Wolfgangsee - et stykke af paradis

By Rejseskribenten

Wolfgangsee er beliggende i det naturskønne Salzkammergut i hjertet af Østrig. Langs den smaragdgrønne sø finder man byerne Sankt Wolfgang, Strobl og Sankt Gilgen. Fra Wolfgangsee er der ikke langt til kejserbyen Bad Ischl, som i mange år var stedet, hvor kejser Franz Joseph og kejserinde Sisi opholdte sig i sommermånederne. Selvom Bad Ischl ikke har direkte adgang til Wolfgangsee, så er denne by også kommet med i denne bog. Wolfgangsee indbyder til aktiv ferie, men hvis man er mere til ro og fred, er dette også muligt. Wolfgangsee gemmer på mange historier, og det gør denne bog også. Hvad har eksempelvis operetten 'Im Weißen Rößl am Wolfgangsee' til fælles med den danske film 'Sommer i Tyrol'? Ja, det må man læse denne bog for at finde ud af.

'Wolfgangsee - et stykke af paradis' er Rejseskribentens fjerde rejsebog. Rejseskribenten er tidligere rejseleder, der har en passion for fotografi og gode, gerne ukendte, historier, der fortælles med et glimt i øjet. Rejseskribenten elsker at rejse, primært, i Tyskland og Østrig.

• Language: Dansk
• Publisher: Books on Demand
• Release date: May 15, 2019
• ISBN: 9788743099642

Rejseskribenten

Rejseskribenten (født i 1975) er tidligere rejseleder med en passion for fotografi og gode historier der fortælles med et glimt i øjet. Rejseskribenten elsker at rejse, primært i Europa, undervejs på rejserne bliver der taget mange billeder og mindre kendte steder bliver fundet. Efter rejserne, bliver billederne og historierne uploadet til blog, Facebook og Instagram. Debuterede med e-bogen 'Harzen - Heksenes Land' i 2015. Rejseskribenten har desuden udgivet 'Mit Berlin' i 2017 samt 'Berchtesgadener Land - en perle i Bayern midt mellem natur og historie' i 2018.

