Kära lilla mamma : Älskade Elsabarnet Vol. 1: Brevväxling mellan mor och dotter. Aug 1932 - Maj 1937

By Books on Demand

Här får vi stifta bekantskap med hur livet kunde gestalta sig under en gången tid. Vi får följa två familjers vedermödor, glädje och motgångar på så vitt skilda ställen som Västerbottens kustland och storstaden Stockholm.

Mor och dotter, Hildur och Elsa, hade alltid mycket att diskutera och det blev framförallt i brevform. Man pratade genom breven. Telefonen fanns ju, men användes sparsamt. Brevskrivningen kunde vara mycket intensiv, ibland varje dag. Breven möttes ibland på vägen mellan Gamla Falmark och Stockholm. Och det var åtskilliga kartonger med mat, bakverk och presenter som skickades med järnväg, mest upp till Norrland.

Vi får ta del av galna och roliga händelser. Hur en nygift fru finner sig själv i äktenskapet, och utmaningarna med en nystart i Stockholm. De yngre medlemmarna i familjen hade ständigt kärleksbekymmer och kanske framförallt ekonomiska bekymmer.

Kort sagt, här skildras livet som det var fram till mitten av 1937. Hoppas boken blir till nöje och eftertanke.

• Language: Svenska
• Publisher: Books on Demand
• Release date: Aug 31, 2020
• ISBN: 9789180072052

Book preview

FÖRORD

Min far Amandus föddes 1894, var äldste barnet till Anton och Gustava Lundström. Anton Lundström var lantbrukare i Svarttjärn, Lövånger, och de fick ytterligare 7 barn: John, Almar, Verner, Ellen, Mia, Emmy och Rut.

Amandus gifte sig 1920 med Ester, f. Holmlund. De fick 3 barn, Alice 1921, Kalle 1923 och Gunhild 1924. Ester avled 1931. Saknaden efter Ester blev stor och sedermera fick Amandus kontakt med min mor Elsa via kontaktannons.

Min mor Elsa föddes 1904, var äldsta barnet till Adolf och Hildur Lindquister. Adolf Lindquister var trafikchef vid Uppsala-Gävle Järnvägar och de fick ytterligare 3 barn: Aimée (levde endast 3 år), Greta och Anders.

Skriftväxlingen har skett huvudsakligen mellan Hildur och Elsa. En del brev förekommer även med andra närstående personer. Alla brev har återgivits i sin ursprungliga form. Allt bildmaterial är autentiskt.

Ett postumt stor och hjärtligt tack till min mor Elsa som så noggrant och kärleksfullt sparade all korrespondens till eftervärlden. Det är inte förrän nu, många år efter hennes död som vi efterlevande till fullo uppskattar och förstår vilket arbete hon gjorde. Brevsamlingen utgör ett värdefullt tidsdokument från mitten av 1930-talet och framöver.

Tack även till de personer som gjort den här boken möjlig, framförallt min dotterdotter Madeleine Eriksson.

Tidaholm i januari 2020

Gunnar Lundström

Skellefteå 1932-08-05

Vykort till Adolf

Någon resa blev ej av hit som förut sagts – men i dag. Staden är trevlig och otroligt vacker när man tänker på norrland.

Många, många hälsningar från oss.

Kommer till Gävle den 14 ds. på middagen.

Pappas Elsa

Skellefteå 1932-08-05

Vykort till Hildur

Älskade lilla Mamma!

Är i dag inne i st’an för första gången och gör affärer. Staden är hemtrevlig och verkliga Dala-björkar finns. Allt gott och väl. Kommer hem till Gävle söndag middag den 14 ds. Tusende hälsningar från oss.

Mammas Elsa

Skellefteå 1932-08-06

Vykort till Adolf

Tack för påringningen i går. Roligt höra Pappa och allesammans mår bra. Har i dag skickat kortbrev till Mamma och vykort till Tante Frida. Tyvärr var lagret av vyer ej stort, allt som allt en sort. Bureå ligger vid kusten rakt österut från Fahlmark. Vi tog den vägen hem från Skellefteå.

Hälsningar och kramar från Pappas Elsa.

Falmark 1933-01-10

Till Hildur

Min lilla rara Mamma!

Nu får jag väl önska Mamma välkommen hem! Och hoppas resan varit jätte på alla tänkbara sätt. Vädret tror jag har varit skönt, åtminstone i Falmark lagom kallt.

I morgon ska jag följa Manne till sta'n. Nästa gång hoppas jag vi får möta Pappa. Har just inte mycket att berätta. Det har dock varit ovanligt bökigt hos oss de två senaste dagarna av följande anledning.

Det är mycket ont om vatten i Norrlandsälvarna, så även i Bureälven. Av denna anledning måste Manne skaffa sig en 60 hästkraftare som skall hjälpa till och dra ljuset. Det är en råoljemotor som kommer hit omkring en vecka. För att denna motor ska kunna inmonteras måste grund gjutas av betong. Och till betongen behövs mycket varmt vatten. Detta vatten har tillverkats i vattenberedaren i badrummet (avhämtas dock i köket) men i alla fall förstås det varit hett, + 43 grader i badrummet. Tror till och med Greta skulle bli belåten.

När oljemotorn kommer följer även en montör som inmonterar den och för övrigt undervisar i dess skötsel. Han skall bo (och ligga) här, så då blir bekymmer med matsedeln. Men det går väl det också.

Inte mycket att skriva om. Vi mår alla bra! (hostan borta).

Hoppas Benze nu är kry och att allt är det bästa möjliga. Längtar snart efter brev.

I morgon har jag nog hälsningarna från Danmark. Hoppas Mamma kan tyda! Har liksom bråttom för att få Fasters 80-årssjal färdig, så Pappa kan taga den med sig.

Hälsningar från oss alla!

Hälsa till alla. Kyss och kram till Mamma från Mammas Elsa.

Gävle (kontoret)1933-02-14

Till Hildur

Älskade lilla Mamma!

Visserligen är det tisdag,

Gävle den 15.2.1933 (kontoret)

Och i dag onsdag. Det blev ej många rader skrivna igår, ty arbetslösheten tog hastigt slut, men är nu återkommen. Därför en stunds skriveri.

I dag hade vi -8 grader och nyss såg det ut som det skulle bli 13. Mamma har det säkert varmare hos Tante Elin och Bengt – åtminstone lugnare!

En hel vecka har nu gått sedan Mamma reste. Om Mamma blott kunde ana så glada vi är över att Mamma får vila ut ordentligt. Allt går så bra här hemma, så Mamma behöver ej vara orolig. Ännu har vi ej ätit upp all mat som Mamma lagat, och Greta har kokat god kräm. Tills idag har hon köpt krabbkakor och sparrissoppa som ska spädas ut. Det är hon van med från USA, säger hon, så det går nog så bra.

I går skrev Greta till den läkare som Mamma föreslog i brevet, och Greta refererade till Bengt. Bäst kanske Mamma talar om det för honom, så han ej står främmande inför ödet, Greta vill säga.

I måndags var jag hos Säfströms och kan Mamma tänka, jag fick fyra underbara pannlappar som de virkat i olika färger och broderat små blommor på; helt enkelt förtjusande! O så snälla de är mot mig!

Har tänkt lämna handdukar till Bertha för fållning och hängareinsättning. Jag hinner ej själv alltsammans har jag kommit underfund med. Märkningen räcker nog till ganska många dagar, så allt annat sedan!? Vill ej skjuta upp att sy efter det jag kommit till Falmark, då blir nog tiden fylld av så mycket annat pysslande.

Om Mamma blott kunde ana, hur jag längtar! Snälla, lilla rara Mamma, bli ej ledsen för det; jag skriver som det är! Det skall väl även så vara? Annars vore jag ju ej kär och lycklig, och det vet jag Mor vill jag ska vara.

Nu har i alla händelser anslag beviljats till elektrifiering av SJ till Ånge, och så småningom fortsättning. Då ska Mamma få se hur den långa vägen förkortas.

