Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Russian Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Sagradas Escrituras 1569
English Russian Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Sagradas Escrituras 1569
English Russian Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Sagradas Escrituras 1569
Ebook1,653 pages19 hours

English Russian Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Sagradas Escrituras 1569

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Синодального перевода 1876 and Sagradas Escrituras (1569) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Russian - Spanish (bbe-rusv-sae) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Синодального перевода and Sagradas Escrituras and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233904418
English Russian Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Sagradas Escrituras 1569

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Russian Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Russian Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Russian Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.htmlյ&|+c d%H<}8R,2]1v c!<>:ALHjQZh¹w=Z{Ϊ̒8>>6ϵ^Y?jZƋ,FѻJ<4sRϒX(^+IU׏tlCy9D%OEo=Lfg";$ߘX(3ONy6I{dR?;M4qO[%y\Xr3&=^[rN^Era qSPgPI9HL.XN <7JUeYnm N,"i&9 ç"I$Cƺ' 8-x ]9—89zY)' 1I^8tLf$_=nQ,} OUREYEr3_#fqϢ &tlmm>QdVQnsw{3g/,<Μz5w6tñ׎ Fk`eUCkdɋ;}E>&-YNĄuig,ah˧0,KhZy!$h$KTAb*-vw"h”@8] m6:|(LE_1Tq.N嶃l6Lp]G2.$fzuDQl|ˣR~OYDbr,F!>'CKMuLӱ9+E֔ `6I/b ך DCwrMq0?E:j-O yVD̮q"Ro|Tʳkb-8ֽhC8G/K="eVh8+3fq;;p{,S!"SZTtPLS!|Uѡ: ;:y]b çph5YLx"S%\&[@b%_x ,Lj -ג[ AB UCsidD׷'$6r|н~>K&.iVneDS CJVWǼh  ]DdM'-P\|tk*пrG]IP~.o/Q2E︇JL!c8uB&d&;b$v'ŋ*e׮^8WAHKJ5B8.`0im9C*dJHS5L7ӡ TY^kbjV_ELoZ 0+B"}L,ߘ1QM' g|9 h2>a^GCGfu,ܒv7r7G{Hd;z>z\zWэ{r}ޅO>Suwr]yĴ?9++z |swIKn>ݕx(2x.'>,}mrޞ{Kc޾n=xM ~gOF<ʞ <\J,! /r7O2TSэH <ވ.i>7rkxl\r.ƮAc4=mG^pGqr- ;Fo"徬5x$Ow!h@6l, >wG|M`[ /Z:}R'8DOwO53}ۣEJp&Kd.c-3y?