Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Spanish Russian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Синодального Перевода 1876
English Spanish Russian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Синодального Перевода 1876
English Spanish Russian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Синодального Перевода 1876
Ebook1,649 pages19 hours

English Spanish Russian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Синодального Перевода 1876

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Синодального перевода 1876 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Spanish - Russian (bbe-rv1909-rusv) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Reina Valera and Синодального перевода and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 3, 2018
ISBN9788233911584
English Spanish Russian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Синодального Перевода 1876

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Spanish Russian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Spanish Russian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Spanish Russian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    Mz2^book_preview_excerpt.htmlmՕ.W[QKh9 8|˪JYdVu 1vAC{9i$hԭVt%w=Z{Ϊ̒Dب*sν^YߝW r9̹gd74YR;;'ǻ'3O?u^%c/_y+3O=ٳϜ9Ǔɬ{%7(9/zޙgIT/N&eѤL]wziYM2ɒJg>ک3kYFh4&-d^i1S4n7t\2-aTvnZ[p1"Q̪ܒo6nN~2H&h(#b 4-Xat$SGI2R~^3!qIO`:kpWo1[*vD28Go2V8Gy1lp6W;q8󤔉ӪHd#.^4ѩ[4qjTlA:MryɳXA1' 3 '4+UIgyx]ө,$)ǩI΅l*yH'xILHF%nVr:^9,bV BrMWX_\:M~"o3N/ 5wfqNuCb MlUREYER3_#fiOg "tloo>/Ud^jQns7z{*:wy3|Zy:/&?O=[l8)A}h?ElYn웠)%AOȫIRc1!|2ܖ|rRD%DgYE2Ϋ3wOM%Mol٧6󁐸UPl8|p(LEPpj*1NGA6&׭jEy-exꖉ{:z l"NJ`Tɬr ;~rʞ*gַE !5%k3"+ĭ;j}I^VX!0 -lyއ֫K!3 ihPVZtD岶kn^nv=Th]SKW<~aŽb tgS~U[)b2{5+ &iE'|>LDOt!Yr#;tpU֣:FINF!S7L;xq|5ѷ;wtKdzMK'%j"ˊmӔ4 _*1̻WI2LPKQ`G[U4q!