Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Tagalog Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Синодального Перевода 1876
English Tagalog Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Синодального Перевода 1876
English Tagalog Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Синодального Перевода 1876
Ebook1,940 pages22 hours

English Tagalog Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Синодального Перевода 1876

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Ang Biblia (1905) and Синодального перевода 1876 in a parallel translation. And it holds a total of 23,137 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Tagalog - Russian (kjb-tgl-rusv) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Ang Biblia and Синодального перевода and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233949969
English Tagalog Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Синодального Перевода 1876

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Tagalog Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Tagalog Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Tagalog Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlŽkյ&WÀ-QxEұgtWe;`б9DLLqI-5V_ Ki9xL,z.NLtmD/<ѕ+rqUMQ׻IRr>ɢo}oK8z9%etٳroH3O^#?}xÓw?Ey<׽xslXP(y7ϝ{3\|&z"oDvl\M0wγͧ6yyS6{^uӽՒ g<#.~ -bPB]&˗w'1RY]ebIQTji礙m>),gϢ<Ύo>h%1)b<ϭ՗y{bEL ;t|q¹ 6y=Zpŧ/Y G6{=qKbUaVɿ3'C܇5)Iz]/\uI1r"pKHi;X;ܴK䳣x[T)Q+ \X{w񝠉lj,ogϥ! Q>1ޞ&rZSS}xYnR1-$2TY2"[~^0 UfB!TA ib䥋.9)G'LL2 "?Tn] ]wvFp3羱H2xjd ѣGȣe$n>'[8/~>F-Wx6tùG?ˑ[/9c8v"9|'D{(B~`f^O>0q>޶|H%`%_?}G7Rﹿ|Kx,ctqZd𿓑-Ǐn~ڟc ]̒께c{>%W-t 'o脟})c[?U9uݐaˣd9aVr+w˧ 53S y8ތ vQgQ*9$58TRht ㋥#'N]Lo*ܗadtlmG[:ZH? "?27d2&|8󍕵t"LQ8 %2>y=c< o L'+xg\JG~;ч2?;&ޗW ~HrX0&>_3r.q_qDY[5ln6N`@<9)#ݒ/AD0o2}q#=y!xG Z*$Gv9=5< "MpenPo+<Ɩ)À.ۖhW ]H;!ƞG1︧WPtEI}1T JU1| {:h}2p|IgkCpC?RoDiՀ%!jd[QOH9R (|?#1wtjz&8R۔