Book preview

INDHOLDSFORTEGNELSE

Forord

Wolfgangsee og Salzkammergut

Historie

Kulinariske oplevelser

Naturen

Sagn og myter

Klostre og kirker

Kultur og traditioner

Aktiviteter for hele familien

Vandreruter

Byer

Overnatningsmuligheder

Register

Om forfatteren

Andre udgivelser

REGISTER

Forord

Wolfgangsee og Salzkammergut

Sproget

Infrastruktur

Wolfgangsee Schifffahrt

Hjuldamperen der startede det hele

Andre sejladsfirmaer

Salzkammergut Lokalbahn

Romantikstraße

Hunde med på rejsen

Turismen

Turistinformationer

Historie

Illyrerne

Republikken Østrig

Saint-Germain-traktaten

Schützbund

Engelbert Dollfuß

SDAP

Anschluss

Efter 1945

KZ-lejre i Salzkammergut

Jødeforfølgelser

Fritz Löhner-Beda

Kulinariske oplevelser

Bäckerei-Konditorei-Lebzelterei Gandl

Salzkontor Manufaktur - Sankt Wolfgang

Brennerei Primushäusl

Konditori Dallmann

Gårdbutikker og specialbutikker

Naturen

Bjerge

Osterhorngruppe

Zwölferhorn

Schafberg

Falkenstein

Frauenstein

Bleckwand

Katrin

Jainzenberg

Bjergbaner

Zwölferhorn Seilbahn

Schafbergbahn

Katrin Seilbahn

Floder

Traun

Ischler Ache / Ischl

Donau

Zinkenbach

Kesselbach

Søer

Wolfgangsee

Mönichsee

Schwarzensee

Suissensee

Krotensee

Alme

Postalm

Postalmkapelle

Niedergadenalm

Eisenauer Alm

Schwarzeneckalm

Thoralm

Laimeralm

Almhytter omkring Wolfgangsee

Postalm

Zwölferhorn

Schafberg

Eisenaualm

Bleckwand

Naturens seværdigheder

Franzosenschanze

Plombergstein

Dittelbachwildnis

Burgstallkogel

Siriuskogl

Sansevandresti

Einsiedlerstein

Sterzens Abendsitz

Arboretum am Wolfgangsee

Taksonomi

Burggrabenklamm

Wasserfall Kreuzstein

Elisabethwaldweg

Hohenzoller Wasserfall

Höllenloch

Schlüsselloch

Urskoven ved Lichteneggersteig

Blinklingmoos

Rettenbachklamm

Gschmå Plätze

Gschmå Platzl Bachweg

Konglomerat

Gschmå Platzl Bienenweg am Kleefeld

Gschmå PlatzlBlinklingmoos

Gschmå Platzl ’Das Boot zum See’

Gschmå Platzl ’Fischliegen’

Gschmå Platzl Malersteig

Gschmå Platzl Margarethen-Höhe

Gschmå Platzl Plombergstein

Gschmå Platzl Scheffelblick

Gschmå Platzl Seerosen

Gschmå Platzl Theresienstein

Sagn og myter

Das Ochsenkreuz

Das Hochzeitkreuz

Pfennigbach

Klostre og kirker

Evangelische Kirche Sankt Wolfgang

Falkensteinkirche

Kalvarienbergkirche

Katholische Kirche Strobl

Katholische Pfarrkirche Sankt Gilgen

Evangelische Kirche Bad Ischl

Kalvarienbergkirche Bad Ischl

’Maria im Schatten’

Kapellan

’Maria an der Straße’

