Sagan af kóngssyninum frá Karisme og kóngsdótturinni frá Georgíu (Þúsund og ein nótt 18)

By One Thousand and One Nights

Kansade heldur áfram að reyna að hafa áhrif á Sindbað með sögum sínum. Í sögunni sem sögð er í þetta sinn er svarað bænum konungs í Karisme þegar honum er gefinn sonur. Þegar fæðingarstjörnur sonarins eru lesnar koma þó vondar spár í ljós. Með von um að koma í veg fyrir áhrif stjarnanna sleppur konungur ekki augum af syninum, sem er oft staddur nálægt dauðans dyrum.Þetta er átjánda sagan í röðinni af 46 ævintýrum í hinu klassíska safni "Þúsund og ein nótt".Eftir að Sjarjar konungur er svikinn af konu sinni getur hann ekki treyst öðrum konum. Hann tekur sífellt við nýjar konur og afhausar þær svo. Þegar hann kynnist Sjerasade eru það töfrandi sagnamáttur hennar sem nær að halda henni á lífi, en sögur hennar heilla konung á þann hátt að hann fær sig ekki til þess að drepa hana. Ævintýralegu sögurnar sem innihalda forn heilræði hafa einnig þann mátt að geta breytt ákvörðunum og örlögum konungsins.

• Language: Íslenska
• Publisher: SAGA Egmont
• Release date: Sep 6, 2021
• ISBN: 9788726592733

Book preview

Sagan af kóngssyninum frá Karisme og kóngsdótturinni frá Georgíu (Þúsund og ein nótt 18)

Translated by Steingrímur Thorsteinsson

Original title: أَلْفُلَيْلَةٍوَلَيْلَةٌ‎

Original language: Arabic

Persónurnar og notkun á tungumáli í verkinu endurspegla ekki skoðanir útgefandans. Verkið er gefið út sem sögulegt skjal sem inniheldur lýsingar á tíðaranda og skynjun manna sem tíðkaðist á tímum skrifanna.

Cover image: Shutterstock

Copyright © 900, 2021 SAGA Egmont

All rights reserved

ISBN: 9788726592733

1st ebook edition

Format: EPUB 3.0

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.

This work is republished as a historical document. It contains contemporary use of language.

www.sagaegmont.com

Saga Egmont - a part of Egmont, www.egmont.com

25. nótt

„Einu sinni var konungur í Karisme, hann var barnlaus og leitaði guðs hjálpræðis án afláts meðheitum og fórnfæringum, að hann mætti barn geta. Hinn háleiti drottinn meðtók fórnir hans og gafhonum son, sem var eins fagur og dagurinn er bjartur.

Var fæðing hans vegsömuð með dýrðlegasta hátíðahaldi. Konungurinn veitti embætti ogmannvirðingar og allir þegnarnir nutu einhvers góðs af fögnuði hans. Lét hann ekki hjá líða að kallasaman alla stjörnuspámenn í ríki sínu og skipaði þeim að taka eftir fæðingarstjörnum sveinsins. Enekki urðu spár þeirra gleðilegar fyrir konung. Sögðu þeir að fram að þrítugs aldri lægju ótal slysfarirfyrir syni hans, og guð einn vissi, hverjar þær væru.

Drógu spár þessar mikið úr fögnuði konungs, og gerðist hann næsta hugsjúkur. Hafði hann varlaaugun af syni sínum í uppeldinu, og lét hann allar varúðarreglur við hafa, sem hugsazt gátu, til aðgæta hans, og var sem hann ætlaði sér að yfirbuga hin illu áhrif stjarnanna.

Heppnaðist honum þetta þangað til kóngsson var orðinn eitthvað fimmtán ára, og hafði honumekkert hrakfall viljað til, svo að ekki rættust stjörnuspárnar. En hér sannaðist það, að: „enginn másköpum renna," og einu sinni bar svo til, að kóngsson var að ríða út sér til skemmtunar, og hafði þeystofan á sjávarströnd. Langaði hann þá til að fara dálitla sjóferð. Lét hann því búa skip eitt til siglingarog fór út á það með fjörutíu mönnum af föruneyti sínu.

En óðar en þeir