Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Youngs Literal 1898 - Синодального Перевода 1876
English Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Youngs Literal 1898 - Синодального Перевода 1876
English Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Youngs Literal 1898 - Синодального Перевода 1876
Ebook1,674 pages19 hours

English Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Youngs Literal 1898 - Синодального Перевода 1876

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Young's Literal Bible (1898) and Синодального перевода 1876 in a parallel translation. And it holds a total of 23,139 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - English - Russian (bbe-ylt-rusv) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Young's Literal Bible and Синодального перевода and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233912673
English Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Youngs Literal 1898 - Синодального Перевода 1876

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Russian Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.htmlks'U 1"EɲrV^_RfWFwlDh Ŵ_NYkřƕqff"xQU>I9hI'T"x.9\^bYykFIY&Q88\y92XGzvTUx37ɍ8Oh|9x3f?_! N^z9*~`fX~a$(*.4XEzzhhh>08ݣm>xFÛtk/^I+yWΝ{ay@{+6aKrr`mĥy+q|)IV{++(8*Arv♳+gW iEXGl4J>ư x gxK׋I5|9td }0{/5JqqV_}`=/:dEqQe ~YDE ) Ϊ"!8%x93^* Oz)(J% 7WzʢF'Iq(o4V(Y^6D2iK%<,.h!QU1~)cDE5 ,Uqa2%^4[ 'e(. axR462NS7MlIUXq1Jh')Ք&xX}UΛз%?䏣^~3^ ~"or9 g%×_nFqL &QTr440$& ="/` l6`R.Y_ ygssszxmo-eqN^lFS3yR_VV/\@B.-6Gϯ\8,7?6T g.!+v f^Ek,e{㗮3vN "$/Ob,Cb:u&sX(uRx3L(M4(+S,Ʉ tH%TG ]9.xx2f`t;a!.FcZh X *N1k[ѠIKA:uC6*/ Rp郱u3WP&- nT9_F=giu7@`vWO@q㌷B9Ax%NG?