Yoruba - French - English Phrasebook: Guide de conversation trilingue Yoruba – Français - Anglais

By Resulam

Are you ready to embark on an exciting journey of African language learning? In this book, we will explore the rich and fascinating world of the Yoruba language, spoken by over 20 million people across West Africa, including Nigeria, Benin, Togo. From basic greetings to more complex phrases, this comprehensive guide will equip you with the essential tools to communicate effectively with Yoruba speakers. Whether you're planning a trip to Nigeria or simply interested in expanding your linguistic horizons, this book has everything you need to get started. With 32 chapters covering a wide range of topics, you'll learn how to introduce yourself, ask questions, express your feelings, and much more. Discover the nuances of Yoruba kinship terms, explore the language of love and romance, and even learn how to navigate difficult situations such as apologizing and expressing regret. From practical phrases for travelers to expressions for everyday life, this book has you covered. With clear explanations and a wealth of helpful examples, the book will reinforce your learning. It is designed to make learning Yoruba fun, engaging, and effective. Whether you're a complete beginner or have some prior knowledge of the language, this book is the perfect guide to take your skills to the next level. So, what are you waiting for? Let's dive into the vibrant world of Yoruba language and culture and unlock the doors to a whole new world of communication and understanding.

The history, mythology, facts, and grammar features at the beginning of the book will immerse you in the heart of Yoruba culture and help you avoid mistakes due to cultural differences.

There are many reasons why learning Yoruba can be a rewarding and enriching experience. Here are some of them:

By learning Yoruba, you can gain a deeper understanding of the culture, traditions, and beliefs of these countries and their people.

Business Opportunities: Nigeria is one of the largest economies in Africa and has a growing business market. Knowing Yoruba can be a valuable asset for anyone doing business or planning to invest in Nigeria or other West African countries where Yoruba is spoken.

Personal Growth: Learning a new language can expand your horizons and challenge your mind in new ways. It can also improve your memory, cognitive abilities, and overall brain function.

Connection with People: If you have Yoruba-speaking friends or family members, learning Yoruba can help you connect with them on a deeper level and build stronger relationships. It can also help you make new friends and connections in the Yoruba-speaking community. 

• Language: English
• Publisher: Resulam
• Release date: May 6, 2023
• ISBN: 9798223231462

Resulam

Resulam is a 501(c)(3) non-profit organization, is dedicated to preserving cultural heritage and raising awareness through various initiatives. We publish books, develop applications, and create cartoons to facilitate learning of African ancestral languages. Our dedicated volunteers have already produced over 500 videos, which are available on our YouTube channel for free. We need your support to continue our work in preserving and revitalizing African languages.

Book preview

About Resulam

Resulam is a 501(c)(3) non-profit organization dedicated to preserving cultural heritage and raising awareness through various initiatives. We publish books, develop applications, and create cartoons to facilitate learning of African ancestral languages. Our dedicated volunteers have already produced over 500 videos, which are available on our YouTube channel for free. However, we need your support to continue our important work in preserving and revitalizing African languages.

By contributing to Resulam, you can help us sustain our efforts in publishing books, developing applications, creating educational cartoons, and producing videos that are accessible to all on YouTube. Your support will go a long way in promoting Africa's rich linguistic heritage and ensuring that these ancestral languages are preserved for future generations.

Join us in our mission to preserve and revitalize African ancestral languages. Your contribution, no matter how small, can make a meaningful impact. Thank you for your support in advance!

Please kindly donate through the PayPal button on our website to help us succeed in our mission.

Website: www.resulam.com. Email: [e-mail]

A propos de Resulam

Resulam est une organisation à but non lucratif enregistrée en tant que corporation 501(c)(3), engagée dans la préservation du patrimoine culturel et la sensibilisation. Nous publions des livres, développons des applications et réalisons des dessins animés pour faciliter l'apprentissage des langues ancestrales africaines.

