A Collection of Biography of Prominent Taiwanese During The Japanese Colonization (1895~1945): Heads Of The Tribal Village (Volume One): 《日治時期傑出台灣人士簡傳匯編》：『基層總管─保正篇』（第一輯）

By Chien Chen Yang and 建成 楊

●編輯緣起●

1984年本人主持「中華學術院南洋研究所」，提出：「台灣在日本殖民統治時期華人領袖研究」計劃。這項構想是根據中央研究院院士李亦園老師「馬來亞麻坡地區華人領袖研究」，以及美國康乃爾大學Willian Skinner教授「泰國華人領袖研究」而來的。即以領袖群的個人出身背景以統計分析方法，描述華人在殖民政權之下，如何應順異族政策，出類拔萃，領導群倫。

在開始著手蒐集相關資料時，發現日治時期，自1916年起至1942年止，約出版28種各類「士紳名鑑」，日台並舉，估計總登錄人數超過數萬人，記載詳細豐富，洋洋大觀。在出版印刷書籍技術及成本遍高的廿世紀初期，日治台灣能是全世界海內外地區，出版華人人物傳記檔案最豐富的地方。李老師及Skinner 教授研究，是靠田野

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Nov 1, 2014
• ISBN: 9781625039873

Book preview

INTRODUCTION

A Collection of Biography of Prominent Taiwanese During The Japanese Colonization (1895~1945): Heads Of The Tribal Village (Volume One)

I have spent the last thirty years documenting and compiling A Database of Prominent Taiwanese during the Japanese Colonization of Taiwan during 1895 through 1945. This database consists of voluminous files pertaining to 5,882 Taiwanese celebrities.  The said database has thus been incorporated into the Database of Modern Chinese Celebrities compiled and edited by the Institute of Modern History, Academia Sinica of Taipei, Taiwan.  Files therein contained have been made available to the public since September 11, 2014.

This is the third book, I have published based on the findings of  the Database. The previous two books are:

1. Yang, Chien C., 'A Case Study on Kominka Movement: The Rationale of the Name Conversion from Chinese to Japanese by 450 Taiwanese Celebrities', Lung Wen Publisher, 1995, Taipei

2. Yang, Chine C., 'Brief Biographies of 1,200 Japan-Trained Medical Doctors of Taiwan, 1986~1945', Junjie Publisher, December 2002, Taipei

This collection of Taiwanese gentries of the Japanese island colony will be published in four (4) volumes as follows:

Volume One: 1,126 Heads of Tribal Village of Taiwan

Volume Two: Political Activists (around 400 files)

Volume Three: The Leisure Class (around 400 files)

Volume Four: The Upper Class (or The Wealthy Class) (around 700 files)

Chien-Chen Yang PhD.

October 2014, Syracuse, New York, U.S.A.

編輯緣起

1984年本人主持「中華學術院南洋研究所」，提出：「台灣在日本殖民統治時期華人領袖研究」計劃。這項構想是根據中央研究院院士李亦園老師「馬來亞麻坡地區華人領袖研究」，以及美國康乃爾大學Willian Skinner教授「泰國華人領袖研究」而來的。即以領袖群的個人出身背景以統計分析方法，描述華人在殖民政權之下，如何應順異族政策，出類拔萃，領導群倫。

在開始著手蒐集相關資料時，發現日治時期，自1916年起至1942年止，約出版28種各類「士紳名鑑」，日台並舉，估計總登錄人數超過數萬人，記載詳細豐富，洋洋大觀。在出版印刷書籍技術及成本遍高的廿世紀初期，日治台灣能是全世界海內外地區，出版華人人物傳記檔案最豐富的地方。李老師及Skinner 教授研究，是靠田野調查，問卷調查，數量在500筆左右。無完整人物傳記資料可參用。

南洋所同仁走訪全台灣舊書肆及攤位，收購到其中十六本。（詳參閱本資料庫參考書簡介）。南洋所以當時開發之八位元電腦，加插中文字形卡片，開始整理十六本台灣士紳書籍。1984年至1988年初步完成輸入5800多筆台灣人士紳資料；印出A3頁面廿八本稿本。

