Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Russian Tamil Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - தமிழ் பைபிள் 1868
English Russian Tamil Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - தமிழ் பைபிள் 1868
English Russian Tamil Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - தமிழ் பைபிள் 1868
Ebook2,358 pages20 hours

English Russian Tamil Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - தமிழ் பைபிள் 1868

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Синодального перевода 1876 and தமிழ் பைபிள் (1868) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Russian - Tamil (bbe-rusv-tam) order.


How the general Bible-navigation works:


A Testament has an index of its books. Each book has a reference to The Testament it belongs to. Each book has a reference to the previous and or next book. Each book has an index of its chapters. Each chapter has a reference to the book it belongs to. Each chapter reference the previous and or next chapter. Each chapter has an index of its verses. Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to. Each verse starts on a new line for better readability. Any reference in an index brings you to the location. The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Синодального перевода and தமிழ் பைபிள் 1868 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233904319
English Russian Tamil Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - தமிழ் பைபிள் 1868

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Russian Tamil Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Russian Tamil Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Russian Tamil Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    C^book_preview_excerpt.htmlrו&*cl)$H<-KزR_@Y,gV~IPHj#ZÑL9q""-O@d,(3aS̝;^.zkE/: YhE+U(Ҹ}/tD'ZIvVtv~zd?ŋݙݬՉ^a|_qESyyӽO~Bo=ݏy:ZN֋fx!ؖf^ ċN'a"qTF^ҠъV_Υ |sܬy@8pO'GC0| _ˎhmTՖן>.J>z)\M?|(^eGhn==#;`"Õz39B6U5wƅLEO%Uzfw7n_05ndFWhA`#|yDO"xO+0=y#޾/o~<)߶ x].- L6"|Ϧ=z`q`U/ Z)=/zS'n}#w Cd5'`W%ܭ /+txK>٣_ފFց}t cl3k mCx!/ǩig9J+{,#Z'×df){exN[toF`sG|#)[eD+0B9DJW8>HGuc # Z{آK7vW.2O-EFHP:\wRi{Hy*Jk2VxD5%F WNM! ~ׁ H.V7Oqҷ vY]"y8Ds9fEG7sGPtW?U>&KU ?Yh}7pki8] !$NK8&(nz1|=ݧ`O: f?T_SWDz<ɡ%+۴&(%;QPpC|H G,cXz]a-f4Z$*MSC _eږe"ό|xѐ3Fމhh!ݶCoǣ@F#$va1/I&-# ħ0Hkjl+ғ RvX7хCi͘mwUf޽E̽mJBAI-~I4G"h,+L v"۵aDjn/}O"^ Ϙ:Ŕϟ#@2jluYelU)pE!E$2_ ,&1"$ ^H:+4E$3UD\l6 aZRN챑*7ȧ~{zbAEZeo˸C~$.}V2rԠB^yNjTL_3xX ˎH+'Ή-#v҈婧FA[ީRr/Ԏ*q}.; v2ܾP㌌odѐK^&>IvkQ&`DzUVTieO2|n#Iޱ/rDzQ\zG_APl4&<03HE}\]o}ǁ|Y&sM7f@اǣx5>^Wt*;bԇf|c._%mE dRlAL\TSNOi>&`ȸ.WƯ^SVSF1CKӎCvn5Pa8A4೬k5~zG5fAF<8qe\vջʜ9#[= d{KUrc_+e"M/Oݱ315Gy,8Mczw.inf6^qnf}ظA{|\B_mg]xޱq<8(Vt]N-73|X>˺ڕoև|7k_>y7)w|6+ o6Vq\VB~5loӷyW"ݰG?lZp[M/ЩB_I_ڧ^9}}l1| Io߮yH{ž}Tz>Vp׊lj5t ^$uuDq.L#҈G߬#\_z4%|dJl:G]iBkvhK|{…t1܈M}˛v<XW+W^vhx tVi^Q-2, 5}H)J{XX.2;|;t}|1Cʅr].iƗȵ_ӿ:%B.&- e&yWwۑH4:ծKdѐquxtDz1>ґ1%O[cOVT~[`nYinxS}|*ܥ㒝+ާx ˷J|{>ҾuVQ&_鱔edG_|h򰆥,?_Tݢ,qUšcٗoy lݲ^';S%s̰1Zr姢7L/E,jU[[M,^`VQVK)+7Rx7Xf'3YEpu!Zʳ^:s. hP1 IYHN5 DEc\v:T Kp*?E?Lq; b`iX/&Me(> K[Xґ6/ 0H-pZF"C;Onܙ%*nv>Jp Y$"~t`Lu, ˝U^뇩)^wO`ߊ^smn:Ke-<7= L@ XEe B<6jx4UqO˨L+`}*KB4 1_BH Ih72o5sƽ^jtbDHA F9˺ɈUa"Dbz21aU\+ `a4c,NIS]2Vh>*n_ogF(CZi'Jy@@Uc k,#v$||@= FQ!%{Oz2}\^vZ_T<ڷ.L9տTfZ0N;P(W7n/aHbF@poˋR*& ʤJOvo"ʄ7?