Stadtpfarrkirche Sankt Nikolaus

Kapelle der Barmherzigkeit - Misericordia

Wallfahrtskirche Sankt Wolfgang

Michael Pacher Altar

Michael Pacher

Kloster Gut Aich

Sankt Konrad i Abersee

Glücksplätze

Ochsenkreuz

Hochzeitkreuz

Krucifikset ved Wetzlerbauer

Pestkreuz

Der Schlupfstein

Kultur og traditioner

Lehár Festival Bad Ischl

Eduard Macku

Nannerlfest i Sankt Gilgen

Bauernherbst

Fastelavn

Båder-Jågerl

Fastelavn i Bad Ischl

Påske

Maibaum

Pfeifertag

Liachtbratlmontag

Helligdage

Advent

Sankt Nikolaus og Krampus

Kripperlroas

Oversigt over privatejede krybber

Skøjtebane i Kurpark Bad Ischl

Glöckerläufe

Sternsinger

Grisehovedtyveri

Dirndl og Lederhosen

Aktiviteter for hele familien

Museer

Aberseer Heimathaus Lipphaus

Deutschvilla Strobl

Heimatkundliches Museum Sankt Gilgen

Zinkenbacher malerne

Musikinstrumenten Museum der Völker

Puppenmuseum

Lehár-Villa

Franz Lehár

Museum der Stadt Bad Ischl

Museum Fahrzeug - Technik & Luftfahrt

PKS-Villa Rothstein

Gallerier

Atelier Karoline Schodterer

Galerie Sams

Fritidsaktiviteter

Abarena Allwetter Freizeitspark

Lege- og fritidspark Sankt Wolfgang

Seepark Sankt Gilgen

Legeplads i Winkl

Legeplads Sankt Wolfgang

Skaterpark Kaltenbachau

Cykeludlejning

Vandskiskoler

Sommerkælkebane

Ridning

Reiterhof Suassbauer

Reit- und Zuchthof Strobl

Isstokbane

Fiskeri

Fiskeri i den vestlige del af Wolfgangsee

Fiskeri i Schwarzensee

Golf

Tennis

Vildtparker / dyreparker / zoo

Gasthof Mahdhäusl

Wildpark Kleefeld

Dorf der Tiere

Borge og ruiner

Burg Wildenstein

Bademuligheder

Felmayerbad

Naturstrand Waßwiese

Badestrand Intermezzo

Strandbad Sankt Gilgen

Badewiese Sonnplatz

Waldbad Fürberg

Naturbadestrand Bacheck-Abersee

Naturbadestrand Gschwendt

Liegewiese K.Eisel Hödlbauer

Strandbad Ried-Arndt

Wellness-Alm am Leopoldshof

EurothermenResort Bad Ischl

Parkbad Bad Ischl

Vandreruter

Vandreapp

Turforslag - korte ture

Mozartblick

Almweg ved Schwarzensee

Aschau Rundweg

Aschingerweg

Udsigtsruten

Bärenpfad

Almblumenweg auf der Postalm

Braunedl

Braunedl - Moosbergsattel

Gamsfeld

Gschlößl

Labenberg

Pitscherberg

Postalm - Rundweg 1

Postalm - Rundweg 2

Postalm - Rundweg 3

Postalm - Rundweg 4

Rußbach

Tabor

Thoralm

Voglau

Bleckwand via Leitnerbauer og Bleckwand

Bleckwand via Schartenalm og Niedergadenalm

Bleckwand über Vitz am Berg og Bleckwandhütte

Bleckwand via Gasthof Mahdhäusl

Bleckwand fra Niedergadenalm

Bleckwand viaMärchenweg

Braunedl viaRettenegghütte

Braunedl Überschreitung

Breitenberg

Brustwand Märchen Wanderweg

Brustwanderweg

Bürgl-Panoramaweg

Bürglstein Runde

Der Weg der Wallfahrer

Doktor Promenaden

Langs Ischler Ache

Falkenstein - Scheffelblick - Aberseeblick

Falkenstein Pilgerweg

Farchen-Brunn Runde

Fürberg-Winkl Runde

Galbachsteig

Gamswand Steig

Golfplatzrunde

Hoher Zinken

Illingeralmrunde

Josef Ebner Weg zum Enzerwinkl

Kalvarienberg Runde

Kleiner Kapelle - Eibensee - Almkogel - Obenau

Krotensee - Zeppezau

Laimeralmweg

Leitenweg Nr. 31

Leonsberg

Nora- oder Margarethen-Höhe

Osterhorn

Panorama-Rundweg-Zwölferhorn

Pilgerweg via Falkenstein

Pillstein Panorama Rundweg

Plomberg Runde

Purtschellersteig

Rettenkogel viaLaufenbergalm

Rettenkogel via Moosgassneralm

Rettenkogel via Sueßalm

Rieder Runde I

Rieder Runde II

Rinnkogel

Rundt om Wolfgangsee

Vandreruten til refleksion og nydelse

Schafberg via Dorneralm

Schafberg Wander-Tour

Scharfling - Almkogel - Sankt Gilgen

Schwarzenbach Runde

Schwarzensee Runde I

Schwarzensee Runde II

Rußbach - Schwarzensee

Seeweg og Aberseeweg

Seeweg-Runde

Sparber Rundweg

Sparbersteig

Strobl - Aigen Runde

Strobl-Abersee Runde

Theresienstein Märchenweg

Thorhöhe

Vitz am Berg Runde

Vocknerweg

Attersee - Wolfgangsee

Rußbach - Strobl

Wieslerhorn

Zwergerlweg

Winkl - Falkenstein

Zäpfensteig Runde

Zwölferhorn

Bad Ischl - Strobl

Dammweg Runde

Rundt om Jainzen

Canyoning

Soleweg fra Ebensee til Traunsee