B%)ifW$C%MD6j+m,;Q>v&_\#1(f#:ܓGJpcPSLjoˆ Lx[V#Exu4>;"b$-+=4U ,[I:1 /3cZWZ<2mJx/ԣOoV-E5*O4c-EQ'|OΘ4rԶ$ilE =fsҿ[Zu4K>ihީ7݇tֹ-:;HP޴h52j梿tkfU]js{༸rp"gabO7~{WNQ%E x9èT#A69' ۀt*Ry>wLt:vՔ5LLUڎ4`i]p˜T> Cs=g˪9 7R7>;cUsVlEߺ؇3(?O>gz`1% :߰ڑTd|B:{2f'T+35բ>9lG 6'7̄&2/MpBgdwC}" xܻ F~+>>75x(h? vT1 @L5 L-e̶yq3rʝ@u Hv,Wʽ;ԃ5)&Θ=hN̋Imr׺:yAnT-rkXڻ$#(L?oZ >j'+g%&? KGUܟgFCwɋX"@VGIgةT![H+f[E^'MfF:K6"#syͳQYգch#BA(G4mL*`_J\ɴ%#~^g?s,=$,k^ 2)aVF{$F34IympJr&Ls 3]_\&7dc'@؝%+a^M[iC2XREE5JfF䶡uo/lBx4ߙ_-YӨQGjC?4=dZn^<ݍxM1lUTmf.tULJYi/#4!5UFZӯLUa prz)%Og7aI ST} y'OҹflfQH,;T_K&+A}[]MHJbEVwՙgQ:f]%ryS/md,GM|*n_p89,cTƔ鮧qeBȎY.ݸ㇙̈́o+ s4ID*%)U$c!@ꎒT>I++'D;<dW(QS El& , wT 34U6&"jdR>chThNa<&||'h ہXbuu]B@sX\-γy. Q7KnQ xV#4TY'M8eT?Xg0&؈TzWB])6xiePx f΄-ɶ$4(g> R_8!Tf&vDp]"fq,,.7",ow"ɜ**sT@{~䓣0"#!.iܩ_mk=t3'gs ً٧QDgh\y>ڼm^66nUoW;ݧkb3om57٥S?҆Z6&"8ؒЮVz:ryXēx*K)bhO(Km8Z˫3 u oo^ߵ>z\޿rF Wc-pm0@9PLs_ Rpm ee /ZW.I(6q+Xy쇝 N^Z]ؼkfo[W39:3b&"TX:ֺpR9{9/Y_˟,O':5E)d'^Ut/ͦ4YRF=K.-Y֫ג̺+;6G4Y'?xˈ:d\Ud v;8N-]LNim&^"^H-'9²-`|ی@> I!:7yt:Bp7G/>;vJnIsΛyiJx!,GnR*M.JؓIN"jgMuwaPC3%*imNil۫7xrd.w8#93XRgD!9@aVVЄ\m&cܮǙ j-;3g;ul-ǰФf%zgBYL/0trҫxn="PbծVkIC?6+SėzL- /~S7ݤwZi:Ԑ߫+VpY Gm v T:iؽ}/͂*< ;5Q>l2Z{CdaۼLu:!vc1h;"Ә%ȃEB5QZ{X^]ڇf=[V\yŚ 3Ώe YFWw*%[G+ tZDut{s}5G]Rw>]\tF^ $ RIXc3=b85~XRSjℸmi<؂%un?fX4M rjE.叩$BTsrsͳ6eƽf{>mӼ \+~m}k<p=WKN}Vifm-+O1iy:Ӽbs)w)@sOKdK(2W hײ*.ob-[Z *'2V -t'yv&܉l{IOΥUk$"T]5@W*>r=.YnAYu &xȱE)3g K"']bjS}LebuxOVUhZoo^gJQ,'>2)/B̾j`\8`A#,SղX`ZbƁ@;,T>YG]k Q3@f ,/gql3MrYbck'렙Wd7ijMǞpCHx4NSC"0pۅ Y<퀃0B]s]YtO63s@ielX`6P O`P˾V%J7xKmF\.+2&6R0QMudA hL;v2G3Ym"g³0I8d)E$4$& lο/YLzXũwܨǡ+Jh”MtRT? $-fLf"ͅ+l#5m49  eRs)dReT z6+Z s \/ExcK|)66F~B~tU1P\Dg7auQBzޛպV\Sn84G-Wɸp 1 p- S 0McbPe?M/z8i}Yrg}A|Ӕn)>_%r̊AՆOv┶$7oS&\Ė9E\Yސ<úb:xKeU&\qEn 5pz* kkٝuU}T UU+l{jTu+ Q=>4~= t;)nkL*c5cբFx!b_p*rH Ss^Tq[-BUN#D& 7NOχ-Cho{`mVo.=p Bϙ2i!s7 ledaWa~]z5دl^h5QɾdW?Vn[ݨghF}&[Mi*5m,0"6þ+C' MUW;mcpaK tB"HѢ 㛸ٸE{)uik]"NK0Eu^@\(Ac+][n>͉A?Ir)DF{l%pxL4 VsS{%itUI [6kBsMR,%o)olyKPڳ,&Ckh{v* p 0Zb+۱ ||$\lN:,a0kߏ{-2fns\1h#@AR9zrͪgdcfڞz}+PGͿZD-rϫo)e^}7nvg aQF|j2M&Ɍz'/.c3-ly)0KdB2*Jri22RtJ[*})sdlgtlzPBǴF,>4).XBe:')RoMcWvDD@ePm. eF@=xCz;#! Gf q8.,j]/I!Ha νߦ;@#;Pj=T JGdFw@ qAD,&!4v:t7SGf($&Rͩ*ONWqv=}_d%B1568oqMmsOY凜3y6n *@-~= -1,]vTT H;g_QEX>#i=Cb{\:a8irO=v |8ls;/]5"~jm*vcόe3P1fm2$;&eeHA 2\6XLQ6fUg{ā^{M"JjAv#5˟_L[ȩܕѸd|@݇LXVӐ:%}7Fn4 u iha{ [0s68e 6D(7wߍy[x3>ƣwO}qڄg~ۡ]xv2zm9CD.yn*u)HY[*t>pI_ahoR6ѿ?F1c0}fo(`ec`֋ @FD XW )ʢ. H%G/&" /鹢>-_)8o5Gg*Qz X<(N uuQ4M+g5̯@{<х3En=C:'fYŏJ̦fsޖfQ&vRDoj;*MVcBAʪ֍m: sKw2ʂFPрm x-oDUX`ۃ?lKa޷V%koql0;+z96tCEXa{ts/.