ҡ ewL4BVDp㕼C`E1E Ih }6G/pW4K4'TۧMkz@Ȳ^7I%+B(H `E0~G3/ɮ9ՏFssBR~HRS8ʹl  mLX`#UaEqF9pߍwghCEoY]oRDʼd=Q1#uɅ L=A!:͟pd,!P45P0 lBV x;Nc\ohb5c^>cԨh x4JdsFF]H{v6vtq jzK| X¨c YDG ̊gGHbUL3oY,!iHf/`EH*p;Dn4/Y.!ny^Zm"F|Ǎ(:C(bFkiLML%QٰfɡB/SEB(sb@@qsN ໹6*i Rb]l!Xs[,9鰀>@s$A}s~Px d6[ѻQmB4)ؒ হ$E4Gp|x?f9|$e $SLBFLf_G,WS.Y?!617],>m-@ME‡')t=2"X PODPd6ڵ'ꒇ OPHK F{@dBO ev<8oWa^ O&ycf yg@႓w :bvF蔛Y_.x VOg;ҍ&N܆sUkʅQB!W/>4SӈrtIaw|,ʛhsC93ѳz͙g]3 i.ݯOB؇=ΜK/m<߮kh? ?zopSɗ/G'_N::NNNz)R8JtU hT4=MD/F/E/Gӯ8o|ZRPMd/5a^vo]8=Uiv ;@gk>) n7oq+^*=$+O*>TXG=S _^t?I6g?9cɰca՜V^Jt\ш@Åk&2Wrz0E Yq74qɍh`+ȏ9I 9ؼr~gkv:B+xnXr}KeL51 Y3}w18pR?)q>04e)kPKyyR$AzBNGE%q&x׊I3_]76ty6Y4,r~Pn4v:@coHχD%8_N!5]x1Hg1GwhweĕV(5. b4\데F06|7]"5g&bҡ#U /sOciB.nlͬOFջn0s Ό6_D{cnxB9U%5E$$xݧ=dIUλ s\&W̔q/v96pf&Nf__dMZcO% ư+A$q[VgT^1L-RtSWVp_{zoK=e%6Vy;y_f2o8!U{jꮻUWՔ=z{8ME[oGnN FUr qPUnV?gA/Dsr$3Vu.;:iW*ܿ+Vܲ mߒ98\#eΓ.^)/eћr:ft kVs- ;.&W ;w;gMݤRmc‘#-Tn¸%y\TS6 j`f^F;r#a&CkxBIܽ4i1Hl<(36}1Ky>]݊>ƣC<딿:z fM)=S~ekHAc8RxAꓸc?Ŗ>\p/ I_Nđ|Y$~8xT2Ov :Gl֝ijt12at΋Zl+s⮲숛yu|@* #NAIL`MSx}ԡT{fU.^a,[qE c>:;=1fF6)eec@?0~c6ݩa!9oV,X"gu\u1P7kz439+'Z7LqzBGc>~`7/f</2jڮ 30=d5$? Tsy[Q ͎P&[Q_66WkCsdr:,UjL /DN=)Q)"R:u򕾟ƶn i1u>=;t8qgcm#ƨU({9 CC)[GЁ'uayM&v:hNmmN!+e}F+e1zV: i"0 o,X kk͉  On@jqeɏAMŸl?svDJ$x20P~mk9Qrh$[ ]M;E z[=ۦ@79 G2 p9h߱/ke[oFWv*M m['*S/^w SscX$)_eưƪZ4}9u "7 S3oOi.A}#R+T=r#*԰S+]f`7"^&X ?)^+l( S)X*1g9x1)7<6 |@dnNSP]!B#:AxlT>[1)}Mp>sBE+ڬ1Yua1S0xKG](DRCSjM=wHWoӕK w,U]D[хvsq\ywʚS҉M6Kze˪)f :x%G3ROg\s`cjPdnPfIla.LIH>]I&#+@ظ(7h(PˍN 3T8 C=zBR,u 2w3IwKEOCۨ^XJwEZe@{n ըnq&jW>d30ŊY #_˖}p&K;p Rn-e!! y Ymh;o9j@?75yRr9U pEtS4Kw6^>7RvĒlΧYIXWʕjHV% 6Gj'-ι$x\{HCvnf͌EEpB!xQٱQs0g" k/k^O/I•|!H9ND64jNF[OQa3a)ןD?*"ʭ'6CZ_2R&:(1P?tex{nHBgͮ]od Q$GZ+F!kMm˾CC7*?-;ݖ4Y#5v>p3|a A٫%N8]ɗ"Zł"Y9Rᑿ9R@t/ȮQ@$MOY9d@kQg1G=Ԕ՝Âl5[ޱB G7r{9/gz`T+a 9n#c%qHa8h<")X6S؞ğU@2A|-ӡ"}k`%|1'a-gX+kkRNjNxw{\U:vI>v aA<܍<:L!Ba4? 