Rettenbachklamm - Karstquelle Hubhanslau

Vandrerute over Sterzens Abendsitz

Rettenbachalm - Blaa Alm - Altaussee

Rundt om Siriuskogl

Soleweg til Bad Goisern og Hallstatt

Engleithenrunde

Nussensee Runde

Kalvarienberg Runde

VIA SALIS

Turforslag - etapeopdelte ruter

Salzkammergut BergeSeenTrail

Attersee - Attergau

4 Berge - 3 Seen

Weitwanderweg 04 Voralpenweg

Vandreture med barnevogn

Vandreruter for børn

Pilgrimsruter

Via Nova

Der Wolfgangweg

Byer

Abersee

Brunnwinkl

Fürberg

Ried

Ferienhort

Literatenpark

Sankt Gilgen

Historisk

Sagnet om Sankt Gilgen

Schloß Hüttenstein

Personligheder

Sankt Gilgen og familien Mozart

Theodor Billroth

Marie von Ebner-Eschenbach

Viktor von Scheffel

Sankt Wolfgang

Historisk

Personligheder

Leo Perutz Denkmal

Ralph Benatzky Denkmal

Robert Stolz Denkmal

Traunerl

Hotel Weißen Rößl

Krigsmindesmærke

Pilgerbrunnen

Seepromenade

Strobl

Historisk

Personligheder

Theo Lingen

Bad Ischl

Historisk

Ischl og saltet

Kurbyen Ischl

Kejserlig sommerresidens

Habsburgernes historie

Kaiservilla

Fotomuseum im Marmorschlößl

Kaiserpark

Ischler Gulden

K.u.K. Hoftheater

K.u.K

Personligheder

Dr. Franz Wirer

Ischler Friedhof

Casino Keller

Trinkhalle

Maximilianbrunnen

Friedl Koncilias Trofæsamling

Literaturspaziergang

Fisketrappen Sulzbach

Byvandring i Bad Ischl

Kulinarisk byvandring

Hestevognskørsel

Kaiserzug

Villa Felicitas

Katharina Schratt

Hotel Post

Mindesmærker

Operetteland

Sommer i Tyrol

Villa Blumenthal

Oscar Blumenthal

Overnatningsmuligheder

Campingpladser

Om forfatteren

Kontakt

Andre udgivelser

FORORD

Jeg har en stor forkærlighed til Østrig, og er altid på udkig efter nye steder at besøge. Så efter jeg i sommeren 2016 havde været i Salzburg og havde kørt lidt rundt i Salzkammergut, blev jeg interesseret i at lære området omkring Wolfgangsee bedre at kende, det gjorde jeg så i 2017. Området omkring Wolfgangsee havde det, som jeg ofte søger når jeg rejser, nemlig bjerge, fred og ro. Jeg behøver ikke at bo på store resortlignende hoteller, nej, et lille hotel med få værelser og nærhed er mere mig, hvor der ikke bliver set skævt til en, når man kommer ned til morgenmaden i sutsko. Under min research til denne bog faldt jeg tilfældigvis over forfatteren Carl Zuckmayer, som engang beskrev Salzburgerland, som Salzkammergut er en del af, som ’et stykke af paradis’, og jeg kan kun give manden ret. For Salzburgerland og Salzkammergut blev Carl Zuckmayers hjemsted efter han forlod Tyskland, da nazisterne kom til magten i 1933. Han blev i Salzburgerland indtil nazisterne gik over grænsen til Østrig i forbindelse med Anschluss i marts 1938, hvorefter han rejste via Schweiz til USA, inden han vendte retur til Schweiz efter Anden Verdenskrigs afslutning, hvor han boede indtil sin død i 1977. Derfor har min bog fået titlen ’Wolfgangsee - et stykke af paradis’, fordi jeg synes det rammer spot on. Bogen indeholder også et kapitel om Bad Ischl, som er beliggende i nærheden af Wolfgangsee, og er en by som er et absolut ’must see’. Jeg kunne sagtens have valgt at skrive om hele Salzkammergut, men har valgt at koncentrere mig om byerne omkring Wolfgangsee og så Bad Ischl. Bogen her er min fjerde rejsebog, og absolut ikke den sidste, da jeg som nu - desværre - tidligere rejseleder, ikke længere kan udføre erhvervet, så har jeg fundet min måde at komme ud med mine historier på, nemlig ved at skrive, og ikke mindst rejse. I 1855 skrev Hans Christian Andersen i sin bog ’Mit Livs Eventyr’, de kendte ord ’at rejse er at leve’, sådan er det også for mig, selvom der af og til er nogle udfordringer undervejs, det har ikke været et problem tidligere og det bliver det heller ikke i fremtiden. Selvom jeg har mine udfordringer, så er jeg på evig jagt efter alt, hvad der er værd at fortælle videre, selvfølgelig skal der være plads til en røverhistorie eller to og ikke mindst et sagn. Men for er det allervigtigste at formidle viden videre, gerne med et smil og gerne med et glimt i øjet.