Jag tror hela världen är vänligt stämd mot mej. Allt går blott med, ej mot.

Sitter för närvarande på spänn – Sigebaden kan komma när som helst. Nu ringde telefon så jag kommer nog avsluta brevet redan nu. Inte långt, men Pappa skrev ju häromdagen, och Greta ska snart skriva hör jag.

Anders mår bra, ingen förlovning än.

En lång vecka till, så kunde vi få ta emot Mamma med krabbkaka och sparrissoppa!?

Eller kräm? Kramar och kyssar!

Alla vi hälsar så gott till vår lilla Mamma!

Kyss och kram från Elsa

Hälsa Tante och Bengt så hjärtligt!

Bastuträsk 1933-04-18

Vykort till Amandus

Allt väl. K.K.

Ånge 1933-06-09

Vykort till Adolf

Nu i Ånge. Härligt väder här, har regnat men inte nu. Har den äran Pappa på den 9:de. Innerligt tack för födelsedagspresenten. Greta, kom du ihåg kontoret? Anders lilla, så synd jag inte fick säga jöken till dig.

Lycklig resa Mamma lilla.

Kyssar

Elsa

1933-06-10

Vykort utan adress

O vad jag längtar efter en kyss.

Din Lillvän.

Skellefteå 1933-06-1

Vykort till Hildur

Lilla kära Mamma.

Innerliga tack för korten m.m. Här är härligt sommarväder och allt är det bästa möjliga utom tiden, som har alldeles för bråttom. Förlåt jag ej skrivit brev förut, men ska försöka i morgon.

Är inne i st'an i dag för att göra affärer.

Så väl Mamma for till ön så snart, så ljuvligt det nu ska vara där. Vila och njut!

Manne hälsar så varmt.

Kyssar, kramar i mängd,

Mammas Elsa

Ön 1933-06-21 Till Adolf

Älskade Adolf!

Med dessa enkla rader gratuleras och lyckönskas lille Gubben av varmaste hjärta på namnsdagen. Och flaggan skall gå i topp! Nu är himlen molnfri och solen strålande igen, vilket var roligt för Greta och Margit att se detta på förmiddagen då de öppnade sina sköna, utvilade ögon.

I går em. då de kom var det så blåsigt (nästan storm) och grått. De hämtades i en motorbåt mycket större än vår och vågorna hade slagit upp så kläderna hade blivit våta.

Skönt för Johanssons i dag.

Greta och Margit planerar en färd till Mariehamn midsommarafton.

Faster var glad att jag ringde i går. Jag lovade följa till Värmland om Emma skulle ändra sig – det var inte så alldeles säkert. Skall gå upp när jag nu på torsdag nästa vecka kommer till Sthlm. Då övertar jag Emmas biljett. Få se nu hur Emma ordnar till saken.

Elvira är nu ej så nöjd då det blivit flera här, hon är rätt så skarp, ej min typ, jag vill ej spela på lotteri med henne. Glad då hon reser så jag slipper se hennes missnöjda, skarpa blickar. Stackars fru Johansson! Hon har väl inte någonting att säga till om.

Kyssar och hälsningar från Nickan (Hildur).

Hälsa Ingrid!

Falmark 1933-06-21

Till Hildur

Älskade lilla Mamma!

När det blir kväller, blir den late snäller! Heter det, och nu när semestern lider mot sitt slut skriver jag några rader. Ja, förlåt mig om det går! Visst har det funnits tid att skriva men –

Tänk ett så underbart sommarväder, sol hela dagarna sedan jag kom hit. Synd blott om all jordens gröda. Varmt i vattnet och allt det bästa tänkbara. Jag mår så gott och faktiskt glömt Allt vad kontor heter. Fick dock påringning i torsdags av Ing. Johnson, som undrade om jag visste någon annan som kan rita, ty något värre än Ahls ritning har han inte sett – genomslarvigt Inte roligt minsann att få veta, när man arbetat så för honom (Ahl).

Ingen annan hade jag att föreslå, så nu skulle han rita lite själv och ge mig resten när jag kommer hem. Inte vidare välkommet i sommarvärmen.

Vi har just nu obeskrivligt bråttom. Ska fara till badstranden och vara där hela dagen. Bada, sola, äta och fiska. O vad roligt det är. Härom afton var vi ute för att pröva fisketuren. Jo, fiskar blev vårt byte. Ja, det nappar bra.

Då vi var in till köpte vi en trevlig golvlampa för endast 26:-kr. så Fasters pengar räcker till mycket. Har skrivit och tackat. Fick en liten kompott-tång av Tante Elin.

Av Amandus fick jag en förtjusande gran för bruk inomhus, liknande som Mamma en gång haft, av barnen och jungfrun en finfin tårta. O vad barnen är rara!

Ellen och Andreas presenterade en fotoram och en liten bedårande duk med virkad spets (av Ellen) lagom stor till mitt lilla sybord.

Skriver några rader till innan posten går.

Adjö så länge, ska nu göra iordning matsäck.

Nyss hemkommen (kl. 20) efter en härlig dag. Solsken i rikt mått och ljuvligt skönt i vattnet. Manne frågade just om Mamma brukade bada kallbad, ty tänk så skönt för henne på badstrand nästa sommar!

Tack lilla Mamma för kort från Norrtälje, som jag fick vid hemkomsten. Så efterlängtat, ty jag undrar ju så ofta hur ni mår på ön, och om värmen är lika god där som här.

För tillfället håller barnen på att rensa fisken vi fick upp på hemvägen, de är nämligen nylärda i den konsten och finner det för närvarande roligt. Men, inte blott vid fiskrensning vill de hjälpa till. De är duktiga med allt och kan förena nytta med nöje. Just nu kom Alice och talade om att det var klart, och nu ska den blott stekas.

Mamma må förstå jag är lycklig över allt. Badrummet nu färdigt och värmeberedaren fungerar finfint – ryker om vattnet. Lika bra vattentryck i vattenledningen här som i Gävle, ehuru vi är utan vattentorn.

Manne är kunnig och vi kommer så bra överens. Affärerna går bra, och som Mamma nog vet, blir det allt ljusare på trävarumarknaden. Medan vi var borta hade Göteborg sökt honom, och förmodligen är det fråga om uppköp av virke för utskeppning.

Nu så kom Gunhild och sade lilla tant, vem skriver tant till? Hälsa henne från mej!

Oh så gullig hon är, går inte att beskriva.

Nu måste jag sluta för i afton och förmodligen blir ej mer brev skrivet härifrån denna sommar. Nog har jag fått lite färg, men törs ej vara för länge i solen, rädd för brännskador.

Hälsa Tant Elvira! Så roligt Mamma fick med henne, och så blir ej heller fisken utan sällskap. Duktig Tante!

Må så innerligt gott nu allesamman och hälsningar i mängd!

Kyssar och kramar från Mammas egen Elsa.

Manne ber om sina hjärtligaste hälsningar och barnen har bett mig tacka för päronen de fick. De smakade dem mycket gott. Gunhild förklarade hon nu tycker mycket mer om päron än äpplen!

Ön 1933-07-04

Till Elsa

Älskade Elsabarnet!

Nordanstormen ryter i dag och köksdörren bör helst vara tillbommad, men likaväl arbetar Krister och Johansson med cementeringen av bryggan. En skuta lastade i går skärv vid Vätöberg som fördes hit. (Väl att vinden då var skaplig). Det pågick hela dagen, d.v.s. 8 timmar. Kostade endast 15 kr, en billig skeppare mot den vi hade här förra gången!

Anders fyllning måste plockas upp och förstärkas, hade annars rasat när som helst. Gubbarna är duktiga och bryggan blir nu hållbar i evärdliga tider. Nu kom en karl som ej orkar ro längre, målet är Björkö, och ber om lite mat. Greta och Margit S. som är här, steker potatis och korv.