/=v$*!hccFc;kƥGڠbC—܊K28|}ӘJô;<$$o0Ad&+VB[PJ5Wf1=Y')3Q/I"D^J)XbCBZږIxP̪y,2/R@4]\r8EEϏf`y~To=1$H4C_,U'Y|M,dĶbȺSӧ447^ECrSVFDfU*"q%flQqʳHP(Ӆr@ItB (Nv< +*"t4VL5Xmx2*b%X䎛vgZj0zSd$7^Ŀ.$|rTs*?&93*=p36iIU a;b)cꠢ,flN:,78qTV:(xIL lÛc6ŷB^'&7g[TSȲ8/!Y&_Ά@46J<a$ק3gQV)bz%A[bGQ\4 RCY>ڹ΢תH2&MZ $l)x&*v3aDBŒvvoBDq !7 S\"M6C'!r/2K?kOc {2U{3{T:Z^I2G_ aW7,:o;L\k'yIkYOeaep]"+c"ҭzȧݎ-xLatpÔFBpֲ"]c=W6-wq I L㣛rM%XqUAr^KfTm@V)S?Ǝ^qsqm8ɖ bTG_@D|~! L:H2ye+8܂^'r}.t&{PFz9 Cn< dGpoś^$]׾ .ey2䓹s-!O:Lj#y?{U2Z.\F[ Yܴ0G/{Ld':yNޓd&'7[)}v|Y˸p;Ws::'s'nE'?7xdwP&wD'x `ex|{q=}ɍ_=oPdX..Lw2w}<{|ȗUU}kz``(go9u]3O=y&z/eWmu_ye2L9[Ccx#Y6( qKyuLcQ*#5SR/h rY 'O.[',d}C6llg :wOzW`Gu~}zi/ݢ}'=ɇD'}r=圾g0q]7>\d8]?{NV:";B'˔ nB|<:c8el21s <|/!oxO^NsPWy8bK3t]kK!ēr:c,-y_a#8An R}S;nˈ+<`|)rRlJ#XdGncßy|2)].g"J?2'U-X ~q@MB:.$c}hx? .+::;R4 pVS.H_,?ސ6kQFrƝ|3~-ԙNF|f]Pe39=j.XO'~) xkr RܡFaxvG=z1SCk=Ty nCܢء?R;:LwlaU6#|$+[ jsH3d[^މ8Rܥݶ7F{$ZZ2n̓^ŤJE2Tp Z_[lނmE=)"e_u/L;˟a wЩ9 dHmS /M-үH{JlYVYv<AvLRSuOϏ#]1(f3>|%+PF}4ZgjD>TCFTxחrŻ)thī!_,C1."fA<ݰ"+4H3PU̯5qqNip_i- zXW}ur:EL eeR%م89l.iH{"wD)cMypXdPիHÞ~֮{* *9Mu 84V7m/ꆿ`BBRpReˌیV>A>=9-Pf/ ,"{2f/\6[= jժBh_ЎNc}fZrFe =eѮ:/DԙX)8{K޼ܩ-Jڔ KhD#Jt/H3x% 湧q-/8~>M˂AC d2^ {?睆rH(pÂ0o[TitW^uUE&IA+ot13Ob1V֗jE+׌lM W6  ͟sb믘ʺ/OCƃg4[SsC$ONc{ &dAF=_r[w4(6IgZo3v?bEA|w5|v&>Lh8h%h2_ˬ~ĭGnMl̀[ߌʖ$wKTzugUq7j}!;v̨o ی~Eo"ɥ)k2"fu阅ˁ`⦚N}X.ޱ 4Cc{>T?_@L L e6f<D9lvAO[bKqGQďΘݍh=LʋImr z:ygAޝR-rc舵*O"߷S0uޒPL@q1qΏJڹOTa1?"Jd:g@rf{WSd2 eVO#?HfdZ|:NNGȉBnЌj$G8fyV 2Je, WJȥg}GrBNn3aFZr.<)!ny*I.ew6!JHs;"|d}j ,0-]]p\Ze6!R[gM]dI0 QHW~)Y$:)^dXbv dYMJL7HgTETR4Ħ8b.*b fr2IrJd.ZQf$̖eȤ>̲Q5=drM\fM 30 qD@ZʵdŃYq.-W!r%Pz^Md&YBKq9iR"S{r[cxƃVX1TIe|iM,&RrQ?"/|^gW ̅2V 9\,Y#y3&OecKt3a:|TVX'KMK7uoyr^%-d$YLQSY0SQ5CB aR{58a\F*ye|}L1BB+&RbԅMd+ƜI@aT3AsOyʢSɔYەs_ .oMzɑ:E?:v%4e(fTy{c2K<2 r" I.v1-нFX?N3 \1lUӑeζn62(Gϑl(*Sa RIRN> hP5P RI}zBFi6,y%p ?