1984─1987年永和秀朗蔡正儀先生，1993年由台中地產商賴銀樑先生出資協助，政治大學政治系陳義彥主任協助；再組工作小組，重新校對，使用Dbase III＋資料庫軟體，將檔案輸入十六位元電腦。2006年南投國立暨南大學資訊中心，協助轉檔至視窗之Access軟體。

2008年5月，本人在雅虎建立《日治時期台灣人士紳圖文鑑》(稿本）公開發佈此資料庫。2013年11月，雅虎停止此項服務，遷至「隨意窩」，迄今點閱超四十六萬人次。2014年3月，本人將資料庫，捐贈給母校國立政治大學總圖書館，國史館，及中央研究院近代史研究所。2014年8月11日起選入近史所「近現代人物資料整合系統」對公眾開放。

使用此資料庫，本人完成著作有兩本：

1.《台灣士紳皇民化個案研究---日治時代450 位台灣人士紳改換日本姓氏之個案統計分析》，龍文出版社，1995

2.《古早台灣人著名醫師圖文鑑 1895-1945》。俊傑書局出版，2002/12

本人再運用此資料庫，繼續編輯出版：《古早傑出台灣人士簡傳匯編》，預計分四輯出版

第一輯：基層總管：保正篇（1126筆簡傳）

第二輯：政壇英傑：總督府評議會員、高普考及格俊秀、台灣人執業律師、受勳獎功勞人士、受總督表彰民眾（400多筆簡傳）

第三輯：鄉野逸士：藝術家族、留日女醫、博學之士、海外台商、秀才遺老（400多筆簡傳）

第四輯：本土富豪：億萬巨富、百萬之家、萬元小康（700多筆簡傳）

編者係平民文史工作者，嘗以恢復歴史真實為己志。希望所編輯出版之古早台灣英傑叢書，如時光隧道，恍惚間將讀者帶回日本殖民統治時代的台灣，以當時價值標準，來了解古早英傑們可歌可泣的陳年往事。至於如何評價眾多浪淘盡的英雄美人，則留給有政治眼光的朋友吧。

楊建成 謹識

編輯凡例

1、    本書引用資料，係摘錄及摘譯自十六本日治時代出版之台灣士紳名鑑；詳見：《楊建成：日治時期台灣人士紳資料庫》十六本參考書目及內容簡介。其中兩本中文十四本日文。

2、    楊氏資料庫分成十三個項目摘記各書敘述某名士資料；姓名，別號，日文姓氏，出生年月日，本籍，住所，家庭，資產，學歴，經歴，特殊事蹟，資料出處，備註。有記載即摘錄，無就留空欄。匯集該名士簡傳。

3、    「備註」欄位內，是將各引書衝突記載，加予保留，供讀者參考：例如：某士紳住所在台北，另一記載在嘉義，本文選「台北」，備註欄位內列出另一書記載係「嘉義」。

4、    年代一律將「明治」，「大正」，「昭和」日本紀元改用西元，方便閱讀。

5、    就讀學校，原書表示刊行時係「在學中」，非肄業或畢業，本書祇記載學校名稱。

6、    姓名後加（1或2）者，表示在本資料庫中另有同名同姓者：例：「吳石麟1」，表示資料庫內有另位「吳石麟」檔案。

7、    本書摘錄原書各種職稱，勳奬名稱，獎賞頌辭，皆儘可能採用日文「漢字」表達，不再改譯成中文方式，以免失真。

8、    本書「姓氏序」係使用電腦排序，即文字內碼排序，與一般「姓氏筆劃序」略有不同。每位保正姓名前有「第＊＊＊筆」字樣；此係電腦檔輸出流水號；茲為方便讀者檢閱，將同「姓」者搬遷集中為一群體。保留此流水號備日後查核之用。

9、    1920年10月「地方制度改正」以前日治台灣行政劃分變動多達8次；如以五州三廳地區將本書「保正簡傳」分列，則1920年開創期200餘筆「保正簡傳」排除在外。故本書使用「姓氏序」排列簡傳。

