Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Esperanto Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Statenvertaling 1637
English Esperanto Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Statenvertaling 1637
English Esperanto Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Statenvertaling 1637
Ebook1,683 pages22 hours

English Esperanto Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Statenvertaling 1637

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and La Sankta Biblio (1926) and Statenvertaling 1637 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Esperanto - Dutch (kjb-esp-dut) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and La Sankta Biblio and Statenvertaling and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233925420
English Esperanto Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Statenvertaling 1637

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Esperanto Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Esperanto Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Esperanto Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

     2^book_preview_excerpt.htmlŽI$G&W&ي;dYL2Cq3IB$nQ>ཫ^I }\ ЍV'%:w=2J7|2cg췻[e(V>)VyV'ΗCqS/lNj퓧AnUsr3K>m6>n{"o˿"*9ypr"%/]Brv/|Y/<8{O>)߈?Q+w{bUgBdUHd"Nv=V2ٺu2 ٖYȒM ߇2,<CqJwZz7$f }2KW>FhP.7|<]6 B wUJe eh ‰WUo#욺0S _C` 1ce;ppT_.D~d#l2-nTγB'#sKG2nu涘~xGԤ[p8ufw (sա40߼K4*&'2͖Фb0%Tn.vbGtLvR^Y~17F4VmnM!p@g&^dS}!HԍPf7G߀ŏ\Y|DgEOJF~.e:dzS &ڶ])l샺L f<"NnI&Th+ t+Hn_XZi8QʮV%ѣ<^q*v d`q~Ƚ: <7wY%ƓP|gTwH][S-M&jLOF)W׊P}n01+輮rj=pT # 66ds*.`49!S'} 'ȣ҉u<uC¢ޭƄe cZKAr.] @ypU*G8[?@mJJԟ3Qmob{F>׺U3§s ȽW}J^n( Bua]:y_Pa!4l $k #8#D/l Q:h=("lL5Gpej5 \q-U(\*:c>M _\ҴJݟ P _M#ԕi]djQf;2 bi2 |%M7;>PÑTCRR Z*+ Rl% WUt~2VA^ Cg)Tc`?