Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Dutch Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Statenvertaling 1637 - Bible Kralická 1613
English Dutch Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Statenvertaling 1637 - Bible Kralická 1613
English Dutch Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Statenvertaling 1637 - Bible Kralická 1613
Ebook1,496 pages19 hours

English Dutch Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Statenvertaling 1637 - Bible Kralická 1613

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and Statenvertaling 1637 and Bible kralická (1613) in a parallel translation. And it holds a total of 23,132 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Dutch - Czech (gen-dut-cze) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Statenvertaling and Bible kralická 1613 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233928728
English Dutch Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Statenvertaling 1637 - Bible Kralická 1613

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Dutch Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Dutch Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Dutch Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽKG.W\- $YP]Rԋp w(D(bի{{#bfq @bvHI_21wL T03?v/?MOyՋIɇ;/}Ms\P|^'rs4 ȏj9I>k>OX=L> 2l?Af⃏}.s25\qyVΓ;}W.댟Vrqwhz>}TNkw{O{Mjo%g7Ŀ= a@߼3997VUVh|wOw޻u;tVv K}χaIߟ0;oc^Vmx원Y [y{u ?CԲWkYre̯,Tl\$IYsLe0E2Sv˛/%&ehmIۙ| W^V+y1\l'J"F&^ .βx\b 1)3 EYrZ(j '>ɦd"k|tKp5|U"ާ3N H,HFޭq/iX[ɷd0sh+yAPPe /_Sx/ x PR$y*SJ{,-.oEκƐG~{xez N^ l #IQѓS|B?r&d%_g-U L¡!7nvФ/8>xR#_[pD)m1gcY#B*GM30uH~:J$[TWz03,o^;|+8E=I S mHd#ɿS ,#QLL 6tdlu+r5%)~B[#!0l3??aٮaqB1J]yU1H5WוǴew?x4 mp^wV<̜_T*վ͖ʧ{0y7AvD؄JK.ev&0:ae'6юL<)~|"}d]}j#լƧ,wey&/ЀoMV{| XVy`_,v=3ٻCFtO|DpX- Jb,jd.m y{ou0&$%G $Eu3NYћ6l |DD'fޚcSȄh+WPu&>aJH2<1uXY^GF->VnBlɷD! 