Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Russian Portuguese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Almeida Recebida 1848
English Russian Portuguese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Almeida Recebida 1848
English Russian Portuguese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Almeida Recebida 1848
Ebook1,656 pages18 hours

English Russian Portuguese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Almeida Recebida 1848

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Синодального перевода 1876 and Bíblia Almeida Recebida 1848 in a parallel translation. And it holds a total of 23,139 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Russian - Portuguese (bbe-rusv-par) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Синодального перевода and Almeida Recebida 1848 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233904449
English Russian Portuguese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Синодального Перевода 1876 - Almeida Recebida 1848

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Russian Portuguese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Russian Portuguese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Russian Portuguese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.html}mW_IvKՒZYٖm`{-3̷쮴2n>ZBŀ`6ӖRYjG/K<9ͪ̒< `UW瞷|kYg[_ʶi9ެ2荼U[UR& iDgFIJ^Nq)}/FNO>W{wIB|E][ߔ/e:ܝ>w9ɭÓ'{'󝓣w'>pq>}r?^Yg3>~sO?/z2߈&l%gy~uC<;Գ4JJw/NEZ4-lfǝ)=_(gQLg=O,$vƓy1h鏸gp[*d,vpq$ rbL_Lc,7vt6a&$&oiJyHn%xI<΍[Kd-9q*A9&J/%LDG" 8U;։,,r,˓띕)Ml .}VM#_kD`Og2$;֢3`\ \׍o)$w 6gn(kѫX םTnFzCѪ*r#|3z)r C{Ut$ ^Bjd/Foɢ!ya-W%Gk*X U8:wj"NJJZ&c.n۷]7UUĮGCW~ၝ8ǫ@VQ%yww ˒,CTT<)t?