ľ8 OuRD:yV ?}JGt*}q2]p? ҇jzC|ﮅGmIMHБq/ So ,}OmQ2YԤumӰS!Ct GulsXoUBs;~B=2+_賭+ ofh6y%7Yϑ) `Vcf2P x^L- t Aִ2\{.lEOu%JYH4Q֨ РVnxw3}tGʵ [ Gn85Rx eqw^nUSX||pp8GxO'rO5vw&f'W!ׇv5fA v _s!Fׄao צ('WOoH{A2,J-Mf"Y7Y)T@PÏ?\'iBL,E-77g,%ou@@&F7b>s Wd6ZWE 4P=Ywğ9HJ}!ذZ>VƏt[ح-*=$ cf +f@{'VB<+uW] Qr1غKUB`%T-0~ T|kh=.Wiԣ6ᴓtq*.)Jpiᦿk,n ;A%\ IBPev9RlpD"&U!\q ieȍ,ݟ ϥ*H0sC4N>|nYV;O!`[ݣl.uFp(Ed :X%F24E6\Tu#ԓ칷=bszrL5dF'<dRI6i0]`t v|@g3>^2aI(w*QZ$Gg$1nKyh?mR~Uެ}nsp颍s8hAH鼼.D]#c~~?~~?%_O?ֻ"4\fUXyh,u3վWb^tH+jhCi̿U(E 01hN.CZnz%"ßɖ f7j60w\i]W=PsI~,E Q(SDߟݻwnh6nE Ȅ*i%?GzRuο#yv9@T%V"$d|>[cB)$1m뺪:TIq$[Ul]nLU^@ ϊtA᥽W{v9]*D.ET>χ~+}yUȳޏ9Q7~Cޔt{a")MAЕ6+unSsH0:ۡE_?Bw?x6T` J`rE#b $QrQѪS ~:cpIf/|RBjzǘn|!pY "3˺3<=a ꊽx5 EmD+n=.k~|<`Im=FyA/T6AD&ؤP^v95*$l#6KfSF4 y#Vx;>RT ;[q` >%*٤+"Sn6{%Of d/3%U 0 چioKT@'k@_4i?*~][ԍvgJĝL_=v033ay#d>M+󝫔Ez&m7A,nݮo&U#xQq& Bԑ~ }3>}{f"쎷0{J7WT0d=}rz_êquX"zD􉖏ts9FZ6 &m^O:[Y~@Q ~}7"l^%".ojsA ʼC*Uz DBZ{ʸݨ4H 8!)n_ 1 2\afʦ@VȸK-a@|M,i~6l_H7 |C!mBL)Og 3C0§JPR8EE49,ݕ_6B1D/1B,@%JǓұ1g񻯆 %vHOJWGZy`_7_P' QW3XߗEm3:YQse@O} ă]uXPxTJe|`-!/$@(V:0z;yg=Gx#l<ՙW/ˑ( QL%SA8w#0 Tc}^L>4 q='?vHjُ#f&+ZK i#̠˶^hԎ&&baa )1{'#,% ϸK"{?ɭࢪ7d3R$L&[ U f;TH`UeY9`}ěn@> gMVdqCy2ڟy8z73L=֞@ȯgv48XgݡSNLTzy:"s)jW̸9 \/R܀n <|R:V[C-}s"u ]<4+VV1H??NG L7+5f271>9LLS{ }=Qo"$b7b]lekZsNQ6sf .H&! Y@Vr}Jijtj;3crH]tgYLp5d5B6hSz{KSD[(ikl>N#D\eό9yI)s`VG t|_"6w%|$wy% 4/Ŧj=PRvy:O&4Uo@6 Änat yWq]2"kR ĂJp#T8.! pED0Dl 4_Qp2+"d`1Ҡ^ ]lp/FEBP7T5L됈=*KWf TR ">w.SA@42\|<6}*R-Rޓſ-"$#Ct GyR 4U|#Pp6J-A]pz_2Hk64 FhKK9h&k*GU/8[YPdb+&8wNL r͊1 <Ud`+lXy^_+ W-nrJ%fBč$7-Р>0o2 TG e=Gp @g3io;ƉB((e wEuD1> 6Ek ixd8UQ;F$~L]QՕ2)|6 Y:>"/YfdVu/` 9t)<*3*sH-Cf%aUǵ9'8>9"JAS Ͼf V, mE3ⷿy3̅R12pX6!z\7WY.Dڊ2Vu0_qpx]]*($N=,* 3H3w%B@ܐ8EZD[^D>+iљ F#Zo=$ Ӣ-̵^_$r`,QPOL'y@#ddNլul!O U T*A`$Q[fF^߭T =a9Nݎ&rNd`%k pL}΂țpt2ׁ;(J&֑*M09 LH|Շ* e#\5Ia״AmPx9>禛:[- [ •=JJu%LAYbѫ̒4J'$TѠU2riepm"FJ}3s4Tz|W^q/nx@5Ϊg۪8c< X]v$PfFbPe7<־y(3H1+FS|[/iNk(: bL~UaSQibSJn;Zu]Ս` υ8BWX}p2XIm2ݪE u6k׬P#9XxcDY^FueSj'cmx@[zMCWTD!