𯗲Z}!z6cӫNL2A&^)o$\Q:џY~X2WWbX5/BW&Pnm#=$7Pd^BJѢLFU>9(K s Ca}R?pY?-zDCfZ}\E FjaϢe hi tKH|gv(.NG[PKuesEȄrG>GC?=ٙdǵlD\8ȩҍrrq#&g!('ukGHlښy2, +%Jsք g($ E%rennU|H@bE£1>=13*syPUũhҮ);aIK1Ku`cr\ bJſrލ;^s<{9$mdY.tMSHX.Ԕd,$HafI:jcAZs!˷q*H'zHM-EQ$MZY4z{1FufZeƫ &b 3FTchB`P Н%k>}$P.ϰ46   EJ*T.8 `,r>?0'-Ʀѩ (t"#ԕ(t缌swfQԗBU$ D[c`4Y-¬u(3G$ŰU"[_ӂb&EDMt)}l{Ehe$F|= \S҉PRF~L&S^^mjV9u<[fNLUXt < . ñ6w J g +z̈́өmBn6Y@OB#44E9d6-*pjYƚcJuZ2H|W|Yn$) <ϣWp%J 9cjRIi4J!])!ɋCѴa?,\SHa1AɁtWWfI9j<(26Ɲ֦͙,=md;aV杵+{Z#%+μjF``]UG6^MyXx!;dQB`cG&|"jr|LQXJ Eȑ7h=qf HROrx;,s...Oi]suмw"k~Ư~}_}NCVUbDyωղ6 _W.|LZsOFOx*zg3ODgDg֢3g33OFgGg<#D֢ڹhh|*V7>Ұ|ޣʿulIe-G{gML~f~_ G HhVZX7e<ǧR&[+{5%zlҷYic?!USsf,#X}dESp.z#=eу2E\|rkK\z)8\]o7~"E<bZ=:/Gs{hG>f=P _yEHgDl^]\\m.1Wu5? +z3—k"$.Яym޲5}:ꯏ{c\'Q*]u> *+3jw4 ]:+.6F-KSX{!q/I)sέ4,`8g Wd+q6%m[\X[K>7x5ZDpWt̤U,]p+.,|^z6νYT5-{yCsE|mi%/^'å Kc 7O},Wī r2PzykX_#Tv;eB/xic ʶɘ'ةl٩OQ/TvXZNn*K O / OY UqkXl) ͟\pn,W_wɞQQ"ҒEٲ9ڵN⧨824xEۢOhڵNv%}SF) .,|tW_ B+ݜ xe:.ԙG-Z_:K-ڹTKOYC\#ӂ]v-o׵)R&@mڋw+`dY k.:%ܹ~я>%fFe%z{b`77l2g]E}jX+K_rSv*O[<B82Uh@_=p|nɚ)ew^C,FG;zz-QV9֑|y*C_)|[Ǟ.Z.qd>lrHFpԂ$J1ou fmC $#etLc{1q Xz픨mvbu5Y$ A'=; yP zz 69ZxbZyQuףCA ɪM@ ͋uVײ9*}~T~u/M~bS ysSc)v{B\g!*r89uY*J'ڱLkeUkV0por%?ft3OٺH cW6?Wڂz7dw$M8 bDYALD/? J?QcwYUWTx`(KbVD#;qI kP&,"._ubfVۦaFLuWjFsf04lTwD.iLXn-g"|:`P*R_PQ5I*:{7^8짚6ʦ]K&!/vBb#9c^ĜUu"uT%ʸcjWj߿-v꡻gxDbƗxcwkHطoJekugS`zk;`Xc3&Phf1Ӏik)[Q=,4BtۂC`TDA?kݙOt7-#Xκd뾄clCq ;E8}e9 (ywHb'PI55@=_h$c+W,2/O`Z5~nX;VyYuQ& $Y%Ctn-hW "LdsOlkfAE;4[G6b.OgH)tl)zߏwqxL~8 |(uÊyfܮ5R[H5oW!BcWxPѥ6E{M63q} vG}Gԝu+h&1v+4`;eOf',̴qa@dgV^WFQ9ĩ)Ndh㹋q]8Yqѽ^o;ڧDwl-M(ZըĜt۽-qz/xWW;l) :Sm}5umW([a|P鷘u# cJ&8}m|}Խ]yDwċZS8xQy7@NmIʩuЬT16c+ⳗ!s8l VztS6?S7.^D\ dixH[̈`N?