Nos bénévoles ont déjà publié plus de 500 vidéos disponibles sur notre chaîne YouTube. S'il vous plaît, soutenez-nous dans nos efforts pour préserver et revitaliser les langues ancestrales africaines en contribuant à Resulam.

Votre soutien nous permettra de poursuivre notre travail de publication de livres, de développement d'applications, de création de dessins animés éducatifs et de production de vidéos disponibles gratuitement sur YouTube pour l'apprentissage des langues africaines. Ensemble, nous pouvons avoir un impact significatif dans la préservation et la promotion du riche patrimoine linguistique de l'Afrique. Merci pour votre soutien !

Merci de bien vouloir faire un don via le bouton PayPal sur notre site Web pour nous aider à réussir notre mission.

Site web: www.resulam.com. Email: [e-mail]

Introduction | Ìfáàrà ni èdè Faransé | Introduction

Introduction in English | Ìfáàrà ni èdè gẹẹsì | Introduction en anglais.

Are you ready to embark on an exciting journey of African language learning? In this book, we will explore the rich and fascinating world of the Yoruba language, spoken by over 20 million people across West Africa, including Nigeria, Benin, Togo. From basic greetings to more complex phrases, this comprehensive guide will equip you with the essential tools to communicate effectively with Yoruba speakers. Whether you’re planning a trip to Nigeria or simply interested in expanding your linguistic horizons, this book has everything you need to get started. With 32 chapters covering a wide range of topics, you’ll learn how to introduce yourself, ask questions, express your feelings, and much more. Discover the nuances of Yoruba kinship terms, explore the language of love and romance, and even learn how to navigate difficult situations such as apologizing and expressing regret. From practical phrases for travelers to expressions for everyday life, this book has you covered. With clear explanations and a wealth of helpful examples, the book will reinforce your learning. It is designed to make learning Yoruba fun, engaging, and effective. Whether you’re a complete beginner or have some prior knowledge of the language, this book is the perfect guide to take your skills to the next level. So, what are you waiting for? Let’s dive into the vibrant world of Yoruba language and culture and unlock the doors to a whole new world of communication and understanding.

The history, mythology, facts, and grammar features at the beginning of the book will immerse you in the heart of Yoruba culture and help you avoid mistakes due to cultural differences.

There are many reasons why learning Yoruba can be a rewarding and enriching experience. Here are some of them:

By learning Yoruba, you can gain a deeper understanding of the culture, traditions, and beliefs of these countries and their people.

Business Opportunities: Nigeria is one of the largest economies in Africa and has a growing business market. Knowing Yoruba can be a valuable asset for anyone doing business or planning to invest in Nigeria or other West African countries where Yoruba is spoken.

Personal Growth: Learning a new language can expand your horizons and challenge your mind in new ways. It can also improve your memory, cognitive abilities, and overall brain function.

Connection with People: If you have Yoruba-speaking friends or family members, learning Yoruba can help you connect with them on a deeper level and build stronger relationships. It can also help you make new friends and connections in the Yoruba-speaking community. 

Introduction en français | Fuɗɗoode e fulfulde | Introduction in French.

Êtes-vous prêt à vous embarquer dans une excitante aventure d'apprentissage des langues africaines ? Dans ce livre, nous explorerons le monde riche et fascinant de la langue yoruba, parlée par plus de 20 millions de personnes en Afrique de l'Ouest, notamment au Nigeria, au Bénin et au Togo. Des salutations simples à des phrases plus complexes, ce guide complet vous dotera des outils essentiels pour communiquer efficacement avec les locuteurs yorubas. Que vous prévoyiez un voyage au Nigeria ou que vous souhaitiez simplement élargir vos horizons linguistiques, ce livre contient tout ce dont vous avez besoin pour commencer. Avec 32 chapitres couvrant un large éventail de sujets, vous apprendrez à vous présenter, poser des questions, exprimer vos sentiments, et bien plus encore. Découvrez les nuances des termes de parenté yoruba, explorez le langage de l'amour et de la romance, et apprenez même à naviguer des situations difficiles telles que s'excuser et exprimer des regrets. Des phrases pratiques pour les voyageurs aux expressions pour la vie de tous les jours, ce livre a tout pour vous.