=<rp,>MDn}yIzwM|f廻|Ħ _K}\|Os/ڒlW&_5R:u䴜>1wK7X>}t)g`".h2r5Yd~) d4-IPCQQw2P zHm:GƯ ?܆ѹE?Bw|,LwT+?T#-/yI'3[^݉H{^Go=Ыn| v!I0zI仧*^r*p Z_[|ނoE;)*eOmB+ß WЙ9[ H}S*oM-P7d]eMDFVu7DwL_:>Hip,_ =eH8RSLyO?Ĕ ;GƊ`:ht PY7HJM" TM]&jжMS^rx APsc-,h mB{#jU<Ϙio*E,n/#9߾[>ogߒ;7aD'5a->B$<̎#.CunkV67 RLowTN2.GMTo#svSخa*|φ˘av[_(֪ vz@=PωCUlA22z R/dv5X)8K^njmj:f6%\&쒁ZX׼W8.e ݡIB2O/A>yP5  1U$e~tf)p}tsk>m5Q˻gR}u[#|3'e}z;;l8Ehr\\iNiS[ţ{"LG~/}!_t|nhP}յ\. L=UV]f-~gO񯚉`D `ZO5 bEA|w4}Lvf&|6~e4ܒ ĭ']ěXDyf`n}7.[-YV?ܫ2Nz;ͩo{ܶփs`u74e,%XNni)(kw\mKBS84'Sŭ)/kTm40Fmlgւ,,P[.HiKr)ܹ<\㯜39;ͰGf 1zv^ήd~; :njqKnuGUy:|v, /yK_3s5Gb~'笮q&yG$ޮՅ}|&QRE3;?aX\䗓rR ]R $ yb2DTdES?K39%rA,ZA`P'fWc^_>yXj(N5Q-㢘5 6k٬ḅjn0Df L(<B "q4j6aa,E& Y1WN4(SԭU(>)Y~~΄Bu-6ө/ojWxy~1>^яOG)g=LoI"^T%D7'q)ѣۨD'C'Mt 8Vx[9)cPmu!mÍ,qqGimjP_TW [go )y0Z%} m@@RŨ9z25 d2ΉgN}IId{̈́u+)~. p\8/VD7ZAycr%ů X<E`)VIO_:EB .f.+t%HM;Y3g~GȜN'jgzѫ6i5vSBXWSOy(f`:O Y#my#-ٖg/{O ~7Fb~E}Is&oJY<6uz^:xY}eٞ{$&8-{ȫUB) ڽc=~V.LhIZ(Gɉ(SnCu" f#xrAa^ 4I.Jl>.'LՋQBϲ'5PPWÛJ1SUz*>/0H& n=Q8%w8'͍DIry~ ch6=+_ 6侽bXEl7ټn*Ќz -/BH%zOmhzb !WF[+=%bޓ*rm=6]IA[؀ćHعRE|5>y󾟂 s9[ޣJM`^E!mB{,o7V'y7!0N}(qU+v3D[nJgm&?Ds{T)_K" mLQbMMhx$~6iFG_VG!uclKq2:]EɎK)qdֽĞ̔$l"8?rzQ5?dD@ $쒙Wv:4}07q=# ̊wD8 g$DS| Fڼ@}c rÊͫ/ͦ# oc-hl![^syqpPˮkrP 9S&J[$p*e/g0wcl:u d=]!VEܫMyLg|RdH*k)d,fhu!'ű ]Z@C_$C*2FkY]Dgt/TRuS? 0!97p7`D"ͪw'SvwVڲ~1TP,F_&%G m9ڕ=z$*ȍ m `H//q$D4^.pt_+Oa! .lt+.2!$Hśm^28U`U\@/D~HºOjjZYO^СQ %y' #뵬$zh> h*'Ӏap̬v f9p݋#'(D,)&B8D}nm4![E`oWR1UVwL@`Nrh2-[n sgyCD)rt4WZsgQe6-&X $?HxB|tb~=PNhC%bPwOOV&zm|$ rt1g,5dVV8|u2φvAc.4Ϋ-.R@Bfx=,DVBkwdyp[p2pxxh oij0ӯ=+W`#RvgRk֯:eH$N%~HJ*BkQW q]/Hҳq۹~.C/F)ZI\0e$) PBL>IPD>ֳB{|-\9)Qt~B/C ȔV]UE}ưќ x,Ml!wr0(턦()v.h\nS$y<,;XiuAl 6:J, [l9?. y16Nk@0DPЕ:ږϝE4m$Bj%nȕO6^@NxO̪XXO`^sɱAX8bnM1,-j yW|Hqrzg]Cn{[^QZ:?u, *)D8G)8WUaAg3HUOE#rQDL(e̱dUZ 9 5pOqjwۅ9EE !y/w 4t8d䤟/nI6@NS'b&dblY ић}o^9c ItKaR)pS[%[rShaq`ȁuWxU8E&5J<|*z]N,q-3n`"um&s}۸8u*.R2#@<WTahH}۫@`j `|su? p0fl*2^){uFo+zM",uH3$mf{:P!2 1_c|]9r(ZgWJ#dr6=JmԪ822 \+.Ks6^q {κcN8 7ΐO/B5~MlSPr7i#[D$N3_/!