їMTRٴxppd^DžE y+06Z^jZx {m'=1ң}CFbW+'Q^j}OGQvѪ@^o_׀u*qvޣG eMIKdZi,zhvuz^7Q51W3 ㎘Yz 35muT ; ۝@f!r<[˲db̄?2cVje*G.Y3<R  lp&[ :H_W:ӫKjtFC{s?zޒLo0 $q1-%@OFȷ3RUp/E1#H5XNk־?7݆(K $ƶ/[zjƶtǥVzXѢDZ̪gi{kvi]e"!2Vˈfצl8+m·,px5MrZMo!OmJrK~ 7RTVa>K̪VFK(!FȂρj*Tw?NTTX:bl6X`vvpR< UJ6U;zΔ޸lZ4@=߃.t(zȄقeb!>ZhVTEK}8`3+5VgL:X-\|j?6i@Q?\%N, j09#EƜX6%1b\s E ӟ%"Qq,=kţӵ]~.kn;shÊYH@2 S*Sqmg@eXh{VlIsݭ]]MC: Y6ubO&k̳`nٔO\Qunz !wsYd$k 1VZfHԕynK ~}F?US9~i7{UۚDll. ;^Ӏ&@cx ζCm,NW&_/$+_;c,ww 8NmStӋR-~-Vi[0K| e(,Kl.n#=BTv9-b6ÙNsq%}BbnKH5max=4–?=ap9X뵧K,j)+,: ZA9o㙐5)p<;aY/Iۮr9Z0[;UQa~6Ss_D }ܶ{<w>4[q DNn^A? ))^xЌ8n9~ڳTQ#VA]̈́o!]ah w{V6, [C[^Ÿ YT`W#'ן Pܪ7\g vCzNounM*2e)+]=T3d׮uԡ]΁Vjrfz$YSY=z 4̂ D+\xktk" 2󜢄)TceofA̢nCi2TZ5V"b/=:b5H;)KdCM} ^{__p@g FQӶh~LxY ^u\0ݼP;O}7}|L<0R:o.T$}S9edh\m͠zV[1l;URĚk_ jV-|[Lp LTBGN};is_,?Q.teV~ojZ>qT]12*zRpcuQ&,ȼH2IӜy62pY!B ~FZI8+ҽ0LYStK5z]/8kw$isDžMMVA874 5!wZq< 鼫tUWp{Խ@,5ũJ>zgj9RRC:XlnOvQZ:h?sܴYF#l S$;?33ǿm.E:D~t<ޏW-0(@p㳿:{r+g>+k+H߮r1ζש\-6a3 PsX[Iaac 4QF^lk,!:}y3x6eJlF9} zCtPN>aE.[wt[$<./ݖH"؁;q6o$!-h!i{g۫GPG͖}pC(4!o3`ZyN׃=ޡPE&8 =v$9L{s I{j\փxlm9LE;^!Ϧ Ѭ'Cf!b lIZqSkPXAPp׺|@yߢ w`+ISA,@ךPunD W̙]xI68eZ{2w\KsAﬠ?|(_|wQzpzZc r|&m yVQ,UWeZlL & [j yF@n|#+$C)X.R Q_T/`wWpf%6Wc /6_m}/J(??xgj!B/`}VEϛK/ОHE9Y G疥!S~S/}0v I75|w-5!xUH!z;ݧJ QcWQjoTk]3˩3\FQr“ٔ6NlִӴy"Dƻ^Ɇ c&.{;ތ, 6۲,vU^^t5re]h_{Y}_*\pVI)~6u]vu9Kgǃzhse4.ئ"*-*I,삺SD 'G_?7!/i\^'15̑U\Y"a 1 ȌU";k ѭ6}h, ֬ 'F:iQnP{w!p!"}g( 㧮 >&=)Y+##(a\ 1Q gh&Lƕxxm,BPbԳ)*MPꯥÉYgMK&l@lN|9:qMv|l *N-|:'2p,oF8 D!Î*<@ojDV]Yof3-6uIYޗ? qUµ-i8LM]-siu^y$nO[Gm˻m[ĖvR;'fQ1}3:zT %!YmK}&* ab#J_s5Vj)#q8:ЦuʑyQpp87I1rd ߴh4:heAPcƁY=/2D/ z[jB#隭1Ze 5}?KR]-b}B;Ykuj{{W,HRO 8_ݕ1gW{f-´vgPWmYȾ\ŘrEf`"!P+0uXlu@V/ HyΈQD b/sDTsjy NS b!e?AWذ5] a)evv#ODiI>!