#G Z 9o,8z7w虮}f)Xqnp"9'ht X9kRa 6{v-U_]0}c]NF=Qб>se: ,d!,ɦAKY0 t=aq\}SIB1[2"(qD_ 4A" 6I8DL A{x/2+)UdR8rBJg%'U &#""jވIޏzwzߘkQ/d1R/hFэX;dX<4/HL b ƘBBI3E "I^iS$Wy+ED*e߈BMZIzt0xF,-M}wQD5!Z_NPʰB+G3ao8T 5f͛VP%#!t.,m'D??:,>5!MI " WhLR0?aP#Y9xPN'BWLgTP4+$MV`~ċ/ yO@;)G`R5Qɒ0]7[~0?IG f)^˒ݲU +#1d/@Q5"t|)-"LhP6> ԰ф-Mъ: 0G(k$-K"8Rp.pڃˬS,x+K&s>╄d \:%M4>1*#h3ĴJ<[YD =UXw ȰV?ݓr#;f1qXg"`8V@&N%X[[ h )$d䔓^Xi+!S3SMJ_*rY)ɠ "l )Y2߀!f$7 lrbpVf<>9:Q zidDdnbM0"[O(>Id0XI+=f¼wdr? $dJU]դТ)y[OJt^aQ]Xo5sqT{9F%[ AI*, q*P~%dDB4`D7jT*མ~3:Q2๷ &=5cN&0b~m# z O{m|+<˺ĺCNe˅r럘ۂ˒.Ӈ*{~ŏՐG6 g&ڳYkʇ.q[xS6FĆc-{!eBdNRHz0[w wV^:oQOC~l&m%H)/6؈9"yӣoq~ ^jJ#<ՓM6=48hwB[woߦgG'<϶ǼjwzFzߐ}?ez;8?'~hO.?;̎ )yoy>zz|?1>}Gnt/'> w2_7O}LɈB-=㹱ѻffثMKP"e[</ ,1o~#_~r5ЧЩ˹ݡePXf< FgE 2~AA b`8vq?@ ync&`7&w+86 f ~@`yB'|Ghuzᣞ!Y;]x[a;r|VEk3v~4w(Dd,?Wh}4c>lk6‰J[o,MdA{-p|{&уi;qOKy`VmӳGXb&hOd{9OcEdRwlvSt?RP :ddM; Er0ߌ|xxҏigx4ř/ =ȍ}[Bn&v-x?=x"'ip{TGLW40ߘ@|Xnǟ$>I!lP@rx+TB*wΎͅ8Zv>/-ND,YA {S~p˺f+L.s%=f4?k+,mFbXVuzOqj1 @z|g0KwJ{N);!ݯIZ>ga v/ۂ@]&=Ymd$C όBVK|$ҙ))˖Lx ۊEY  6 1}`Q ogG> ihdm9ʝx @,܅޶Ȩ[J_v ь) >s uLhca e)- k6PaC$' /<=Vcv4bN~ )7 5p|9}&h`EXpxپ7E}'v&y5eaL+sxL G615D|,ʌ o[tuċAip5-,D"b>gBCL-Q[uSOIbHsO=zقkfGb9(gTיQual% ߾[Ꚅ>NWS3L׀=vXWjIc~Eixy#v g0Hy(:[P[p+Q2h@eV_ P[V ~  g rsq,| M++[0 W=Xkkj`/<4-GB; k˨4~Z^VoKHG_, og3Te!C2=?Fw[N Ljx#j^@`Nh$fU?_xeM9&ך0jnt^Xzr,v٧->9rx0_xAa1P6j,!1\!eF%rɐ2T@aFqL/2(Gi([H5oqd}$SpPYy{C+AԿ~Yb&&K;A94{C!r#⬔עJH[GYO"pS]-MX"I%g\)@@쨜ʼn>6 @R`y+Jo  V)~F&oeHd#+u2Ѐ m֯$sCu<*9TJSM :(I2G(u&͸$]@e IJq1L%O>@ ?m *op /{ !