10、    本書謹摘錄各保正簡傳文字部份，約百分之七十列傳人士，原書附有玉照。有興趣者可逕上網查閱：「中央研究院近代史研究所」近現代人物資料整合系統《楊建成：日治時期台灣人士紳資料庫》」及《楊建成：日治時期台灣人士紳圖文鑑》。

卷頭語

日治時期台灣的「保甲制度」係辜顯榮為陳秋菊（1896）率兵圍攻台北城案事件後，獻策而創設的「保甲總局」；第四任總督兒玉源太郎（1898年2月﹣1906年4月），訂定了《保甲條例》，規定每十戶為一甲、每十甲為一保，每個「甲」都設置「甲長」作為領導者；而「保」則設置「保正」，任期皆為兩年，為無給職。《保甲條例》中規定了所謂的「連坐責任」制度，意思就是，如果某個保甲中的某個人犯罪，則該保／甲中的所有人必須要付連帶責任，藉以達到使人民互相監視的功效。例如：1901年樸仔腳支廳（今嘉義縣朴子市）遭到攻擊，相關的保甲成員皆被處以一千四百日圓的罰金。

調查戶口，警戒自然災害，流行病傳播，掌控鴉片買買，宣傳政令。成為日治五十年實際管理台灣各地基層組織。「保甲」長官稱「保正」多由台灣地方人士出任。深度研究「保正」個人背景及經歴，是了解日治台灣社會的一把鑰匙。

「保正」資歴，或是某些地方人士終身之職，也是許多士紳晉身之階，最著名的是：新竹鄭神寶，台北許智貴其後被選為最高階官派民意代表「總督府評議會員」

在「楊建成：日治時期台灣人士紳資料庫」，總計5882筆台灣士紳資料之中，出現1127有「保正」資歴者簡傳。

學歴：

1.    「漢學」（中文私塾）背景者448位，全份5882士紳之中有11277有係「漢學」背景

2.    「大學」學歴者：11／（全395）

3.    「專科」學歴者：1／（全5）

4.    「專門學校」學歴者：7／（全719）

5.    「國語傳習所」學歴者：15／（全76）

6.    「公學校」學歴者：237／（全1772）

7.    「國民中學」學歴者：28位／（全1523）

經歴：

1.    有「壯丁團團長」經歴者55位／（全165）

2.    有「銷售鴉片煙執照」52位／（全113）

3.    有「米穀統制」（糧食配給）資歴34／（全90）

4.    「土地整理委員會」（土地丈量重劃）資歴者132／（全203）

5.    「水利組合」（農田供水）資歴者115／（全287）

6.    「土地調查」資歴者35／（全67）

7.    「庄長」資歴者128／（全677）

8.    各級「協議會員」資歴者695／（全2290）

9.    為「土地出租業者」（地主）70／（全220）

10.    任「愛國婦人會」（婦女宣傳）委員者12／（全56）

11.    「皇民奉公會」者33／（全231）

12.    「總督表彰者」者24／（全46）

13.    「勳六等」者2／（全25）

14.    「銀杯賞」者24／（全81）

15.    「木杯賞」者41／（全102）

從以上統計數據顯示，可概略窺看「保正」在地方扮演的角色及其權力所及。

茲將1127筆「曾經有保正資歴者」簡傳整理如下：

姓氏總覽

方／古／江／杜／沈／王／吳／朱／阮／林／周／詹／鄭／張／廖／許／柯／彭／程／邱／楊／葉／游／謝／徐／劉／鄧／陳／蔡／蔣／石／田／甘／余／何／李／邵／洪／施／殷／倪／孫／范／紀／胡／翁／高／黄／宋／汪／呂／唐／莊／梁／蘇／曾／賴／鍾／郭／趙／潘／魏／顏／曹／餘／戴／薛／韓／藍／馮／溫／熊／羅／饒／鐘／歐陽／龔／盧／簡／蕭／康／陸／顏／董／湯／練／傅

