Learn Esperanto with Distopian Stories: Esperanto reader, #10

By Brian Smith

Learn Esperanto with Dystopian Stories: A Journey through Despair and Hope

Dive into the shadowy depths of dystopian worlds with "Learn Esperanto with Dystopian Stories," an enthralling Esperanto A2 Reader designed to elevate your language skills while immersing you in the hauntingly beautiful realm of speculative fiction. This collection is meticulously crafted to cater to Esperanto learners, offering a unique blend of language education and captivating storytelling.

Inside, you'll discover tales of rebellion, mystery, and the indomitable human spirit:

La Revolucio de Revoj (The Revolution of Dreams): Experience a future France under a draconian regime of forced happiness and uniformity, where Pierre, a young man harboring forbidden dreams, dares to question the status quo, igniting a quiet yet profound rebellion.

Kontraŭ la Ombroj (Against the Shadows): Follow Robin, an audacious journalist, as he unravels the sinister secrets of the Global Economic Prosperity organization, challenging the very fabric of society in his quest for truth.

Ombroj de la Kredo (Shadows of Belief), La Tero Sub la Ŝtalo (The Earth Beneath the Steel), and more: Delve into stories that explore the complexities of belief, technology, silence, wisdom, and past glories, each narrative offering new vocabulary and language structures, interwoven with thought-provoking themes.

Embark on a Linguistic Journey:

Designed for those at the A2 Esperanto proficiency level, this reader not only enhances your vocabulary and grammatical understanding but also challenges your perceptions and invites deep reflection. With comprehensive glossaries and engaging narratives, your Esperanto skills will flourish as you navigate through these dystopian landscapes.

Why Choose This Reader?

Immersive Learning: Engage with the Esperanto language in a context that's both meaningful and exciting.

Cultural Enrichment: Gain insights into diverse ideological and philosophical discussions through the lens of Esperanto culture.

Critical Thinking: Encourage reflective thought and discussion, extending learning beyond mere language acquisition.

Whether you're a language learner seeking to expand your Esperanto abilities or a literary enthusiast intrigued by dystopian themes, "Learn Esperanto with Dystopian Stories" offers a unique and enriching experience. Prepare to be transported into worlds where the struggle for identity, freedom, and truth unfolds in the language of international harmony.

Embark on this linguistic and literary journey, and let the stories of hope, resistance, and discovery unfold with each page. Welcome to a world where learning meets imagination—welcome to "Learn Esperanto with Dystopian Stories."

• Language: Esperanto
• Publisher: Brian Smith
• Release date: Feb 27, 2024
• ISBN: 9798224221721

Book preview

La Revolucio de Revoj

La Socio de Feliĉo

Estis tempo en la estonteco, kiam Francio estis regata de socialisma registaro. Ĉi tiu registaro deklaris, ke ĉiu civitano devas esti feliĉa; ĝi estis ne nur deziro, sed leĝo. Individualismo kaj malpaco estis rigore malpermesitaj, kaj ĉiu estis devigata vestiĝi sammaniere, en grizaj vestoj, por eviti ĵaluzon. La domoj estis identaj, kaj la ŝtato elektis ĉiun formon de distraĵo: muzikon, filmojn, kaj librojn.

Inter ĉi tiu unueco, vivis juna viro nomata Pierre, kiu sentis sin alimaniere. Li konservis sekretan malnovan libron, romanon de Maigret, en kaŝejo. Nokte, li ofte legis ĝin per lamplumo, sonĝante pri libereco kaj aventuroj for de la rigida socio, en kiu li kreskis.

Ĉu vi vere devas legi tion? lia patrino demandis lin zorge unu vesperon, timante la konsekvencojn.

Pli gravas demandi, kial ni ĉesis demandi, Pierre respondis, siaj okuloj brilantaj kun determino.

En la lernejo, Pierre havis malfacilaĵojn konformiĝi. Li ofte starigis malfacilajn demandojn, kiuj metis lin en problemojn kun siaj instruistoj.

Pierre, ĉu vi ne komprenas la valoron de nia socio? demandis unu instruisto, malpacience.

Sed ĉu vera feliĉo venas el neelekto? Pierre mallaŭte demandis, sed lia demando restis senresponda.

Liaj amikoj, timante problemojn, komencis eviti lin. Tamen, Pierre rifuzis forlasi sian libron aŭ ĉesi demandi demandojn. Li sonĝis pri mondo plena de koloroj kaj diverseco, ne la griza unueco, kiu nun ĉirkaŭis lin.

Unu tagon, Pierre renkontis iun, kiu ŝajnis senti same. Ŝi nomiĝis Anne, kaj ŝi ankaŭ havis scivoleman spiriton.

Pierre, mi aŭdis, ke vi havas malnovan libron, ŝi flustris al li, iliaj okuloj renkontiĝante en kompreno.