Ʃ=u_Xn1[v2*@c(yW(!2.V)wᲪC̈[*3˿}\X^&q̠;{[iifk323Qy/+Q}ZaZJ7?Y0aSpؤLo*\ȯVSU\|O3}y*nפ|4y`&D_޸V&Sș>Xsn&78߁^M)"Az5&4 9}OVFKzcЇ^xSoBYIyo֡YhUKnW$h~7 c&C|oy }&y8b32b$PFDie"EI1gJ$bM_MĶrnXʁ "T;+O;MG n,R@L^\rZ8HQ!ķ#1e}&{+Ww'cח']8/eʱڀ i|MFV%HO6t(wKjQ$k@q&6"/ڌ5)B9_+Z|u^%G}!dY'3NI4 㸄%o;H{A5p1c=.d=%yY[l5/2xt.f"P^.?S`F0"7rYĒ)Nmsf;@bUg} #H&^Kfb%:aS\ln"-uq[ip}IQ 3s7^#ZR􊸦ؒ]))Z^\+SKS4Mtхz@锺Jswyx%WUU0=Eܨߕ(Ģw$XF =SSq 3# ŴE._. ]wq휜}z{yV3&iIeh'9bNb(cȫx!w 2 _YoRHc5Lӡ,ҽԬP˖>9&kSV{^i"˶*2eX♁f5/n-OXn8u 9.w@\~ɲ4m9iầF'???9#y'˓]qm|Z/wN+ϳR8Ǽ60 \'>;ǝs|)`d\O=(mrށ{[#޾7O}x]3O0 r2+6:/r)yXsl q̕|!Aa0 r:97?džd :su<6qWdNi1WQ/h p]˅N] NqX _Gtmn"6Ƅ/?K2 /֖ ,w8rL_fJwp&KޯdN?-pM@n}eel:5s(#6ux9O DG3nˈ#}_n09B YUJ#u#ڏ({V5Ʀk.BAyt&l! 5,ke0d9#9keK"x+YO?{NGr(Ʌ1T*dysY'az5[?$13X{N @vU]݅F++Ė灮f;9(봂&t[>bSQO!Xtt!熲@ :]]5uD1qp޾_?u30G_y4J}O"~) 66$W W?>u/cXQ_Ҽق7{jżGw`tnOih6T+~(s ZnpYNħρzu>CꞭ/!+֡<')o`W`u*pZ_[|ނoE;)*@mK>:s7Agl2`worqFRI|`oQoc~Nah%۰#!0<֙憟t9E: gIk>y@)ve;SF>0eD@g}.G+"DN»Tb4 />fs9L]ܡ5hۣ ,9e@!Prc[Yy`*^hG]4UeL{S-`qxΙ]g:|o9hzԾ~g~}I #jiXc,x#3_껦l/B}ӐOq_UPɨJڔ"@O"2Gl?#U|F?48\t^P9Nͥ3PTSxpQQ~]~-[(| wk@oɵbW7~ѻANæ"ЉW0T}DC怭EԵN{:xs dՋ Tj307`?[vY,憿QqzE88J-O= ߪ܇s(?W>`dzC`L  ^探"T_lIsէ 5obӻت`rRe]rG&e6 }} Ro,dL,?H%r ^jmj:f6%\&쒁Z<мW8.тe ݡIB2O/}Fr嵧YHO ½axoSJHROk0K^ 降]8 `\W_5rg}zYμ R1n._.iNi =G{"5x & #>/:>75y(ξŇu49g2A Sr#%w@~ά/)I3La5L sSi#f`]t-~/PcNođ]A-Ip<կϢx (O &eK%+:_gUq?j};̩o{ܶփsIpt|b ew٘?ˉ4-%wgIh.I}5 ym &^ƨ͠ a3w Ԗ u|ڒ\+wNo/0.Sg8"~t~d~@3,){D>F^\j3FX1z^^ή\BwB;[ -uԻ].gV,\?z-H?{gj֏권/$:cTMY 1|59v9;d0R,/ܙaNՑKT7ztE@t9OJ<âpG@C%ùœ'fOD@QYŀrb+ƍꯇ-.Nbgyaz-u`I>L5٪_s'YcXwr|x9)$-b|c|{VCyH"`Vx"XEFtz< Zky͵Z: ۯW4.˼FD;|XFxJs+@#Km @BAkDDd-z= h*B ΢*烫DɠH[ rf9=/߮7Q!d|2BDR<2]9[ޣLCkV2`' HNP`8m*hMMyʜ(p-Q%)Q!)rWSgJ`s(TQ@*r9N3 ɧi=<%r!#f.іQA#z5! ȴ$Ce3C⡶bVf84bCB.qqXF0N7rgk❦Մ\Gp_܇-r#|0m v3K>dzf*/>N&db6R9oxkO+7, D~)ޙXeP*('PڀE逼@Z.zTQ?h8–AbC]LoIR/T{PĚẃH7M'$;)йrfcbQ3g&JmB˛l=aK+Re Q`Bgj9]u1 B4`@%![EF婪̖gQLJpW^,fE8⇔_vʐ8=,ca׻PDŽ `sVAz6x=9|o2&xBRuff$5Zw(aX}άrmsEmwpeg(RDm R& ,: =dKh]ᦕE!