Jeg ønsker alle en god rejselyst!

WOLFGANGSEE OG SALZKAMMERGUT

Wolfgangsee og byerne Sankt Wolfgang, Strobl og Sankt Gilgen er beliggende i Salzkammergut. I Østrig er der ni delstater, mens Salzkammergut betegnes af mange, som den tiende delstat. Salzkammergut er beliggende i Østrigs hjerte i et område som tog 240 millioner år at forme. Salzkammergut strækker sig fra Salzburg via Fuschlsee, Wolfgangsee, Mondsee, Almtal til Dachstein over tre delstater, nemlig Oberösterreich (72 procent), Steiermark (16 procent) og Salzburg (12 procent). Salzkammergut betyder ’Saltkammerets grund’ som har rødder tilbage til det kejserlige saltkammer, der var den myndighed der drev områdets saltminer, og som i mange århundreder sørgede for arbejde til befolkningen og rigdom til området. Det er bevist at de første saltforekomster blev opdaget tilbage til 2.000 år før Kristi Fødsel og helt frem til midten af det 20. århundrede. Områderne omkring Hallstatt og Dachstein blev i 1997 optaget på UNESCOs Verdensarvsliste. Landskabet i Salzkammergut er præget af 76 større eller mindre søer, af floden Traun samt af de omkring liggende bjerge, såsom Dachstein, Totes Gebirge, Osterhorngruppe, Traunstein og Höllengebirge. En region der blev beskrevet følgende i Meyers Konversionsleksikon fra 1888: ’Salzkammerguts landskab er en af de smukkeste dele af de tyske alper, med levende venlige landsbyer og slotte, storartede bjergkæder med mørkegrønne søer, vilde floder og bække’. Når man taler om Salzkammergut, så skal man være klar over at der er tre forskellige Salzkammergut, nemlig det Salzkammergut der er beliggende i Oberösterreich, i Steiermark samt i Salzburgerland. Til Oberösterreich hører øvre Trauntal med Traunsee, Attersee, Mondsee, Mondseer Flyschberge, Traunseer Flyschberge, Atterseer Flyschberge, Salzkammergut Voralpen samt dele af Vöckla-Ager-Hügelland og Kalk-Hochalpen. Til Steiermarks Salzkammergut hører Ausseerland og Hinterberger Tal. Til den salzburgske del af Salzkammergut hører området omkring Wolfgangsee samt området omkring Fuschlsee.

Mange har gennem tiden været tiltrukket af Salzkammergut, her kan jeg nævne Kejser Franz Joseph og Kejserinde Sisi, men også en lang række kunstnere lige fra Franz Lehár til Gustav Mahler, Gustav Klimt og Klaus Maria Brandauer, som alle - på hver deres måde - har sat deres fodaftryk på regionen. Salzkammergut gemmer på en rigdom af traditioner, historie, kultur og ikke mindst skikke. Tradition, skikke og historie afspejler sig også i håndværk, lige fra håndtrykte klædestoffer, til håndsyede Lederhosen og Dirndl syet efter mål, jo det er en tradition i Salzkammergut. Men også instrumentbyggeri og kunsthåndværk spiller en vigtig rolle, på linie med forfattere, digtere, musikere og malere der har fundet og stadig finder inspiration her, og jeg forstår dem. Desuden er der en gammel tradition med musikkapeller, skytteforeninger, folkedansergrupper og jeg kunne fortsætte. Jo, kultur og traditioner går hånd i hånd selv i disse digitale tider. Kultur, traditioner, kunst og kulinariske oplevelser går også godt i spænd med hinanden, her kan jeg blandt andet nævne kunsten at brænde en god snaps, som er en tradition der går langt tilbage, det gør god mad og kager også, som de iøvrigt er rigtig gode til i regionen.