Jes, kaj ĝi malfermis mondon al mi, pri kiu mi neniam sciis, li respondis, la pasio en lia voĉo nekaŝebla.

Ili komencis pasigi tempon kune, dividante ideojn kaj sonĝojn pri mondo, kie individueco kaj libereco estis celebrataj, ne subpremitaj.

Ĉu vi pensas, ke estas aliaj kiel ni? Anne demandis dum ili sidadis kaŝe en la malnova biblioteko, kie Pierre kaŝis sian libron.

Devas esti. Kaj ni devas trovi ilin, Pierre respondis, lia determino fariĝante ilia komuna misio.

Tamen, ilia soifo por scio kaj libereco baldaŭ allogis la atenton de la sociaj gardistoj. Malgraŭ la danĝero, Pierre kaj Anne decidis ne cedi, pretaj riski ĉion por esplori la veran signifon de libereco.

Ili sciis, ke la vojo antaŭ ili estis plena de defioj, sed ilia decido ne flakiĝis. Ili estis pretaj alfronti la estontecon kune, armite nur per siaj sonĝoj kaj la espero, ke iam iliaj ideoj pri pli justa mondo trovos orelon pretan aŭskulti.

civitano – citizen

deziro – desire

estonteco – future

feliĉo – happiness

individualismo – individualism

ĵaluzo – jealousy

kaŝejo – hiding place

konsekvencoj – consequences

malpaco – discord

malfacilaĵoj – difficulties

neelekto – lack of choice

registaro – government

rigore – strictly

scivolema – curious

soifo – thirst (figuratively, for knowledge)

subpremitaj – suppressed

unueco – uniformity

La Sekreto de Pierre

En la griza mondo, kie ĉio ŝajnis senkolora kaj unuforma, Pierre malkovris ion nekutiman en la grenieroj de siaj avoj: malnovan fotilon. Kun brilo en la okuloj, li komencis esplori sian ĉirkaŭaĵon per la lenso, kaptante la grizan realon en nigro kaj blankaj tonoj.

Li zorge kaŝis la fotilon kune kun sia sekreta libro, timante, ke iu malkovros ilin. Nokte, en la soleco de sia ĉambro, li malkovris la magion de fotografia revelado, ĉiu bildo malfermante novan mondon de detaloj kaj memoroj.

Estis dum tiu periodo, ke Pierre renkontis Anne, juna virino kun sama scivolemo kaj soifo por scio. Li konfidis al ŝi pri sia libro kaj la fotilo, montrante al ŝi la bildojn, kiujn li prenis.

Ĉi tiuj fotoj... ili estas mirindaj, Anne flustris, ŝiaj okuloj larĝe malfermiĝante je ĉiu bildo. Ili montras mondon, kiun ni preskaŭ forgesis.

Pierre sentis strangan miksaĵon de ĝojo kaj timo. Ĝojo, ĉar li finfine trovis iun, kiu komprenis lin; kaj timo, pro la danĝero, kiun iliaj sekretoj povus alporti.

Dum iliaj sekretaj renkontiĝoj, ili diskutis pri libereco, individualismo, kaj la pasinteco, iliaj ideoj flugante altajn super la limojn de sia griza ekzistado.

Sed ni devas esti singardaj, Pierre admonis. La gardistoj jam komencas suspekti.

Anne kapjesis, ŝia esprimo grava. Ni devas trovi pli da libroj, pli da scio. Eble ekzistas aliaj, kiuj sentas kiel ni.

Ili decidiis aventuri sin al forlasitaj lokoj, antikvaj bibliotekoj, kaj ruinoj, serĉante iujn ajn restaĵojn de la mondo antaŭ la grizaj tagoj. Ilia kvesto estis danĝera, sed ĝi ligis ilin pli proksime, ĉiu nova malkovro estante testamento al ilia kuraĝo kaj soifo por vero.

Ĉu vi iam imagis, ke ni faros ion tian? Anne demandis, dum ili esploris malnovan domon, ŝia voĉo plena de mirado.

Ne, Pierre respondis sincere. Sed nun, mi ne povas imagi vivi alimaniere.

Tamen, iliaj agadoj ne restis nerimarkitaj. La okuloj de la socio komencis fiksiĝi sur ili, ilia libereco kaj sekretoj pendante je fadeno.

