Learn Esperanto with Science Fiction: Esperanto reader, #7

By Brian Smith

Immerse yourself in the infinite possibilities of the universe with "Learn Esperanto with Science Fiction," a specially curated Esperanto A2 reader that blends the excitement of science fiction with the practicality of language learning. This collection is perfect for those embarking on their Esperanto journey or aiming to broaden their linguistic horizons through the captivating realms of science fiction.

Contents Include:

Kosma Odiseado

La Superego de Artefarita Inteligenteco

Malkovroj Trans la Ruĝa Planedo

La Invado de la Nokto

Vojaĝo al la Neĉerta

La Ombroj de Kontrolo

Malkovroj de la Antikva Mondo

Misteroj de Forgesita Mondo

La Enigma Invado

La Krepusko de Espero

From the mysterious expanses of space to the profound depths of artificial intelligence, each story is designed to not only entertain but also enhance your Esperanto skills. The narratives are woven with new vocabulary and grammatical structures, presented in a way that makes learning natural and enjoyable.

Features:

Engaging Sci-Fi Narratives: Explore a collection of science fiction stories that capture the imagination while providing a rich context for language learning.

Language Learning Tools: Each story is crafted to facilitate understanding and retention of Esperanto, featuring manageable vocabulary and structures ideal for A2 learners.

Supplementary Learning Material: Boost your comprehension and vocabulary with glossaries included as a learning tool, making it easier to grasp new concepts and words.

Whether you're a fan of science fiction or seeking a novel approach to language learning, this reader offers an exciting pathway to improving your Esperanto. Perfect as a standalone learning resource or a supplement to formal study, "Learn Esperanto with Science Fiction" invites you on an interstellar journey where language learning meets the final frontier. Embrace the adventure of Esperanto with stories that thrill, challenge, and inspire.

• Language: Esperanto
• Publisher: Brian Smith
• Release date: Feb 8, 2024
• ISBN: 9798224591862

Book preview

Kosma Odiseado

La Malkovro

Foje, en la vasteco de la kosmo, teamo de astronaŭtoj estis sur rutina spaca misio. Ilia ŝipo, la Stela Esploristo, glitis tra la nigra vakuo, serĉante novajn sciojn kaj misterojn. La teamo, konsistante el kvin spertaj esploristoj, laboris harmonie, ĉiu kun propra specifa rolo kaj respondeco.

Dum unu trankvila tago, kiam la steloj brilis pli klare ol kutime, la detektiloj de la Stela Esploristo subite pikis al vivo. Kio tio estas? demandis la kapitano, Ana, alirante la ekranojn kun rapida paŝo.

Neidentigita objekto en la spaco, ĝi estas enorma! respondis Lio, la navigisto, liaj okuloj larĝe malfermitaj pro surprizo.

La teamo kolektiĝis ĉirkaŭ la monitoroj, observante la nekonatan objekton. Ĝi estis grandega, ŝajne forlasita kosmoŝipo, kovrita de spaca polvo, kiu donis al ĝi preskaŭ fantoman aspekton.

Ni devas esplori ĝin, decidis Ana, sentante la pezon de scivolemo kaj respondeco sur siaj ŝultroj.

Preparante siajn spacajn kostumojn kaj ekipaĵon, la teamo sentis miksaĵon de ekscito kaj nervozeco. Ili atenteme kontrolis ĉiun detalon de siaj kostumoj kaj iloj, sciante ke en la malvarma, senkompata kosmo, ĉiu malgranda eraro povus havi fatalajn konsekvencojn.

La kosmoŝipo aspektis eĉ pli malnova kaj mistera el proksime, ĝia surfaco rakontanta historiojn de longaj jaroj pasigitaj vagante tra la kosmo. Kun zorgemo kaj precizeco, ili sukcesis dokigi sian naveton kun la malnova kosmoŝipo.

Enirante la kosmoŝipon, la teamo estis tuj kaptita de la silento kaj mallumo, kiu regis internen. La sola lumo venis de iliaj poŝlumoj, kiuj malkaŝis la longajn, malplenajn koridorojn, kovritajn de polvo kaj misteraj simboloj sur la muroj.