目錄

INTRODUCTION

編輯緣起

編輯凡例

卷頭語

姓氏總覽

目錄

姓氏序

方展玉

方玉榮

古雲梯

古記生

古阿清

古娘杏

江讚慶

江郡

江甲寅

江文通

江俊傑

江茂城

江安開

江定煌

江有亮

江纘禹

江阿逢

江進程

江欽火

江炳文

杜生財

沈德民

王詣

王謀

王讚福

王七

王孝

王謀1

王圓

王吉

王法

王追

王沃

王水

王天雨

王連庭

王蘇鑒

王天球

王石連

王雲榮

王篙

王卿

王興

王炭

王振煥

王啟明

王仁尚

王啟順

王返

王連

王景順

王清水1

王李慶

王建成

王阿乳

王金智

王金目

王兆麟

王墨

王著

王鄉

王順階

王加芳

王大遏

吳哄

吳得利

吳清在

吳保

吳仁祥

吳士禎

吳秋澤

吳溪水

吳定連

吳勳曾

吳天賜

吳直

吳科

吳元

吳埕

吳根

吳漳

吳聯

吳文只

吳在甲

吳卦

吳勵修

吳鶴

吳沛霖

吳清疊

吳淮水

吳番薯

吳儀

吳愚

吳明池

吳水茂

吳石麟1

吳善事

吳春奇

吳強

吳阿生

吳魁奇

吳新長

吳文基

吳文仁

吳萬順

吳萬水

吳鴻泉

吳三天

吳明相

吳碧坤

朱滄海

朱啟雲

朱再枝

朱登盤

朱朝昌

朱漢耀

朱盛楻

沈賜記

阮仰山

阮壽鐘

林番

林錦

林九

林春妹

林文蓮

林家榮

林伯餘

林某賽

林朝陽

林其賢

林大作

林朝宗

林鎗

林桐

林清池

林南成

林大廷

林松柏

林金鐘1

林金東

林運臣

林木火

林向榮

林金永

林福順

林德輝

林乾坤

林錫馨

林邦英

林清泉

林丁財

林天生

林再添

林長存

林璧輝

林振坤

林阿名

林阿賜

林鳳山

林啟我

林阿榮

林清敦

林成祖

林明月

林金升

林嘯瀛

林德賢

林維城

林火藍

林火炎

林炳坤

林忠

林榮

林文欽

林文露

林闊

林文波

林貞祥

林襟三

林汝梅

林榮泰

林溫如

林在

林墫

林文章

林輝豹

林聰

林火

林水順

林焰墩

林國禎

林榮城

林維龍

林承輝

林枝

林木

林崧生

林朝宗1

林如翰

林添旺

林炳煌

林鞠臣

林登祿

林清溪

林昭頂

林清富

林本

林阿朋

林紹仁

林阿知

林征華

林祖藩

林銘漢

林欽榮

林慶龍

林慶章

林清雲

林生財

林貴郎

林十三

林茂藏

林老火

林忠義

林介人

林朝崧

林卿雲

林和

林篆

林茂己

林贊

林智

林柳枝

林來旺

林百鍊

林廉

林呈禎

林清文

林塗2

林添丁1

林固

林圓

林梓

林添壽

林文華

林占春

林士城

林抱

林甲

林連達

林鴻英

林光勳

林查某

林訓承

林豬

林看

林應時

林敦

林仁榮

林叔桓

林文樹

林源通

林石枝

林機

林隨

林欽

周家修

周宜培

周庭生

周進成

周永福

周慶生

周源寶1

周掄魁

周油然

周黃裳

周春旭

周油定

周燕清

周火炎

詹文光

詹日新

詹到

詹霖成

詹福

詹贊成

詹阿同

詹春福

鄭江梅

鄭阿金

鄭明泉

鄭根井

鄭若

鄭清榮

鄭大明

劉新水

鄭朝楹

鄭明楹

鄭戇趖

鄭昌華

鄭頭

鄭煥文

鄭萬斷

鄭塗

鄭新芬

