Alla mina älskare 1

By L. Sherman and Jannika Eriksson

Bangkok, 1974. 22-åriga Alexa Wu jobbar som gogo-dansare medan hon drömmer om att bli supermodell och resa jorden runt. Hon har trotsat sina konservativa föräldrar i New York och lever ett självständigt liv med olika älskare och vilda fester i den rosa villan.

The Hamptons, 1995. Ex-modellen Alexa Wu har bjudit in sina barndomsvänner på besök. De äter middag och återupplivar gamla minnen från discotidens Bangkok. Vad hände egentligen då på sjuttiotalet, när kärleken var fri? Alla Alexas vänner är nyfikna på att höra sanningen om henne och hennes älskare ...

Alexa Wu är en internationell kärlekshistoria i tre delar, full av romantik, hemligheter och stora drömmar.

• Language: Svenska
• Publisher: Risky Romance
• Release date: Nov 17, 2023
• ISBN: 9789180007931

Book preview

Alexa Wu, Del 1

Alla mina älskare

En internationell kärlekshistoria

L Sherman

Översättning: M. Havsvind

En bild som visar text, Teckensnitt, logotyp, Grafik Automatiskt genererad beskrivning

Copyright ©: L Sherman, 2021

Översättning: Mattias Bergström

Omslag: Rikke Ella André

ISBN: 978-87-8000-793-1

Utgiven av: Word Audio Publishing Intl. AB

www.wordaudio.se

[e-mail]

Så länge musiken spelar är allt bra

Jag ville bli känd.

Det var en speciell tid. Alla var med alla.

Disco pumpar i mitt blod.

Vi dansade hela natten, brydde oss inte om vad som hände utanför.

Musikens kraft är att den berör, den gör att man inte känner något annat.

Kapitel 1

1995, The Hamptons, en lördagsmorgon i maj, Memorial Day-helgen

Alexa

Tidningsurklipp från Vanity Fair 1977:

It-girl, dansaren och modellen Alexa Wu visar upp sin gravida mage

Vågat, men vad annat väntar vi oss från allas vår gogo-dansare?

Bara några veckor innan hon ska föda sitt första barn, som hon väntar tillsammans med sin make …

Jag la tidningsurklippet i högen med klipp från min tidiga modellkarriär. Jag tog upp ytterligare ett ur bunten. Ett omslag från tidningen Rolling Stone, ännu tidigare än det förra urklippet. Jag letade efter ett datum på det slitna magasinsomslaget som hade blivit hopvikt och öppnat på mitten, många gånger genom åren.

Det var en bild från 1974 tillsammans med Suzi Quatro. Hon poserade i förgrunden i svarta läderbyxor och jacka, med mig och tre andra dansare i bakgrunden. Vi bar också läder, röda lädershorts och röd trekantsbikini i läder. Mitt långa hår nådde till midjan, jag stod med sidan till så man kunde se håret fladdra bakom mig. Jag hade blekt det till en härlig kolafärg med rödaktigt skimmer. De knälånga vita lackstövlarna med platåsula gjorde mina ben, och därmed mig, längre än mina hundrasextiofem centimeter. Ett litet finurligt leende spelade på mina läppar. Jag hade inte lyckats dölja förtjusningen över att Suzi valt mig till omslaget till den ikoniska Rolling Stone, bara några månader efter min internationella debut i Vogue France. Samma år hade hon släppt megahitsen Devilgate Drive och Wild One. Men det var först 1978 som hon gav ut If You Can’t Give Me Love och Stumblin’ In. Jag skulle just sätta på cd-skivan och låta texterna ta mig tillbaka till ett helt annat liv, till så många år sedan att det kändes som en annan tidsålder och ett liv som tillhörde någon annan.

Vad gör du? June kom in till mig i vardagsrummet. Jag skulle precis resa mig från golvet, där jag satt framför den öppna spisen. Runt mig låg urklipp från tidningar och tidskrifter, polaroidbilder i färg och pressbilder i svartvitt. En blandning av minnen från Disco 77-tiden i Bangkok och bilder från hela min karriär. Ska du använda det imorgon? Min artonåriga dotter slog sig ner bredvid mig. Hennes hår var lika långt som mitt varit då, men ett par nyanser ljusare än mitt naturligt svarta hår. För ett par år sedan hade jag klippt upp mitt, men inte helt kort. Det passade bäst på en kvinna på fyrtiotre år, att håret inte gick ända ner till rumpan, tänkte jag och strök min dotter över hennes hår.

Ja, kanske. Det har jag inte tänkt så mycket på, men på grund av middagen imorgon fick jag lust att utforska allt det här. Det var inte helt sant, men jag kunde inte ännu avslöja vad jag höll på med.

Du borde göra ett album, eller flera. June tog upp några polaroidfoton. Jag älskar stilen och kommer ihåg hur jag brukade leka och klä ut mig i  dina kläder. Har du kvar dem?