2ȡX/lH ?0`[rc#"{;3';^^ {Ʉ5ʗ*4t7tK][z#/2ݔ"L C%k'迲zVe+jyntیe:i-Ж@ĭ4mf04%F$צr@bgU'IxTF׾TEOG&Hܿf,- -4pQ򇋶/(_ܭI[E Vya)xip!N[( R\tJ]!vR:.0$/vkP&UKW|>Eyԗ44)09Ro*C[PX%wB`DxE% (c(k]dM#0[kmڵjn(KaHKO `\Xl$S| Y!?uxE[?P@X?*eE}-'/C-Ð,JGRR]\,YFv Qբ@AubrTʤ/Dᮋ:gtP#|{O0΄3;υHMFG3/j"݄F@Pl-Nl%mhk:"~+j\.{?ysouIȍw  \4ϡ|ܹ;~8;톺Cc5& S[.{Tbe,u&J:BBD)uמ@:&?(԰gvHPQ(\nXw `2Cv?kr}W8gE'Ni~o"V߂Sv~x-hN[߼ɖngd."1BAt%95*B^Zj̃O~[SK'B,OՀ1͹~0vC ExS6i"o m.>)6&FsYPsGD钸ɽዺnĮW7od0^Y@$ֹS%w\ F ~cd雦=",A%Md?"*|ϜbUT;5}Wuc!,{Y1gt>9X9.v3mB~`]9HvĢ_p&z}[s !\lĞ'P5sNz P Usi c/safsA!x2AbXSJe[ԀBe~W)=`A+1'2.3Reo('aK:˃e*(wjc;~!6¶ؗ 9n2ٯ\tr>\W6+1UrgmC9%,(C:.nB!jjP)s&l;Ѓ0&#TruѪ937 'OWC{[v`&6π*;%8M3X1;6SV?wXlMyƕ ВR:u59xl!h/\uO'?w뼾g\ۏoS*92e2K V K=NvrdF:xj>yɮ.W?sG`/됖?M˫_ KE$Y)LDa~%,{;!W_x(밖? O|*FVk*YO_YίM ;a<)l˟d>g_dS<W5Ʋ,K֘S!kBs]l)LO„/97m>@r:~ٕz^^@1'ְ3tI!巄 M$WRtsysNKQ5"_a͔'`{v%KUŅ(2NBkì_\]dL#K[_^~<-6Y H.Zts&oFgW4l/)d;σl.²veT!Y,../.z 4#J+(p!,6!D*ܿw_ pzvKAËAST+ú*.0Rw&(Dxfbt_t0TR``iy3yYd[6ˆGŹ/&v?;*B#O9KҴfW?.vBLWnذr|oF<ٯH-;/q~eZ_:ˎ>K|oHV? KB\& o<d AnE$7:rB5Ҥ^ ʯR>w} a )n-{`gzZ.22[>b2Qh>(R=߮nVYX<*Il0_ ʬEw~2iӖy-LoL(g3O:oKc̋LoBuKi% GpM& 2|H"FU-zM;_*|Y].n:uuGfd8yi41=$U9}3Wm%Ye,;ɡӯ}JwI?seAogyU2 KKїǪjKsY"W0Dm͔_s]+'V@E D4PpΘNrd̗]@Ȅ!{Zc#&Cuׅ`(=UBz(䵩lVnʄ5:;}%BxDhSB i H*bQ\Qa_HLID`k4'.LrF YW-&19^Z8!PrO|-jI~0sC=LuF@2~Jiٔa߻.#d"[AuFxwkHcʳo%e7(yNډkПKZ)eE:*hJj-6uJ5'TD&DhtN (#Ь(:[kϧb3" l嚒e7&(Dy1kęD 2WYU1@gr9!TP1#c]yy}:CsMŚz*\ߎjnrx"C_Dy k %^uP['Jo39b[!Z'2_L ]oܶĚ%4}v^p)G-d]̃]G'0">/^L rEbr3Dhfgi,1%M[DT4%fAčK>0ŭl ſTfh5g%ۂ?͈"`yK(J*3.BPwlqV5*p ~g^`z~ՌJVY:eADu|D^e2ݭX:Gv@-qc%fU[S5a2"i[f 6(2CG>cc()TU*Xx\`jUDABG"\B$ DC% NQ]N%V$2YcQ[A:_0룭̜@5#a"`[%qљD4 Ph"fDvѶ}-,Y ]G j%b$fVkQt(s+w1L SۨPA Zk v9RDRmWd=´n$ :ڮ̡!)