965$։vJ; (Q=l[CfP6L}LŠ}zx cD:áͤ%.X|d&c $3"~DcR?'^M6M;'Rfnu4[Z2}W"i@DJf.dЗ:4/._alWE|@?HµLڧ.IL/90)΄&izB$v|%՗YȚ)r5W%ӭiע%! N(󠄖H/[m+ŘJØ>_aPfʁTJcP+yzbn4I@tĭOEڼčUϢ 4K^.иG@Cz8Z"ocREݱq(WMk<ZD$L93!'v6 m/ l,0 ^M/ pJMKiT,4@'NoZFyp ũ4\qs*u%#ۭE%I$9cFno$1M f%|^TXuHӅ,P TUMEg#GVA8P#z]]^z|gq}eJX 1? dw9 (2[;t,g9hOʙ(~G>6y/)}އ6;TJ\ո3yD!:0.j(m1'h,x/f?ű:Kټ EGy䜯dRIePe+8i׸G pw2Mib$N.Z\IN]Ra<oٹeښZh]bOsh@E#ȭf"mFb'O#T7^T20 qPGGZ,181ȦkD팵Ռ^/EW-2+E&>h9Tݗ4rJ:o㘡"'}KgrC˦,C͘9d0yc I(X 7 l+!nKco1uth4ż$p˞~'%Iwi۲8JkBsC?$r"́Ԝqx D%d$?䉻QøxO8xXHx^R*]7;P_xBx$tQ'nzר`S 1J#Ǡ(3{7$T]~c|1UW*׭Qs\:&1ƂSie,\!M o94<%覐HLg#rr'':c.I!L4^gv ٪]hrd"<񃘪!ǹ{|@|nsm!H>Mb!%vMi7$8jQ*'p)rz\{w:x"Pܢj8e'[wi$8|? z`/QdI7œsutqEfef?h (w=_=C)8# 2樷=Jz[T\Hv .Z"ğ8 +ZQ<`;p`lpm~XB~GWWu`M)a9gc,R cSMzrjv"쮆OMF2jC"]3"~%WJDu9W $y;siuM|85\5cAN4/8`dh &;$JqbdٛO=#ui+˔#AjmUPߚGSkT'zKXՀ`L5mf|vr[ p䜍%..cm@m@!ȘTtD⡨M7/ 'ް=H2n8kua=xtؐ:k@BOJregJJA%W(sA`7Y2^s]m5( &'0eSzCl{6VIR\ +s[;X*ri7{E, (KY̙aس;ףpdKHEˇ1M'pRϵ6m` ׻+!-"޶ 6f!Rcm]?J@BH*&lR&]7t,m2~%9lܖ$8g, C^DܤBGaIuxfP+F;AN/ނKa+F\܉Mgfǩ쐥k^CI7 N|@]`b6y~ݰmNT΂\jyP]i՛yP7p"ra"H&N<\TG8#{ BCy?G[agP?a 5L &fA+6v3hw6c ;͵গ̏QMeu\VRê3O/]5?ڪ]yPӶ^{{qGo FZ ە[0'%2 Y8>'e ~K߮S.qRn= J7 5uOqB7r@D*>Ei\Yo) N(] cU~df?b|e jr<#WϽ.+) }j ;vNŭ~}4A}@W؏5U=KU[ WR^Lp"bQ2c  0mFd"NhC!C(;DA.&=ŘWȲa\7G|C;=%+Hg0W<"zD'Y. ^)G7i"6+k#įcFYtMIԳ('w-pS RLK ( -F"+PT1ID0ѡ{*RTO$&yeNXؼm^"H~%mbR{"dSun*fst n,+ ^gփWU&Xҁw:q&vRAO7ިrl.V@e HִMY # P2̵0B&^- |QvHo}iwQ Ϊ(\Loڎh'smqG@Ϫɔǁ!c;YlS&\[$Z斨WFNz,Mb6b@=" M_4Yq8q:=^,8zժuӟKnR̼Pc(]\GYkpx-PpGǿRBp4^v ޑ/#U&,)б1xCh[!cӼ&9 /.ȋۤ f7 eȟ^C {7[0#mv4IH ÛRBlr }LalσeX.N=暵páiRd+&>:ƹg`9UQ6tk4fuM /?{ܩXu:]AGtU'У bĶ#D>d 4ٲhߔ$|!xJM`uq':אar˹Ȃq[W}J^e{oUSTȤI?ȚɞCvĻ&D1_GO!'