Jag nickade. Det var inte allt som du fick lov att leka med, älskling, skrattade jag och rufsade henne i håret. Jag har sparat allt, här i huset. Vi kan titta på det medan vi är här, om du har lust? Det var långhelg på grund av Memorial Day och måndag var en ledig dag. Det var mindre än en månad kvar av Junes skolgång. Nästa månad gick hon ut gymnasiet och skulle vidare ut i livet. Som tur var hade hon varit förnuftigare än jag och valt en utbildning på universitetet. Det hade inte ens tio vilda hästar eller min pappa kunnat övertala mig till, för jag hade velat bli modell och dansa och se världen.

Det vill jag gärna, men jag måste sticka nu. Killian kommer och vi ska spela tennis om … Hon tittade på sin färgglada klocka med körsbär på bandet. Tio minuter, och jag måste hinna byta om.

Äter han lunch med oss? Det var längesen jag såg honom. Killian var Junes Hamptons-vän. De sågs varje gång vi var här, men inte annars, eftersom han gick på gymnasiet här och June gick på en privatskola på Manhattan.

Om jag känner honom rätt så säger han inte nej till dina överdådiga luncher. Hennes ansikte lyste upp när hon pratade om honom. Visste hon det själv? Och var de mer än vänner?

Vi kan mötas på södra terrassen. Det är fint väder. Och där sitter man under tak. Kila iväg du och byt om. Trevlig match. June kysste mig på kinden och la ifrån sig bilderna. Min avlidne man och jag hade också spelat tennis. Jag log åt tanken på hur vi nästan börja bråka om reglerna, men alltid försonats med kyssar och kramar, som om vihaft en mycket allvarligare äktenskaplig oenighet.

Suzis röst fyllde rummet omkring mig med Our love is alive … den första raden i Stumblin’ In, och jag nickade med medan jag hällde upp en ny kopp te från den smäckra orientaliska tekannan. Jag ställde koppen på det lackerade soffbordet i mahogny och satte mig framför min hög med minnen. June hade lagt de två bilderna hon tagit ovanpå Rolling Stone-urklippet.

Tomás Duarte, sa jag och log. En gång dj, alltid dj och en av de duktigaste låtskrivarna i världen, mumlade jag för mig själv. På ena bilden poserade han bakom bänken där han vände skivor. På den andra stod vi tillsammans i baren. Han med armen om mig. Jag hade en långärmad, kort klänning med psykedeliskt mönster i gult, brunt och orange. Det var mitt på dagen, lokalen var tom och det var ingen på dansgolvet, bara några få gäster i baren.

Tomás var en förförisk brasilianare med huvudet fullt av härliga, mjuka, mörka lockar. En kvinno- och manstjusare – han ville ha alla. Jag var dansare och han dj på Disco 77 och under en period delade vi säng. Jag var tjugotvå år och efter att varit gogo-dansare i några år efter gymnasiet, behövde jag slå mig ner någonstans, långt bort från mina trångsynta och fördomsfulla föräldrar. Idag kunde jag som mamma se att de bara velat mitt bästa. Det såg jag inte som ung, vild och stark förespråkare för friheten och att själv bestämma över mitt liv. Så var jag fortfarande, men jag visste också att det liv jag levde på sjuttiotalet inte fanns kvar. Sex, droger och rock’n’roll, minus droger för min del, men istället massor med sex och dans.

Du var vild, skrattade jag och drog mina fingrar över hans bruna lockar. En varmblodig brasilianare i Bangkok. Disco 77 hade blivit mitt hem de där åren. Jag hade fallit pladask för Tomás Duarte, min heta och min första latinoälskare.

Kapitel 2

1974, Bangkok, November

Alexa och Tomás Duarte, hjärtekrossaren

Från den solbelysta och kvävande varma gatan tog jag ett steg in i mörkret. Neonskylten Disco 77 var släckt, men jag behövde inte kolla adressen igen. Skylten avslöjade att jag lyckats ta mig dit tidningsurklippet i min ficka fört mig: Bangkoks mest eftertraktade bar, klubb och dansställe. För en mindre förmögenhet hade jag, tillsammans med alla mina ägodelar packade i en brun läderväska, checkat in på Asia Hotel Bangkok dagen innan när jag kommit från Los Angeles. Jag hade tänkt tanken att resa hem till Brooklyn och familjens krävande blickar. När är du färdig med ditt ungdomsuppror? Företaget behöver dig. Du är vårt enda barn, förstår du vilken förebild du är? Även om Kalifornien hade sin dragningskraft med det vänliga klimatet och underhållningsindustrin, var det en hård miljö, och jag behövde ett nytt äventyr. På Whisky a Go Go på Sunset Strip hade jag fått ett par dansjobb som vikarie, men även om jag älskade att dansa och kunde göra det från att jag vaknade tills jag gick i säng, så ville jag något mer. Jag ville bli berömd, hamna på framsidan av tidningar, plakat och reklamkampanjer. Men det var inte många företag som satsade på unga kvinnor med amerikansk-asiatiskt utseende. En sen natt, nära stängning, hade jag suttit i baren och druckit minst en liter vatten efter att ha dansat sedan klockan elva. Då hade