Kai Vilangu
By Jayakanthan
3.5/5
()
About this ebook
Jayakanthan's literary honours include Jnanpith and Sahitya Akademi awards. He was also a recipient of Padma Bhushan (2009), India's third-highest civilian honour, the Soviet Land Nehru Award (1978), and the Russian government's Order of Friendship (2011)
Jayakanthan wrote his first short story for a Tamil magazine titled Sowbakiyavathi, which got it published in 1953. Following early success, Jayakanthan started writing for mainstream magazines such as Ananda Vikatan, Kumudam and Dinamani Kadir, who published a number of short-stories particularly in the 1960s. In 1964, Jayakanthan entered films by co-producing and directing a venture titled Unnaipol Oruvan, based on his novel. The film focussed on the plight of slum-dwellers. Although a commercial failure, it won the President's Certificate of Merit for the Third Best Feature Film in 1965. The following year he made another film based on his namesake novel Yaarukkaga Azhudhaan which had Nagesh playing the lead role. His novel Sila Nerangalil Sila Manithargal (1970) won him the Sahitya Akademi Award (for Tamil) in 1972. Later this was adapted into a film of the same name by A.Bhimsingh, which won a National Film Award. Promoted by the film's success, Bhimsingh made one more film tilted Oru Nadigai Naadagam Paarkiral, based on his namesake novel.
In 2008, Ravisubramaniyan made a documentary film on Jayakanthan, the second of its kind, and was produced by Ilaiyaraja.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jayakanthan
Read more from Jayakanthan
Jayakanthan Sirukathaigal Thoguppu - 2 Rating: 4 out of 5 stars4/5Sila Nerangalil Sila Manithargal Rating: 4 out of 5 stars4/5Innum Oru Pennin Kathai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOru Veedu Pooti Kidakkirathu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOru Kudumbathil Nadakkirathu! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVizhuthugal Rating: 5 out of 5 stars5/5Unnaippol Oruvan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYaarukkaga Azhuthan? Rating: 4 out of 5 stars4/5Illathavargal Rating: 5 out of 5 stars5/5Maalai Mayakkam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOru Ilakkiyavaathiyin Arasiyal Anubavangal Rating: 2 out of 5 stars2/5Karu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPralayam Rating: 5 out of 5 stars5/5Vazhkai Azhaikkirathu Rating: 2 out of 5 stars2/5Kokila Enna Seithu Vittal? Rating: 4 out of 5 stars4/5Oru Ilakkiyavathiyin Kalaiulaga Anubavangal Rating: 4 out of 5 stars4/5Andha Akkavai Thedi... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAyudha Poojai! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKathaiyin Karu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOru Manithan Oru Veedu Oru Ulagam Rating: 4 out of 5 stars4/5Pagalil Oru Vesham Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCinemavukku Pona Sithalu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYuga Santhi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSundarakaandam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMoongil Kaattu Nila Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOorukku Nooru Per Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGangai Engey Pogiraal? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIthaya Ranigalum Ispedu Rajakkalum Rating: 3 out of 5 stars3/5Paavam, Ival Oru Paapathi! Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Kai Vilangu
Related ebooks
Marupadiyum Ninaithu Paarkirean Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPralayam Rating: 5 out of 5 stars5/5Irandha Kaalangal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSabai Naduve Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVizhuthugal Rating: 5 out of 5 stars5/5Oorukku Nooru Per Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKari Kodugal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParisukkup Po! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGurupeedam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSakkaram Nirpathillai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIrumbu Kuthiraigal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPutru Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMannil Theriyuthu Vanam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPanuval Pottruthum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPaartha Vizhi Paartha Padi… Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLakshmi Kadatcham Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMayavan Kaadhali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaayap Punnaigai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMercury Pookkal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJaya Jaya Sankara Rating: 5 out of 5 stars5/5Jenma Jenmamai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEngengu Kaaninum... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOru Nadikai Naadakam Parkiral Rating: 2 out of 5 stars2/5Vazhkai Azhaikkirathu Rating: 2 out of 5 stars2/5Sumai Thaangi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPugai Naduvinile... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAyudha Poojai! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaalai Mayakkam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOru Sol Keeler! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPaavam, Ival Oru Paapathi! Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Kai Vilangu
2 ratings0 reviews
Book preview
Kai Vilangu - Jayakanthan
http://www.pustaka.co.in
கை விலங்கு
Kai Vilangu
Author:
ஜெயகாந்தன்
Jayakanthan
For more books
http://www.pustaka.co.in/home/author/jayakanthan-novels
Digital/Electronic Copyright © by Pustaka Digital Media Pvt. Ltd.