<鐆q@u": &Y\rlD %a7n%F%Y:_WQ:+,)FA/HZq%( ϐ"cS" f,41޳y5Dn 43S99kEU"s2:Y#Σ !S7ȳ)/r,t& fT$gp9Rp Eq*1S)2\yh"-11UC岒{6,C4;FTD2Vq"8kQ]z \Qİ] Hnnrprbᬹ"}He.E0bf/GC ̊YD&}2:X{0@e̋ $4DSe$˃Sa<&$.9΋Hd52pG"`0],o%7C/N_0O(GA}SfwN&XǀmXHQ^Lߔ"eD,)p(=5Iq3k ǫ0r2Ռ^5&ɐwSޞBPI6 D^W#_%set4hV5ɔ<3*s|# ,s.S^εMHڥt _7 c X$pOLcErdK5n&Y|ւ+os82Jd ɈP㺃fI`=%~&9HJ0Ij(4 pC˂r\Q0&jZ+ 81b%3b:Hh d,;S ;.ND'Hތ3 zݬ!qsz،\% g_6M&H :_ !.F*! }rrGg9-74< q2 a- Zfbfe$Zw$(]F^UX+驰%7ѦD#<5D^(IjprI^h!XGV dN/y?3@j0 xBo "^ j~2tfQG๙l$)gI M^*_X###:;Ul)*$L1{ؓoXS A!x cx <'|Cm2bE8eL%Ri"o2$VlMą=G8r5Op-2rsBDŽ* @=W-&gC<Hgŧꠅ.l\؃x0,u#^ N-It@8s%?,ߖGb;] g/bTؔe,S$"r%-Fl D̵h9c1 H2VEhn5ZSPzT$iN` 3HMȥh݌Y xC01z tY98ILy5Jɮ.LDDjVhA.|+ΧKc|- ^f5cGص4ճ*e?^cԭc-esV_>Z mgGmh}n^<] Ξ ήgg/g^ ξ, `\,/t`e%X9+烕 ZR+tm;nR~YG>Yd\Zn\t{q74j1KI}Aɕ^ RciZW"WeK ^x}8a7w9 (8w_*0]S8W:Y_:L2o)~3}~L|A$69*Cru^As$c,e}ܘu}?Gp%"Hq0|/{5ƹ|DqNnn;s-s Z1χ wz47{AQZcvOK\Fwetb&=rD_Jk ]Dzb0j߀nm/} _w~)\U Aމdϟ>;עtį{pZN$?_~ډFRb4NPHWLPo\n<_3ΣhʌMqy!^Tn/̽ufR)Pd. pG|IU"dOU/Gi*e@[ūLdJ91t"E#6&'5di) D&7dYOv8WMw[$?,kqh)*vx_vwj ctj 9 z1P.>9(o|٭O{uy|ծ4@Wv[ujb= ]-?Ww(⇴Hb4KEoJb5;sQe iYDCm~wDIl"l$!f5tEH܁^Vq;{0<$e?GȤ-r(nAĆ ޔMb[)E͟lsEk'u-Xogi@mrAԱ0lc,Z<>K+ZE$lR/]Ҥ%l"M${Sגe#qãx$eOO) Џ%oeBmG'"y]+{Wΐ])ٜ(ߨaټe$A~"rQjg(1_&44m)\1Īx9vuJ cV#E隰8n94̭cAggE|1G -=#.2qq}YFke@aK<*@TALvUr$d!RR*. k\oIđD"fo\Mf~o* _}H7 )Ng Ħ= FMya9ϕ߾a*(C-{ƽ/NPvkIl[W4@.7T&5yhJgP-dA  f@ĭ(R+CK Ϋx-EObOQCHFLY)iˊo5 )6<-SeL_3y FqM1.bOdC<ˋn'Wa&5Y 76wi KJ&鶨..A>"XRn"r*6ۘ`X-ĉr-X+pQFתbg^v8tڕ >^@dJ6'Hm=O=Ũ z%*F/rV.;V6젋D v.)T&_ٽJ.ɇif 589NL//B3)Eh`t}olisAh*&XU$ޮZ.E6?2t=c]^Dl}I-&zoA knӕHiL_S8s gxLi6}p_.@J}bMmr!G8Psa95/ a][ޢN&Fh*VJ[53rR!qLg'2?FqӺʾ.uţRZSյvU3|Cn0!]