}ưќ x"Ml!s$vBS\v.hL)kl g9¤q6IMp@Y:~ABE/t]:eeQLB'x 0,յ֘E -QL}A1jө`-ίɴb"[Y>Z@݅"cj+;#zl8\QSfAq! /iS,y&O[9fA 7pw>L&i6}fEVZq hpfqAhm/ygx!)fȲpOƻS1y5K\5Z BxaPAõ6M'ϮNV].n& #L9Xq<~^$l >ǯ}硾I8F|Aʩe/)ۿsѓ'|:zg'>=]ΞΞ>}:?lt9hlGOEOGDo|νQe{ zߐM"g ?9Wv̀Ɣfåݗğ6/QWԺ? dQ^J a23o].7Y7Kz[<؂2UG^ƛǷ.js_=:,6QΜ{qbs]c#psqtDs/DDo$Fc9JPl(g A=,#G {q&fvQ2c8 Ao tEV@fiKtCsdbCiG/ݱX̣ *jv}ɣ # J 郐6$5eS`Xʥȋ2d2)!Vt\<t||W">EcM>`\ W.XH S⻍[4^c瑖Q,b9I7e7_AQ0hOU+ iz))ڥoLj ܟXG&yȄSWas_Ϗ8i4au:z5i^16ۇ.ȻC\lsZ^5߮D_!Gȍ+?f+Ղ"ɦ!גuhMG#wEq3cґ6yf9 6 @3Neb3\=萵}DT,Z\?R+{wg6ŘEѽ_mdś4sm4DT̴mT}½J2Kn?*[t8S;o1.aI[f_=ČdVCN1LtoyO;ܮp^ZLXŠ@%T2x,/\ $3$Uҫ-{0->qׄv7!Po Zb!_iqS݅9Qq%%|Ӏ@n)_3Yg4i+]ūgZ<chk8 _>{U}`q&hY><jBRwB>풰"l$8ゝ G|q7K$v3n*O[5냠 ja͕) o?0PQ[!@E(U=Z TGpIZr wiHv@yc+twKVuam  s'AC9JsZ4Ď9C[gƱUB2vLPg=7X@Mp=̒ +I_m"tr[,ywYШr{1%"[XHP8D!, ' 6.C~}+>n 0gfsH}g?Q}thLYq 镫-BG,_:0ÃѸԊQyˀUtW.{*9u4߆LaLM Jl- Lc,D2Wm u*kC+ܵr%D, '!uđA\4Q'͞#hj />}ǃz5˄wtF2`mJLGD,0zs3cѯuXD$ڗ+j^ImVj>$pXZ=۵0/Ovbl+5 USK{*mX,Zm[䔿WU̢agjJA)cRޅ۴rqTR:)"}w5 l4\6HczDZjU/pX#XRвh;=s4 hRsKjؙUΰ78ƛ^O XJ"&נt(obĬe!*וD-K!cK1Jf:[-bqp`ɯO| wo΅ku捾raJQc u4l5qYQ_z /Sʭ,!unDNRx"K0oYA1jB7ܸpv)]oÖ~IyFgHԟ4oPM"aO=+b`#:V9d;5Kb  Cum~ĮsD?1^bD C}hBn{rJeQ; +6{ MCE޺*~v`7v L-By6[hX(rQ&Z^zE*PAEj}|YNp(ƕ?y?CH>;Z55ߍmao{> 5#ALGbޘ29!?ng2l|ޛ{=J r9xS~ەhɞ䨀q F ~#J"D83t)ֻ1 eֲ-2+J bd\/m3zi{!E ỖIp*u_sϭ}5FQˊU7olK+j;̗ńi@zt0K7Zo f|Pv-O6arf&!w{zϸ5&V)Z^Q;MjSh䴷 \,6v_N IISwl؄oDv~nq o9=`/Y {4C7Ah!b#51,$Uex;>3fkN,UQRZ⑛+ܻMorլGOqunՌ*}=MhXwt7~։'ڗU;no"-xa&^i#b/hy~S,jlrWގY=ޝ.9kQzF2-x k]"M+ڮKz㨨ȴaEԟI2Uɮd].8wFژ^D!m=d}sP+}KKЊ2wKZ" ͻ(X}P̘WnW~OXY3T( $cp$@^Y8u# E݉>S+K3eTmFi crZ}ykC֓<մw.M1Uj'ԸTZ7mֵ،ш[]o&c|εI mq&_~Z}6Af8a}GW,pXf/{,^t׻D'DicҼuܧ AgE3`P=E01 