Flickorna firade midsommarhelgen på Åland. Zarah Leanders mamma blev deras förkläde och sällskap som jag hört. Resan var mycket lyckad. Greta mötte mig i Axels sällskap vid Östra stan. i torsdags. Greta bodde hos Axel. Vi åt frukost hos Axel som köpt ägg och franska bröd. Sedan gick Greta och jag upp till Faster på fm.-kaffe. Träskobåten (Vaxholm I) avgick kl. 4 då jag och Axel ångade ut. Vi var framme vid ½8-tiden då Berta hade middag. En familj Johansson var hos Axels från fredag em. och var kvar då jag reste på söndag kl. 12.

Jag var hemma igen söndag kväll, möttes av Inga och gick över stigen.

Flickorna kom med Gunnars motorbåt men lite för sent, vi körde om varandra, jag var hemma först. Nu måste Inga iväg, hon går med spetsväskan. Jag får ej skriva mer säger dom. Margit Pontén kommer hit i em. Hon har en pojke på 1 år, kom för tidigt, född med klumpfot. Han har legat på sjukhus sedan han föddes. Är nu barn hos mormor Karin, kan krypa, är vacker.

Allt får sin förklaring. Margit talade om detta för Greta i Sthlm. Greta sökte upp henne på Skansen och hon bjöd på lunch. Karin har inte sagt ett ord om allt detta.

Tack liten älskade Elsa för kärt brev, vykort och allt. Måste nu sluta. Allt väl. Vet ej hur länge Margit stannar. Hon är rar och hjälpsam och mycket huslig.

Hälsningar, kyssar och kramar till Er alla tre! Hildur.

Emma följer Faster till Värmland.

Ön 1933-07-12

Till Adolf

Älskade Adolf!

Välkommen hem från södern, hoppas du mår bra efter den svettosamma färden. Åh, vad jag var glad i söndags då termometern visade 41 gr. i solen. Glad att jag ej var i Karlstad – där var det på aftonen 33 sade hallåmannen. Faster har emellertid på vykort från Karlstad uttryckt sin stora förtjusning. Det väntade jag inte (för katten) men priset var ju så billigt, och då så ….

Snälla lille Adolf, spritförrådet är slut. Jerhem har tullat bra och sedan brogubbarna. Om Elsa kunde få en låda polletterad med sig. Kanske Grauers för min landsvistelse delar ut åt oss lite extra. Hoppas spiseln i köket ej blev glömd när hyran gjordes upp! Ny sådan till vintern måste vi ha.

Bryggan blev färdig i går – 9 dagar. Blev 75 kr. per man. Men mycket stiligt ner utanför kökstrappan.

Jerhem har nu en herr Johnsson som gäst. Anders känner brodern, exerciskamrat. Måtte Anders vara rädd om sig på semestern. Kyssar till honom och lycka på resan!

Vändviksören 1933-07-16

Vykort till Amandus

Tack snälla Amandus för de härliga godsakerna Elsa medförde här i går afton. Allt för vänligt att tänka även på mig. Elsa var så glad och lycklig över sin semester i Falmark.

Om några timmar lämnar hon ön igen för att vara, punktlig som alltid, på kontoret i morgon bittida.

Greta och en god vän stannar här en vecka ännu.

Sommaren har varit varm hittills. Det efterfrågade regnet kom i går. Något för sent, men bättre sent än aldrig.

Lyckönskningar så hjärtevarma i dag på högtidsdagen.

Hälsa barnen och var själv hälsad från tant Hildur.

Norrtälje – Uppsala 1933-07-16

Vykort till Amandus

Sänder nu från Rimbo hälsningar i mängd. Mamma var med in till Norrtälje då jag skulle fara hem och vi var uppe på berget varifrån du ser utsikten och drack kaffe i Bergsstugan som den heter. Vackert väder hela dagen, så jag har haft sådan tur. Här i Rimbo får jag byta tåg och har då en stund att skriva på. Hälsningar till er alla.

Din Elsa

Uppsala, Sturevalvet 1933-07-17

Vykort utan adress

Några minuter innan resan fortsätter!

Älskade, kommer du ihåg, när vi gick härigenom?

Kramar, kyssar i all oändlighet från din lyckliga fästmö.

Cirkus Altenburg, Gävle1933-07-22

Vykort till Hildur

Nu kommer lejonen!

Ja, tänk, Pappa och jag är ute och roar oss tack vare järnvägen. Billigt men roligt.

Vackra hästar. Just nu paus. Det ordnas med buren för de vilda djuren.

Vi har varit här 2 timmar nu, det är 19 år sedan jag sist var på cirkus tror jag.

barn på nytt. Nu börjas det.

Tusende hälsningar till er alla.

Elsa och Adolf (Väntar brev)

Ön 1933-07-26

Till Adolf

Älskade Adolf!

Här sitter jag nu i lugn och ro för att på ett pappersark uttala mitt hjärtligaste tack för brev med 150 kr. i går. Tusende tack! Åskan mullrar ännu men regnet har slutat, kommer väl åter ty himlen är långt ifrån blå.

I går, då fruntimmersveckan var slut, solen sken, värme och vind idealiska, skulle Frida och jag ut och lufta på oss. Jag blev hennes roddare till Lundells båthus. Därifrån har man en trevlig promenadväg till Norra sedan stenhuggeriet är nedlagt.

Vi njöt av sommarens härligheter, men hann endast fram till väntsalen (boden var stängd en timme) förrän stora regndroppar började falla och himlen blev allt mer och mer hotande av väldiga åskmoln. Vi måste, för att få tak över huvudet, gå in i väntsalen där 10 andra personer väntade på Södertörn. Regnet formligen öste ner med åskknallar och ljungande blixtar. Värsta knallen kom då den slog ner uppe hos f.d. Englunds affär i backen.

Det gjorde att en fru nästan svimmade där inne. Ja, det var hemskt. Så småningom drog vi oss upp mot Koperativa, där Kristina kom ut, följde oss till ekan och rodde oss hem. Vinden hade då tilltagit, så jag var glad för hjälp – och Frida lovade bestämt att nog skulle hon hålla sig i stugan och ej gå utom dörren hädanefter, tills den dag hon skulle resa.

Åskan gick sedan i går kväll igen. Parks kom upp allesammans till ½11, då molnen ljusnade. Kronstugan var så ljus av blixtarna från hela Björkösidan att fröken Ingrid Axell ej vågade vara där. Och nu i dag, 7-sovaredagen, likadant väder! Alltså regn 7 veckor till!

Knotilda är ledsen för sitt hö, det lilla som blev ruttnar nu säger han.

Tala om för Greta (Anders också) att Erik Netsler förlovade sig i går. Var inne till Norrtälje med flickan, som var med i båten i lördags, och köpte ringar. Jag hade nämligen gubben och gumman Karlsson på kaffe i går em. då de talade om nyheten. Även sade de att de klippt ur tidningen Elsa och Manne och satt upp på väggen, ty Elsa var så lik mej.

Karin R. skulle ju ringa om kläderna för 2½ vecka sedan. Detta har hon glömt. Jag trodde de redan var i Gävle. Måtte de ej vara mögliga, ty det går aldrig bort! Elsa måste gå igenom allt och se om det är riktigt.

Hoppas du Adolf kastar en blick i trädgården ibland och skördar i tid.

Skulle Elsa vilja rekvirera en kagge hjortron – det är nog för sent då jag kommer hem. Kanske de kan hålla sig i kaggen i källaren tills jag kommer. De är bäst av alla bär. Handlanden där uppe där Hedman bodde kanske man på telefon kan få tag uti, om inte Manne bor i hjortronlandet?

Ja, hur går det med din övistelse tro? Ska Frida och jag nu bli ensamma fr.o.m. söndag? Greta måste väl hjälpa oss få hit folk, annars blir det kusligt, men inte Jarleus! Jag har svarat på flera annonser, men fåfängt.

Nu suckar Fintus, hon vill nog ha en kaffetår, värsta regnet och åskan är över (slut). Farväl mina älsklingar! Hur mår Anders efter allt? Måtte ni alla vara krya! Tack för cirkuskortet, jag blev glad att Elsa fick gå på cirkus en gång till. Hälsningar, kyssar och kramar till er alla från Mamma. Frida hälsar!

