pQW",qCn]PAⷑw @ 2"DRmzdݶ;^aZ{>LygV(s'qxJ m ^IjVuMH ZV$CD !j.flTlfYdSVՅ 5\NnGBNC9'ҠՖbWYySuЉEE RhiIR ܓ=KC#X6sT^M(td3HGV _WGܴA(8#Hc/0VyM2¢pT%%m )įe1fI,ItBHK \%3?Hʋ5+QZ@s}pU*UqVږf ֡궙~DX2\p,Rdi+2!,DS&j^] B@UaSQiQWЪn[x*tFij]M#/+E,_\\>R獩j2t.dIU+SI"?^9QP?~.Ց% Rf$v&_(F\x6L\QX&+%FHRՂnĥTӌ2#"1v!IQkz`A4]5gZ/ BSr˿~ɋ?뾚)z2 +L+nczF+]VGP6t~aH J"ğ=>AׇQ~B&{{g19[񋳻V'߇ٱ"}¯YI_[k׽ n!H~M49>K%9'qrr&'gɽ~rqr`'vi=LğmFI,}$q<ưó@K#E[_*9qlNfNTB' !UeEG|o ];?3pLjk|G40wQXp66()F;|x8u:tUv*d&flke/ d7. cXl|WL gM4< W_Vflkx*C`Nbk'Ȁ>vHƸeZ}j,.g$_{ZyB[8Q_a`!}20]h񤅍b?X/ qp .rALOZhUvC^W?4  @`M;@[T P0ԆlJ$=TTЩ'`$+*cH6+cⷚ"_vGAfMMeRx! xЬAiamԌn͓ZM(0X/EYLQgcx[ 5#._;bٗt|iۉf&rgA̱hx/E93:Es='O3$š?vީOݨA $bAA (Hw:*3*;v9LLlw= Иy #V8}e?zFD л0ޔGؑ?u {gqtFIߟRT~ydiSM@kTzFmښ@\C.j. -v6ŊérH,PGUSaCȋm9+ FDH~pXs 4 a] CzLÀeƻa,`|S;yWh7mzl!{Wp$Ul(Hvf/JD ըꩵ. /y.g<F8e`CX>dK>~Ӏ<=7I<+YCMNDfE~>Fx,#PF1/TL*բmDx5ћ 6-}moP6Bj2]"_!GQ3!Z4cN$8焵XNkU㿩s0Ȑ?BH )bZ5QCKlr"vipJANILcRX5^>Gmb5{>dۑ8-VzXŸ__k~^37;(o ź8޴)T*re!9. V&sM]{VMW*-Hdlah?4`<{̙1)1LlQS.#czZitc󒞳mY@)b KSiM5嵥-awފn7v{;6a)QVqHRCV^_m![ > ա{%ac"Dɩ]Ik% 2^kݏC6זMFa:ͲwJ[~hdGú[Nj15zJvE6"=re9P3$dI񸶁580=Q @wy]W r'v>1Jzc[ڻ[0Mn ~8O+Bu[U:{IDw(T>gZڑ()Z#ylaA5z2Vnꐳ) PK/5'Hxep3-F&pՀ<N柼n _l9gL3d{"FoG M؃3[%x(%( sԱ LOat+6S0gW מΛ{"EsKiZ)ŽxmANZ;K59^>Sd8j÷D4>;hE;wjJ&,:m7żXCr[Ak/IQݴ=Nw'gBB!9M,莭O;&:0Ϣ*k˳ZAӺhbv찹oT' tu$?G$*^mdc'^h+h.H$N,/ [)VjyΫl\lBV%?|Fwa{ U ˢc(K -_JKte,ue9 %,U pB5 (Wt0]l}8:9}JBT&WMkI"Ks!m-Q&_gg`WbPLD01N[yJe/0A_;jpa+'IVLZ:<WN -&`g ]5;ƲV\5%a[z &b*Pȗ瀥#BCZoǀ2K>/H~DKvpܺ XVVX1@\DUESj;"m/7$\w;eǤs,UNOhmVHk{7W9wV~a7 vG+:XݚÎS } ':zaQW"F%KYm2=h;mrD&PQNBnKRANèW$Z;V89fUtЃ۷gd[`XͳYz3 eF3Ndkʕou9Is]XRۂ[kf$?nJqb,4 )qE6 y%D%QaSY,'NuWL8jtÏɍ1[ic67oY(އէXֱC镽۵y!bfM<7!TB5ybfa;惻?\rhZ-詉ﻁ64pψ\RU%trP^x3Cj)PB5qfcˌyƉFbVMx45i~fݠ~NL`W5zr].1"n|(M =hOZhtvoIS==Cs>څ-3L.1NQn:l5Mϣ'cEv.w浗ȩ' ,9 G6#6Ǎ&yTT)l:z.)&SZɧї[>g`{en@( WՆ!bb{UصaQ,Ov~uiu\,{Nvoۍ@poUg℆D7NϿh"ReG*,7fh)uCո4f"?9j7E*9+D![ HZ"MQzܼ;Iz{f^5ܝG-lmSU:G.