FR&bԞoqK[d1ꟺ*_H3}}`?!2DsFRw;*%bM8C)!!?O-ȥ '-HH5ۑs_H'gpcy;99!zUwMwW (> uW= ;44Z%aȂ Ӫ멬gn,o!E& ezYHh#;R?h92 <:>=C 5:XӢS쑃I,n3 ~Hκ5\_0呗ZN"11ĉ3t1{70&Y 0ITg!I:t$QnWə<.o,R`4: us#q@1~]FǃM`hY˝:jwi1POC O:MJ NtBq<)F>JOoWQ;,xF($L GqyvNĚ{t֤ ^y<!e[m W=F-yupucTl*v3H|嗀yeu3i.F7ŗ"`.|K-gUw9jbU EFn+3SU'E߱_m |=+jcw}W1uOYh_g"|R}PeK'v41W9!F[Myakѻ ,+3z[h}䕳̌XU̷]S93Ȼk C+|-!dE}7$j 宯[LW/7 0Øx̕Qmo‡FXa:|7$qymrDrX"2[jaǴ+! yJZbra5*WDYI΀f.׉.3n׿C?p 9(I7Wk|N55ơa ~U;s,#L]/1o|U-]{AruR~ snuّW¾H%YJtY.nչ,Wٵք]@DS(hJvd4@~*|'' FcL^x=e 3"c7οhRIJ=wae/6K؆}|C>Pd o)/О.4?Rvw]MQn^ 77(`*kF{|[.6kh=7{ZSE<}PĴI ]uHPLҝY{ޖ;^Ԗ&<a?0ƤF\$ů~ta5ۡ2ߋK9kzE4>]Y,kK^w}z݋V;̠gV=v8=ue8+][8\R4WdcOZ`%qSTc\K"ŴC?ގ]KܢջXDBci͛Ե'^ŢfzĚ2Pg U\j۲^_}W: (.L[ TIh4Rb| R D(F+چC[$Rȫ}q!X>P%e5Axvl\~+,L|v,5b،΂9LZWhgYR0/ʹb$0<@muMNs "TH(3T;fc;KB$abc_w TGUZZIo$g.tŀJȭT[: 0^]QR7zZ* i(Psͫ4b\.>]]y5Nw]\Eaz>^N+ |(pgv4,ۓ3%=B~J81ZTLtA ЇԱ瀇fj_d[+(i_G.fFE @ؼ"B,.WiBX7I|k*t q&i+;tW7DԎ_W*ICHԯŁ4P;AhclCY~")P_t(ܼk_VDrkM79:yUwY}$*2ײL ~ aN68.V7 ť.NT¶`& Q;CRg$=p{N;CdZ<8r \0mZe0a|BT}bܓ*m}0mGdg<,}:ϕa Q3v5!0g^*~L>=5fI|tq J.\b| HqgkV`.$d?Kg# "KƠFz@G~ϺlȀ)}Ti;.jC5!ܠb }5e\bD=r|P"_;^nXq׆,guaM99 T)aDv1bb[֍H!t#kNRGtN$0R\ ۉrP[#z t/cMrTj4 ^p݂iq>Y O"uҫD Z!m{zO"J!~O'=-BŹF*`/ˤ6C92l&&mcB2eHѐZHi@ƮuTQx}1HAm׀W̎y9XAh!_Bq`ȋ*K\x7a_ieJ1 en0 o0j> j̵ F{C׀P/#Y!m;!c}ch1N5x8h-{`3ӫxVCMNfiTg5MsH+bG0X"ց 5CR,7crzH|4!j*/DjPD 1̓RQ巶rr=mP$>#.;[yj8m.M%|@)Rs- l@߮Io6EB[6 ̍GueR !<1!C|k',*T(:yT ovYb@p[[[ZrdKJ<{maE-u9\]D)lW*f{tIh<{h4X.AvUv!h˭>(*Ri~Pv!4;sG9{Qm6]O.9ѕ^c/T\K+!#*uQ?[[UlE€bqє0E.:>+2wA=6eoxg‚2lKB?؇x%m˙gBٔ}ыy^]FTK)qlɂhJ:2IYλ6퀾a vcH@bVzОb&*6r#R4ER[#UR/`ڹ sYZmF˥Tnȟ$S+67DЮ5㓩 ]X$_BqVF.yB-rNx)Y<q{ %sAuv빎 K"ytaA8QzUIۂGa[kIp3QqV#i+ӣ4zVs<%k x%jRx0WVs.DL沵cv 7][v%׭4FIq|{5%~4˵0<~k{>A> y.?ZNd"~j/U-(2_Yj"qH'+bV8='ڲ8+w˸!TL50ĂީClE7G<2ɫ2C_tS"\oYB@wS*Tf\C,ݧjok̾)3!