Såg i tidningen att Kalles mamma var där, men kunde ej beklaga. Hälsa Öhrnells i alla fall och tacka for kort om inte du redan gjort det.

Hälsa Bertha och säg Greta att hon talar om för Bertha att Emma nu är på Ullfors, om hon vill hälsa på henne. Faster kommer också dit senare.

Ön 1933-07-27

Vykort till Elsa

Tack kära du för cirkuskortet. Nu tog jag fram duken som du ska ha och gladdes över att få börja sitta och sy, men ledsamt nog har jag inget av garnerna med i asken där duken legat. Kan ej förstå varför!

Jag hade de blåa dockorna oupptagna. Kan du titta på sybordet i morgon och sända mig garnet om du hittar det.

Kyss och kram Hildur.

I dag har vi haft förtjusande vackert väder. Hoppas det fortsätter. Hjärtevarma hälsningar till er alla! Fredag: Just nu har jag hittat garnet – härligt!

Gävle 1933-07-28

Till Hildur

Lilla älskade Mamma!

Har en rund halvtimme på mig innan lunchen tar slut, och ska då passa på att prata med Mamma. Först varmt tack för brevet, som skulle brännas. Måste skratta, när jag tänker på hur människor kan missförstå galet, när de sätta fart åt det hållet. Manne gör ju tvärs om mot vad Greta säger.. Han funderar ju ut i detalj hur jag vill ha det och har ännu ej gjort något mot min önskan.

Ang. förlovningsresan så vad jag kanske i onödan var ledsen för, var att han ej hade herremansfinesserna i så stor utsträckning jag hade väntat.

Men dels var vi trötta båda två, och för Manne var det så mycket nytt att tänka på. Efteråt tycker jag själv jag dömde väl snart. Jag vet, han gör sitt bästa.

Som sagt, vi komma nog ej bli gifta förrän den 1 okt. Mamma förstår jag blir prick i slutet av september, och det vill jag ha undanklarat.

Anders kom hem i går, brun, duktig och lycklig.

Nu luktar det sockerkaka hemma!

Vet ej hur Greta ordnar för mej, det blir nog meddelande på vykort. Jag tänker inte fråga henne i alla fall. Det har ej varit något gruff mellan oss. Greta tiger och jag, ja, jag är obeskrivligt lycklig!

I dag regnar det bestämt hela dagen, annars varmt och skönt. Ett så vådligt åskväder som i Vätö har vi ännu ej haft. Har knappt sett blixten i sommar.

En stor korg krusbär har Ingrid plockat. Greta har fått recept på hur hon sedan ska behandla dem för att förvara dem till krämer (buteljkrusbär).

I går sade Pappa något om att han skulle komma till ön andra veckan i augusti.

Angående hjortronen kan vi omöjligt förvara dem till dess Mamma kommer hem. Om Mamma blott talar om var beskrivning finns, så ska jag ta hand om dem. Skriv snart om detta, så skriver jag omedelbart och tingar hjortron från Jämtland. Från Västerbotten är för lång transport, de far illa av skakningen. En kagge är mycket, men jag övertar gärna det för myckna och gör i ordning för Fam. Lundström!

Fick kort från Tante Elin som jag sänder med – många frågor – låter besvarade!

Nu måste jag sluta för den här gången.

Pappa har ringt till Tante Karin och hon har lovat att ringa till tvättinrättningen och be dem skicka tvätten. Tvättfolket var hemma på middag när Pappa ringde dem.

Få se nu hur den ser ut då den kommer. Är orolig att de förstört den för mig – men då ska jag låta höra av mig!

Hälsningar i mängd till de två nätta flickorna på holmen.

Hälsa Faster Alfhild och Ragnhild om de kommer ut. Faster ringde nämligen i går och hörde sig för med bussturerna.

Alla här hemma hälsar!

Hälsa alla!

Manne ber mig särskilt att skriva ett tack från honom för vykortet Mamma skickade!!!

En kyss och kram från Mammas Elsa.

Ön 1933-07-31

Till Elsa

Älskade min tös!

Tack för kärt brev! Beskrivning på hjortronkompott finns säkert i din hushållsbok Hemmets kokbok. Jag minns ej var jag tog den men kommer ihåg att bären lades direkt i burken och en sockerlag (hälften vitt socker än till saft) hälles över. Burken får ej vara riktigt full, se på dem som finns högt uppe i skafferiet.

Köp färska burkringar hos Jernström eller Allgolander. Låt burkarna endast koka så länge (en kvart kanske) att locken har fastnat. Koka sakta och låt vattnet nästan kallna innan du tar upp burkarna från kokningen – annars spricker de. Väldigt snällt om du gör i ordning denna goda kompott som vi sen broderligt ska dela!

Faster och Ragnhild kom i går fm., tyckte själva det var för kusligt att ge sig ut lördag kväll. De har tur- och retur, reser nu strax åter Norrtälje – Uppsala.

Härliga dagar i går och i dag vilket var roligt för dem. Alfhild har njutit så.

Kristina ror oss nu, Frida och jag följer. Frida reser väl på torsdag.

Roligt om Pappa sedan kommer. Packs reste med Södertorn i går så nu är stugan tom och fin.

Varmaste hälsningar från oss alla!

Kyssar och kramar i största hast.

Mamma

Gävle 1933-08-02

Till Hildur

Min kära lilla Mamma!

Varmt tack för brevet i går, hälsningar m.m. Det var ju roligt att Faster och Ragnhild kom ut till ön i alla fall. Pappa gjorde ju allt för att möta dem, men det fanns ingen möjlighet att få tag i dem, så vi förmodade att de farit till ön lördag fm.

Ang. hjortronen så ringer Pappa till Östersund och beställer. Det har nämligen stått annons om försäljning av hjortron från Ö. Sedan gör jag efter beskrivningen i Hemmets Kokbok, tycker jag känner igen kompotten i denna.

Tvätten har nu kommit, inget fattades. Tur den var ren vid ditkomsten. All mangling måste göras om. Nu har Pappa och jag hållit på 3 eftermiddagar. Lakan och stora dukar sänder vi till Moréns. Tänk, Mamma! Alla lakan var vikta i fyra delar med monogrammet inåt och så då naturligt vikt mitt i. Servetterna var vikta som handdukar. Vad menar inrättningen!

Har aldrig sett något så genomslarvigt, det fanns ej en enda sak som jag skulle vilja ta fram och använda förrän det blivit ommanglat. Väl att ej någon mögel syntes till. Får Mamma tillfälle så ring först och fråga vad de tar för tvätt utan mangling, vänligt! Betala sedan, om räkning kommer, endast tvätt (rättare sköljning)!

I dag har Greta och Svea rest till Hangö, kommer fram i morgon bitti. Stannar 10 dagar.

Pappa ber mej hälsa så gränslöst mycket. Han kommer till ön nästa tisdag och stannar till att börja med, om vädret är vackert, 3 veckor och följer med Mamma hem.

I går sade Herr Söderblom upp rummet från den 15 ds. Han har hyrt möblerad dubblett, köpt egna möbler och sålt bilen. Pappa kommer omedelbart att sätta igång med uthyrningsbyrå, få se om det nappar.

Kan hälsa från Tante G. Lundberg, de mår bra.

Tante Dahlman är ej i Furuvik nu, så jag kanske bäst far ner och hälsar på henne. Ringer dock, eller skriver först, så jag släpps in.

För övrigt allt väl. Min plats är nu utannonserad, det känns faktiskt ljuvligt få sluta!

Nu är klockan 13, måste sluta med kyssar och kram från Mammas lilla Tös.

Hälsningar i mängd till Tante Frida.

Anders mår bra och hälsar.

Pappa !

Ingrid är sig alldeles lik.

Mamma, jag förstår ej att Inga teg, var för upptagen av att få tag i kort till min dumma dag.

Vätö 1933-08-08

Till Elsa

Älskade Elsa-barnet!