SPROGET

Når man rejser rundt i Østrig, så kan man godt løbe ind i lidt sprogforviklinger, selvom man taler et godt tysk. Nogle gange kan man da endda slet ikke forstå hvad de taler om, dog er de fleste gode til at tale et tysk man kan forstå, mens de indbyrdes taler med dialekt. Jeg har forsøgt skrive nogle af ordene her, så er man da klædt lidt på til turen til Wolfgangsee. Går det helt galt, så kan nogle af dem også tale engelsk.

Wolfgangsees beliggenhed i Østrig

INFRASTRUKTUR

Der er rigtig mange måder at komme til Wolfgangsee på, enten i bil, med toget, med fly eller med bus. Hvis man vælger at tage bilen med, så skal man være opmærksom på, at der er enten få eller ingen parkeringspladser ved hotel/pension, hvis der ikke er parkeringspladser, så er der ofte mulighed på en af de store parkeringspladser eller i parkeringshuse, der dog er gebyrpligtige. Hvis man kommer fra Wien anbefales det at tage motorvejen og dreje fra ved afkørsel Regau eller Mondsee. Kommer man fra Salzburg anbefales det at dreje fra ved afkørsel Thalgau/Fuschl eller Mondsee/Wolfgangsee. Alternativt kan man køre ad hovedvejen fra Salzburg over Hof, Fuschl til Wolfgangsee. Hvis man derimod kommer med toget så kør til Salzburg Hauptbahnhof og videre med bussen mod Bad Ischl, skift i Strobl mod Sankt Wolfgang. Alternativt kan man køre til stationen i Bad Ischl og derfra videre med den direkte bus til Sankt Wolfgang. Kommer man derimod med fly, så kan man enten flyve til Salzburg Lufthavn, som er 43 km væk, og derfra videre med bussen, eller til Linz, som er 110 km væk, og derfra videre med tog og bus. Når man så endelig er ankommet til Wolfgangsee og skal rundt til byerne langs søen - Sankt Wolfgang, Strobl eller Sankt Gilgen - så kan det være lidt besværligt at komme rundt i bil eller med bus, her er det nemmeste transportmiddel enten cykel eller skib.

De østrigske statsbaner:

www.oebb.at

Bus: www.postbus.at

Salzburg - Bad Ischl:

rutenummer 150

Salzburg - Sankt Wolfgang:

Postbus rutenummer 150, skift i Strobl

til Postbus rutenummer 546

Bad Ischl - Sankt Wolfgang:

Postbus rutenummer 546

WOLFGANGSEE SCHIFFFAHRT

Markt 35

A-5360 Sankt Wolfgang

www.wolfgangseeschifffahrt.at

Som jeg nævnte så er det nemmest at komme rundt til byerne ved Wolfgangsee med skib, hvor selskabet Wolfgangsee Schifffahrt fragter folk rundt til Sankt Wolfgang, Strobl eller Sankt Gilgen. Det første skib der sejlede på Wolfgangsee var hjuldamperen ’Kaiser Franz Josef I’ det var i 1873, og på solrige sommerdage kan man stadig være heldig at komme med det gamle skib. Det smukke gamle skib, der er 33 meter langt, har været med i en lang række film gennem dets lange liv. Hvis man har mulighed for en tur med det smukke skib, så gør det, det er hele oplevelsen værd, selvom det gamle skib knager lidt. Udover hjuldamperen ’Kaiser Franz Josef I’, byggeår 1873, der har plads til 100 personer, så består flåden også af motorskibet ’Kaiserin Elisabeth’, byggeår 1873 med plads til 100 passagerer samt af fire nyere motorskibe, ’Salzburg’, byggeår 2004, som er deres flagskib med plads til 300 passagerer, mens ’Österreich’, byggeår 1984, som er det største skib i flåden har plads til 356 passagerer. Derudover har de ’Salzkammergut’, byggeår 1973, med plads til 300 og ’Wolfgang Amadeus’, byggeår 1990, med plads til 200. Der er i alt syv anløbspladser, nemlig Sankt Gilgen, Fürberg, Ried-Falkenstein, Sankt Wolfgang Schafbergbahn, Sankt Wolfgang Markt, Gschwendt Parkplatz og Strobl. Det tager 1 time og 15 minutter at sejle fra Sankt Gilgen til Strobl. PS. hvis man køber et dagskort, kan man sejle på kryds og tværs af søen, stå af og på som man ønsker hele dagen. Deres sejlplan er delt op i seks sæsoner, forårssæsonen fra slutningen af april til midten af juni, hovedsæsonen går fra midten af juni til midten af september, eftersommeren fra midten af september til slutningen af oktober. Efterårssæsonen går fra fra slutningen af oktober til 1. november, advent fra slutningen af november til 23. december samt, nytår fra 25. december til 1. januar