ģ7`j7Gs ŽSO=-aMI0O[OSt+=af_FoӡMkd^qﳼf6D@_)% \̐|:-i<0jȒnZ*ᵿXkO[zv鍁#W";M ]Ml<ߞxϥ;Y~dkm 3u-|$͞z[H|.²sxΐV d㞌ĊdQ4$8 牾rACG߮ˏup<2-Oy_Op6>Q>_=h t&Mj`U|^\ld*ӿ0OiEua]Roh\gF2M 0;Jj5َ2q~pֱxGWX%4., fr(梨B0c~OpW Z$)r>"Xr^-({ ڍ<$`Rۗs˶fZXgNVR tS!gGL1qoR LJֲKYf YE,հjlRyEn~&1POV`5.\(-o[J˳q(AtU܇91;.A}Qf oӦ~YбyhY@NFD{Bk0lZ .xC]͋ubwOu^=4HfNq_-ʺr{Ղ-S7tDI+[b۵d;WF $͞:+Y3G@,϶T9Y.99Q&z]$Lau"S?d [>Kt:k,o|<i,Jxw]#h)J_Z'U!KLqrA,t7|hdapeҁ6  ^& q%f>nT4e,~)UWY(.@?n]^gIgS~7? ,>0 OT;7KEW=l,yӹꑶ[5w&Ck&*V4{JҐڏMkr;.ca0Qzԛ34UgfQX%p9(:`&Xp3L2xTz15\[ظ4 ߣ+x'&uiMw惼Zï[usdw]lUϢcYJT$"ϙ֌ڌ5y:1aG-jp kpɘ]dz#|DNz,ۼ!r<{ܘvbAղnPMCpg51X`^9b۞TVB.)#*kzE` r tl[VqMZt\<=e^x}]yRNTcU?ż8 x6j.:l"fO?H`x}HL4u]ƭ HRWah#}% wыג9(m1M4md "usm'[Rpy0hA@5U]a~όKT"5គpi¿5J }QT'5k^hHWKޏh2fM4[hV(D'3m5x*}3~.q~|/wkz&>Fs<3Pb5uKe꽴`]Ԋ _MD40A I;Zx3mpS琵M|w#~^-GiMb|<\Kg<֔;b$M~I*b+&yʔR 贚ub4up4O"=Ĩ|o׮` M;]l%SѥQakHVrrLǻ,8l1x ZſpS{P+M̼]UO˧yf%^\+b\X - .1v,b<>'\AQBBXuQ^y>Cf;kȩkV$v1f^_P%!M1i7g%ETa4TkjYҠ<4qxjjoj]ݾ65MB0j 75=2pi&BB.M_і­@zK]7sg;ֹr%rLЬvn47HM:8 8txI ȤljU30sr f{S_u8F6~o*QQzcrWadC.~-ܘ[\4~p kxﱔQ# nxї'{;9ZUe,a3X@ |0gH6Eۨav) AR(ҥ:y7T/<'A@9FoܾsݕUO{ݛ&4<60ܡPU]TjĂ ͑Qc KĐv7wJ>wZ f F?w1ZQ qfȧXLw(ׯ7,2nMguߪM%Qv@WjoCxޟ\$s+dl`;]4j1tɼ"n+iB l<Ќ̪XSypcq<w8t&I@וQyf &Kb00AcxY˂ҏmq@NZE 3 WSzsٞ#EqP~Q|E;1Tx 2J$@gP4tGpKuCzN6-hEPOBS2tT Uv&zx 75> 0Ĩ#F_OƱŭh,۰9:hЌRMBm;Ҷ@S(ڇ( V$┌cTޟ,>X~d>gBpK  ة 47Q#MrTp+jGq=mNpR !mq_R#V`Y)*C4JYOb &T<& oZϿTMG.?2A4(H{+A'莮y$O{kׇ8clZ&JN}8,[6‐e(і}su2e͍44$^Ց)+8pXߢKߦW=)i6 ۚ$C%N>4n0T|v>}b>-%pZgb$}NҖ}t31V\76Ld#eKHKm%yJ5Q~ w9C!3ZȻݭ VK[W;lR[07۽8>~ :sq$l ~fY m(36V}xkmεϵZzo "y>Z6o:|9Zd‰x6ql{sA:ZU2WM(v(TƦ*1;Va-h"kٕz)TiKy.NVQ@&ds#oYX!,o|NQ̷OD$Ed)udC I{@Mb[tM MSS )CJ"aɐx+4?3ߝB[KZ))"sG] l-fL(J{!{'qR(#du&d̳\2s%^ecձ,wAƂKD:4ęig-y0&Mc]$D*p[ ek!LzD5~O2 ppMa(ϒc@0DüQ (jgZ@-WbD}Ѥ/'FVXzm)fɊt.qZiPx|9.wͅ 8܅..5W:=MI.