All other copyright © by Author.
All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever without the express written permission of the publisher except for the use of brief quotations in a book review.
பொருளடக்கம்
அத்தியாயம் 1
அத்தியாயம் 2
அத்தியாயம் 3
அத்தியாயம் 4
ஏன் எழுதினேன்?
முன்னுரை என்பது எழுதிய ஒன்றைப் பற்றி எழுதுவது என்று நான் நினைத்திருக்கும் சூத்திரம் சரியானால் ‘ஏன் எழுதினேன்?' என்ற தலைப்பில் ஒரு சிறு கட்டுரை வரைவது சிறப்பான முன்னுரையாக இருக்க வேண்டும்.
இந்நூலைப் படித்து இது சிறந்ததா இல்லையா என்று வாசகர்களே தீர்ப்பளிக்க வேண்டும் என்பதை எவ்வளவு சம்பிரதாய பூர்வமான தன்னடக்கமாக நீங்கள் கருதுவீர்களோ அந்த அளவுக்கு இந்த முன்னுரையையும் நீங்கள் கருதலாம்.
எனக்கு எது சிறப்பு என்று தோன்றுகிறதோ அதைத்தான் - அதை மட்டுமே - நான் செய்கிறேன். எனது செயலாற்றலில் உள்ள அந்தரங்க சுத்தியைப்பற்றி இன்னொருவரிடம் (அவர் எனது மிகச் சிறந்த வாசகராகத்தான் இருக்கட்டுமே அவரிடம்) பறையடித்துக் கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ஏனெனில், அதைப் பிறர் உணர்வதுதான் சிறப்பு.
எனினும் இந்தக் 'கை விலங்கு' எழுதப்பட்ட சம்பிரமத்தைப் பற்றிக் கொஞ்சம் பேசுவது நல்லது. ஏனெனில், நாவலைக் கண்டு நான் மிரண்டு ஓடுகிறவன். அது என்னவோ மிகப் பெரிய அசுர - தேவ சாதனை என்று உள்ளூர எண்ணி, சிறந்த நாவல் ஒன்றைப் படிக்க நேர்ந்தால் அவ்வாசிரியனைக் கண்டு பிரமித்துப் போகிறவன். நாவல் என்ற பேரில் அரை வேக்காட்டில் ஒன்றை அவித்துப் போட்டுத் தோற்றுப் போனேன் என்ற நினைப்போடு ஒதுங்கிக் கிடந்தவன் (நாவல் விஷயத்தில்)
தமிழில் வரும் நாவல்களில் ஓரிரண்டைப் படித்தும் கூட நானும் ஓர் அரை வேக்காட்டு நாவலை எழுதிச் சலிப்புற்ற பின்னும் கூட நாவலின் மீது எனக்கிருக்கும் பிரேமை குறையவில்லை. என்றாவது ஒருநாள் தமிழில் இணையற்ற நாவலொன்றை நான் சிருஷ்டித்தே தீருவேன் என்று பேராசைப்படும் குணம் வளர்ந்து வருகிறது சமீப காலமாய்.
அந்தப் பேராசையை நடைமுறைக்குக் கொண்டு வரத்தடையாக இருப்பவை எத்தனையோ காரணங்கள். அவை ஒரு புறம் இருக்கட்டும்.