&뱷z1&Rx2RrjV'=yuMDJM; 1kj$?MȌHѮ&/]tUզԈ!&~WYr͖r_9h8a^6 PiclGj2W"76tLχ728j~"[zv 7KpB1bL7ph5s$ (vf=kloa]+FB5CՆs`SUeXYCܟb-^߾[gn1UKF -\nwm)կ7haDgHu鯷*c#p=H{Sm54\-I}a70waLF.}`"nVdYx?B;횎j*[)>/DY! tl܂wY2o 7UK;ew|o)SmqƴلԲ~pZ%/“^wȕ:ެZ-yϙˇ,v;cwj Xox=}F׫M  ^ xn5jSq '.qhu/i0'3D~.hb9Rv*!*=5"]iVzXD{`?$ľ5|wI:~~L&k1≣WwNj>޿.xч2!%~}(^M\,sy 1_A4W0H(\z:bqhż_)m(̍%f ;Yo.wr.^lY`{iQϽqڀ \qE/^޳R+"S01^ f1W53boMC'wME ^,ᮩA[~Q"fyib"o3?WѭuK4% nqȖ b]^Ǵq9nRζx߰uŋ2sG7]钵Xۭw|8W_  ;6:@v|NjGٓ@orvb>lW,- ^:J% b!TYعK JJgf}> gW,AFBױ{^X KYWy/#P~E(G({+mLmLleB92K$khjln4,-EM,bDg'ɵ腚d5˃FQHy4̏<>RD &}E*h<9BlhƋ='U]',=ˏiK fW/Cd8B%mX'NiPW#r( ~KNAф##/KTmHaԿjQ^Kš 4Ӳa-ky> !˜B !<P_~ՏF-; .R)/_dEfgdKХG8Y")4-oa$gU݂CuhE\/n*ŕ_+K~V͍ؠkJK Zq&eKQ! HD;\5ơdʵY6 b Td쩆^= zE+z'hHZ4GcmA$ņ! ΀g&Yf𱡧ٹ*FZXD[y by[_8 njNs{q-ɻhkj.qMfRmg H ma^8|vFyEk8ƫEN=Ծ6ުnaOh&"нXv"EXžP(G(@So(PP"%D/ n#E_&7}V޲n7^V۫JvILζ_"I*c_X̥#ڼ8m*G=K /Nv\ޤ-ucmu"lN嶂^u%Oc%S򘜉Zo๰gXlQ})ʃ EZp*b$X8d+bi*LEi9[MNi"ȸn:o;Q-lTMUFF ,j]w s WXo|h HH?ڥoWb #FTthNV,>d#ᨸIi_tx'Spr" 9iy;}7kklf 1-hƣ`ȴroӀڇW2 f1HHp,7Ad_8͐}*~;ĝ>֯ewm`DJx#I8W=-wͰl{HlMS1!/cymN YQƼ{UպD`YCԂPmw$d+VGeH--Xxphj\Y` U~ܰV@;ޮkqnX}t8f[R0cS[\S:uT<5_ZE<2vbQרd[{X/mfh--.sd .* d) |dEw_{5T({պlPzLnZNq`1`jl7lGn+L\bIvI ra5GCljxfmK.F6NOȐ fV*3q7i0V؃/b7/mgTjV=VdW {"4T!P@6ve4ek+@,q*J HナzZZr*ycŶA2Y+]( F}IרQw/-kVMao#,+m-^ZzpK F4elk" =:VCB̄+ s5Y@Y!ofؾڶ[؂#ߔٵ+n^률 H-n &6VI n95h]NXۍoZ-Ͳ S. :*j񡭏q(xU7KLAG*H~1oP?> B0]֞6h M0(&%ub wыf+ |mXL*;se=snYL^p}I]lbWSkOH.]sl[ߨX}!K%%&S{4#7,k4kg*DV#zkR(.ok,AwzQne@<*XfjJ`|#*Sb;Vv$ dB5cas8`v7䶝"хfգTXۻrpJS^Iu|" 9 Mh ofBQ^lFrڶ7)>r{{U]ѣ\JL]Ɵ; -Szr#l:ԍ.V~Lgn-Y|״!~ka_ķZ*[([~5+TԤ[ꑅ"4E6<0ǡ]pcygAւkQ5Ƨv`C:yH  0aedU ߻[g5iceW}оJp{Dɛʯ$DL3UGcׯIl$EzLHI1JàfbkgӖ~ (<6K=_Cqmu|2Gu,Hvsk.`eA>?ό?*9*)Vz_FGG?N5: e,l Gppm2&Sn^7.-4t琥K6 :Yzg\ 40kQӘs2JOPs{#+ݝȧ*E.e^Jo j/ݎR_h_6CQ\BS."oE۹؏$zuVvrیp.%'r*>+q<]MKqî+`{nk$ݒqWmPSXCk_j6ʌmشF8wK
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1