Avec des explications claires et une multitude d'exemples utiles, le livre renforcera votre apprentissage. Il est conçu pour rendre l'apprentissage du yoruba amusant, captivant et efficace. Que vous soyez débutant complet ou que vous ayez déjà des connaissances préalables de la langue, ce livre est le guide parfait pour amener vos compétences au niveau supérieur. Alors, qu'attendez-vous? Plongeons dans le monde vibrant de la langue et de la culture yoruba et ouvrons les portes d'un tout nouveau monde de communication et de compréhension.

L'histoire, la mythologie, les faits et les caractéristiques grammaticales au début du livre vous immergeront au cœur de la culture yoruba et vous aideront à éviter les erreurs dues aux différences culturelles.

Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles l'apprentissage du yoruba peut être une expérience enrichissante et gratifiante. En voici quelques-unes :

1. Culture et spiritualité : En apprenant le yoruba, vous pouvez acquérir une compréhension plus profonde de la culture, des traditions et des croyances de ces pays et de leurs habitants.

2. Opportunités commerciales : Le Nigeria est l'une des plus grandes économies d'Afrique et possède un marché commercial en croissance. Connaître le yoruba peut être un atout précieux pour toute personne faisant des affaires ou prévoyant d'investir au Nigeria ou dans d'autres pays d'Afrique de l'Ouest où le yoruba est parlé.

3. Développement personnelle : Apprendre une nouvelle langue peut élargir vos horizons et stimuler votre esprit de nouvelles façons. Cela peut également améliorer votre mémoire, vos capacités cognitives et votre fonctionnement cérébral global.

4. Connexion humaine : Si vous avez des amis ou des membres de la famille parlant le yoruba, apprendre le yoruba peut vous aider à vous connecter avec eux à un niveau plus profond et à construire des relations plus fortes. Cela peut également vous

Ìfáàrà ni èdè Yorùbá | Introduction in Yorùbá.

Àwọn ọrọ tí ó wà nínú ìwé yìí lé ní ẹgbèrún méjì. A fi ara balẹ̀ yàn won nínú awon ọ̀rọ̀ ti à ń lò lójojúmọ, ní èdè Yorùbá. Gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ni a tò pò sí abala méjìlélọ́gbọ̀n inú ìwé yìí eléyìí sì pẹlu awọn ọrọ ti o nílò láti bá ènìyàn sọ̀rọ̀ lójoojúmọ́. Ṣíṣe àtòpọ ìwé náà ni àkórí sí àkòrí jẹ́ kí àkóónú rẹ rọrùn. Ònkọ̀wé gbà á nímòràn pé kí o ṣe gbìyànjú láti lọ èdè náà pelu awon ti o ni èdè. g Ṣe àfihàn ara rẹ, sọ ìkíni, ṣe ìdágbére , béèrè ìbéèrè, sọ̀rọ̀ nípa ìfẹ́, èrò, ìmòlára, tọrọ ìdáríjì ẹ̀sẹ̀, kí àwọn ènìyàn kú ọdún, bá àwọn tó wà nínú ìnira kẹ́dùn, lo àwọn ọ̀rọ̀ ìyàlénu, béèrè bó ṣe ń ṣe àwọn èèyàn, sọrọ lórí tábìlì béèrè ìbéèrè nípa àṣà nípa lílo àwọn ọrọ tó jẹ mọ àṣà. abbl.