% [s ^Ij::g33KF|-v4-dL- yQS^{s9M 地ړbKcaMLHij?Ryt2 {%RlHb&d\)h&E[gAG :fH$aEܴAGjQ/9/VuC2"]-•=JJ4N%(+@J8v̒4J'$TѠ2sF1a51}ʸt:3gJסoha"*UqV4Uf V~gD&H5s' E+n恹jevNjǵM6?1y5-탭؛3WPhZ- zOmh~y_wgVswSHGս$CEӟ5|`\M*V'A*Ԛ*J %hriꡉv`7qI7-cUz9mGPV%4^[у|w;λau.LVO%p"ȦqK/s\%ߒTb})zDE4je: QÎyu-VbtXƒ LJUӌ2#<#nc  iQ~I0!XsJOstMz?V?Lɋ)r z2Q+Lk/vgA#AmDS=_aKһrmW"& O\ŭa[D/*\+F`Y;/r;}c((*f|wPڊOwHOxwyj $c]߻wމO,\_7slZ\yIrnr^r~r'wn'w$wN;w;;҉;''wnrr/97+1@~O}9i|/ώU>PU0DؐU7Bf{:(b!tV?;=nُNq יh$zJxY$)O=_щ$~(h(K09Dx/’+aVX_OCi-Xy1k*s!'P B to\ɹ5RPzBk 3p%#8)WOBWǮ30,<~\[͙͋Dh10_ f؇7&:xccmX2 jj7(0S!k@C4n%Xh"V|? 8эe3רlݝ_`Q vR\ T ?]AHR,zxs ;< *~ph@ 06Y#>x F5N_^,Hp?[.D0sWܬV(ſzE B^_aN& ^{␞01Θac8ީ[f..?OM4>c ЄC!Hdf>IB a:üh)a [=daw]1OΝFia|CKxAP̼#'& r!緢?kJq;'nQމ|1 <.Qi g?d!u 6pvl3,"ѽ wM@nf4? 28 Je1n{hρw v c&}iE̓)Ɵp!qqaŏKnj@!e5f`󽸼E.PL:5u{dDD@\;84ypD"E803CNjl}h)YbO*dW:'Z+6B Z46>_L(@tyP8g2r";x$W!?U|LO^zտLDblC%/BײO+|[ZZ=XʗԴ\L^c=̞:Yn#X/gLA1'X_z˼lQ59&y1zīCa#+~IB%N( ffщ>ꇦ*//f ;b #{qm$s#|0>Y_ 2ϯ;՝1 Q%RbGjimУ2ILu!>2+fL$H[jh'B̪| ~l牲 h~{l% VPh;`AA=w"Nre1&LкE*_P9&cv׬&ÿ|cx_Fy,zF6@ CK 4ʦY:՚)I]v / .P4T/aug(υϖW?.B]ikc4fX^RD) !.)gc(X6& ]*7B|;e;Ihs3 {C(˥>"ʗS& 9Tb H' /Y|xC<%<-وszU!)֗&c'),Տ/(jח?M.r7O3Տ@8gMvdNL{2WY&kaR=6F#l]TbS5d 4?N+(V-xd c;$hd-bK?ԕdLV:d1e)Z'jw 0Ly>g[H/{iUfQK ō~#;VMF%QrMX]@ԑ-|3P](&AҾY}TxNα @y 9 i3]^^s_F/Kg͆~/kTRN9+ N7*lN򥐴C>([+Z'Z>NYoCCޘ8`s[ g%U@A |L~N$ĘSFsT2dL? a4OU@?V*WޢԆ}> o#jz8M$R,TT%" Mvo"8'BCAyA^[aa\4փgD8:-[]P@Ej4vm~H]lXq&ЗZsMAVG2 V1h! h|o _^FԶ,%xzVqs_XE2&#eQ8[e Y^VaG,jh%kecőNC;Cy1ylb%묚G5pIJI[׈o>Q=-u8Gȱ ]D,/*Rzar+aahզEh, D/tJٌ^ >fâZ_^hQd_R٘7jMLi14l,P\fa ELrmCe9!]VdX!P HIl4¦ԘL${߼4j1 v(၂u#Va & w{(ϰ n +ZJ4{r$s\c4{L7Y3<4`&[)O`Y֍ڨP=:C:te4E1m?!:,qm#е.C*rLBvL-@^ O&+t8$/Șv+lw7K? =_xv2G_Ucxxf@Tzn{|4h8JRr o%=uz̳Wm-Vj1&_iXٚ oK[9UI[$*@@k.Q.}|EXU"ͼԮJ윑ѱE˟ ѩeݲ1JіlU1CMYj;H)U2:[?l00(Zv1N*\D?Q F("Le8Ѣ? ;, AL̊e9Fy} &-CZOVTK5pMRxFǎ 3Ttu4KWړKƛ'i&ٟ2mW$xҟu#6{lNJ۵턈/,s'E' F[4l(JN") T au`ÞkdE' t|ɾRY-x5^/Cֹ~MFbUEhg>EHjC'TQוXL3(Cj5W/Xy%2dArkF^C^jbM!,H9ZuŔ|LB=%kI #zk-7gc1JQ\>sor6oo ҂ >p uMhmnQ̄hˈ{puKC5A3uaĎPlÆ D> %SHQDu]̊ElM1yQEYF^ X\ uCg2OgL;AVO*h}|oW5ݡ?,yN\l&JQ`#jiѯ3C뫒b .