+%yC~kZ>_kz2jZ-\ٻP],Z8Yw<)}`e\<]QlG\B%6nSdy_ ܅Bkvaډո:F7om {E:"-+=^0/ :h%x4ߏu;˙m<\^k2RS QgWbu>0H5jBȈ70Y*U}d!53SMm¬VyEncUo4Vka%Q$@ D}X⮧G{\ UFb8,IM͖@Bs׫d/Ŋw?~8Q UqHc\nI|a1O!2M*T` aiw+KtƆ0ĩ=q :T+"w< tG%#߬&{k4Z_ղFOғ3Tߞ$'~^CbNDJQpmݡ e݁_{JvHwT7g#EO];h鲨lŤR.l'h tiW"ԭɲ6.֖Iqg|B\ Kb/aÌ> n 6wF1wǻu.,-'xsCkIobUJJL~i EUML8ZrD֥Am `gVIؗJK툦Sڒuנ+^i״D &! ?&=]7} {Vy!z|l5}"eIXh]JĊyzM;sbuv)"L:Tw.Y32X~A@jTь3UY7{N J2T۲b=5lH?"(ϊI8"rYϴ6Ϗa툿ݙmЎG-yƺ:!ǖGQw} q4gH:}uEIӑ'Zj}" ǝ[ctf\jUZyZpe5_^j ɿ |OƵiȭ݉'%J^rUvɋ FK]$iI㽴7#ud [!t.Oi\0Ӿ>{KyVv87$qJܦe@Kࡔg;lHiP7*\2zr[RBk[.Uby;Dm9/jnu L̚ZwW<aŧ?%cά93m3ޔIEf5}pLn;hCkl&9 !eQ=)ߴ#r3x:3+,󂖱Zj d&jt_~i ne:|:x?B,_SXkgr{S6g/{>?p1̋n᭞QiL{9v 9Waq3 *GQea]0ciGYۗMsH鿓rGo+ *s{(A$]tN>' 9&"7S̊}Z=,napS+52vv`fU=;N$:"7N,7dl&&$҃ "\!;nK;4Kn3ZNH4#0hhtNJӰy-Y-dv{_HK]TK |_ȧSL3Ka-rhЃBa(?j]ZL"Rŧ Ui5fXD߃ml+4әnd/mw>\{idVN&T4П.%6Zԗ]TEL=znR6ß<\dqMc{F,TĖC@߿A#<&#ݮ" &fc},k ]@cQ9RYkG ƻdp4ñزF:U! "fճo&UG8٭("Ig[JVT  ѿ;5Aɐ6fd1;PpN{$4_}bUz{EGZ,P}N,?ch.{Ff[OqD#͒QWԄlg@_[(P__Unį'scj3]1^Y |{> wr2cnTY&L.+mu(LsjH:T#K#L 'f |}")?H5[ p\g<5#u%̙ȏ Q_VòM->]czQJr=9X/ 9ˍakiZ 5W@-JCW w|fy4Ep&R] WwRYtЮ, u}u!+97;E Fh~`/m>m>{2:w6:;;{*:ttSP]SY+L$qXSZaS6VQb Tv*hNQtM/48kdlm<|{{mv'G-H ow6i-KfMyRFw\5)xkm&T[Ԯ1Y6u[C\qD&3l広z έ9mI6zuߧ3#*6N7/t<7UHtp#IFr,0N V0v1tZGejBc3-\=3alrWTw*_6}2sӠE:bzJq%/QoUɣ y2󋝎zګLu2\دo0< ]*5͒dwL T I\T͗(=jm28K`t̴EKS+Bǚ CF9WD2LrBh*) g\k^lrz頃P@TtӉBjOSvOW_w{d׉FAvvSOWf/B|'sؚ]ӴKD)'o.jIԇ]`-{/XZl"Z1lW:rCwSD/O4iS]zF+E[К9:GI`C&6SjBuU sg91;Xӓ3, s6Ṷؗ+Г>+TdB{ыh|0FQeY+!?tߠ ܆`WI:k;cy]7 Eee-I{՛P06f&+Xm<-bUC-grw̬.4BgZ$E.&c R6#>na-!iy  ]\֧)'6:ŭHVf:Zr{^K~|]RaMx kA"bWȃ,2YLݦRg*< vݹ^8ݗWFS2;#Um?udUd>઎pA%ǦbN@kPD"]W(# FMپR/oG@qaT1V_%l(‚o&|-A먥-o PbL4 5in P!oV?3qC2{+,wzEab> EE>z$iǀ{RF͍RAC+l6&㉯F({ӹA Vvdy#ZgJfz@sZt%bJ"v|vԯE1 FDUZIk/{b JEN8U8P<ʼG}A 5*#2t۪d=o bS2--TN녞p55,܈.k9 !-MONSSR]?Q+a`lN 9P){Mr). XnHQq̭UЗkI*#~VS#t.]& ǘTμfE2+$*A-+nr1}2Z(ub*.eld`z?. P!eC'xa,Wٰh/y(,KNfG%CI&A@]i:>pA9п|;3ó$[Uh*2EAS֛]q'xb3B"%C,H¯tg'_Pa_7m.hʳج. `@ 7-eݩ+L Z~9m,k?Rܚb='*?}H<=?y!wbj 0-Y!;i2O;ޯ5=&@ s}b?+'(
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1