இப்படிப்பட்ட பேராசைக்காரனாகிய எனக்குக் 'கல்கி' பத்திராதிபரான திரு.சதாசிவம் அவர்களிடமிருந்து கடந்த வருஷம் மார்ச் மாதத்தில் ஒரு கடிதம் வந்தது. அது எனக்கு மட்டும் பிரத்யேகமாக வந்ததன்று. பல தமிழ் நாட்டு எழுத்தாளர்களுக்கும் அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம். அதில், ஐந்தாறு இதழ்களுக்குத் தொடர்ச்சியாகப் பிரசுரிக்கத்தக்க அளவுக்கு வாரா வாரம் ஆவலைத் தூண்டும் திருப்பங்களோடு ஒரு நாவலை எழுதி அனுப்புமாறு கேட்டிருந்தார்கள்.
'கல்கி'யில் 25 பக்கங்களுக்கு வருகிற மாதிரி ஒரு குறுநாவலை எழுதி அனுப்ப முயல்கிறேன். ஆனால் அது ‘வாரா வாரம் ஆவலைத் தூண்டும் திருப்பங்கள் அமைந்ததாய் இருக்காது' என்று பதில் எழுதினேன். பிறகு, புத்தாண்டு மலரில் ஒரே இதழில் பிரசுரிக்கத் தகுந்த குறுநாவலாக அதை எழுதலாம் என்ற ஒப்பந்தத்தில் நான் இந்தக் கைவிலங்கை எழுதினேன்.
இந்த நாவலை எழுதுவதற்காக நான் ஜெயிலுக்குப் போய் தண்டனை அனுபவிக்கக்கூட விரும்பியதுண்டு.
ஏனென்றால் நேரடியான அனுபவத்தோடு எழுதுவதுதான் சிறப்பு என்பது என் கொள்கை. என்றாவது ஒரு நாள் நான் ஜெயிலுக்குப் போக வேண்டும், போவேன் என்ற நம்பிக்கையில், இந்தக் கதைக்குரிய விஷயத்தை மனதில் சிறை வைத்திருந்தேன். எனினும் ஜெயிலில் பல காலம் வாழ்ந்திருக்கும் பல நண்பர்களிடம் பல்வேறு ஜெயில்களைப் பற்றியும் பேசிக் குறிப்புகள் சேகரித்தேன்.
ஜெயிலில் சில காலம் வாழ்ந்த என் நண்பரொருவர் அந்த ஜெயிலின் சூப்பிரண்டென்டாக இருந்த ஒரு கொடுமைக்கார அதிகாரியைப் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருந்த பொழுதுபோக்குப் பேச்சிலிருந்துதான் இந்தக் கதை உருவாயிற்று.
என் நண்பர் வர்ணித்த அந்தக் கொடுமைக்கார சூப்பிரண்டென்டுக்குப் பதிலாக ராகவையரை என் மனம் ஸ்விகரித்தது. நேரடியான அனுபவங்கள் எனக்கிருந்தால் அந்தக் கொடுமைக்காரனிடமே இந்த ராகவையரை நான் கண்டிருப்பேன். அது இல்லாமையினால் முரண்பாடுகளை விவரிக்க என்னால் இயலாது போயிற்று. அதனால்தான் ராகவையர் ஒரு கற்பனா பாத்திரமாகவே எனக்கு இப்பொழுதும் தோன்றுகிறார். வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது என்று சித்திரிப்பதே அது எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று காட்டுவதற்காகத்தானே! அப்படி எனது நல்லுணர்வில், மனித வர்க்கத்தின் மேல் எனக்கிருக்கும் நம்பிக்கையில் பிறந்தவர் ராகவையர். எனினும் அவர் நம்ப முடியாத, இயற்கைக்கு ஒவ்வாத படைப்பல்ல.
மனிதனைக் கெட்டவனாகச் சித்திரிப்பது ரொம்பச் சுலபம். அதேபோல் மனிதனை மகாத்மாவாகச் சித்திரிப்பதும் சுலபம். ஏனெனில் இரண்டிலும் உண்மையைவிட, வாழ்க்கையைவிட நமது கருத்துக்கள் வலுப்பெற்று வாசகரை ஏதாவது ஒரு பக்கம் தள்ளிவிடும்.