Tack för kärt brev. Ville bara säga att Inga kom med mej hem och har legat här, inget har stört oss.

Det blev ett hällregn, åskmuller och hagel sedan vi kom från Norrv., så familjen Knot kom över och tröstade oss.

Väl att Frida kommit iväg. Hon var utledsen på väderleken, talade därom ideligen. Stackare, inte bra med ögonen heller. Lugnt att hon nu är hemma lyckligt och väl, vill jag hoppas.

Hälsa att Pappa är mycket välkommen. Nu måste skrivelsen iväg.

Kyssar, kramar och tusende hälsningar till dig och Anders och Pappa om han är hemma!

Mamma

(På tåget) 1933-08-13

Vykort till Amandus

(Det skakar hemskt) Är nu på väg hem från Furuvik där jag hälsat på en Tant.

Härligt väder.

Hälsningar till Er alla!

KKK.kkkk.

Förlåt krumelurerna! E.

Gävle (på kontoret) 1933-08-14

Till Hildur

Älskade lilla Mamma!

Först ber jag om ursäkt att det blir maskinskrivet brev. Det går mycket lättare att skriva ner tankarna med hjälp av maskin än med bläckpenna, så förlåt om det stör!

Tack kära Mamma för brev med garnproverna uti. Skickar nu de önskade dockorna, och jag tror färgen är den rätta. Mamma, ha ej så bråttom med duken, spar ögonen istället. Sy åtminstone ej längre än en timme om dagen!!!!

Sedan Pappa reste har det inte hänt just annat än det gamla vanliga; regnat då och då, och lite åskmuller förstås. Men i går söndag var det en underbar dag. Jag vill lova pojkarna hade tur med segelvädret, börjar från början tror jag, alltså……

I torsdags var Gicke och Anders Lundahl hemma hos våran Anders och höll på med att laga seglen som hörde till deras koster, en bjässe som omöjligt kunde välta (påstås det av fackfolk). Det var tungt arbete och de satt med hovtänger i händerna för att få stoppnålar och segelgarn genom segelduken. Så återstod, sedan lagningen var klar, att få dem rena.

Fredag fm. fick Ingrid gå till arbetsförmedlingen och skaffa två tvättgummor som skulle skura seglen. Efter en halv dags arbete med borste och ett halvt kilo såpa var seglen hängande på tork. Lördag morgon låg de åter i salen, rena men något grå. Men vad gjorde det, de ser vita ut bara man får upp dem

Lördag eftermiddag startade sedan expeditionen med matsäck för söndag och målet var någon av öarna i Gävle skärgård. Mamma må tro jag blev glad när jag i rapporterna fick höra att utsikterna var svag vind. Och det blev det också. Förmodligen hade de en härlig dag i går, ty om så vore, skulle de inte komma hem förrän på måndag förmiddag. Anders har kvällsturen i dag. När jag kommer hem nu på lunch kanske jag får veta närmare om resan.

I lördags fick jag tag på 10 liter sylt-körsbär för endast 40 öre. Tyckte det var billigare än att offra en hel dag i trädgården för endast ett par liter. Således hade jag lördagseftermiddagen tryggad för arbete. Ja, lite hallon tänkte jag också ta reda på, som jag hade köpt på fredag.

Alltså till verket men först skulle jag se till hjortronkompotten och om Mammas lock på burkarna satt ordentligt fast. Och det gjorde de, så jag var lugn. Men, så fick jag höra något mystiskt läte från de burkar som ej blev hermetiskt tillslutna vid kokningen.

PPPSSSIIIIIYYYYY lät det. Jag blev förskräckt, och tog ett av odjuren för att undersöka närmare. Satte den på diskbänken och med vänstra handen tungt vilande på locket öppnade jag försiktigt. Oj, oj, oj med vilken fart det sedan gick. Ja, nu visste jag vad som var att göra. Alla burkar öppnades huvudstupa i en stor kruka under verklig spänning, ty hjortronkompotten flög åt alla håll, till och med under kläderna. Ja, den gången var jag söt i ordets rätta betydelse. Fick bada efteråt för att bli mig lik.

Mamma behöver ej vara orolig att jag kastade bort det jästa, nej, jag kokade upp det, passerade det, och så har jag kokat hjortronmos som är användbart till allt möjligt.

Förargligt, jag som hade tänkt få bjuda Mamma på hjortronkompott när Mamma kommer upp i januari till Falmark. Jo, Pappa har lovat mig det, att Mamma skulle få komma då!

Körsbären blev ej urkärnade förrän i går kväll och ligger nu i lagen till i eftermiddag, då de snart ska vara på burkarna.

I går for jag till Furuvik och hälsade på Dahlmans. När jag kom låg Tant Ida och sov, men Karl underhöll mig med beskrivning av hans farm som verkligen är intressant för närvarande. Bland annat hade han 6 st. spanska eller italienska gäss, 9 veckor gamla i går, men stora, vackra och vita. Det var en glädje att se dem. Och därtill var de så tama och synnerligen intresserade av att se närmare på hunden Teddys leksaker. Lillflickan Peggy var verkligen rar, hon är endast ca 2 år men så förståndig. Jag vet ej vem hon brås på, kanske Farmor? Tant hälsade så gränslöst mycket och hon såg riktigt duktig ut, ehuru hon var nästan inlindad med varma kläder. Ja, det framgår nog bättre på foton som jag tog, än på beskrivning. Jag blev bjuden kvar på kaffe, men det kändes nästan svårt att dricka det. Inte för det inte var gott och rent, ty det var det, utan för det jag tyckte det såg så fattigt ut.

Rara är de allesamman och Karl ser trevligare ut nu , ty han har fått lite hull. Peggy är lik sin pappa, det kan hon vara glad för. Tante var så glad över att Pappa hade ringt ut till henne och pratat med henne. Hon undrar så hur ni har det på ön. Skulle nog tycka rysligt mycket om att få några rader från Mamma.

Klockan 4 for jag hem. Därefter åt jag en härlig middag på matstället och så hem.

Just hemkommen ringde Greta från stationen och talade om att hon hade kommit, men hon orkade ej väskorna. Således hjälptes vi åt och hon var storbelåten med semestern. Jag hade pratat med Svea i telefon på lördag, ty hon hade kommit hem en dag tidigare. Hon berättade att de hade haft helt enkelt underbart tack vare flottan som låg utanför kusten.

I natt drömde jag att Greta förlovade sig, men hon påstår det inte alls är sant.

Nu ska jag gå hem, ty klockan slog 12. Är ensam på kontoret 4 hela dagar. Härligt! Och arbetet som ska göras räcker ej så länge, därför får jag tid att skriva till Mamma som jag nu gör. Nu har det kommit in 126 ansökningar till min plats. Hemskt att göra en förteckning över alla dessa och vad de duger till.

I Falmark är allt väl. Fick brev nyligen från Alice, i vilket de hade lagt i pressade blommor från lekstugan. Var det inte snällt så säg? Så hade de fått en duva, levande, av Manne. Och en gammal cykel av deras morfar att lära sig åka på. Så nu har de mycket bestyr. Till sist ville hon påminna mig om att jag hade lovat att försöka komma upp och hälsa på dem en gång till före jul! Oh, vad jag är lycklig!

Till sist allas våra varmaste och hjärtligaste hälsningar till Mamma och Pappa från deras barn. Hälsa Knotilas! Och Benze om hon kommer ut och hälsar på!

I dag mulet men inget regn, ännu. Peppar, peppar!!!!

Kyss och kram från Mammas och Pappas Elsa.

PS. Varför bären jäste beror nog på att de ej var, som det står i beskrivningen, stora halvmogna torra bär. Hjortronen var nästan på jäsning när de kom fram, våta åtminstone.

Har lagt hallonen på burk efter samma beskrivning. De var nyplockade och torra, och den kompotten är ännu finfin. DS.

Anders låg hemma och sov lugnt när jag skrev detta. Han sover ännu, så jag kan ej få veta hur seglatsen varit.

Gävle 1933-08-28

Till Adolf

Älskade Adolf!