ꌅ;A}1[RAǀ(]yev=x~ iFإ1'FfZml\R$XjZ- zOeh+1W\ҟ Lb =T4Y viݦhnNPPNAeѪ&ځ9"<T֨3A 7[}Y):xefԬ$ͨOB$[b<$A6!X¥6+ћY|t@ng:sQ rI=&FELGSTkQM3&ʈ+?'EaEB/iԩ6 =kε(so~# BSrɿӗ꺚92-z2ѻ@Wy5AV ӻ;l-&N9WS=aK 9vdw"&7/\~ED/*\ʣ+V;9EÉFQv8R~v1Q7d>grr~7l1voy~d\w\yIr4w;OO=H{?Arr/99INN<9/LdOON>HNO,9=ON'IJkҦR8"i7![s"N$89S_[ $&쮾m9gzcQGҭځ"YV ؀"1YΫsiS38G>5ɑ&R1w_L>z󗯾~h|Fl\&t~3̟W-4nzMTd/@QTj6d.p_/&ۻտ28g){.g# 㮼3 f#y+^"9::t1BI!E;W:蹭+v[}R8.#f P R_8\wB?1y C'7~7~Q"I_!6( p-Z9Eq>:ZשWكZB3čNTP=a^@l _ 8~W;R_~4^=aX*K;~ؽӱދ?z=dF +aT{:Fo (GJ8`Wxy{੦n~ɍ2'.$]p5UoWa@Ύ\ FdJA84a jT՛Kp2sWe<=xt!~)M~D9_MVPɈS`2&\:pEdd  #f7WWa1a;y振_b厣BG=0ۃF̜Ќw)HGh)tDZ[,Į^HtO*ENT,#Hgd7DZ_ XtwafO1̟Ni /[I~L@rB-#bp=Յ9Avzzu7@Gn6ӥD q&]Dž:0poA3'U _rew0. ~׷ҟ'9V~iq5 ?eIG1cRk b-xD˟3!LHF@_硸8"/Z~ fi=AaE>lzA m[mUm6OH5h%WH#ɨ W,04xKM@5Ir2?߅2̱1܅F1X͔л}3d^WzOep L.1nE:nJV}nr}Oc˝oV7QU}"(ɢ?7F蝡Y0[j>c)窵{,b &Ixo–4YV#sNrTg9pt ƬWku@*GL*, iv7?b6#,ېxY_Mt[ȑ gȮ9XQzs6M'= o8[.깨(ao dmnTѠ%C8ֆLg-;+Jf+Bcu'E//QS%uW>ڋEBqq:P`?9CMzqYpH""kK4|R z$[§%}~&\(c 0Zh ^_{aey)nLf%~<0A#Y 8#1H 2° JZРnU&C ɦ<,3jT5Q0qfyѓ-R-d -<l v"N{k;it^ZIJD[" L\uVR~rWGIXF$K\zuPEY5ΎۧS +tɵM: ] L@ȳ+\^k5U`y/e%y3nGeʌqCEPc JxBG°DO Hg]PM J|!"F' h\% jdDyfFNŲ bN`z;|GPZT7~+ jKVE?&_f4o^`]Ec˛I(Zq-5!q7f+شY ΕF2=0h:4XEIC=D 2x^JOJxSD Nktz+\I;Ar9${ Ҏ'dsp6nKY̷#slz 37`۠:*K_k_^W#l!MP6Ĉ.r E͆[Ux&yU@T夬eQjM9ShYL`;"=S|hG󡎦(xD 6p:pfIu:^lhuDz>@pyfճ3en ɶ&jB } l*[VYPEWyܝOl$k.>:1CT<\ZNj.aooVG$+t [^-;sxӺeͬMV=YI :M_E\[skLXAR{E7'sLɗ}Y^~_U}<gEx@}J,^[cVpȩfWmʛGHM.NU w!