ۿxdtb-:q*:q::ltLtщ''kSgg"YG'_^NFkkکhtlv&Z{roiʾ^_;ÿ -߳mdtOx= 5ͼ54qoMJ9ڊclX@Gj ֫?❫8Į yT_f9`/yʮuPI,8no7~ׅעKlc lsmtAA_M炿($({.k:׭0Ү$4CAYCaI1`ayx[̰%1:?=FO͈e3PTXS-t~Ф. Nz qFHri@UQKW+׈$Uit_M%ϔ"+l]#X r?.xԮ6۾\)ڠib V!]M;>PpfH`@Q!'I㺾ՁgD uz dɈNۑ~FU2迨 QRA+ џsn,X:/*wmP]QS*^!?rS9D%Eٲ6.5m|S]q-|t_ z힮L⦂)xo>[BW:.0˹W1_a2ajцa_'Ej/~[]L]Ex Ŭ"K~HҔ?ݧ  z. = 5fȶ7*UӒ9qZx^0Wg>m _\! MSVu4Nҳ8=~K=tI{vUՖy&["tZgPjAxYZHZ U_W4бtC+ɨFd sj!{zR;k@Qʆa؀ gH^9G=yWٝn!˒|b>CZ^Ҩuei;Q2c0%uY# P/tαXqΩ~*6݈duS;nTzVs򗪔 qz1Q΁T0mrUY|sUD&(x?FgYG^s|ڮ^E׍Aذ#?zw؁ tZ0a{#8mP6sCzx4v(O)BU#;ѢKBu S}ܸ,!7y _%sʳڛjb}8;ϣ-𱂣%j/{(g4eԺB ( Zi꛶ry{l/>Y`q14Lsiqk \IЅD[6n[5RcM O7Ga- 睊 2S_S:HF3별:(("o/9o\/˒ jlXkGCdbv2gL^墽߲DSybj/'ٗn =&Ns כ~l#<%jctIqshJjh'BUI,ֲ!RzӺ E]AgV15ofjuبr,l.r(}5x=$,E{uKMhX"^fCf W@_b {k+QMwaC)ڐsŀcEF߷*]EЋk9;cO謁E~ Um^uq%؄,k\Y휳3J>ؔFܷ10ulh:`G渍SqWqqWL:+L\|}ߥ6mXQ?\!s-9#*XqՆb%ჷ. -fXVҪ*ڵ1.vc׬)l,V  ],MpafL/|07U j'WjGȄSce;meV<ReW5SQ(G\ؘOa"/a3ȗgu.eDSs1^/e@Vv[1C0w4\h5 ’>9;/٨QRF|6^~ٱ6vÝ[}Pj.Wg(|cWʹ+jblFm{Ŋ5zǑ.,Z.;M7MΓlC{ΞGu+~(]H'Z9ac"n$EHenY&VےXÄ<Ϫ:c񸲕ݖ7k\-н9jkhcG1ȖIYXE"(>(rt~h_6_ɇn-qꈛ~v;5Vo\ok& ujcpG?LZMߠ4⏮0#gP<@0eM". LG׏hyW|]~[%m9:%$SW֢0,e:ȲUeȖ 1ܗWٴd:Sq) u8 ֭"'_jDt '~';hFÕSc;_pYAɶ#oARu2 a0iٳ CuV{{96:-:V*Qi~?#^Ƿ{϶vz ePŷ-qH.MJ,=xúX0+3f+X#d3Kq3wdTURhp+\)t^l G@ kusLZ/>*F5b 5z]ո5S~uo}wVR[ZV*EWqʏ+]LMWjaf $eSY[=9ILz+4ep&VbBF)Gz;Btb y'Zb+tg@#Oi=$X@=,S$woP@CGuNFw!mkS&?)r DA0qmhnQŚ~ĐX"tW]A1]:z,qJڒKȂ=V UjV 4[KNӓ|a5B[CӲX?B.^MR|増jd?=ܳA_CأԘTnŏ\&o9%l\W4VS,?n&,V(\VwpKjYp[7o&tv+Y:'fFA]We|!tJ7f&[T&Wl^k /}vKXRAr=njumN,vD9QZ8l9?"NY|Eȿtt&Se-qG3k|1/qfI{]QgkYF͌n*GWr,&a3\evx&P渣w`d1۽żIG ? s/(m/$BV:{|ᶫ hl B#ةroөѩuũ󹕰"gw E_LLJL g sZX6H˅~ZяC|ĸ#v]p(a5`Dێو! Ayμ1yCWݮi>dX:+s7(Js~ AÂE:GKq]n[헢P7T6GwwmpܗCs1eLD`v vZƖj#uzA2?!*iFA$PcbE ʛE & y++$C?*1 #{ "+?y1|L7J: leW_|$>-M[z'q[>SF68Pmg+c[V܇t|mOBqotVhZ10C?]S@m~;Fra ۔MyV ~o[U4w°yۤ*32b5a2F5gnm~/J<`2¨ohZIћpmۖuyTKt3{.0u7ܵ>H+YɇAj&c=[Lc ΦȕȆ"j$\l+U Y;`Kxyոeuvg{txD^5 Aba4=O a֖J7=nĤNYw&bnmCm;ɷD>b NPiܦKܾ_E|OBAΧ:n0gpkE`Vʌ2J'бl%Ng$MJWsF- y 0F?mn"`̮wq\OUZ]O1Sw=fbr';),@A7<95@zJ[mMPm˞b]tn疚iVj#яuk!