ஆனால், மனிதனை மனிதனாக, அதாவது ரஜோகுணமும், தமோ குணமும் பின்னிப் பிணைந்த கெட்டதும் நல்லதும் கலந்து, ஒன்றை ஒன்று மிஞ்சப் போராடி ஏதோ ஒன்று இறுதியில் வெற்றி பெற்று, ஒரு பாத்திரத்தை இன்னது என்று நிலை நிறுத்தும் - யதார்த்தமான பாத்திரப் படைப்பாக ஓர் அசல் மனிதனைக் காட்டிவிடும் காரியம் அவ்வளவு சாமான்யமானது அல்ல. அதற்குப் புத்தகத்தைப் படிப்பது போல் மனிதனைப் படிக்க வேண்டும். நான் அந்த நண்பர் சொன்ன சூப்பிரண்டென்டைப் படிக்கவில்லை. ஆனாலும் முழுக்க முழுக்கக் கற்பனையாக இருக்கக் கூடாது என்பதற்காக எங்கோ நான் படித்த ஒரு சிறந்த மனிதருக்கு இந்த சூப்பிரண்டென்டு உத்யோகத்தைக் கொடுத்தேன். அதனால் அவரை உங்கள் பக்கத்தில் நிறுத்திவிட முடியும் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு.
இப்படியாக, இந்த நாவலை எழுத என்னென்ன காரியங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று இருந்தேனோ அவற்றுக்கெல்லாம் மாற்றுக் கண்டு ஒரு நம்பிக்கையுடன் எழுத உட்கார்ந்தேன். ஆகையால், இதில் ஏதும் குறை காணும் என் நண்பர்கள் எனது அநுபவமின்மைக்காக மன்னிக்க வேண்டும்.
***
நான் எழுதிய அளவுக்குப் பூரணமாக இதை நீங்கள் பத்திரிகையில் படித்திருக்க முடியாது. யாது காரணம் பற்றியோ என் அநுமதியின்றியோ இக்குறுநாவல் வெட்டிக் குறைக்கப்பட்டுப் பாதியளவோ அல்லது பாதிக்குக் கொஞ்சம் கூடுதலாகவோ பத்திரிகையில் வெளிவந்தது. இப்பொழுது, கல்கியில் வெளியாவதற்கு முன் நான் எழுதியது அப்படியே கொஞ்சம் கூட மாற்றப்படாமல், திருத்தி எழுதப்படாமல் புத்தகமாக வெளிவருகிறது.
எனது முழுக் கையெழுத்துப் பிரதியையும் நான் திரும்பப் பெற்றுக் கொண்டு வரும்போதுதான் எனக்கு அந்த எண்ணம் தோன்றியது.
'இதை நான் ஏன் எழுதினேன்?'
நாவல் எழுதுவதற்குகந்த சந்தர்ப்பமும், மனோ நிலையும் இல்லாத இந்த நிலையில் - 'நாவலெட்' என்று சொல்லுகிறார்களே, அந்த மாதிரி ஒன்று, நான் எழுதப் போகும் நாவலுக்கு ஒரு முதற்படி போல் ஒரு சிறு முயற்சி செய்து பார்க்கலாமே என்ற நினைப்புத்தான்.
தமிழில் 15 பக்கத்துக்கு ஒரு சிறுகதை எழுதி அதைக் 'குறுநாவல்' என்று சொல்லுகிறார்கள்.
நாமாவது, 'இதுதான் குறுநாவல்' என்று ஒன்றை எழுதுவோமே என்று நானே சில விதிமுறைகளை விதித்துக் கொண்டு, கூடியவரை விஷயத்தால் விதிமுறையோ, அல்லது விதிமுறைகளால் விஷயமோ பாதிக்காத அளவுக்கு என்று - நினைக்கும் போதும் இந்தக் கை விலங்கு 'தீம்' ரொம்பவும் பொருந்தி வந்தது.
எழுதி முடித்ததும் நான் ரொம்பவும் திருப்தியுற்றேன். எப்படியிருப்பினும் சுத்தமாக, என்னவோ ‘குறுநாவல் குறுநாவல்’ என்கிறார்களே அது இதுதான் என்ற தெம்பை எனக்கு நானே ஊட்டிக் கொள்ளவே நான் இதை எழுதினேன்.
ஆனால் அது பத்திரிகையில் வரும்பொழுது வழக்கமாக அவர்கள்