Ĉar ili pli profundiĝis en la malpermesitajn sciojn de la pasinteco, la risko kreskis, sed tiel ankaŭ ilia decido. Por Pierre, ĉiu nova tago estis atesto, ke vera vivo estis io pli ol simpla ekzisto sub la rigida mano de la socio. Kaj kun Anne apud li, li sentis sin pli viva ol iam ajn, pretaj alfronti kion ajn venos, por la ebleco de morgaŭ plena de koloro kaj libereco.

aventuri – to venture

bildoj – pictures

ekzisto – existence

fotilo – camera

grenieroj – attics

griza – gray

individualismo – individualism

kuraĝo – courage

libereco – freedom

malkovri – to discover

memoroj – memories

mirinda – wonderful

nekutima – unusual

nigro kaj blanka – black and white

pasinteco – past

revelado – development (in the context of photography)

scivolemo – curiosity

sekreta – secret

soifo – thirst

unuforma – uniform

La Malkovro

Sub la kovrilo de la nokto, Pierre kaj Anne faris nekredeblan malkovron: malnovan, kaŝitan bibliotekon, plenan je libroj de historio, poezio, kaj filozofio. Ili ne povis kredi sian bonŝancon. La libroj malfermis novan dimension de kompreno pri la mondo, pliigante ilian scivolemon kaj soifon por scio.

Rigardu ĉi tion, Anne diris, tenante malnovan poezilibron. Estas tute alia mondo en ĉi tiuj paĝoj.

Ili decidis konservi ĵurnalon de siaj pensoj kaj revoj, dokumentante ĉiun novan ideo kaj senton, kiun iliaj legadoj inspiris. Sed dum ilia mondo vastiĝis, la atento, kiun ili vekis, ankaŭ kreskis. La sekurecaj fortoj de la socio komencis pli atente observi ilin, sentante la potencialon de minaco en iliaj agadoj.

Ne volante limigi sian malkovron al ili mem, Pierre kaj Anne decidis dividi siajn trovaĵojn kun aliaj, formante sekretan pensgrupojn. Ili renkontiĝis nokte, ĉiufoje en malsama loko, por diskuti pri socio, arto, kaj libereco.

Ni vivas en mondo, kie pensi diference estas danĝera, Pierre diris dum unu el iliaj renkontiĝoj. Sed ĉu ne estas pli danĝere ne pensi ĉe ĉio?

La grupo kreskis, iliaj ideoj fariĝis pli kuraĝaj, kaj iliaj kunvenoj pli riskaj. La urbo zumis kun rumeoj pri la sekreta movado, kaj la aŭtoritatoj plifortigis siajn klopodojn por subpremi ĉian disidenton.

Unu vespero, la grupo malkovris malnovan cinemon, kie ili rigardis filmojn, kiuj estis malpermesitaj de la registaro. La sperto inspiris ilin krei sian propran arton, uzante ĉion, kion ili lernis kaj sentis.

Sekvi la regulon estas facile, Anne diris, dum ili prepariĝis por sia sekva kunveno. Sed krei ion novan, tion postulas veran kuraĝon.

Tamen, iliaj agadoj ne restis neobservitaj. La aŭtoritatoj komencis sekvi Pierre kaj Anne, iliaj movoj nun sub konstanta observo. La premo de la ŝtato intensiĝis, ĉiu nova malkovro portante pli grandan riskon.

Ni devas esti pli singardaj, Pierre avertis dum ili planis sian sekvan kunvenon. Ni ludas danĝeran ludon.

Sed malgraŭ la minaco, ilia determino nur plifortiĝis. Iliaj noktaj renkontiĝoj fariĝis lumopunktoj en la ombro de la represema socio, simbolo de ilia rezisto kontraŭ la griza unueco, kiu minacis engluti ilian individuecon.

La batalo inter la lumo de libereco kaj la ombroj de subpremo nur pliiĝis, ĉiu paŝo de Pierre kaj Anne, kaj ilia sekreta grupo, markante ilian vojon tra la mallumo, serĉante esperon en mondo, kiu ŝajnis forgesi la signifon de la vorto.

bonŝanco – good luck

cinemo – cinema

dimension – dimension

disidento – dissident

dokumenti – to document

espero – hope

filozofio – philosophy

historio – history

kompreno – understanding

kuraĝo – courage

libereco – freedom

lumo – light

mallumo – darkness

malkovro – discovery

minaco – threat

movado – movement

neobservita – unnoticed

ombro – shadow

pensoj – thoughts

poezio – poetry

premo – pressure

rumeo – rumor

scio – knowledge

sekurecaj fortoj – security forces

soifo – thirst

subpremo – oppression

trovaĵo – finding

La Subpremo

La aŭtoritatoj malkovris la sekretan pensgrupon, kaj tio signifis komencan agon de mizero por Pierre kaj Anne. Unu nokton, sub la ŝajno de pacon, ilia domo estis penetrita, kaj ili estis arestitaj, senkompate separitaj unu de la alia.

Kun manoj kaj koroj ligitaj, ili staris antaŭ la aŭtoritatoj, malfacilaĵoj de timo kaj malkuraĝo ĉirkaŭante ilin kiel densa nebulo.

"Kial vi kaŝis la veron? Kion vi celis per viaj