Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

통역사들은 어떻게 어학의 달인이 되었을까? 시즌2
통역사들은 어떻게 어학의 달인이 되었을까? 시즌2
통역사들은 어떻게 어학의 달인이 되었을까? 시즌2
Ebook187 pages2 hours

통역사들은 어떻게 어학의 달인이 되었을까? 시즌2

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

외국어 방법론이라면 수많은 전문가를 비롯하여 외국어깨나 한다는 사람이라면 자서전 내듯 한 권 이상은 낸 터라 서점에서 어렵지 않게 구할 수가 있다. 사실, 방법을 몰라 공부를 못했다면 거짓말일지도 모른다. 인터넷에 유익한 자료가 널려있고, 각종 매체가 외국어 공부에 크나큰 도움을 주고 있기 때문이다. 책과 영상이 넘쳐나는데도 외국어 실력은 제자리걸음인 경우가 허다하다. 매년 초, 새해 계획에 빠지지 않는 목표로 다이어트와 외국어 정복이 상위를 차지한다는 사실이 그 방증이다. 교보문고는 출판동향 세미나(2018)에서 중장년도 영어학습법에 눈을 돌리고 있다고 분석한 바 있다.

닉 퓨리가 세계적 난국을 극복하기 위해 흩어진 어벤져스 히어로를 찾아 한 데 모았듯, 투나미스도 ‘외국어 어벤져스’를 어렵사리 소환했다. 단지 영어나 일어, 중국어나 러시아어 등의 방법론을 듣기 위해서라기보다는 그들이 외국어라는 고지를 정복하기까지 겪었던 경험을 들려줌으로써 도전의식과, ‘나도 할 수 있다’는 자신감을 심어주고 싶었기 때문이다.

얼마 전 강경화 장관도 외교관의 어학실력을 탓하며 그들이 “통역사 수준까지 이르면 좋겠다”고 말하기도 했다. 그만큼 통역사의 외국어 실력은 자타가 공인한다.

반기문 사무총장 전담통역사를 비롯하여 천재 피아니스트 통역사와 대학원 교수 및 현직 국제회의 통역사(동시통역사) 및 통역대학원 졸업생들은 어떻게 영어를, 일본어를, 러시아어를, 중국어와 프랑스어, 스페인어 및 독일어를 공부했을까? 통역사들이 들려주는 외국어 정공법에 귀를 기울여 보라.
Language한국어
Publisher투나미스
Release dateFeb 29, 2020
ISBN9791187632948
통역사들은 어떻게 어학의 달인이 되었을까? 시즌2

Related to 통역사들은 어떻게 어학의 달인이 되었을까? 시즌2

Titles in the series (2)

View More

Related ebooks

Related categories

Reviews for 통역사들은 어떻게 어학의 달인이 되었을까? 시즌2

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    통역사들은 어떻게 어학의 달인이 되었을까? 시즌2 - 김병두

