Brända Tomten

By August Strindberg

När främlingen efter många år återvänder för att besöka sitt barndomshem är det för sent. Huset har brunnit och han möts av ruiner och eldsvedda möbler. Knappt har glöden svalnat innan ryktena om vad som hänt börjar florera. Hur kunde huset börja brinna? Rörde det sig om mordbrand? Nyfikna grannar samlas på gatan och tillsammans berättar de historien om huset, och alla dess invånare under åren, men det är långt ifrån alla berättelser som väcker glada minnen till liv ... "Brända tomten" är det andra av August Strindbergs kammarspel och skrevs 1907. De övriga kammarspelen är "Oväder", "Spöksonaten", "Pelikanen" och "Svarta handsken".-

• Language: Svenska
• Publisher: SAGA Egmont
• Release date: Jan 4, 2017
• ISBN: 9789176390351

August Strindberg

August Strindberg (1849-1912) was a Swedish playwright, novelist, poet, essayist and painter. His plays include The Father (1887), Miss Julie (1888), To Damascus (1898), The Dance of Death (1900), A Dream Play (1902) and The Ghost Sonata (1908).

Book preview

BRÄNDA TOMTEN

Ett kammarspel av August Strindberg

AB Svenska Ljud Classica, 2014

SCENERI:

Vänstra hälften af fonden upptages af murarna

efter ett afbrändt envåningshus; man ser tapeterna

på väggarna, och kakelugnar.

Där bakom synes en blommande fruktträdgård.

I höger kuliss ett utvärdshus med krans på en

stång; utanför bord och bänkar.

Till vänster i förgrunden räddade möbler och husgeråd hopkastade i hög.

PERSONER:

FÄRGARN, Rudolf Valström.

FRÄMLINGEN, dennes broder, Arvid Valström.

MURARN [svåger till trädgårdsmästarn], Andersson.

GUMMAN, hans hustru.

TRÄDGÅRDSMÄSTARN, Gustafsson, murarns svåger.

ALFRED, hans son.

STENHUGGARN [syssling till lik-kusken], Albert

Eriksson.

MATILDA, hans dotter.

LIK-KUSKEN, syssling till stenhuggarn.

CIVIL, polis.

MÅLARN, Sjöblom.

FRU VESTERLUND, värdinna på »Sista Spiken»,

förr sköterska hos färgarn.

FRUN, färgarns hustru.

STUDENTEN.

MÅLAREN står och stryker fönsterfodren på värdshuset; han följer lyssnande alla samtal.

MURARN står och gräfver i ruinerna.

En CIVIL POLIS.

CIVIL POLIS.

Är det riktigt slocknadt nu?

MURARN.

Det syns ingen rök åtminstone.

CIVIL.

Då skall jag framställa några frågor igen. — [Paus.]

Murarn är född här i kvarteret?

MURARN.

Ja, då! I sjuttifem år har jag bott här på gatan;

när jag inte var född byggdes detta hus, min far var

med och murade...

CIVIL.

Då känner han alla här på trakten?

MURARN.

Vi känner hvarann allihop, för det är något särskildt med den här gatan; de som kommit dit en

gång, kommer aldrig därifrån, det vill säga att de

som flytta, kommer alltid tillbaka ändå, förr eller

senare, tills de förs ut till körgårn, som ligger längst

ut i ändan af gatan.

CIVIL.

Ni har ett särskildt namn på ert kvarter här?

MURARN.

Vi kallar det Moraset; och alla hata hvarann, misstänka hvarann, förtala hvarann, pina hvarann...

[Paus.]

CIVIL.

Hör nu, elden utbröt klockan half elfva på aftonen;

var porten stängd då?

MURARN.

Ja, si det vet jag inte, för jag bor i gårn bredvid...

CIVIL.

Hvar börja’ det brinna då?

MURARN.

Oppe i vindskammarn, där studenten bor.

CIVIL.

Var han hemma?

MURARN.

Näh, han var på teatern.

CIVIL.

Hade han gått ifrån lampan då?

MURARN.

Ja, si det vet jag inte...

[Paus.]

CIVIL.

Är studenten släkt med husägarn?

MURARN.

Näh, det tror jag inte. — Är herrn vid polisen?

CIVIL.

Hur kom det sig att inte värdshuset tog eld?

MURARN.

De kasta brandsegel öfver och sprutade på!

CIVIL.

Det är konstigt att inte äppelträna förstördes af

hettan!

MURARN.

De stod i knopp och det hade regnat om dagen,

men af värmen slog de ut i blom midt i natten, lite

för tidigt så att säga, för kommer det nu frost, så är

trädgårdmästarn bet.

CIVIL.

Hvad är trädgårdsmästarn för karl?

MURARN.

Han heter Gustafsson...

CIVIL.

Men hvad är det för en karl?

MURARN.

Hör nu herrn, jag är sjuttifem år... och därför

vet jag intet ondt om Gustafsson, och visste jag, skulle

jag inte stå och säga’t här!

[Paus.]

CIVIL.

Och husägarn heter Valström, färgare, sextio år

omkring, gift...

MURARN.

Fortsätt själf! Jag låter inte pumpa mig mera.

CIVIL.

Anses det vara mordbrand?

MURARN.

Det anses alla eldsvådor,

CIVIL.

Hvem misstänkes då?

MURARN.

Den intresserade är alltid misstänkt af brandstodsbolaget; därför har jag aldrig haft