!"d\̡_9`ϷFyOqeKrیMPrD1SȔ ]lĬHGpg3(&^!?D>";VUU۹ !^(Qٕc7֝v5.n, 9qq:^Yx9Z{:+u P\GErKS>HHBRGl-1W2Zbo >-#AF-5h:PɃx%> #;\pHuS &Bfdd dYp vB9%2E#~ ݌e'<,q(o $M)YCׯy5é4:6M= シVcs:-`ZAlU>Kۨip_uwBX1WUb|.ѧk$(k̒U=N${곆g>j<ڭ϶nr:k8S?es >3A.$?F ų>IDPAۜOy Α%+0 %)j@&q5lmMd.ae48b=}X3w)jЂ|Bp9xKְEe#o&2{oNQ5j o`oa<4 Ic)FlFmʞZ[hQ,kH_&Y$sL m9-r >&^D"&ܷr+Ӡxܛ 6dlo'm}mҮvx/[; l6A9T4_2/]89 pi`ΎqrS=4`o̠\[+ |=&-'XGIV2W\nuAobg4L`c eenC辠LSriA!qmh"%yT.#2BLDuX2ng԰';lXn;9ܱ8 #ߪZ!@1I/=xíRA̢2+ΌVRT9F`[=Wpd:n xٌ̭Զ4V> :F\ԍLPf5ΐ<^DYaHf2P ,ӌ: =c06f[BcFcBXin (j禖jZ<@PAҢ$` $X{XFo ,ldk0 ,J&&8SPR)7neRAA$Mv ,֥oM0CS8^-9!m ͹D=T@|t9LZeUі"i#^y׸< Kw"t,Z`(XÉv~\F7cWxbc)^Og$ .%'VD 1& &;OnEs4Iۭj X>w\ֲmVS5&1]OW2 1 ]xԮD.會OѦԯծBy<{WًMB+ֶC`':&Pc9ƹteT?1;\Y;Z׉Tp|My-?,T&jE>nsXkAVgɎO@@a YThᘒXUt U-H ɡ*ƤWA43T|[(.YZoljH:ܔX=$morkFV~ֻgҞ 6GhXT.n~̍l³EGw +T AɃ@7RbZ;c%~ru%-ݞUz_c["Z-M2*Ox zc+iH{J[񝏵" D}>:1QHQG|jo#8%R2 fV5hgG˷iqWWWtd%]jkDd)*`1IxbMzit m$6Y]\kPV̷(fqF#\Q)wc ֲr#:}54/7^9;@6PU_")aH 1P;0$I8Q0R6-1:HHW+ރMY-,u*m'f\ ?|eE_5Sbұ:󼬁Z{^O-іK^5m8ΚpQO1C,B -gD'sd{Mᤠ',; ~!Fs3qrc8un5/y"br~ӴcDHgjji<3eΚ`\uTK_peM*#0mMoRIfֵ 焉k?<IQt\ т뒮Hd43c(s mx9A` D㸛䝸ؐ\#)gUm+ ^m\ez+`Ժ |끿ieDۤ?T);fZKmO| oq_GFY‡:tkQU5vJ,x4lsl$]nU38%UekD>i+uLgE=J?~;ņ|f[3Ҥu8Vx+.8j5D^K vX7(O%=U9KY4~H%kBjwxLz 'K Ḁѕpp1P& 0`9pk]o;dJ"˷Bx3bӼO7=JE{QeM&nPD!' oLLv6Ʀ'0ubdyD&.MR4( J%)cpgf>(Ã&Wm k'ю黪x^U-~&~=yϵ~)y t,]`?tS+A27X$Y76l#Z >1vQ";1+S@% 17Yן3n؆R,{ИrRq)yim.ˁX5gD"nf>9/6~]lh:6xD/X&wg vι&Rf8i&i/pÛ乍4C9S':ځlhඇtqmHvfS)'ejUﻠg >gꤙp2=*&=D1C~6 ⍬ο-z |+rlmc]KQ"=v*Y81Pxy]3p9(9agR#O}f8 X\!j6Ϥ_64WN{t \Wc*;~xo~+`:J^?xlYvFlTsT%]{m9!eۯ@MԕMJ( SOF{FؾCk(7KTwP*<ݖoEu=fN=l˝x![ k6ͬ8-'U:+n}YieQ G]N|R5qR9dřhU50 ~߮cc(B8=@`R3GxyCPS<:jTMq_@;t7xDU%6%6)x#OZUG]9%L0j0u{;p4%/=^-[m"ЉhvHr;6k9!U+HiS{CQ@ܘ9krEr3z(.o%/@"(& y'Fy-DIf(],fKc1QpK!