#5:t*GuҎ.fb "d;|^* k",ڈ^̳RV^>Qk;K;u- bijwe9 XBL|C{^23w+fN5Ie^Vuǭdc\s73ko 1W{ !uop81/es8qH,>=|RZ!l֍<} qN=>Yy"ew"#JifZOW7qS`U4Ef$>jX)_*$ a Eh"Ю zm*#(6%k*Vj`#mTjfNv],$ +5_;v0J1Pm*sM}m4跔>.ύٳ\*s"LZ/C^~jw}-MD\GϨa&6Nj*\ƣa%hҊ|SlV,jLNPt;_rti;GwvȻVk}PX]Z6YpWeحfNk+4/ xduFu!Q`ݡ/q3<]tZRP8r4O`!9 -0e+R[^fCs\@-Uݖ)6Ig3ed 'X0FgF1e@ׅ-mSh-%]״Y,baZ=1KPM+>=; m ǕIq|I,XQ{y K|z=*aH[G#ۻtH캒z|åxIw+m}9PuJoێu|)㆟*Rn ČGA>ޤT,-NA1;' &`tI\v}kާ^dfq`U3NīF(X宪Z9袭u+Toi*hv/}$!#q+V )"b+,6VW06Nc5ƻ\jTB7 كip]w}ߜ8tĺO^ p)qDr3,Y0}6ΰm!nJ#*&qwޭ*u%d/+ݫ˻-$=_Xwsc_!w uӏes\thbQù8 I_2A{% jQ^{u޵(/`bP8ߜ`i[kچZz.^¯ºAirJ;H\uW-V KApGΫRȡ^Nl.ݛmDzvI/:#&mX[^90>.6?d)5eB6&k=(8Ta}m6.IRa<=f/0̨NF1hKBiĶ;p.4V*ʷm0bHMk]V1p,c?+{~))#[++:;IXLͶkivWಓGZΕu@=HX鹥u{0Q`I;rKlLڝ6 ^&A~̄MT+~~OȘT{| Pȏúw# $gfb{wgВz"|3ra*!6Ź%BbmUJDz;ibW'Db  Wv dHc]3W:jIƆ):>Z&i&ʀAL2 a`$D[46t8$cF|s}5 nY-h;\A9I}$CX=ϽEwS= Jx5Zi}h,J Y_~PͪM nukĝ4sG(mt'7ehԃ^b&hlGa羮;t 5/ZJqHٍ9X H+SͯQ$e4[tAs|ZSC@+Y䊞EZKOfdOq2.ZkߴG-t&Vh{I<&EΩwb*B g_H&gTN% 1q%*>uL.>Vv}8xY_e<rF_j<ސY Xp{-GM t'ўjǓ7;m숌(8?Wf$jƖ ֶ r$cyIO62뽅>8$b<6 [‘|5 e,^) /TzǞbTb~5ٚ˄UIL0 ɹEy۔X)kmsmk$~`eie3};[]Z a!4ljwuM$n,U/i_<pdߑVa۞Vs]* V #oW9F fet4R}] Q9:*1Ӽp6BۉU1 O {Mbiy2UUMmdKM[0uYxnu!zT S.'lgڅks-EP<{1>s{VkvU8@A’79!pz"x.YmHQ6idl䇮.]U2p0 8g7 ozDk]t ɺJi.DJ'x_!KG.iD6?ΌkBfoWEщhx6n ܢ,/kDD6D G%cTAEj̮]o ЈS@"ى{y7]re_YX'SX-=fD'St2D˦|eр{ H 6:mp_+}{Rj' ;CR(yG8 T!82r[8fVEXt^9\LᑆHKYb Jx.`+`w H?@gh54.&Tb\߶"ȖGxba&X=1dRv~! Qڤv+Wh%GߑuRQJ'v0Wަ}ӏ]{T^1ܱ=Ob9ۮc4;]`I޶m UN`С쁄k ǟMٝ4,VoFT"[<3GtWԋ gnpטב8p; ٿY/{=t1[W/`uCb:}+Yq߁Wo+V%AU}7*}Xg1Q-Zzzś4zrcJt\MЄ+mNd,_i f 4V-v9x8y=-4e6x/hOPBŠ>wÂ?n=< v $+R[>Rog8n%.RSL*;D!Kڈpr-4'\ʚHؕ+鰵ܟRkD*FEs rZ&tఝ}p4˖j9/Tx2ץLbe!俑ߘF(`WyٵNS+څ/"aH@IP NXsoƃr!]Q2,jJ.ⳙ^6B϶ F%slX3:{_\\7`=!BT2)n&. IkܨNN?[/9?^>{NFevc$
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1