A Collection of Biography of Prominent Taiwanese During The Japanese Colonization (1895~1945): The Wealthy Class In Colonial Days (Volume Four): 《日治時期傑出台灣人士簡傳匯編》：『富豪篇』（第四輯）

By Chien Chen Yang and 建成 楊

孔子曰：「為政不得獲罪於大戶」。在日本殖民統治台灣初期，為安撫人心，對前朝有功名人士及有財力人士刻意籠絡。本輯中，好幾位有錢人，在日清戰爭時，到中國避難，觀望之後再返回台灣的例子。楊氏資料庫5882筆簡傳；列有前清秀才298名，監生16名，貢生39名。四品頂戴5名，五品40名，六品13名。三個進士家庭。

日本殖民統治方式，基本上效法英國在香港印度的殖民統治手段；即努力維持傳統的社會階層（Social Stratification）格局，再以精英教育窄門，控制個人更換其社會階層屬性通道（Social Mobility），保持社會穩定。同時以精英教育同化權貴家庭子女，作為社會典範。

本輯特從「楊建成：日治時期台灣人士紳資料庫」，5882筆簡傳中，凡是在「資產欄」顯示

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Feb 1, 2015
• ISBN: 9781625039859

Book preview

INTRODUCTION

A Collection of Biography of Prominent Taiwanese During The Japanese Colonization (1895~1945): The Wealthy Class In Colonial Days (Volume Four)

I have spent the last thirty years documenting and compiling A Database of Prominent Taiwanese during the Japanese Colonization of Taiwan during 1895 through 1945. This database consists of voluminous files pertaining to 5,882 Taiwanese celebrities.  The said database has thus been incorporated into the Database of Modern Chinese Celebrities compiled and edited by the Institute of Modern History, Academia Sinica of Taipei, Taiwan.  Files therein contained have been made available to the public since September 11, 2014.

This is the 5th book I have published based on the finding of the Database: It is entitled The Wealthy Class which divided into two Chapters:

Chapter One: The Millionaires

Chapter Two: The Wealthy Class

The previous four books are:

1.    Yang, Chien C., 'A Case Study on Kominka Movement: The Rationale of the Name Conversion from Chinese to Japanese by 450 Taiwanese Celebrities', Lung Wen Publisher, 1995, Taipei

2.    Yang, Chien C., 'Brief Biographies of 1,200 Japan-Trained Medical Doctors of Taiwan, 1986~1945', Junjie Publisher, December 2002, Taipei

3.    Yang, Chien C.,'A Collection of Biography of Prominent Taiwanese During the Japanese Colonization (1895~1945) （Volume One：The Heads of Tribal Village）

4.    Yang, Chien C.,'A Collection Of Brief Biography Of Prominent Taiwanese During The Japanese Colonization (1895~1945) （Volume Two : The Taiwanese Elite）

This collection of Taiwanese gentries of the Japanese island colony will be published in four (4) volumes as follows:

Volume One: Heads of Tribal Village of Taiwan (1126 files) published

Volume Two: The Taiwanese Elite in Colonial Days (287 files) published

Volume Three: The Leisure Class (around 400 files)

Volume Four: The Wealthy Class (691 files)

Chien-Chen Yang PhD.

December 2014, Syracuse, New York, U.S.A.

卷首語

孔子曰：「為政不得獲罪於大戶」。在日本殖民統治台灣初期，為安撫人心，對前朝有功名人士及有財力人士刻意籠絡。本輯中，好幾位有錢人，在日清戰爭時，到中國避難，觀望之後再返回台灣的例子。楊氏資料庫5882筆簡傳；列有前清秀才298名，監生16名，貢生39名。四品頂戴5名，五品40名，六品13名。三個進士家庭。

日本殖民統治方式，基本上效法英國在香港印度的殖民統治手段；即努力維持傳統的社會階層（Social Stratification）格局，再以精英教育窄門，控制個人更換其社會階層屬性通道（Social Mobility），保持社會穩定。同時以精英教育同化權貴家庭子女，作為社會典範。

本輯特從「楊建成：日治時期台灣人士紳資料庫」，5882筆簡傳中，凡是在「資產欄」顯示財產超過萬元富豪士紳，分成「百萬富豪」及「萬元大戶」兩個章節，再以姓氏序，排列成書。共得691筆簡傳。