Ӽ5~4~5)ŦymBɇv%X"KwdZE'ȲQ%{@+.;P5+,GA1Ie-DdgM5/ZYD\0;T./1l[1dQQ+QV.?E1A@/L>@o\(xVQ: Xj Ԭ0SMvm}1땘^}Jk{#'$1.Z}+!IxMB/>ؠ}gy :ڗ¾%!j D[Pu"QҴ wN.3]T,/P|l+fm8$ j!:|կerUGqkFbKumO>ۈ05fҤ]MzN"l:8e'oHt 7qsêvQ,ĄfX[dxl41.7/e"VSKw0FFcGfc:Ng/',\EГe-KiXEh…JW }/I$WO})OFӢhO8Ҏ,N#V)5PI[0^6`l_hH-(T5Q¼ j.&%vM;4&gsADiWy^ S y@C1Ѡ`LI*^*tV[&խ\h `&rOkȗE2B'W2י`5zP-*E*I:[g3Ր x#O2ޗZCzL޺iF[N/ybuy _ҢOŘ{{=@ݥܢC_pF 1`zŋҤ|d#xmc:VWA_UPDU$$}n&1: M"(|lž EZU*9tz*urxٗu+fe𑄨qW]B{& иD#j묛5 (ec?td]mrs@&sc5p+(b"B7i&tN{/mlOzc3c4jڡwöI-pϊFPG|<ٻ])\_)-t %zg~mk2vw"4e-jpF D?;?y3MQehKಞq EHS9!ݼ0[ĿS/pmtKܺ1ׇMnuȵcY6[>/dMs) Ua,3K' įOwQI1e')cmy- &}˖br6Dh vVf$t$Jym'~Tpڋ":4SڂeRt0L|@zp3&@#$!d׬c%wzv_ٱg[C Ūy~x#\uND/Z# }F Koxw/ֽ @lyL6;ˮsi,V0F,]%Xç]= o2ǵG9jc(*x)Za.0Q{Uia;V.s] ܈[+yed:2I즦ru֤w.j"ͫ2U}^Q#1˽b<3fT1cu uRI-;h;=PG8*hLϳ[i.] $W3 @NGzIZ\2]|PB`C :^ t δjs+РPB[WmUϼ,?|ǥrt(46!/㻞3OK͆:siRX eFɼ1OhC?(FB3A'RF̧[^ )!8w^ =+$:dk7Zf8t1[dtݱ"Mgg| GZVԨ_kڌС!WI `.zp-BHbYfJCF@qtq&OO/K"jd$ 7ڸGtxtƒܨ|o&%R Qr3T>q=iDm.gZߟ:K)%iBYI+usr(h' ^pF'2whks:] ZKJL:PWskAdI":_1 &`'2#%A"=X10~CQz"Menz3Gdқ< 6f*;Y;'DJ\jB&z_O8 9G26Lf7DvލCNbL^!ڃ7iK<0Fd ŖCTS /5m-yKDp#&%#|?јM>X&1wO"T^Jp03m+xMD9&<+~}cac.v1xM*р@ꙿcnA/y a" x,*ܶkִ#rܥ1;` V5ciZ/&lNE/ ^x͛Oh恐Ni kL(~l OB#[{Ƌoekf~#$}<W!?no^jTlM YLGldvlQ&b?l1)ΦYE9.4Hn*Fn8.joM8єUvÞy_d]za `my᳢-4E2j Wp5r5'? YoKήl{7F~M kQ3,9㦰9uE[<3` u-hxW.[PG`]J"B H`RUqؐ ؄e!D򛝅Qku [fihR_:`iCкA\ .8 Dt N=V[GqOEB^tV ݳ|_)\u:ɏ|m-W=L&]Kh[l FXvGYu ͗7Ksm=ē5[]FC9h{a}eFշYVe*vL7m3qEբDTAV n1wنƄW6MAuD+^|^ѺYRiH|$ƹSG<8ѿzL]V0n|-E1sh,-JV-fwwũ ' ._[+V0#3/ټ$950Cܯ"'ki3gS/颶.q\vl݂& GjlA:H I9`m,]$ؘE𴅽tH?_1>/YD$?qm$ˢ~:lϫ=Ji6uxK֤С( 3\"T贔z6_( 9{2N9Ƙk&~տ`ml$O#Ssp5Z s]U,iL|:\ӘC6E9yuwh"ZOSQ~8žRL7Jxy!b m^]ɀèО) n&H]n.<7yLk!u 7+cIxZ暗HbS9-ة|w\n1g"ErV ɹlhsE]Sp?