+KFi]ڂȎ~nz`IZ{kع&dW,[e<|y5 $܍Zj7Moۊ^]_ҟ̂f6w gE5mDdz{.kuH@./j/0O)9aKi]vf&TUԤlعm8:=^1_hjjF9v^﷟=rU-)$ |8#="ŮRz3,_tۭ"2Ljw趸Њ.d˽<+W?5Eg\٣G0=AC^lS<I:C92ߪrF <rԤjMQn[Yw-4GgJjɠ;~!Rޒѹ2=!8*(J ԭ-tG7ad3[Pq7;eq_j8זbe?H>I 4Ѯ:p2eNѿҝ Vy  t5 VahIg_QDE3Zz~Sŝ<ɐ؍ŞEe33t/i<a[uAMF Z]a,l.xd&HP,6z&uzH=W cTUU~kjS0nݱ nj6&L 4j̬\AP6Q2Mzu!n(cjg Bf/a۵I3-Ӝ' 1H/ێWf\ÅRDed\GC!`Nkd~}^dc4x0x}'2g i' 'xؓ8? -9c^ ]A/jkYax *򜡍^)u=-ZjG1=6%@yG)7Z}js:WôL)P-Pi#uT"Q9QgR#JI'  S$W.&<;C'ApQh'd%Kfi_XQ|݄퍫J5GK"`#Z0+zXuߴ*"~-m)q#O%vP/ҢȰ6@%C ;F85A)XP\ߵ:2'~ pm-~/3q=L:gkk14./LEPnYs4<rlYeBw~!Ie%pǠXDDsKە%<J+ڪԈ6@a_lJ;d`-2MbPɋFHyel@7tyf'sZmN eC6! ֘` L߽٠dW5(psC@Ą!k7ho@dcbπv^%[ 53iǏCJP;h ~H,cNVlQ 5LfCF7Y#8` AWfCXGP Kȷh6])>fMeu^ C~B߯!;v |V[++67NԸWɞ02>Nbё-OIOk2{x0-5R&|-v#t+ d\>2uQ qtf{#ŒWxE#Y+$Y'o>cI5hl)pqE>+- 4J_DO dJ]e)(pdAl!lI^ce ^#^n uĂl:Kr֖LQr^sk"z r͹&ZrjBPr$T¹4%d;x`I}<)8'=')rʡgWC|s!37^*xtֻx/s$ 0ƮbTK0]@/HB)~*Bk|"*W,PÅ( 2ZF ~W@2`m(݋FSZكʅeIZp6y> ^@bΩ5veH?Ykz|/TP`?hz^29)JND1q !s@HeekVt5|!b(_ukd6X~:F]62Ώ$mxm;9<Pbkl!CC`xL֞šb^ z6ACT[ #Hdo{cdOBkn4P+vhץ"t_^9:2,H Ÿ{SoQӱ%)2xZhCWYʎ FJ z5B,|gxK{c \GloT6IW}J :ә-͉\WٜpB͘kſ<߻rhaڈ^^mp_˩"S[ROSetqeXaPfhNyO5]׶*?u7b``rJLe٢(k`l:V0[΄@lICyp Z̑TҿiV=w.| ?RfәυU.>pJO3 aFsvnF?GO|VA]iU ]XߠL7>'ާWi(f4M,C[$r ^S`Skt/2U z ŤN{,R}۾TS@٬A3#9̽e0#?!nMi!TMs ( bLXГ >,2[OC[f/B9/Wf&2 yL2X:j=K9cc7e31'"Wv`NFƋު@/mnj]!BOR=~IWӝ;P+:Nw#=CQ)uW!n/PccUoԝQdaFsV!y#2pxM!w>a7᱂vKNPoe)cp |֭Ou;T3gцڢKxVǼ(¥iLXŶԓ̮f+zyJYg+lāO D3iǴNkyrItπEwv| uGx;3QFuo_WfPaB}Uz%giz;!8f~R@2rK(ʮ cV;%z겁|Wvveڡ{,\hwx,9rS$Eл& JIмܔl7lMmԎ.;:`H#f 'lڒ_2XjWd uBBsY AN-D3d;/N9{-hehe da+;`=#<.ZU<{o'ȿ5CGc!zyKy/)K]a,k3e=j9W+O#S\iyr`X}hV)vJREҨF9ysm=,oQG0tA`¼ )TrjsR:O ʈJVYC guտ\Q_SҮ+L/d:cކӒ!Rc*r7"0@]Pae(PtyB( j$i:SY7ReiΙL\_tl<.+{ɫx%*ᲥpN5وyfЦ8N%޸l,Ŝfi8c\^PǀGvbBrdJ,ģǀ`kfr-Z`PkPϴ0mיXh_ubK+l/+[+mVmKq(5 ?ඉ['dZY.dm\F}ʂdVv8jW)+!\N>98iaVq ,x{PțՃ&\&Pt٫2qpp;:s5 S.EjyM ;KXr^e-ȠzƬ$t[n/ .\Wp.I5:CHuoҙGWI޵m$'$`,cAigj!C겮rS(j.