楊氏資料庫採用之十六本士紳傳記，出版年次不同，記載方式不同，難從文字上分辨各富豪財力大小。或有一些真正富貴人家，故意埋名沒姓，不願顯露其財富。因此，本輯中顯示各士紳財力狀況，祇是忠實原資料記載，作為讀者參考，各富豪究竟擁有多少錢財，則請讀者自行判斷。惟一可肯定的，本輯收錄之簡傳之士紳，皆係當年權貴人家。

政治學列舉出，一個政權對某地方，有效統治的要件有四：

1.    深入基層（Penetration）

2.    組織民眾（Organization）

3.    動員民眾（Mobilization）

4.    民眾參與（Participation）

從這691份簡傳中，可以觀察，日本殖民政府在領台20年（1895﹣1915年）之後，對台灣社會治理的情況；日治當局如何深入基層，用何種形態組織民眾，又怎樣動員民眾，又提供那些管道供民眾參與政治活動。

從「經歴」欄目中，可觀察到當時台灣進出口華洋百貨，茶葉製糖樟腦業的興旺。輕軌火車及公共汽車的營運，清涼飲料普及化。土地出租，米穀糴糶不再是主要致富聚財的生意。

教育是社會向前發展的指標。從各簡傳個人「學歴」欄目中，可體會當政者如何普及日文教育。在「家庭」欄中，可了解富貴人家，怎樣鼓勵子女，接受完整日式教育及專業訓練，在社會中出人頭地。

在「特殊事蹟」欄目中，這是權貴士紳，因立了那種功績，受到日本殖民政府的獎賞和表揚。同時，此欄目記載該士紳在前清時官級及功勞。可以領略到日本為殖民統治和經營台灣，所下的細緻功夫。

本簡傳匯編各輯，是資料匯編，主要目的是：讓讀者能夠方便檢閱原始史料，也提供台灣史研究者，一些線索或靈感，探索台灣社會的「現在，過去及將來」。

編輯緣起

1984年本人主持「中華學術院南洋研究所」，提出：「台灣在日本殖民統治時期華人領袖研究」計劃。這項構想是根據中央研究院院士李亦園老師「馬來亞麻坡地區華人領袖研究」，以及美國康乃爾大學William Skinner教授「泰國華人領袖研究」而來的。即以領袖群的個人出身背景以統計分析方法，描述華人在殖民政權之下，如何應順異族政策，出類拔萃，領導群倫。

在開始著手蒐集相關資料時，發現日治時期，自1916年起至1942年止，約出版28種各類「士紳名鑑」，日台並舉，估計總登錄人數超過萬人，記載詳細豐富，洋洋大觀。在出版印刷書籍技術及成本遍高的廿世紀初期，日治台灣能是全世界海內外地區，出版華人人物傳記檔案最豐富的地方。李老師及Skinner 教授研究，是靠田野調查，問卷調查，數量在500筆左右。無完整人物傳記資料可參用。

南洋所同仁走訪全台灣舊書肆及攤位，收購到其中十六本。（詳參閱本資料庫參考書簡介）。南洋所以當時開發之八位元電腦，加插中文字形卡片，開始整理十六本台灣士紳書籍。1984年至1988年初步完成輸入5882筆台灣人士紳資料；印出A3頁面廿八本稿本。

1984﹣1987年永和秀朗蔡正儀先生鼓勵支助，1993年由台中地產商賴銀樑先生出資協助，政治大學政治系陳義彥主任協助；再組工作小組，重新校對，使用Dbase III＋資料庫軟體，將檔案輸入十六位元電腦。2006年南投國立暨南大學資訊中心，協助轉檔至視窗之Access軟體。

2008年5月，本人在雅虎建立《日治時期台灣人士紳圖文鑑》（稿本）公開發佈此資料庫。2013年11月，雅虎停止此項服務，遷至「隨意窩」，迄今點閱超四十六萬人次。2014年3月，本人將資料庫，捐贈給母校國立政治大學總圖書館，國史館，及中央研究院近代史研究所。2014年8月11日起選入近史所「近現代人物資料整合系統」對公眾開放。