Ĉio ŝajnas esti forlasita haste, rimarkis Maja, la sciencisto de la teamo, observante la ĉirkaŭaĵon.

Malgraŭ la mallumo kaj silento, la gravito kaj vivtenaj sistemoj ankoraŭ funkcias, kvazaŭ la ŝipo atendis ilin. La malkovro de cifereca panelo kun la mapo de la kosmoŝipo estis decida momento. La mapo montris vojon al la centra kontrolĉambro, kiu eble enhavas la respondojn al iliaj multnombraj demandoj.

Ni iru al la kontrolĉambro, diris Ana, gvidante sian teamon tra la koridoroj. Iliaj paŝoj resonis en la silento, ĉiu movo observata de la ombroj.

Dum ili marŝis, la simboloj sur la muroj fariĝis pli oftaj kaj kompleksaj. Ĉi tiuj ne similas ion, kion mi iam vidis, konfesis Tomo, la lingvisto kaj komunikisto, provante deĉifri la strangan skribmanieron.

La vojo al la kontrolĉambro estis plena de enigmoj kaj silento, sed la teamo, gvidata de sia kapitano kaj ilia senlima scivolemo, estis decidita malkovri la sekretojn kaŝitajn en la profundoj de la ŝajne forlasita kosmoŝipo. Kio atendas ilin en la kontrolĉambro? Nur tempo povus diri, sed unu afero estis certa: iliaj vivoj kaj kompreno pri la universo neniam estus la samaj post tiu ĉi nekredebla malkovro.

Astronaŭto - astronaut

Detektilo - detector

Ekrano - screen

Enorma - enormous

Ekipaĵo - equipment

Esplori - to explore

Fantoma - ghostly

Kostumo - suit

Navigisto - navigator

Ombro - shadow

Panelo - panel

Polvo - dust

Resonadi - to resonate

Skribmaniero - style of writing

Vakuo - vacuum

La Mistero Profundiĝas

La decido estis farita: la teamo direktiĝos al la kontrolĉambro. Ili sentis, ke la aero iĝas pli kaj pli malvarma dum ili moviĝis pli profunden en la kosmoŝipon. Strangaj bruoj komencis plenigi la koridorojn, ŝajnante veni de nenie kaj ĉie samtempe.

Ĉu vi aŭdas tion? flustris Lio, haltigante la grupon. Ĝi sonas preskaŭ... viva.

Ana paŭzis, aŭskultante. Ni devas resti kune kaj esti pretaj por ĉio, ŝi diris, sentante la pezon de la necerteco kaj la senton, ke iu aŭ io observas ilin el la ombroj.

Ili malkovris ĉambrojn plenajn de ekstertera teknologio. Iuj aparatoj ankoraŭ estis funkciaj, iliaj ekranoj lumigante per nekonataj simboloj kaj diagramoj. La teamo estis kaptita de miro kaj konfuzo, iliaj mensoj plenaj de demandoj.

Subite, sen antaŭa averto, roboto en unu el la ĉambroj aktiviĝis. Ĝi estis kovrita de polvo, sed ĝiaj okuloj ekbrilis kun malvarma, blua lumo. La roboto turnis sin al la teamo, sed ne komunikis. Anstataŭe, ĝi komencis gvidi ilin tra la koridoroj.

Ĝi ŝajnas voli montri al ni ion, diris Maja, sekvante kun miksaĵo de scivolemo kaj singardo.

La kontrolejo, al kiu la roboto ilin gvidis, estis surprize pura kompare kun la resto de la kosmoŝipo. Grandega fenestro ofertis nekredeblan vidadon al la stelplena kosmo ekstere, kaj la tuta ĉambro estis plenigita per lumo kaj sereneco.

Sur la komandtabloj, la teamo trovis taglibrojn kaj registrojn, sed ili estis skribitaj en tute nekonata lingvo. Ĉi tiu ŝipo estas multe pli malnova ol ni unue pensis, konstatis Tomo, frapante la polvokovritajn paĝojn kun respekto.

La registroj menciis mision por trovi novan planedon, sugestante ke ĉi tiu kosmoŝipo iam portis esperon kaj celon por sia ekstertera skipo. La teamo absorbiĝis en la mistero, iliaj mensoj turniĝantaj kun teorioj kaj hipotezoj.