(ĊXICoC(U_)X-::3UH_#Gں | nHFFlQgo$$foߢwG"EkȖ26B17eY"򬥃`[z$+ 7hUAhRhj-SYv>>HV=HP1ǵD`0␞ܯ-_ԃ79]H'Dvq4mݗIe F !?WW?4XuT/di^E"Um<e(R6MȻ|- bp~Xg@*hH{n_rTmɍw bN; L>N^=5C4:E[mPX dI}8bcPa}~VcOl],sY#v1U]5 _W{ `j$V{ LKJ]"v`C`VA=4Ǭ-D&&kd'Sǒ F{dP%+xp\ts2Fp5Xx-֫X|A6Ià_ }wF#a5TKC~  8i/Ia'X݂UYAPZA AbUnwtx_$Ce㝐} W}C;Eb[w^{@s2kqA'6 _mC7"|b>eוSovy1ڇ[N- `S_i4^m%]&&-Idwrs xF]1>.9q"T- !ĆFZ34kń//֭ڀ7-x(/v{9>$;U~93a wF _p|wӕl2XdτA4RFlSXaq8ACN,PjէrbͲer ;KhSw8?ZH)|[w/~/{ˇ{3~N_U-5]Y3Fu04}QCw{5/1֐ =jlO60('>8I f#)vk]ymD>i%{Qh=~pw4M^f@P G+1m+}:ĶV*h3 ZI0Dja_{OΑJq>m&:p WU0kNv(Ȇ)hb4ق2*ڐR1eJ,aߑ ˣBd}F-hTZXRDu .*b"롂[xZ2O ?#w&{;|L4ٶi8YK(>ӈb4mޅT}iD@K^߸yʜVͳ /4F+XtZS@<ľdw Xr:r6A8^d('VF 2zsPPY#bcͮegU}뭣 Pڄ< l"?<+F+X^ƵxIg S:[ea-PָqA{"Qԕ3 mDS[;mX_a'~]Пs4˟Y'ɛtN&f7?DC6?VЂ) Bj,iƱ3p9;5r8ScmkS*y̩+!߱r[E[(mA}|Zӂ4/H*ޡwaB=Za. 4[1_ތ GO2L[UDe4jjςL@{>֣Q?s2-Diӎ HiɧS#)ma4!1?>s=ҞD(w .6*5YYi߾ٰ r%AZ7CtJYjjipQ>HS!x!"D;kYP¿(-Ay P`Q}xl ޵z-]1e㣝NH8~lVomx:v~ޫ|8VGՒ-s@Y91.h׺Az ­: 2i";Jۚb_KYbąYҥ~^ _ve8\ׂdsG9Ocġ*s|.#fZ~5U-S">>V'ԮCǾFpP(.`PN~_OC[3O:D ' cGhHumի H[9<#g= }zl@J-aʀyOdoW)xcPmkNe78Xv [bÎp$~#:z.0wFM&_MԉH*atS9}N{~(=E b|9:Æ'~`W+&85Ӂ@0%;֮M%N`U:vxU3} omZ߹sSW}WK_sWOINMNKNONI$w&w%w'wI}/~rvrNr$w7w/w?Nru/A{^ E\׬La!`f! Ce" a:4"u!XB̷P{_韥F\v= >qp]=Ƒǐ,u$ts3do![lZ'ź"Ͳ-kΤ]tUKFh-{۰&c|[u4"el}PKkd`tV/'Ƒ/Q,7>9+qNoxW57˛8ƨ|rR"Td:h2(F?f0M+[qOq0%x6 -{+d¦{%tנH"È,Zdj'ԽQ g=t^Ieϟvװ-Yupl,qǪYv&q´HRpl*GZ3@1/B vwLaG"C]E_*I~9?Ѯ3q hJZCY'&I:߮5X+f{ [uAf18p>DФ7AKF7{W_##|5mIu]snLh4-]E\HtLqał(vTno) }5bk*d˵=Ydq H *N6Hَ .Wc k2ZLdg,G6 '9S8G{v 5riF!0+wʼn' xXܝ$9ffM?јTsv刉yCv|~bv{1l1.s,66"_ ,?Jϟ)LZ#lm}ٝQmeU=fno7뾚^ccMPyIr2`w1QBcF!ev8h.VV卑zlrikgc`Rr'T0 %nc{"b;P~)$ ){]cswFʩ}>`Wve4̸ڵ=Mc|'+$۰SgZj,]RjlڎDY\&vp-a̟.n (Rk?*=I NwjbNJ+aGO6>E`5tFBG|%KH_r=r,W[-y' F@ӤĈ/Z5K1a8rFDd; 1FFZl fB p| .B=`9s!],*z'iik:y0Ayi@_?b J Y2R8Q/p :wFL]V ܫ=5V߈o䝢С] OݚeW>5͓{h"jgL3}d=zf~IB77ўԵܪX%]^,!}Vy />}yyؒjQ(tK96laY3WZGMԲŃzV&Po꽼^vHAnP>OUv}r-m=d Tf4;BWD f &(%ɻ }L_a۱P,sFk}gU4Z\a2U`@)* "i),wٿ3LAQ5oxS][u&628P\CC3M)~dPAsF\+ћմ7݂elY?:^ܜlCmSV-`F=:d Rd-
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1