{<ْWXk@sWRpÑ;_R"Nq Tm8AfKt3.*h-+‘"1gݽQD E{d_-yPOKJwHLrŲծhVr׺%n}YQwCBc߼I~l͠&kuB9¢]^}ݺϾ+iB7H}.Zۮ;er~B3 +:OJ rDd.f M^Z`y=o,Ʋv z(pZR'-aD?H`llڶPf>"`X昼7BHÛNѿ)gzU]U-K {nDp^֔{2Ћ 7IȋHB/E/GӯDӯFOFOEӧg/F_N~%:jtdtTtf::s::s&:btљrb"6.m#'qa\SǖB l:-FKap 彖cN[c%JҦNX|b9QItzc '<κ&bI4I-Ω)&ql|͡GUű@O&v#XoNfbWTՅ`av5 FTzaiGbY6VK9ak }ߡ?fn\>/֞pK6Ri.+zq?"y/މeͰާ#gMdUE@P U{GƲb0%/WAMj|%Koq ȉrE9EgqKϱfM3lĒ0vNe(|* Z*8ӭ,"9^lVaAe;Zr }YN,g`Vˬ:yⅰOȁpR@Ustb8\STk|LqXIH(xW\,s%q/m=0k]槖0akE\^RtyHl,00^5|T{7|8._V4GC!H۵sdk2QzW12 qPoδ55؏#mrg`P/4vA+o".AsH"U a6.xg 9Lcay<͐.dB\%#,3k1ѳ'8Xcj@Vcᾯ vqYԼzHEP߽IR tߧ(FRU 1f΀*ۉ9*7 k3&<`m+#kjӨyB:z]aX)"Xn{R2q4X8QeO҅u ģ8 (`e{"x>' avAt`д}Fu840).φQlvʐcJcDSQ #+SkߝhBRw5}_G*vԇJs%yfC)t_4H vdRAXS&8 T2BM@UR7ņyǢ@SZXIjг \L`p0RRIƖr 1\Z]u^9kzqZS˱]+`+ZPz"*] N|T1MìLlݒ2Luܲoa{$ma&-W!\o>du~ށ -ⶁ%w*N}z`#шZV2O##YPNFz{fNN$T~frm%GNHL8A" v\r@&*'EBdCn74?#ra!7Eh`H&HwpQKCƌ4)$_$e9  pKUmczTeqnƾuV%FӜomfvW{(7L#ZO_LIcaq6f8mzC+BC5C^eݩC< jfE8D-.Yzh3Kx.*d"" ۤ-bh070d&"^?W`'6N8:VySܸBfj2ώ`Bģh.c%(:`(F\l}:fɌyƯrll^j_40-8s֤28*ĵJEN6nhȇw]vHmIC'{(uM6ȝ>jZxYmsn_t  N#pl$qhd&jje8+dԂY|0;p8B B7B ;*v"5Y8DƤȖy`g<)FD J܀ |t7xK?lNL!pC\*,5Ρ@b9{r:BFrճyЭ|r0Cjځ99^^e(i#P*jdzIÄRs 8JEa{0ѳu%}MQ\ qG*P+8ĄG"69m%>J:/E\ԓޅB3)zy"ta; I=TC>h[9 `̶s`Vʝ޸o*zj1y+JnjSXW5||6 lod@.ʯ)tFWF6[)*e=c2Pw/cfg: ,Pafi+{l&)]X7pu P (2g| y20z&c"~W8kQgIn`0*VF=z<$aӸRryOBм2SZ쿖zˁ Ư9ͺE̴G8MOFL"B_2쁦>ĆO<xAZ8U!x0ZioOT;Z}D^DW| #r0ǵ}$< zjU%ivNuG\fM>%Nb:orU-zb2[a{?Wit4;TCkjǘ8!J/:7.N,PP1'9>݋s)k,m1ߴJZ1p!g9IzSPK 'e38g-gmrS|e4.8DY*pDܔAל9 <\bMfP5fsirFyAvPW-lی?uۛVL]UzJ>5r.F{^^aC3Uj=&Cqtfu^Mu+mKP;XEU5 7PA*iRƇK )kV- 1H]<5MQm1:OSmޔ'd$Z:rTgmɿbX JAՉ?RG+\ShaeCn WZ`hIsU@u&~PcAHW' AΝo{QJ򎸔3ZR"bn:S''q*PmCt$sOޥrbHe9!K*y[>Gɖl