^M 7+mU)\ ܿZߣZyZ5EԒ$>{v% KRUӛv":Fp3.3mraLqJ i; 85WK%;*y%= L|SXVwlo'qpkªThw N4FzsaC+߉xzuk9$>9$g5rHJ~v.Z߭YZsKA%>d;}.mYZ{եW|/]qZB.Rە>(l٩?v׆BƫqV8nVLQ-2FV߲GMJ<מcRc xΰgP0TCO|Va֦3iUx x.A/<[KQ=CŢQ ՈBM-vK/cAQגƾ5l]ڽexx]B\7DgHu6aGP]\"/")Q(Mh)>peG[1 wdKu%U\Th"P M<&q{yɧHP}LEG5$m4`qnd4$.hmb{C_%dfZ)2NE4>%xA $- V/#E|.a5rWnQ>A#w|rqsF(}Sz$F#䚷 BJV48"tJF&uV:1 fOo&#ȊT'q<V{6A.131C 14Yg)aH2ôe͡U9ƽZUHMe'QX͗[!o3; t42mg뗒7#2|ě()yCYl$EA%ۏ>s.`r!$.2E+`]$Z7BrDUutiY$&OfP&Cu#吚zZh-se)4`mz+5 |+eSaffQcw ~3epv4{>ԗiҘt7PϹ& iQ+"IGI{TCD5qE4W)ѩKVFՇ}L&4*^Ő^^XVv+(!gm"BUOy9ħYB/r x6^x5/k]xc8ϋ3E X`ViLpY]c'Ah=D'aGC껭ЉNEֻj/|I\}/rj~BstiJMjw"ȯd5xJA?. }.#UA\ifp0VGh7\[Qֲ]iN]83k Y|& []TpI -[5_-סtIVO:\pMʫVY NY8sFpGnס#+ZK7RWvcGQٵ @v5;fB0.5v]1cύ Ĥl[mQk#L !e]׳X?;zw+l\Pi/ ۧÒ̕VpZڞ(߈ݢID;_'IKvk{i[2bsfakB<{sndB() 4T}WL*FU@lzL+ AIeD >"7`!|ep"w*A, cGSPhX{dRֈ].qumZ{7#ȋҲO佅u -Mf+\•$QHyQ2/wbg) %h1|3jSC+{DV rêp Bۨ6/+ P6O;Yu䃮Ve`GP+Jɂ1k-OE|A<)T 'dPBa֘ggא"c_T2: ]Oc ++ٝTt(&w䖥8' %"}FG2Pha'\Fr#O_;===}":{&:==}2:{>:Tt3ѹ'sgskѹѹsѹ'ssOEEuB'd$D& BbXUq96A^CU@ P5Q6tl}azW_xF3M!Xaa=b2:>A80 ^j|˓vu[=7u(ӓPOvW8'*_H}lպ 5VwudqOj(ʵ] Z/kb/Vw yx߹J5ʍ'S_'O-ѨDY_I9yKYd!q*ߖt+JSyZ 0ꩿ,^d{}X_U<\´kr<_2]/SfZO Bv=jY ôX:;K‹Kf14 by`p(2 L^!xk[q,o\uH}9f)Hmi\זQ$UP+Vp̷ jE"TՁ.E[S[VDMNza;QRh QOh6QL]]QM{陫i=`[8Tˤ#S~,0-2qnyKw\_nשK\9MU\ . =m')Be|MRm)yљU@ Aw,Ϙ~]&@P+֦eAceࠤ\bI_y U[ H혤z,hj#(pj5<8C2ki#@f}Ѫʴ';2h4 ZH!^ e{ Bj=);\=ki| a0}CPFE=Oi?ږ 6]BѺGv) ᄺOGRF黚1tmH;e]n픃X7f]5@=VDMR&q945 WY2j~"pZLX\2vՖu@#yb9`ZU|#19TE NGF2}G"lv[(KrUޤ]h^C|\Tg"F=mpXWwO>i`Uk U6 r#*Q P&YRW% 8[N;EّXtZT[3npcױ{$X[|6T(" DlFdCA\fj~1mF~HkƱw.ګ{&F`KLQڮk8\u\r69"4s+6q"Zi@5? xٺ!7惊^7|RC> t㘇Hܱ^WD#Q`,;ͭEB '>*hI8Vdw`X\R9lo#H[s>Eu@$4q0j,ގ#siwD`)dPY9" u6zc{QD~Y!+`oحw>r0@Epj/kko~cU{/ߝXB\mB[7{ћ# mB$W8.˾Nw Y\vN F2Wm;P"^@[5G1]CkêyM9 5M@zHx6(*=psG xͳoձK*2=FuQYW-hO4j)E{ʳZ ~<*l.ARG^E:1D"6ϒh7uRx4QcMOŃxǘ \$ŀU377^LH(7(E}0IqMV9c8zp\&DF:La=vҿA,S{JC^[M{ā~d;A)T9TDR$ʅ[z&M0Ҷu.Ds]6Z,N?ڭI!"
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1