ؚj61Q)Uo"SYDZx|F 3!7 6:mNu5WiebO /*?fZe:`UMq4,p0QytсlW#pHx^ k &guxsN%?Ja]Ձ {`yZКTE5m Ep4ϮC|6Y֧| ȼ+j9Ԯ-VBRۢ2ǔobM.7M[hEN~ݓ܄&p]4eds9 ~U|NGci[+.*5BcE,W6*L~Pbz廌LS /5qg';Ėχf0a"yі1&Lno)C 3k %EC.ڬ9a}Ci^¹3+fN<e6__u7bp^s,QR ]zaX:,6q@Yf[w'qOI,zV7) -nL_VUn)d` Z]rݝ[YD }fɨɬnU@tW23bf46;̵GhGR6.1zb$1Vk4llI96Ì)FP!Ŷ(>' Hvx¾%\㙳pꚠ78hB.o I^8hߚ{"L]=@ F!fCd[T]%P^MỈX2& 5rYQ/roS/r[^aȦk%tݺh$p]Ɇ#N2e1D#bVEgti]G0~FT9RuC?n3oOK骙xwh{q(:{ ЀdYcv Tt\AU5T/J,i)0^jNnZrGpaMwړǨz8IC5vsݣNwԒa"u݄VX7lF D Pj1 ' IkQVC"m>UE:+3-P̫3z]#-jZn6P =-FHDWifŔw,tƨ\E⮑;z鱃 F7 DNV 3ۘHmS jD@ts{1wc@Z1=x[۷v":A4c]EW"jbfZ kt2k[1?xy<A쬂N}Y,[d4go-LRS:Gh[Eaݶ}: ̉fgNm*ں~k,_ rFh@N#EM/>)BLT&d}օ.`yZ]ٓ Zsư; lEV7:R(Y4qzw|P*0*W$cG Y:ZCZצyl;`.IP1c_`j[ONlB?86ĉt րbWgc{gFUz7y?b$ ڔ蒾Zta |*+RorY{ǚ4eҔ5FE;MjѾɹ a3k}=r47۴y~QW3 YL5]˜F֬qjW& Bz `-=Nw!~`HtZؖ=<֍|Ҏ޿& 1k8:n 'òGOTw#;ZO+%5Zb`ldжYgWXD}l*~Iu-w)*A+é9R{G"C[ɖbɽZJX!Pdp=.?Ӝ)mx)VAm䦝[,PF@-"woL/Cz7z0& 4}m%~iv2$}E].]oJH~ӪUbb0\Ji8I%7XmbܬdFfJފ4䆾t=b²2*}6'̉=ցx1(FG .ZNhc^ @{ U]إ;|_,ޤڊ't_u3m-[q؊֨"'VBt_8. ۖb/؜GC'/2ua֊!dPWiX!j} n+7D#VV%<#h^S%u~(iLjOX[}hY.;KZvhE1^, 'w  y(_ξ:Њ؏[>an fxcQwg]ON ߈EuGJA xEZ [P%& .ቑq8M׽q ~6m_KfZ!nemF'~HSS= z( +swMX%yo3벯i-䙳sXp+=>$GTB`vFn]S?պW{KT XZFLۚ.rKN:%a;Mz׵0A~ ű ܿ{yJYCnW;2~i?,6yL*.l2ߝj,NYq#x$_ hgԹp4V\Ŗ]qXG,IK2AsZVZaARq/zƍV|`/bUhehj ,xXA&Ŗkq1 rc%Zo~+\&wlE0~[Yѱng8a;ҝ+ n(oQkg碵磵S'S'SkѩSѩѩgSgSEN>>^NNN?>~.:[:%$!/dW ؖ+vۏlh|+ Z&g rÆ MTS3L[q gYc80}qw62գ(%z8hf󹱀URo6LIrdu:=CGCb|#mSv'Ad M_ j4هU"sqzmnd2E 贺'gW'餴 m]gYW5.g]T=9ge,H\J8g]O%gڼʐQ_U<<f x2@ XhHm+$fCyƏPaӦWjyڜ&a-Kjžǹ`F{LD!B> d%=xkW:SCNt <TjCla"=He7{FTu -Q"sv2}eߑέO낎F&bE+P g{MrIqR-«mȺƴuE':V&гW2ƙV <^ܔext t\YX}4#)n3C%r<~{RAɧIb_U@Mxeu T|'咀zxȫUPmdN_Ye NԘw*uUvNεtu=QEeS崘 X6kϥah}ٵ9x$7C,x Pi0SIy&ZcUOkkJvFݘcqG*v@+n<47f9[qV%^s%܃|nȄ ::~*DUpyAՠpEoTȑr؟wV*VT1]S)eD;x{XhMn0 {C0o?|GvU}Cf ԁ(V̡%m2=qC< 
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1