慉p j|27~td=5}N9Ze/V–PT$a\, =, HY`j{odЄZ W+ ,"@8)(>nCbxK1+03,[:.J̎0V5wt h52o)lF(](Hx065;qq3B>f1Ξ9§Dp%_vK ~xM 匄LBCq~ΏƑnzq;L5r{͠Z^WۛX"MO\G /b{8qŃUP`ޢ/m4;%/^{2֒ wuRyn}cW**5-{*i.tW 6u(/e\Чzco%{YOD454޵}]I.w-V#SӻF' ._"U?~d mJ4&?BEX} ˤz 7I'Rh<maYo1+a~klKfh'ɶhet>̤m=Vej&Ln1[RCqEb**%}E%@*_(Q䶝_(qP-PZF`ki}B[J%]RñL&2DŽo˶Cxe/9w/ގI3BϰFr4^9Մ0*["﬋J7pR .: /[ƶ+nh"J]M.hSId"mfӪWn%˕i" /\'-&2dR*"-+kIC[R;W޸Yw`֫Kgխ1~f #f~Y{KooE ICuq5^$dz?WKo,oD3Lֽ9 wJo?~qI ]д桯vTcDZڌRTrD̹-3lג,$T\ky6 *Mcj +4`\gO; uzN'lcZ]_5;eoV^{j߃[;rs z^'oc]>9Z w[Eק_fF1Ѥ~tW&/Fv- Ulg#qõ`֣bf-ԩѩ [ѲnCc*Y;bn?¥j'y4R.q\{vkS[[.8Ȥ APS\-i Pmݺ>3!h~ Do4v?vKIF/ێ +9 7_LG#:k"l'uH6H8S\PħěrI}ŊDu&$Lgd ڹ7QNonD*jeԡ.`|k߾Ieci_7dI:,p'Q_L'r2"JoZPSzm aZ}Tkcm|\CsUC4RΙbPk703SY!UnQ)$FEP%f|hA_B@mltBjbFT '/((4K2朥7'G}9j*<Ҝm =2\۳&gGpYesu4Ŗ=TT{R OjZC-g8\VV.+/疃s+s܅ճr VW``]r;8vM=G#:|&bB*Ƃq8F(;VԳ~lRG&~Džv;Y u o\hv}t-츪64Iy"w bwZ3T+\6+b(]YNM̓EW)OI)#~^BK3kc2iy=cmr6nη'G\㩍9 siL{u~DvzsS՝! Y( {tu &un >=B {z6Z]#G{hY9m%5W 6塎?h ߤ -Kmi>b; c%ҞM`ڦ @v؂γRj"R-5CF4j!0 V5$LozF|'vɅ@ٱ魲%F3i;IŸvF(.qzthӾĸO[o}On=\JyUep% 1:@1T+PL!xI%?}s0,GJCʑLz#9;̳rAR/h xuډ9ʶDBFI4 gQLS,(|Gm"Wh>x팭E O˥=M,c̴ߖ&,]hju 2WW- zH]85I pu(-6p߂ѪsI4`77?aId%vss>"34|z<iW,I Tj6ISߕCC'wk/!ί$}}I"4mЄBse)ds'UiC.⟡46Q((`+|B hܔbY8jnBm .%$lmYO̖ک^{l{n[q>Ң}Z<Yrr/(R1YG e6r3_%e I* #͑SsI#!žuLїU{ӮA:= RE7 _jAћG& W[?s0'cSA,uF;v"}NsB0X}a5дx<duI^ zυߕZv~A<#2)P'lu]o' &7A^/e/wD&+~RpE:?8q(a'S[-1uN&Ne8L?*A3ՠ~cK~u` WBͦJU ["v#Tk4[ch Yr_Yr@Xm5\G0`'RPs#YԎl;pk\pwױWPجJlϔUdj^2 ܗb 8?v`ڑlIvPM߀vW,vH}5ԀXQ+ymX/2Y RxT0(Mt.x!*BIas p H֧Lӓt?1~L2ua}+dk-iEW|k7\i4bGuk,3G%e{[V4UdƐAlƙ6vdbf/Ybwmuy[9 *xHsYkY ka^ԾKDVzjPKS#4D9T74kQLܗqdX\EA9FpxU C-O*yuCx)2IX8ǪtZD֦\pGu.AL_2JJk!Q%3CJ*ⵣDRUi7ۖ"U$,eD/.9-D}/tY;f\h 
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1