Tack för senast och de härliga sommardagarna! I dag skulle jag gärna vilja sitta på kökstrappan och blicka ut mot soliga vatten. Istället står jag vid en kastrull såpvatten med dammiga, smutsiga gardiner uti (uthyrningsrummets) och ska försöka koka dem rena.

Härligt sommarväder i går och i dag. Då jag kom hem på kvällen kyligt och grått.

Jag besökte ej Alfhild, hade rätt dåligt huvud så jag föredrog sitta tyst i väntsalen sen jag ätit lite på automaten.

I går kom telegram till dig:

Föreningen tackar sin förste ordförande för hälsningar och sänder hjärtlig hälsning Valter Söderling.

Ännu har ingen sett på rummet, men vi hoppas. Elsa har nu köpt möbler till rummet, mörk ek: byrå, 2 fåtöljer och 2 små stolar. 175 kr hos Lindgren, mycket trevligt alltsammans, klädda stolar. Så fint har där aldrig varit förut. Måtte nu någon komma. Ja, nu ska jag ut till tvätten igen.

Hälsa Benze och alla andra därute!

Anders arbetar på båten varje timme han är ledig.

Jag tittar i tidningen efter någon plats åt Benze. Månne hon fått svar på någon?

Hjärtevarma hälsningar! Kyss och kramar!

Din Hildur

Stockholm 1933-10-03

Kortbrev till Hildur

Kära Syster!

Det första jag tänkte på i morse var: Nu glömde jag likaväl att gratulera Elsa.

Då du skriver, bed henne ursäkta mig och framför våra önskningar om ett lyckosamt äktenskap.

Jag hade åtagit mig att å familjens vägnar sända ett telegram. Vaknade först av alla här hemma och gick hemifrån medan de andra sov så ingen kunde ju påminna mig heller.

Sedan var jag på travtävlingarna och kom ej hem förrän på kvällen då de andra lagt sig, så felet är helt och hållet mitt.

Far var lika kry som för ett år sedan. Bara han kunde se lite bättre!

Hälsningar!

Tillgivne bror Carl.

Gävle tisdag kväll 1933-10-03

Första brevet från Hildur efter bröllopet 1 okt.

Älskade liten Elsa!

Du får endast en liten hälsning, inte något långt brev ännu. Jag är fullkomligt klar i knoppen, inte det minsta illamående. På tåget i går var jag inte trött eller olustig på något sätt då jag kom hem. Pillerna var nog säkert bra.

Greta steg av i Hudiksvall för att fara till Ljusdal.

Ringde i dag att hon kommer i morgon.

Pappa och jag åkte hem i bil med våra väskor och Benze öppnade tamburdörren iklädd köksförkläde. Hon hade middagen färdig, Falukorv och potatis samt inkokta äpplen med grädde. Svea ringde förstås medsamma och ville träffa Greta. Benze var även bjuden dit på lunch i går också, men hon var inte så särdeles trakterad av sällskapet. Anders Lundell med sin fästmö var där också. Benze har i dag läst lagen för Anders, tycker han skall lära sig tänka och ordna själv och inte ta Erik L till råds i allt. Anders lär sig aldrig lita på sig själv.

Skall detta drag fortsätta med Lundells och Anders, då drar sig Benze ur spelet – nu får Anders välja. Och nu ska Anders lära om! Benze talade utmärkta ord, tycker jag. Hon tyckte att Anders och Erik var precis lika Greta och Svea, och det blev Anders rädd för. Han vill ej likna dem. Något kompanjonskap med Erik får Anders aldrig tänka på!

Nej, Anders måste lära sig stå på egna ben om han ska Benze. Lundellska familjen fasar hon för. Skriv intet om detta, du vet Greta!

Svea är sjuk i dag, de tror det är blindtarmen. Hon är totalt utsvulten.

Ja, nu är du hemma på Falmark. Jag tänkte på Er alla kl. 6 i em. Tänkte på då jag såg Manne i Sundsvall och dig, så lyckliga och glada Ni såg ut. Kände mej tacksam att ha fått lämna dej, hjärtebarnet mitt, i så goda händer som Mannes. Han såg så rar och präktig ut bland alla som stod där.

Här är hemskt tomt och jag vill inte gå in i ditt rum, men din lycka och glädje är min tröst. Nu får Anders och Benze gå till tåget med detta brev, dina promenader dit är nu slut.

Du får nu muntligen säga ditt hjärtas mening åt din Manne.

Magistern var inne och betalade allt, även strumporna som han absolut ville betala med 10 öre paret, annars vågade han ej komma igen. Han tyckte han besvärade mycket ändå.

Farväl lilla vän, kyssar och kramar! Mamma.

Pappa hälsar hjärtligt.

Hälsa alla de dina. Tacka Manne för den goda chokoladen!!

Tänk att det regnade och var ruskigt väder här hela söndagen! Vem kunde tro det!

Du får väl sända morbror Carl ett tack (kort) också.

Älskade allesammans!

Hildur

Bastuträsk 1933-10-04

Vykort till

Sänder nu många hälsningar. Lämnade Bispgården med för sent tåg. Stannade då i Forsmo och tittade på broarna.

For därifrån i morse och är nu snart hemma.

I dag regn, men i går förunderligt vackert väder.

Allt så underbart.

När Husmodern är läst, får jag låna dem då?

Nu ska vi snart fortsätta färden. Amandus hälsar hjärtligt.

Tusen kramar och kyssar. Elsa

Gävle torsdag kväll 1933-10-05

Till Elsa

Elsabarnet!

Nu är Ni väl hemma i Falmark och mår bra, som pärla i guld, hoppas vi. Benzes vykort utvisade att Ni blev försenade av felaktig tågtid en dag. Och i dag har du väl klarat av packningen på en del möbler och fått in dem i villan.

För närvarande är Margit & Einar A. här. Einar reser Sthlm i morgon och börjar på institutet.

I går kväll var Sven här; Greta kom hem vid 4-tiden från Ljusdahl. Så du hör ditt rum är använt som förr om kvällarna.

Benze fick ej platsen hos Berglund, vet ej hur hon nu skall ordna för sig, det är ej lätt få något arbete utan hjälp. Berglund tyckte nog Benze var för dyr, för han skyllde på att han fick en som var fullt hemma inom den branschens herrkonfektion.

I dag har jag varit till båten, då Anders jobbade där. Tycker det var billigt för en så stor, rejäl farkost. Men jag var inte nöjd med att de byggt så hemskt stor kajuta. Det fanns ingen plats över att röra sig på. Men då barnen gör som de vill gråter de ej. De kunde väl tagit någon tredje person till råds innan de började.

Anders grubblar nu på sitt framtida öde vid järnvägen, hur han ska ordna för sig.

Josef Karlson med fru och dotter har i dag varit uppe på avskedsvisit.

Tante och Farbror Hedberg är ute och reser på sista fribiljetten.

Pappa träffade i dag Tante Gerda Lundberg. Hon var så förargad att de ej telegraferade till Elsa, som de så säkert räknat ut.

Här kommer nu foton att skåda. Synd att det blev så dunkelt det som var bäst. Men det andra är ju rätt bra också. Du är lik mej Elsa, då jag var ung.

Jag skickar nu till Elin och Faster av dessa stora som jag bestämt.

Så har vi ett själva av var sort. Roligt få se de verkliga fotografierna, hoppas de blir bra.

Nu har vi druckit kaffe med russinmuffins från rumfods kokbok som Greta och Benze bakat, goda!

Alla hälsar till dig så innerligt.

Jag fick inga lingon, men ska ut i morgon eller på lördag på torget. Vi behöver ju ej så mycket, bra att Manne köpt åt dej.

Hjärtevarma hälsningar och stora famnen från Mor

Gävle 1933-10-06

Brevkort till Elsa

Ä. Elsa.

I dag fick Benze platsen hos dom hon sökte – 100 kr. mån. Roligt!

Hon börjar i morgon bittida kl. 9.

Benze går nu med dessa glädjande nyheter. Hjärtevarma hälsningar till er alla!