使用此資料庫，本人完成著作有四本：

1.    楊建成著：《台灣士紳皇民化個案研究---日治時代450 位台灣人士紳改換日本姓氏之個案統計分析》，龍文出版社，1995

2.    楊建成編著：《古早台灣人著名醫師圖文鑑 1895-1945》。俊傑書局出版，2002/12

3.    楊建成編著：《日治時期傑出台灣人士簡傳匯編》第一輯「保正篇」。美商EHGBOOK微出版公司，2014／12

4.    楊建成編著：《日治時期傑出台灣人士簡傳匯編》第二輯「出類拔萃」。美商EHGBOOK微出版公司，2014／12

本人再運用此資料庫，繼續編輯出版：《古早傑出台灣人士簡傳匯編》，預計分四輯出版：

第一輯：基層總管：保正篇（1126筆簡傳）已出版。

第二輯：出類拔萃：總督府評議會員、高普考及格俊秀、台灣人執業律師（辯護士）、東西洋畫家、傑出婦女、榮獲博士學位者、在日本中國大陸及海外發展者（287筆簡傳），已出版。

第三輯：鄉野逸士：藝術家族、秀才遺老（約400多筆簡傳）編寫中。

第四輯：富豪篇：百萬富豪、萬元大戶（691筆簡傳）己出版。

編者係平民文史工作者，嘗以恢復歴史真實為己志。希望所編輯出版之古早台灣英傑叢書，如時光隧道，恍惚間將讀者帶回日本殖民統治時代的台灣，以當時價值標準，來了解古早英傑們可歌可泣的陳年往事。至於如何評價眾多浪淘盡的英雄美人，則留給有政治眼光的朋友吧。

楊建成 謹識

編輯凡例

1、    本書引用資料，係摘錄及摘譯自十六本日治時代出版之台灣士紳名鑑；詳見：《楊建成：日治時期台灣人士紳資料庫》（下稱「楊氏資料庫」）十六本參考書目及內容簡介。其中兩本中文十四本日文。

2、    楊氏資料庫分成十三個項目摘記各書敘述某名士資料；姓名，別號，日文姓氏，出生年月日，本籍，住所，家庭，資產，學歴，經歴，特殊事蹟，資料出處，備註。有記載即摘錄，無就留空欄。匯集該名士簡傳。

3、    「備註」欄位內，是將各引書衝突記載，加予保留，供讀者參考：例如：某士紳住所在台北，另一記載在嘉義，本文選「台北」，備註欄位內列出另一書記載係「嘉義」。

4、    年代一律將「明治」，「大正」，「昭和」日本紀元改用西元，方便閱讀。「經歴」欄記載如有明確年代者，抬頭註明年代，再述其職銜。無明確年代記載的職銜，排列在有年代職銜之後，供參考。

5、    就讀學校，原書表示刊行時係「在學中」，非肄業或畢業，本書祇記載學校名稱。

6、    姓名後加（1或2）者，表示在本資料庫中另有同名同姓者：例：「吳石麟1」，表示資料庫內有另位「吳石麟」檔案。

7、    「家庭」欄位中，家庭成員以全名記載，不省略姓氏，以便資料庫全文搜尋。

8、    楊氏資料庫在「資產」欄記載，各原書表達方式不同有稱：「大財主」、「巨富」、「黄金幾十萬」，「良田數百甲」，一般記載則為「（？）幾萬元」。各書出版年份不同，無法比較各富豪財富大小。

9、    本書摘錄原書各種職稱，勳奬名稱，獎賞頌辭，皆儘可能採用日文「漢字」表達，不再改譯成中文方式，以免失真。

10、    本書兩章節，以姓氏序排列，由於於資料庫係電腦內碼排序，非一般筆劃排序。

11、    「楊氏資料庫」採摘自十六本士紳鑑，出版年代在1916﹣1943年之間。各書記載有期限，編寫必有錯漏，在建檔摘記過程中，不免繆誤。雖經三度校閱，不能保證「全無錯失」。惟在每筆簡傳之「資料出處」欄，各引書頁碼部份，特別查對原著，誤率在千之五以下。用以方便讀者查閱原書。

12、    本書謹摘錄各保正簡傳文字部份，約百分之七十列傳人士，原書附有玉照。有興趣者可逕上網查閱：「中央研究院近代史研究所」近現代人物資料整合系統《楊建成：日治時期台灣人士紳資料庫》」及《楊建成：日治時期台灣人士紳圖文鑑》。