ڰms@s"o66@ )-6;4Tm+NdٯD@S /RUwtlt؅-U6S쑽S%E֋}߷Ji'7F_@TگHth/" b; %mV 6 #noFmCDny&)R<}̺MN_W]~ǧm@JۢkGZJ[G>7檵C瞴8 \Qr-?j#s0"Rˑ{P(Dl~(;8%гK≕K}oOT T\"m#ь^]ؐ߳ƑJMq2^GsJRekv#/:X\۰;?ȓ!]<a3hC[ؠܚ2+i[@/$uD߄e[ y:IIoث7SYpO6XgtJX(a$(D eHy بyU:Oҕ:6gɆ}.& megN,@R!R8C,)bg!Ҷ@S6T>C$vfWm#sÃ2oUa)ߝٗD+wg]}yȵ8(lhw몆`,(g ugwI!R 2j!)Z0VƩ6aEUu5|f r'9Eq~Aˆ^MSY6zc j$JVIeAhjt!TwsHݡ#F1 !/2dm_9ɤMV<2Lemڟئ'"><:AD}6]r훕F.ՙ# ~VW%8ؾ7`?fC (bKQlҤǤwAn/:ߒ{034FmJ_Bk^ T 1,x.䮡fҰfh MLf|LHޯ]r-S\+n.m4i:[K8^,pCV;s5Ɯ't[ZnծUםv\ 4c1k!2q%ANK$`]ٚ!g"Fda j^{kӽ)43٫ZL0`ǪVCAYjδLR^"S//kQvY5{Z,;1Y*DXS :`}0~dc`4sl[e_@ @?NpHPrKw*0A@( VV=d_ 6:Xh(~j Cq r4#d # mz.H-kpq} %ÿZ͓3Qt1=!x2I2)@6ons4k#(6$ m /xNl؇-3 sڵƟ7.~{\c2*oFC 'PQg( *Ð4GZhR]~FZqPL\:iaK7'Df~-`ʮJ5:$ZqyEy/Jj! &T wm*wb}Eք-eIY~yV~M'糕%ϪJw<ɤ6&\HHbvTYW: ;Fk;cs4/-eMVދpRcE2&Sezr-6$P_6mkdIf"އhXh,hGz4g Jz4+-։jVrQ`eBETs\K/-;UZP WF-"hxt!O`! e;m2Un0Bpλ1!#VZRO>9sj%B%ǣ< -߷;R`&z& .dV*ۿ iMc?cЗ*t0` 9e~ʚަD=zkJmd]|fZUvb~w@3 ˵ )>oszv"#&3`2GoܚѶjFA˘(GP*s?m^D)H9HY .Kb,bAO~}Gй\fsauNY׾{׊& axş:%ܖľŨxHc@MY>ޔ;ө/{c>*ܔݱ\}z)}@n u{NWh #Kz oɟmOyg_/O~Ƴ⟃բ >݉l t}v5Ź22^\{L|RPek"ؓlz!JXs\f3\02~ݷev{=Mڢ=\\urVjGj‹ yFO#8;_\,V^D?dVf},'4]٩toJAhOݴCF<vEP@Ƒ~b#.7-%_HW-=ifPUA ) rex}8>_`5Ҥr `h>U[o[XB=N[vsggS[Dͬ*QWmJH#@ QRu,#l<}c%~;`,>N7g~J~%M#땭o6)Zy</!f{C<,tlWpcfV|DO(,iɣkx6-#rP:BۧD+AK JQh^L8Pl8q-uqWkg}^c+HQ4Ŕa[q%VAi8j5]VGXH݈T^-R[aR%E@6#t_ܭXUŲd+e^޿waSqct |WƬ0\ͦWWxXAu*][Bިc]*"pS-Xb%X[,Zhv]+'VZ=aWOLOJ|Rah*oM_4mqڈ]T~qpBUcI%[;IҎZdD[/e`{MNPN؄LxU,B\w3ǐ]x0Ն-J+91yFB|UDpč~bS1Glpa.KF)w q##9O3K!62oFesduPFeq89 _1Ax=򇣴Ɯ$8a5#@vm>ƪkFFSX0rRmq69BS DPF# 8mTAs7{⾗?/F|W-gݎJlO,^P6a]о!2ӳ]|1XwWߐ^":A2nh‰ xѳOZ)I)Rhc? L6DIU.oJ~s6ˎbm<Qc憺ZF \x:{8D`deNWr?RX.zDrlr<:Vte=%xn'?FxUkAM k?ASѝXy8rhZsayAkm |SH q|Ֆ gZowbrĿ4)723^sETQ`Vj/sVW0VQfYky 0ZCZ~lgCKk? O"#Sҽ8{z*voCђQ4MׂâG%$.jespԴ# vm7h|ʃW_MB/r^ذ +[-0yTqsǞ1MJcA݃zEm4R;Ey 3;ZL2ץvcH:6[e:w5NKv/bzOg࣡C?H}L3z]@Rx%dz!D8ǭ-;$FKg޺m~t=GAHՍeUJ̒!