Mor.

Anders på telegr. Greta hos Svea. Pappa vid radion. Allt väl!

Falmark 1933-10-10

Första brevet efter bröllopet 1 okt

Älskade föräldrar!

Först tack, tack för allt som Pappa och Mamma gjort för mig – så mycket att jag aldrig kan tillräckligt tacka därför. Stora famnen och många kyssar.

Så ett innerligt tack från oss båda för allt som kom oss till del under vår vackra bröllopsdag. Ja, det var en underbar dag och lyckan från denna dag har ännu ej lämnat oss.

Vi är i ordets rätta betydelse lyckliga, och denna lycka blir större för var dag som går. Hur ska vi nog kunna tacka Gud för allt. Så varmt tack för 2 brev och 1 brevkort jag fått. Så roligt det var att höra Benze fick platsen. Hälsa henne innerligt och gratulera.

I går gick brudkorten härifrån. Jag för min del tycker bäst om halvfigurskortet. Amandus är så bra där. Fick några avtryck av korten vi skrattade på, men fotografen fann nog, som jag då sade honom, att lilla jaget ej var bra när tänderna skymta. Munnen är bred nog ändå!

Om vi får veta hur många kort ni önskar, ska vi beställa dem samtidigt med våra, och vore det bra om vi då samtidigt får tillbaka provkorten. Måtte åtminstone något bli omtyckt. Tala samtidigt om för vilka korten beställes, så det ej blir dubbelkort. Jag hade nämligen själv tänkt skriva till Faster Fanny och Tante Elin. Samtidigt bifogar jag kortet.

I dag är det verkliga hundvädret, men ack så mycket rarare inomhus. Manne arbetar inne på kontoret. Alice och Kalle spelar rävspelet och Gunhild läser läxor och Gärda dukar nu fram kvällsmat. Vi ska ha kvar Gärda så länge hon vill, ty hon vet ju så väl hur det ska vara med allt. Med matlagning har jag haft lite ont om tid som med brevskrivning. Först igår blev tackkorten utskrivna, cirka 94, så det tog ju en del tid i anspråk. Morbror Carl får ock kort.

I morgon är det jämnt en vecka sedan barnen kom mot oss i Skellefteå. O, vad de är rara och goa. Då vi kom hem överlämnade barnen en present som bestod av en förtjusande oljemålning. A. har skaffat själva tavlan, men barnen kostat på ramen. Tavlan föreställer ett idylliskt höstmotiv med mycket sol som lyser på de gyllene lövträden. Och så ser man en liten bäck som söker sig väg mot tavlans nedre del. Jag är så förtjust i den och det är inte någon sådan där staket-tavla som jag köpte till familjens bestörtning.

Konstnären heter H. Thomse, gift med en av Norges mest kända målarinnor. Thomse har haft mycket beställningar av Bolidsingenjörer.

Hur har det gått med uppackningen? Jo, det knallar och går. Nu återstår blott sylt-, saftoch porslinslådorna (Järströms). Inget har gått sönder mer än ett ben på vita skrivbordet som lossnat i limningen. Efter behandling i snickeriverkstaden är det fullt återställt. Möblerna är så passande och det är så hemtrevligt. Det bästa dock av allt, vi trivs så gott tillsammans.

Nu säger just barnen hälsa från oss. De är så glada över sina rum och allt de se och skåda.

Tack för fotografierna. Verkligt tråkigt det ej var bättre solljus, men de är ej så dumma ändå i all sin dunkelhet.

Manne ber mig att jag ska be Pappa att skicka upp Falmarkssamtalen så ska han betala dem. Skatten + det andra skickar vi nog snart.

Jo, Mamma, glöm ej tyget som fröken Johanson skulle sälja åt mig (25:-). Därav tages först och främst 5:-kr som Mamma skulle ha till födelsedag, se det fick jag låna i Härnösand. 10:- samt för ½ l. brännvin.

Manne kommer just nu och ber mig hälsa så hemskt mycket! Han var så gränslöst ledsen över att han totalt glömde bort att tacka för presenterna vi fått hemifrån. Gretas rya föll i smaken. Sitter nu på en kortvägg vid ottomanen i vardagsrummet. Den är BEDÅRANDE. Gör sig utmärkt.

Skickar med tackkort till Torsten Lundberg och Morfar, vilkas adresser jag ej är så säker på. Vore tacksam att få dem vidarebefordrade.

Samtidigt medsänder jag papperet för flyttningsbeviset. Är ej säker om jag även ska medsända vigselbetyget, kanske dock säkrast, dock detta är jag hemskt rädd om och vill ej lämna ut det. Kanske måste det vara avskrift. Hinner dock ej göra detta, ty Amandus ska nu iväg till brevlådan med alla korten (94) + egna 24 brev + detta, så nog blir lådan full i afton.

Om lördag och söndag kommer troligen Ellen och hennes fästman hit. De presenterade oss en mycket stilig Uppsala-Ekeby vas/urna, som gör sig utmärkt på pianot. Ja, tänk så glada barnen är över pianot.

Har glömt att tala lite om bröllopsresan. Färden från Sundsvall gick utmärkt per buss. Vägen förtjusande med sol så länge dagen räckte. På tisdagen var vi sedan till Döda fallet. Strålande sol och allt bästa möjliga. Sedan kom vi den dagen ej så långt vi tänkt oss och vi stannade i Forsmo för att beskåda de omtalade broarna. De är 237 m långa. Mer nästa gång för nu går tåget snart.

O, vad jag är glad över att Mamma såg så kry och duktig ut då vi träffades i Sundsvall via tåget, och att det sedan fortsatte även efter resan. Korten är ännu ej lämnade till framkallning. Måste ta kameran med till stan när vi far in nästa gång. Rullen har liksom fastnat, men ingen risk för korten.

God natt älskade allesammans, må så gott.

Även många innerliga tack för allt älskade rara Pappa och Mamma!

Allas våra varmaste hälsningar!

Hälsa alla, alla!

Kyssar och kramar från Pappas och Mammas lyckliga Elsa.

I morgon onsdag, kanske då någon post.

Falmark 1933-10-12

Kortbrev till Anders

Min Käre lille Rare Bror!

Först Mannes och mitt varmaste tack för presenten och så för all glädje du spred omkring dig under vår härliga bröllopsmiddag!

Hör av Mamma att du funderar över ditt framtida liv. Amandus och jag har talat en hel del om dig och möjligheten för dig att gott leva av en affär (diversehandel) i Falmark. Det går rykte om att en handlare i Hjoggböle skulle öppna en filial här. Men Amandus förklarar det ej skulle vara någon farlig konkurrent utifall det skulle gå som ryktet säger.

Alltså, det är nu på hög tid att det blir verklighet av ortsbefolkningens önskan. Amandus ska tala med den bonde (B) som skulle bygga en gård just i vägkorsningen vid den nybyggda bron.

(Här har Elsa ritat en karta över centrala Falmark)

Amandus finner det bäst att B bygger med trevlig affärslokal och modernt, och att du sedan får hyra av B; troligen mycket billigt. B är hemskt snäll!

När du sedan gifter dig så föreslår Amandus att din fru skall ha en liten avdelning för det svagare könet, och att hon till dess lär sig modernisera hattar och förstå sig på att göra nytt av gammalt i den vägen. Här finns ingen modeaffär, utan en fröken kommer hit vår och höst och håvar in pengar. Amandus säger du ej behöver gå igenom någon utbildningskurs för yrket. Däremot sätta dig in i förbindelser med affärsmän (t.ex. Fredrik Nilsson) och ta råd av dem vilka varor som är de bästa och mest lättsålda. Det finns många fabrikat av alla de slags varor du skulle behöva.

För att du skulle kunna börja starta anser Manne ett lån på 3 – 4000:- kr. skulle gott räcka.

Ja, du får väl nu överväga för och emot. Nästa höst säger Manne du skulle börja i så fall, ty till dess är nog byggnaden färdig. Manne säger en affär här i Falmark skulle bära sig många gånger bättre än i Skellefteå. Så är du ju som skapt för yrket med din förmåga att ta’ folk – och byatöserna kommer väl att stå i kö.

