Selected Writings of Y. L. Tong: 文章千古事─董永良自選集

By Yung-Liang Tong and 董永良

作者董永良於一九三Ｏ年代中期出生於山東省青島市郊的一個漁村。一九五八年六月自台灣大學畢業，主修農業經濟；因為愛好計量經濟學，並且受到恩師張德粹教授之指引，曾經先後唸過兩年的統計學。一九六二年入美國明尼蘇達大學便專攻統計學與機率論，以後就在這個領域中從事教學與研究工作凡數十年，現為喬治亞理工學院數學系退休教授。我一直認為自己很幸運，從事學術工作之餘，在精神世界裡也另有一番天地。退休以前忙著做研究工作，埋頭寫專業方面的論文與著述；後來是偶爾為之，現在則是愈來愈「不務正業」，重新回到豐美的中國文學園地裡，讀讀古籍，寫寫中文文稿。我所寫過的稿件有中文的，也有英文的；有專業方面的，也有些一般性的論述與散文。這本集子裡所收錄的，是其中一部分。

 

本書內容共分為兩

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Apr 1, 2013
• ISBN: 9781625038838

Book preview

文章千古事 –董永良自選集

董永良  編著

Selected Writings of Y. L. Tong

Edited by Y. L. Tong

文章千古事

得失寸心知

--- 杜甫＜偶題 ＞

Photo 1a-3

作者攝於七十七歲生日

Taken on the 77th birthday

Photo 2-2

二ＯＯ八年五月作者夫婦攝於大女兒婚禮上

Taken at Betty Tong’s wedding, May 2008

Tong Family Christmas Photos - 37760Tong Family Christmas Photos - 37746

攝於二Ｏ一一年聖誕節

上圖左起：董莉莉、董蓓蒂、董永良、董姜愛娟、董成華

下：全家照

Taken on the Christmas day of 2011

Upper photo from left to right: Lily, Betty, Yung, Ai-Chuan and Frank

Lower: The Tong family in 2011

IMG_3739

最後一次學術講演，二ＯＯ七年十一月二十一日

Talk on Reliability and Statistics at

United International College, November 21, 2007

文章千古事–董永良自選集

Selected Writings of Y. L. Tong

總編輯∕董永良（Dr. Y. L. Tong）

出版者∕美商EHGBooks微出版公司

發行者∕漢世紀數位文化（股）公司

臺灣學人出版網：http://www.TaiwanFellowship.org

地 址∕106臺北市大安區敦化南路2段1號4樓

電 話∕02-2707-9001轉616-617

印 刷∕漢世紀古騰堡®數位出版POD雲端科技

出版日期∕2013年４月（亞馬遜Kindle電子書同步出版）

總經銷∕Amazon.com

臺灣銷售網∕三民網路書店：http://www.sanmin.com.tw

三民書局復北店

地址∕104臺北市復興北路386號

電話∕02-2500-6600

三民書局重南店

地址∕100臺北市重慶南路一段61號

電話∕02-2361-7511

全省金石網路書店：http://www.kingstone.com.tw

定 價∕新臺幣360元（美金12元 / 人民幣80元）

自序

我於一九三Ｏ年代中期出生於山東省青島市郊的一個漁村。一九五八年六月自台灣大學畢業，主修農業經濟；因為愛好計量經濟學，並且受到恩師張德粹教授之指引，曾經先後唸過兩年的統計學。一九六二年入美國明尼蘇達大學便專攻統計學與機率論，以後就在這個領域中從事教學與研究工作凡數十年，現為喬治亞理工學院數學系退休教授。我一直認為自己很幸運，從事學術工作之餘，在精神世界裡也另有一番天地。退休以前忙著做研究工作，埋頭寫專業方面的論文與著述；後來是偶爾為之，現在則是愈來愈「不務正業」，重新回到豐美的中國文學園地裡，讀讀古籍，寫寫中文文稿。我所寫過的稿件有中文的，也有英文的；有專業方面的，也有些一般性的論述與散文。這本集子裡所收錄的，是其中一部分。

本書內容共分為兩部份：中文篇與英文篇。英文篇是與我的專業有關，其中包括我的工作經歷、所出版的兩本英文專著中的序文與目錄，以及十二篇我在學術期刊中發表過的論文。這一批論文對我具有特別的意義，例如第一篇是根據我一九六七年的博士論文所改寫的。另外有三篇是與別人合著，這幾位都是我甚為敬重的學者，能與他們合作從事研究工作合寫論文，也是我學術歷程中的一個里程碑。

中文篇中的文稿則包括我的中文簡歷、在台灣大學畢業論文中的序文與目次、二ＯＯ七年出版的《回首學算路  – 一個旅美學算者的故事》和二Ｏ一二年出版的《旅人的故事》中的序文與目錄，以及論述與散文十三篇。

我所寫過的散文有一部份曾在《世界日報》上下古今版中發表；另外有一部分則是在亞城書香社的讀書報告，曾經由《亞特蘭大新聞

報》刊登。前者當中有七篇已經收錄在二ＯＯ七年出版的那本書中，並不需要再在此重覆；至於亞城書香社，那是亞特蘭大一些愛讀書的書友們，大家每個月雅集一次論書，然後主講人即將講演稿轉交當地一家華文報刊闢出專欄刊登。退休以前，我常常白天在研究室趕寫論文，需要做極嚴謹與極精密的思考；回家以後攤開稿紙，寫寫中文稿件，天馬行空地想到那裡寫到那裡，進入一個完全不同的精神世界，覺得真是人生一大享受。

機率學家裘‧根尼曾經說過：「人生之歷程多隨機緣，而且總是始料所未及」，現在回顧我所走過的路，覺得這句話很有道理。除了感激上蒼的恩賜，讓我有機會在學界工作，也要感謝我以前在台灣大學與明尼蘇達大學讀書時的幾位恩師。EHGBooks Publishing House 的先生小姐們十分專業，我在出書過程中與他們合作非常融洽愉快。最後，我也要謝謝我內人愛娟與三位子女成華、蓓蒂與莉莉；他們多年來對我的寬容、愛護與支持，是我從事教研工作的一種動力。現在這本書即將付梓，在此抄錄一首陸放翁的〈幽居夏日〉，用以表述我目前的心境：

形骸已與流年老    詩句猶爭造物功

日長愈覺閒無事    隱具成書又一通

董永良

二Ｏ一三年三月於美國喬治亞州亞特蘭大市

Preface

    This book consists of two parts written in Chinese and English, respectively.  The Chinese part includes 13 articles and information on two books that I published. The first book, entitled Yung Remembers: His Career and Life (2007), focuses upon individuals and experiences that I encountered in college life at National Taiwan University, graduate studies at the University of Minnesota, and doing research and