Subite, laŭta bruo eksonis el la direkto de la motorĉambro, interrompante iliajn meditojn. Kio tio estis? demandis Lio, lia voĉo plena de zorgo.

Ni devas esplori, decidis Ana, sentante ke la respondoj, kiujn ili serĉis, eble estas konektitaj kun tiu bruo.

Kun nova celo, la teamo preparis sin por plua esplorado. La mistero de la kosmoŝipo profundigis, kaj kun ĉiu paŝo, ili malkovris pli da enigmoj ol respondoj. Sed la scivolemo kaj determino de la teamo restis nefaligeblaj, iliaj koroj kaj mensoj malfermitaj al la malkovroj, kiuj atendis ilin en la ombroj de la malnova kosmoŝipo. Kion ili trovos en la motorĉambro? Kaj kio estos la fina revelacio de ĉi tiu kosma odiseado? La respondoj kuŝas antaŭ ili, kaŝitaj en la silento kaj misteroj de la kosmo.

---

Aparato - device

Averto - warning

Bruo - noise

Ĉambro - room

Ĉirkaŭaĵo - surroundings

Ekbrili - to flash

Ekstertera - extraterrestrial

Enigmo - mystery

Esplori - to investigate

Komandtablo - control panel

Kontrolejo - control room

Kvaranteno - quarantine

Lumigi - to illuminate

Miro - wonder

Motorĉambro - engine room

––––––––

Malkovrante la Veron

La motorĉambro de la kosmoŝipo estis vasta kaj kompleksa, plena de maŝinado kaj teknologio, kiu ŝajnis esti jarcentojn antaŭa. La teamo, gvidata de la subite aktivigita roboto, trovis la fonton de la bruoj: unu el la motoroj malfunkciis, kaŭzante intermitan tondran sonon, kiu eĥis tra la tuta ŝipo.

Kun la helpo de la roboto, ili sukcesis aliri la datumbazon de la ŝipo. La informoj, kiujn ili malkovris, estis kaj mirigaj kaj korŝiraj. La kosmoŝipo estis fuĝinta de mortanta planedo, portante ĝiajn loĝantojn, kiuj estis metitaj en kriosonon dum jarcentoj, esperante trovi novan hejmon en la vasteco de la kosmo.

Serĉante plu, la teamo malkovris la kriopodojn. Sed al ilia granda surprizo, ĉiuj estis malplenaj. Ŝajnis, ke la skipo vekiĝis tro frue kaj ne povis supervivi en la kondiĉoj, kiujn ili renkontis. La malkovro de personaj objektoj kaj fotografioj aldonis pezan realecon al ilia situacio.

Ĉiu el ĉi tiuj objektoj rakontas propran historion, diris Maja, observante malnovan foton de grupo ridantaj individuoj. La teamo profundigis sian komprenon pri la graveco de sia malkovro, sentante pezan miksaĵon de respekto kaj malĝojo por la perditaj vivoj.

En unu el la ĉambroj, ili malkovris laboratorion dediĉitan al eksperimentoj kun plantoj. Ĉi tiuj eksperimentoj ŝajnis esti provoj adaptiĝi al nova planeda medio. Ili serĉis manierojn daŭrigi vivon, diris Tomo, tuŝite de la espero, kiu ankoraŭ brilis inter la malnova ekipaĵo kaj notoj.

Inter la registroj, ili trovis taglibron kun eniroj, kiuj malkaŝis la malesperon de la skipo. La kosmoŝipo estis ilia lasta espero, ilia fina ŝanco ĉe supervivo. La vortoj en la taglibro estis potencaj, plenaj de doloro, espero, kaj neevitebla rezignacio.

Plua esploro kondukis ilin al infanĉambro, kie ludiloj estis disĵetitaj ĉirkaŭe, sed ne estis signoj de vivo. La silenta ĉambro, kun ĝiaj neuzitaj ludiloj kaj malplena atmosfero, parolis volumojn pri la vivoj, kiuj neniam havis la ŝancon flori sur nova mondo.

La teamo estis kaptita de miksa sento de miro