Bí ó tilè jẹ́ pé a gbà á níyànjú fún àwọn alákọbẹrẹ èdè àti àwọn tó ti kọjá ipele akọ́bẹ̀rẹ̀ díẹ̀, inú àwọn tí wón ti mọ èdè náà sọ dáadáa náà yóòdùn sí ìwé náà. p. láti dènà yíyá èdè, ònkọwẹ tiraka láti ronú ọrọ titun tí yóò jẹ́ kí ọrọ sísọ je ojúlówó. Wà á tún rí oríṣi àwọn ìwé tí ó wúlò tí o sì lè lò fún kíkó èdè Yorùbá ni ipari ìwé náà.

Facts about Yoruba Language and the People.

Yoruba is a major language spoken in Nigeria, Benin, and Togo. It belongs to the Volta-Niger branch of the Niger-Congo language family and is a tonal language, meaning that the pitch or tone of a word can distinguish its meaning. Yoruba is one of the four major languages spoken in Nigeria, along with Hausa, Igbo, and English, and it is estimated that over 20 million people speak Yoruba worldwide.

Yoruba has a rich cultural heritage and is spoken by the Yoruba people, who are one of the largest ethnic groups in West Africa. The language has a complex grammar system with a subject-verb-object (SVO) word order and uses a set of characters called the Yoruba script or Ifa divination symbols for divination and religious purposes.

Yoruba has a wide range of dialects, including Standard Yoruba, which is based on the dialect spoken in the Oyo region of Nigeria and serves as the literary standard for Yoruba writing. Other dialects include Ibadan, Ekiti, Ondo, and Lagos, among others.

Yoruba language and culture are known for their rich oral traditions, proverbs, folktales, music, and art. Yoruba language and cultural expressions have also spread beyond Nigeria, with Yoruba communities and speakers found in other countries such as Benin, Togo, the United States, the United Kingdom, and other parts of the world due to migration and diaspora.

In recent years, there has been a growing interest in preserving and promoting Yoruba language and culture, including efforts to teach Yoruba in schools, develop Yoruba language materials, and promote Yoruba literature, music, and other forms of cultural expression. Yoruba language continues to be an important part of the identity and heritage of the Yoruba people, and efforts are ongoing to ensure its preservation and continued use in various spheres of life.

Yoruba people are also called the 'Aku' because of their way of greeting. Yoruba cherish greetings a lot and it is an important culture to the Yorubas. There's nothing, no season or weather that the Yorubas doesn't have greetings for.

––––––––

About Yoruba Mythology

The Sky God, Ọlọ́run, also known as Olódùmarè, is the Supreme God in the Yoruba religion. Yoruba culture holds that Ọlọ́run is the creator of the universe and all living beings, and is revered as an all-powerful, all-knowing, and ever-present deity who protects his creations with compassion. However, Ọlọ́run is not directly worshipped by humans, and there are no sacred places of worship or iconography dedicated to him. Instead, followers can pray in his direction as there are no shrines or sacrifices made directly to Ọlọ́run. In the Ifá Literary Corpus, Ọlọ́run is referred to as a genderless entity existing in spiritual form only.

It is said that Ọlọ́run entrusted Oriṣanla (also known as Obatala), the God of Whiteness, with a chain, a bit of earth in a snail shell, and a five-toed chicken, instructing him to create the earth. On his way down, Oriṣala was sidetracked by a party and drank too much palm wine, falling asleep. Oodua, Oriṣanla's younger brother, took the materials and went to the edge of heaven with Chameleon. They descended down the chain and Oodua threw the piece of earth on the water, placing the five-toed chicken upon it. The chicken began to scratch the earth, spreading it in all directions. After Chameleon tested the firmness of the earth, Oodua descended, and the site of his landing is now a sacred grove.

Since there is no centralized authority in Yoruba traditions, there are different interpretations of Ọlọ́run among the Yorùbá people and their descendants who follow òrìṣà -based faiths. Nevertheless, Olódùmarè is considered the origin of virtue and morality, and is believed to be omnipotent, transcendent, all-knowing, and both good and evil.

Yoruba people call on Olódùmarè when other oriṣa’s (supernatural beings that symbolize human activity and natural forces)