鄭卓然

鄭木生

鄭步青

鄭漢

鄭基

鄭清廉

鄭四蚶

鄭水傳

鄭福仁

鄭進添

鄭元

鄭西當

鄭以春

鄭國賓

鄭招益

鄭神寶

張柏崧

張炳星

張舜天

張雲梯

張月桂

張金聲

張志

張泉源

張阿園

張文剪

張文浚

張李走

張添福

張廷銅

張雲山

張和

張文波

張斐然

張佐台

張爾承

張玉川

張達源

張濟美

張玉甫

張火生

張天機

張午霖

張王

張士文

張柄餘

張慶飛

張鉞威

張旺興

張鏡清

張彩臣

張萬順

張瑞東

張秉榮

張國嘉

張簡淦

張天為

張日昌

張錦上

張錫琦

張鼎華

張老吉

張傑

張在

張炳煌

張汝山

張阿盛

張玉蘭

張拔

張頭

張料

張東

張清井

張萬枝

張永華

張善富

張船

張永在

張傳

張朝輝

張清風

張清華

張信河

張勳

張董

張朝

廖承丕

廖團景

廖清漢

廖鏡堂

廖掌

廖浮

廖萬喜

廖新田

廖超

廖燃

廖炎

廖樹生

廖仁生

廖月華

廖華雲

廖三鄰

許阿領

許木生

許情

許其性

許坐

許水柳

許子

許海亮

許爾灶

許能春

許丁綿

許國良

許柳枝

許智貴

許蚶目

許清

許執

許火車

許正觀

許宗朝

許清和

許屘輝

許景滄

許樹林

許薰其

柯謨

彭逢春

程新榮

彭昶興

彭福田

彭石火

彭富來

彭如勳

彭阿和

彭樹發

彭清政

彭錦球

邱文略

邱國禎

邱石養

邱從德

邱海華

邱阿璘

邱改

邱蘭香

邱長安

邱瑞河

邱禮逢

邱連戰

邱慶耀

邱德貴

邱漢水

楊金龍

楊如玉

楊先達

楊送輝

楊闊嘴

楊龍

楊老火

楊料

楊駢

楊大矺

楊太山

楊匏撓

楊先進

楊接銚

楊峻德

楊榜

楊成水

楊埤

楊成泉

楊健

楊金庚

楊天送1

楊文明

楊子江

楊天和

楊追

楊子弼

楊萬上

楊忠獻

楊長

楊彰汶

楊泉

楊振甲

楊人生

楊建

楊石城

楊以專

葉興壽

葉春貴

葉瑞菁

葉深

葉戶斗

葉仁和

葉重仁

葉寶山

葉文軒

葉蹺

游嘉木

游應蘭

游禎渭

游水盛

游色嚴

游景深

游達

謝慶

謝清泉

謝興文

謝輝煌

謝仁賢

謝金日

謝汝川

謝清海

謝阿海

謝子元

謝恒懋

謝水藍

謝春妹

謝有田

謝大目

謝天化

徐珍相

徐慶旺

徐平

徐阿爐

徐和

徐榮盛

徐華維

劉建勳

劉振

劉西江

劉闊

劉守潭

劉天祿

劉阿麟

劉嵩山

劉棣榔

劉木

劉肇鑫

劉金鐘

劉家水

劉文詩

劉玉輝

劉傳村

劉阿前

劉阿圳

劉見章

劉選良

劉金土

劉廷獻

劉白

劉清奇

劉然

劉呆

鄧瑞坤

鄧欽鳳

陳錫慶

陳招松

陳石祥

陳秋金

陳水

陳壽生

陳鶴鳴

陳茂松

陳建宗

陳景秋

陳廷章

陳織雲

陳興源

陳葉烈

陳阿福

陳有光

陳長江

陳曲江

陳統

陳進財

陳文

陳綿春

陳鴻鳴2

陳秋全

陳賢走

陳老多

陳寄生

陳遠芳

陳懸璋

陳維國

陳維青

陳政

陳文慶1

陳斐然

陳兆霖

陳奇灶

陳春成

陳采臣

陳金山

陳棋南

陳直卿

陳日伊

陳冠雄

陳旺樹

陳天為

陳來旺

陳子授

陳儀亭

陳梓成

陳根澄

陳茂通

陳耀層

陳宜壽

陳國華