    ը}^book_preview_excerpt.html[]o+M#N." i6\6m EEf/ DǔEJ#2%PHVT;g?3CNS`X4x?ss;'DVa=k~v/t._ry .GՍ9r;wúe/\/u\˵IVrXu)ʵVnX%z & NxX #k_wå^u险+D7x \ho_䳓WοzWW:WWWs{>sK<ᜯGy?|jnzjl`yw+ M}|TG*YS+|{P8?m@2pN%U`(w*Nކ| ݚz;NP]õ.`/{p9ppÖ8rvNC>^>{}z_N^?=ǿ{gS|,௳ӳק'g=\{k{sgO'r3}sv_O5 }}zGΎ1g>}9/ t}}xk~ssg>ge׽wÝRڠr#/10rC|PQK>\~{tew[pm1?dffZM%ȋNDհ k= X;e \_N ]k3qh=v*LTDR g%<8.w;nؚzc|koAxs(Ss-|pd|TL)hlJ )ئ +fU+vU`Yb^bj8?gfN<pDܲ {4]1 ]GYw2_b1'I5x$)ZiMn`k#[Ó(>PK2jv@DFyxNlˬ.=5^LD_v!R^!Fx>lf g2353b m5Q.! \>y:`OC2mLIe005kv);] _!LX/P <6ŖWoAlwAKcbsdDMXp ̾<y/FU#;Xfi~/Go99aZ'vVqe.~ֶٍ':EDA!BH0zv<~`<= KPBRtn ]3?a2PJJ:.}\{tJx7 $%𱕏6159S,'FN*b $L]?(Ѝ؛#,83HZ᝷ARq`@G!mLgrߩrf`ȎG>/$3-M^it. <`oT[` ^ϕR6tgPqW莢 -OhxVu0ift(vа>Zu{xǫw@ne]--X2FA"xs]ZKG⥍]!@ :S'n3تqK|jJ[NFUA.pǒ:@4AmZ:D~"F̮=K 1YLPL$~1X݃A$6Wͷ(S{U2FQ(Q$~V"-&"=H, eՆɣ)z;tu&hp;]Fe.j덕ː-JEdARŇʆJiR]8<0JM"CMRH򪆗KR91>o`]ޱPn>\!*2x'XS,A,QŠb$? XlC +u24UXxCj+sīAaj]vf S<@lt;̻OC`dOJa MfF`]sP)(G!Ow'w``i[Ct7$1^K,ʩX(e `x|YyQE`3R)2y1l*6B4`mt F85΃[("h9.[&{IZ#밆gPCFp4~,|BCdzxGxn@v}e fX>sw;޲aS~`w Xn\x!:I=Ow+CfV:C.#"!/BDvY $`SҰ nWuQ`l|RV dx_jRcE=Ƴ !b"D ԻkqZW R!FT)}ˏ~s#⏏?O?o=6 #O yNXYabRG <5o~~t n)څŊG!\>34]=E]cZ^T S̈bͤ=`XD|wo <&dD6<-0HLosSh1.U.N>2ח)s=4] 6U/H_46x| .44X2<Ҹ:R#WXKfҶ=^V@9AI8Ú۾m?`Bh8vJ<`9H]o7XÆj6sTiG-v ,(%09Y VfӼU%dImȾoWծ=CSʹ`үT [~VuNØGvG/vE#F-AF){Z4?ZZ;|7!-UqX`zz̞OY.7׏cF(68 I[ZA"OS7ǔ}(!ݑeY;L_z`׋I}R8hn0R qHw{o%o0P*Ά4@suzעQ&Uٖ2;iLqj(RZn*B1M(E99æx\Ӡ`Zkif GҎz-W f(U0>9L\:̭3v&rN?Ng,^40hbB>xjjh\4,H捴;f*} G֎CTɩJb6Qaːtq)Ԋ X<u]] ឯE s]{II5v͉,e\fɩlzoH49~E.O=a[`Q%5 jF-TeYM"7`EzhE$%N̗tGRi {q-K=Ɯ"j1oߒLZ J ,ψ ݄ړ&mL;il*7ƳB_Nm#u"~O}9(~٫i̴s 5Y?3u>wӳ3}&3;Hc7S3LF2Tvfvj8rY8"F7\a|?tvv9. Bl|<`zYVͰ(mXCęs?ccbR&JTu9SMy"}CXܐYbffC+F`8k؊SGT2crW Xl1Q?2=xYÍ6*r*g[eɉUhŜK@=P K՜dMxS\e9(D BRF-$zI;mb PKGAi Ljƍ5X86uM >^'KefnIĵ)<[7N,!||bi$Z w"G y'Fvq8AJUc 7BI%x-5 x&Y-)v%$33MgF]S|?s?/:0&64tibjy5u'ōJi*=!u3ڐhR)QOX,*U>wHU$/P<҃stOB+o㌒IELuIn"FG>@-kScbj׺F\6-ĉ7\'33=9C@Xͱ `__)'7u=;Eݚ06aȨ_ L^㛈םkSqڭLnkM֭13L`eɠf&99!)>3ƅj<3sൿ*U'];g:aMuu&79A(~6K56Mb=)ڎ6v^j o\ sS3IlRQt!x\"4X'^o!$ kd-<c__h1@n%%+OKGsDKR؍,MNO"{w䰱B.nki|x̜IH5O -%.+ $˕zҒYZ[{ \ ?]דݠO}!H~kJMѲ wub7h~=-:.h8\: ԆvґKam&ћ O%7 dMKzv cmHj,ۧb[VgN\G|=)c _LBJxP=/kN^^:t.?;~uA
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1