Hjuldamperen Kaiser Franz Josef I

Wolfgangsee Schifffahrt

HJULDAMPEREN DER

STARTEDE DET HELE

Året var 1873 da den første hjuldamper ’Kaiser Franz Josef I’, blev sat i drift på Wolfgangsee. Men før hjuldamperen eksisterede der også skibstrafik på søen, hvor pilgrimme blev transporteret fra Fürberg til Sankt Wolfgang, det skete med de så kaldte ’Traunderl’, en slags robåde. Men i år 1869 begyndte Berthold Currant, som var ingeniør på togbanen ’Kaiserin Elisabeth Bahn’, at tale med direktøren på papirfabrikken Steyrermühl, Albert Pietz, om hvordan man kunne drive en skibsfartsvirksomhed på Wolfgangsee. Det blev ikke kun ved snakken, så i starten af 1873 blev det første skib transporteret i mindre dele fra Linz til Strobl, hvor skibet blev samlet, og præcis den 20. maj 1873 tog man de første passagerer om bord på skibet, der var blevet opkaldt efter Østrigs kejser Franz Joseph den Første, og skibsfarten på Wolfgangsee var en realitet. I starten var der fire sejladser om dagen, dog kun i sommermånederne, mellem Strobl, Sankt Wolfgang, Fürberg og Sankt Gilgen, en sejltur på 45 minutter. Da man kun sejlede i sommermånederne så var det svært for selskabet at skaffe kapital nok til driften. Derfor pressede Berthold Currant på for at der skulle etableres en togbane til toppen af Schafberg. I 1886 købte selv samme Currant endnu et skib til sejladsen på Wolfgangsee, eller Abersee som er det gamle navn for Wolfgangsee. Skibet blev købt hos virksomheden ’Budapester Propeller-Überfuhrgesellschaft’, og i 1888 blev skibet, der havde fået navnet ’Kaiserin Elisabeth’, sat i drift på søen. Men det var først i 1893, efter man langt om længe havde fået bygget togbanen til Schafberg, at man oplevede et opsving i passagertallet. Gennem historien har ejerskabet af skibsfarten skiftet hænder adskillige gange, inden det østrigske jernbaneselskab, ÖBB, til sidst købte skibsfartsselskabet, Schafbergbanen og hotel Schafbergspitze. Efter Anden Verdenskrig kom der for alvor gang i turismen, det mærkede man også i skibsselskabet, der siden har udvidet antallet af skibe, så man i dag har en flåde på hele seks skibe, inklusiv de to dampskibe, der var med til at starte skibsfarten. I april 2006 overtog selskabet ’Salzburg AG für Energie, Verkehr og Telekommunikation’ både driften af Schafbergbahn og sejladsen på Wolfgangsee.

ANDRE SEJLADSFIRMAER

Det er ikke kun Wolfgangsee Schifffahrt der sejler på Wolfgangsee, andre selskaber udbyder også sejlture til turister eller udlejning af både af forskellige typer.

Günter Höplinger

Markt 75

5360 Sankt Wolfgang

www.rundfahrten.at

Selskabet Günter Höplinger udlejer såkaldte E-både, vandcykler samt andre bådstyper. Desuden driver de et vandtaxi firma, som kan hyres til eksempelvis firmaudflugter.

Schifffahrt Greinz

Seestraße 126

5342 Abersee - Sankt Gilgen

www.schifffahrt-greinz.at

Selskabet udbyder forskellige typer af sejlads, heriblandt færgetrafik mellem Abersee og Sankt Wolfgang, taxisejlads mellem Abersee, Sankt Gilgen og Sankt Wolfgang samt