富豪士紳總名錄

目錄

INTRODUCTION

卷首語

編輯緣起

編輯凡例

富豪士紳總名錄

目錄

第一章 百萬巨富

方仰成

方玉墩

呂柏齡

呂坤霖

呂廷結

江兆麟

洪長庚

沈賜記

王國材

王峻槐

王孝

王吉

王統

王雙

何傳

何順傳

朱再枝

吳定連

吳敬明

林嵩壽

林舍

林其賢

林滾

林清富

林孔昭

林石泰

林通

林岱全

林錦順

林振源

林阿華

林熊徵

林獻堂

陳中和（陳仲和）

陳火炎

陳興源

陳其春

陳朝賢

陳際唐

陳金木

楊良

楊火輝

鄭清河

鄭得福

許德定

許正觀

葉金塗

葉清江

劉比山

劉守潭

劉神嶽

張阿園

張福

張文明

張天錫

張煥珪

張東紅

張運添

張清泉

張寶鏡

張清華

張清港

張亦樂

廖承丕

廖朝松

李樓

李仲義

曾知高

郭啟

郭春秧

郭雙龍

郭水源

郭烏隆

郭邦光

黃坤榮

黃德壽

黃仁祥

黃來旺

黃振聲

蔡彬淮

饒永昌

謝國器1

第二章 萬元大戶

方展玉

方勇

方沁

方錦祥

古雲梯

江次德

江文蔚

江建臣

江錦章

江以忠

杜漢淮

沈芳徽

石正

甘惠南

王棟梁

王元吉

王阿福

王金聲

王霦

王寶金

王詣

王鄉敏

王山東

王初生

王青田

王謀

王萬生

王亦霧

王棟

王華斌

王天球

王福

王式璋

王連河

王慶忠

王兜

王秉筠

王對1

王朝文

王雪農

吳鸞旂

吳輔卿

吳宗敬

吳迺持

吳昌才

吳踏

吳澤三

吳盤石

吳炎

吳埕

吳鑑

吳子周

朱登盤

吳汝祥

吳德功

吳番薯

吳明池

吳春奇

吳瑞麟

吳本源

吳克明

吳經蘭

吳萬順

吳文秀

吳鴻奇

吳三天

阮甘雪

阮建業

阮廷芳

阮達天

林坤

林坤1

林春妹

林等

林振立

林朝陽

林大春

林克成

林萬喜

林芳蘭

林萬選

林克明

林百川

林瑞仁

林瑞會

林傳泰

林鎔秀

林祖陳

林祚溪

林成家

林銅爐

林廷瑞

林知高

林拱辰

林秋金

林金升

林季商

林露結

林鵬霄

林祥靉

林旺生

林震川

林嘯瀛

林啟泰

林燕卿

林煌策

林青雲

林澤蔡

林紀堂

林純卿

林貞彥

林武琛

林維新

林月江

林璣璋

林招1

林應珍

林坤五

林聰

林濬哲

林柏璿

林維龍

林鞠臣

林佐璿

林本

林紹仁

林明德

林慶財

林仲衡

林梯

林耀亭

林卿雲

林梓

林添壽

林文華

林獻章

林桂馨

林占春

林乾1

林士城

林國賓

林迦

林望三

林松壽

林澄瑩

林烈堂

周霖河

周連山

周源寶1

周師濂

周掄魁

周春傳

周油定

陳望雲

陳文遠

陳道南

陳登雲

陳景秋

陳曉聲

陳曉嵐

陳深泉

陳培甲

陳長江

陳向義

陳哮

陳鵷升

陳應麟

陳朝楨

陳進財

陳宗藩

陳春輝

陳朝網

陳柱鼇

陳嘉猷

陳書

陳耀樞

陳朝鏘

陳清元

陳瑚

陳經奎

陳吉六

陳添丁

陳質芬

陳望熊

陳汝甘

陳炳三

陳紹唐

陳通1

陳新彬

陳侫

陳順和

陳南輝

陳雲如

陳維青

陳六

陳斐然

陳阿生

陳信齊

陳馨蘭

陳新春

陳坤龍

陳九樹

陳采臣

陳志誠

陳福生

陳棋南

陳直卿

陳江流

陳康健

陳心匏

陳作淦

陳貴仁

陳租成

陳謙遜

陳文貴

陳受益

陳秋菊

陳春光

陳文遠1

陳瑞彩

陳開元

陳旺

陳洛

陳大珍

陳儀亭

陳雕龍

陳意

陳鴻謨

陳朝西

陳益三

陳屘

陳志松

陳耀層

陳能記

陳慶麟

陳振榮

陳國治

陳胎

陳鴻鳴

張朝

張旺興

張鏡清

張彩臣