Nu ska jag skriva några rader till Mamma, så därför so long my dear! Hälsa innerligt din. Min hälsar innerligt till dej och mina rara barn också!

Kram och kyss från din fru syster.

Hoppas snart få veta dina tankar i saken.

Gävle 1933-10-12

Till Elsa

Älskade liten Elsa!

Du blir nog förskräckt att endast få ett kort tillbaka. Du begärde ju få dem båda tillbaka, men saken är den att Pisa är i antågande och Greta ville så gärna visa Er som brudpar ännu en gång. Ni är så hemskt bra som Greta säger, och vi hoppas få bröstbilden. Kortet där Ni är i helfigur tycker vi ej vidare om, du är inte alls bra där.

Ge Faster av bröstbilden, även Tante Elin! Ni kan ju beställa, ehuru ej du för tillfället äger provkortet, jag kan ju sända det senare om du anser det ej nödvändigt att skicka fram och tillbaka. Det var en riktigt duktig fotograf.

I dag har äppellådan gått, men vi lade ej i tallrikarna. Det skulle då blivit så mycket mindre av äpplen och det tyckte vi inte var bra. Hoppas Ni får njuta av goda äpplen (inte frusna hoppas vi) vid jultiden, ja förr kanske de är färdiga. Pappa köpte lika mycket åt oss, men jag vet inte var jag ska bevara dem när det blir fryskallt på vinden.

Anders går och undrar så förskräckligt vad du ska skriva. I morgon får vi väl dina brev, som vi längtar mycket efter. Nu blir det jag som passar brevlådan!!

Benze är nu på sin första pianolektion, hennes dröm är att lära spela piano! Greta har nu ordnat med Margit S. att hon fått börja bara ½ timme i veckan. Benze är borta i affären från 9 morgon till 7 kvällen, middag mellan 1 – 2, så vi ser henne bara någon liten stund på kvällen. Då tar hon, som du, något arbete för händer, kan aldrig vara sysslolös.

Värre att det är så lite att göra i affären, tre st. flickor står bara och väntar på kunder. Benze säger att hon aldrig sett något sådant, hon var van att arbeta till långt in på nätterna. Benze skulle trivas där mycket bättre om det kom mera folk. Som det nu är kunde hon ensam klara skivan. Men de andra flickorna tycker det är väldigt mycket göra. Chefen själv är aldrig där. Benze tycker synd om honom som ej förstått att fordra mer av sina biträden.

Undra på att han klagar på tiderna!

På söndag reser Benze till Stockholm, ledig även måndag, och hämtar hit sina vinterkläder. På måndag är det 4 veckor sedan Benze kom. Sedan när hon fått sin första lön, 100 kr., får hon väl äta middagen på Pagod eller Savoy för 90 öre – 1 kr. ggn samt bo här, vilket Anders gärna vill (han avstår så gärna sitt rum), frukost och en tallrik välling på kvällen för 25 kr. i månaden. Då har hon ju 45 kr. över till kläder. Det går ju om man, som hon, är sparsam och syr lite själv.

Du hörde att Ruth var här, hon kom kl. 9 kvällen, bestämde själv tiden, fick kaffe och sedan vin av det hembryggda.

Svea var även med. Ruth var världsdamen, språkade lekande lätt, neg för mig, en riktig hovnigning, var rar och vänlig, älskade Sverige gränslöst! Hon gör sina jämförelser med amerikanarna. Nu har Ruth plats hos Paul Bergström, börjar om måndag, antagligen som smakråd. Hon har sytt hela sommaren på landet, bytt klänningar 3 ggr om dagen, det roligaste hon vet!

Hur har du det nu kära Elsa i din stora villa; jag var orolig då det stormade i går natt.

Tänkte på Er däruppe, om orkanen skulle vräka omkull alla Era byggnader. Manne har väl försäkrat?

Skönt att Pappa nu stängde radion! Han är den ivrige lyssnaren fortfarande. Jag tror Pappa får resa upp till Falmark en gång före Jul, bara på en dag och medtaga dina yllevaror.

Sedan får han ej fribiljett mer än två gånger om året efter 1 febr. Och då ska jag ha den ena!

Farväl lilla Du, hälsa hjärtligt Manne och barnen! Mottag själv de varmaste hälsningar från oss alla. Kyss och kram från Modershjärtat.

Elisabeth Valldie fick en son häromdagen på Svegs lasarett.

Greta är hos Sven i kväll. Pisa är nog här i morgon.

Gävle 1933-10-14

Till Elsa

Älskade Elsabarnet!

Nu kommer jag åter med en liten skrivelse – ännu har varken jag eller Anders fått något brev från Frun i Falmark, men i morgon hoppas vi igen.

Jo, i dag har vi sänt en låda igen, endast en liten margarinlåda (paketpost).

Jag träffade Elvira på torget i dag. Hon frågade hur du mådde, hade ännu intet hört. Men, sade hon, Elsa lovade att skriva och säga hur hemtrevnaden mådde och då gör hon det säkert. (Sänd henne ett vykort någon gång). Jag visste ju att du rakt inte kunde veta något om hemtrevnaden, utan gick hem med mina matvaror och bad Pappa slå in trevnaden i en margarinlåda och få den iväg så fort som möjligt. Och nu är den på väg uppåt Bollnäs så här dags! Man kunde ju aldrig veta om Elvira kommit upp till oss och fått se den. Hoppas den frodas och grönskar även efter resan, den är fint ombonad i lådan. Jag bakade lite saffransbröd i går och lade även en smakbit i lådan, även gammalt kakbröd, en bit.

Pisa stannade inte i dag, hade order att resa direkt till Malmö där direktören väntade.

Greta mötte henne vid stationen som hastigast. Men framdeles skall hon uppåt igen till Sollefteå och kanske Skellefteå.

I em. kom Doktor Strindberg med Fru till Lidholms på middag. Sten var nu sämre igen, feber. Få se nu vad Strindberg säger om hans skötsel, han ligger ju aldrig stilla. Besökande och sällskap är där jämt.

Hör ni italienarna på radion? De sjunger och pratar så det är inte lätt att skriva.

Greta reser i morgon bittida till Stockholm, Margit S. och Inga Dahlberg också, det är billighetståg. Bengt reser med första tåget, är ledig hela måndagen. Och Anders ska vara vid båten, är ledig från telegrafen. Det blir en tyst söndag, länge sedan sist!

Att det bara är 14 dagar sedan bröllopet, jag tycker det är mycket längre sedan! Måtte Ni alla vara krya och lyckliga!

Här hälsar vi alla! Mottag stora famnen från Mamma.

Nyrén predikar i morgon i Staffan igen.

Pappa och jag ska gå och höra honom.

Falmark 1933-10-14

Till Hildur

Min lilla Mamma!

Varmt tack för alla tidningarna och telefonsamtalet.

Jag blev verkligen så villrådig, hur jag skickat kort till Faster bland de 94 st., att jag ånyo tackade per korrespondenskort + tackkort, så nu är det riktigt säkert.

Jag trivs så bra i Falmark, ehuru vi haft en verklig höststorm med tjut i knutarna så känns det rart inomhus. Har nu i det närmaste färdigt, trevligt.

I dag härligt väder med strålande sol.

I dag får Gärda ledigt vid 11-tiden till måndag morgon, så nu har jag haft kärt bestyr att tänka på maten. Men det är roligt.

I förrgår var Ellen och Andreas hit + en familj Andersson. Då blev det kaffe, te och smörgås. Ellen kom nämligen och hämtade sina tillhörigheter.

I morgon skriver jag brev och till dess allas våra hjärtligaste hälsningar!

Hälsa Pappa, Greta och Anders + Benze samt Ingrid.

Kramar och kyssar.

Elsa.

Skellefteå 1933-10-16

Till Hildur

Min lilla älskade Mamma!

Ja, nu ska