_dYL2 e\v_)L Bb2U^Ur3ڀ] kސ>':IJ NһJ#MT.v\S;Ā/ELPzhE*]Ŗ%CD=O=n U۲KjS(ILA$/f!9I+O( 0ED3m)aU *X}X&cY1jU{ r2̩ {W-G׬ɹz{anb!(ONA`'2Sv0m]U5,Sq"#VZ(DbF :Pò1ߔViaʏ<JRmӠZ^MM!B"i%[}ھBSޣ|:xot@?ɵYaǟ1zO¸H>`,+rqN`^3%1/&.:7;ِN ܿ/ GNPtWͭtu5y>}k,4D+cO~楟PpjsTS䎉ՎZ ۹&X=\7kOk[bU^BY5FIll8 ):;$IOaϬu{+zd3A9tU)VI9R^\|"`VU# 㲴Dž"y" ݐ1ߗOӤ鄷Fܣ|K 1D1)oמ )2P\DE9fN9\۞:p?(PxTh8ۃPM$1j;X_YbGvJU{bV@h:; hڳuvu4$S'\~R=4gӍ']Ew4Dq'ްhԱűg _˩cv|16~{M魃3㧍"J;S.Sw;º'3 Tcl#κgwTb0K?߭eoqG&Vttzw&~']n]\Tf[memG:%BQ|Xc".8 c"둙kd?jK ޴_Vt&O1G%ى@ot9K_pXQ!yO״G%`oYͬ6cUQUt8G.{kn=kKb#vi^^OI~}<^ӇOʼniҴ+7t#:M#{hTχh+ چ3}hW6w}+f*3MNF @C< a ۋtl7v^Z%t&hNP;2NyuWBh  |J!2S%ߐsk5iW,U$/3N)mQpLßhzxl2'd=uX|W}yĬihsY֡7\yPXz 'ڶ."V)ݕ4pbk:^fHB/}7Kk ,aԪqu^NcIô x|ڠyF}8[zQ3ϵW^Z(SW-ٲ*cJi urƊ=#W;m5cX ;WU4UxI jЏCi[T%z۞250-|$0ݭ%jie߰}sL:p`&UzyB6L*_{itpH['3!QfO F;ne&1)-KoO(X-lD&[y_qH$QmAPDcF4%vٓi!hӳg{:$奾w>ڿD$V|n$Iô }ڞANAN )cK0;C,uǶzB=쟀k.ok@zv]0b󎲢@ yjj цW*%+حbusyuTMS㼜F%dh{{Ǵ 4f#| ?rص^6s; cYQfDžA6#nMk#t 3iXqu xFj{thdk;<ɚ E^q2DjɷEɐ'xSϊjC6suuZʫV_#h[PSFQZY_ Zji`vYRl3 ϲUJE{VuC$"d-N UY%Ayvӻ"×fF*U(b][W$n;n f 1-pROYbB6#N%V"d QJC꾏=y>ߐEQh,|*h˨'fb&I(-?f. ДypAkI`)dU:lmURUTIGAǂ^y^ ߂ dn66loww˱_n# mlχi'>Ar^r~rArv/9;IN<9=HKO>H%'ir~'{;Ke6t V6;ƲJ+8OWLłdQL XiFhCx f o/˫*B•w]N9.H#~[/aZhF{-2,o,W@_)u:wVqhK&6]l=L8i[<Ԓ^\FO$%PüsPa9fpd¨r~"c.K87Zn i4v<"iV{M`fPbe=g\k9gXߔ7x #M?QzUon-9+DgjgzW֣g[^Ub=UE,D!@BKl55ʔ08PN]tHdYo C4`tg ![ʟC!h}3hyukbl䷠搄?6^mvjV-U曠\YlnD+MÖ6G0ڸ6+n< dvԷ`! TJ~oSICbo#dGW=Y[xxQj.&an //ccvDu> 7BFRu^bRh"$V~X=Ґ-l`ZDŽ4klüd{0b,Hd|m]i˞k3%:$˵b. ]D ްJ:\'l&%)A,7"c~} mɀ3<"Gjx~_u6;bP<@诨 3E͝\>v)A,/)we#BL@}cvL|l7?K=DtvDy%ۢ/;u*j-UEG,a{3z|mk>`r-./
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1