Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Esperanto Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English Esperanto Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English Esperanto Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
Ebook1,730 pages23 hours

English Esperanto Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and La Sankta Biblio (1926) and Cebuano Ang Biblia (Bugna, 1917) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Esperanto - Cebuano (kjb-esp-ceb) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and La Sankta Biblio and Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233925468
English Esperanto Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Esperanto Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Esperanto Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Esperanto Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    {2^book_preview_excerpt.htmlŽK$GW̮|TjEUdK"i pp #Q+fncV\P0 ӀFhtɜcQW307;v/MGEeʔ>֔>{䦅NWK=tOs4Kj}Ѯlz0{eп-}>w"{fֶ _Ɣw><@ׯc&٣vQ[Η5|@ыVNkHÇŇ/|g77-2'SWW^1 >fSOMF<GUuUyv~샓{'v$bbz>]&7f~j#"Ϟ ;z{>쯋"!jYm;qf7M6UF{{G$ݬ!zΔyvß3[6#89_.mf^6ωy붇mm.3uf ~(ȹDu֛%@ޱvH KLûv,eU_ȿmtI6)?beQc?t  fōTV68ZIƆ؛ozuF'^O^>z{Ș>/ۮEØG-Іv ",,ɢLn6}Κ+ ?SB՗ZW4'nAk"qA_P U !6G2ےp0)@z,UT ދroKə}[YiE|E估$7௶YкيWFo_O])9pA93M 8Yڬ,Hؖ*\]O}0L$EŃTD &A"#ϟ}֫Tm {Gs7g,hȬ=I#%amvaD Wf@ϟ="ujD[J@TTP=+ξu+3WA|=Q]ù !~Ue5$r o2-1֏MC^ُmEࡧ2`=ݳ.j@8s6.Vָej!*IW )0~%vF4c&SUYw jE%dHɱDg8@rz®w`Fqݯ"'WmPEyu|fKNyJ{g/+{($¸h ~SCg@~<3e #6эx {gay -cg x+!,4 >M̬!D6Yr FZGZ"]9!,;\#lnf8ڦrGU. xc;0HeS (saW )XXv\.`D;n~ WE+pkksDґnNӣT T؃BFG=#eTWvIi=\[h U l m=dt\sNc7h! Jxlue=.dC7~V6K38] m`?yf2;Z!Y13:{X%03%ٔ_椏 UbU$j^aOt6u;%ħ !(,wEn(3K!ih0)aQg*虶M@4D4Ͷ$]R †$Q[ ƽ)y/+X^3iUtL h^5&쨺fo;坭TIk%Ш a <},,7U }UnL1GuB8cv }J~ÄxS •%;\t%Wt*3P/0Cغ[e,HҀc`?}a"5ʤz$tI"~\ Tt*lykGٕ5ٗ?bCbkvģ֮_K"t`K}nےJs-sww77 L(>\{,v*^ƞ^PVCn^o!UP{lwMWf9\SpOR̒FkUƮ&VaSh=7dR׮TEKriIk~tc%=TLWB:oF(QDa;rK(s?t̎ zȂ*@L3!®Ϩ]X>W%]yϜmT9(Ƈg/WU=p 󢅒{Sބ$ )2!:*-5t"J&t/Ċ YeyS㭦$Du!ۨ=FsSҗѱ`A԰Q$;P8 }osOp~2b0Hڂ"XDL-l`r 4K|W$ 3Iݩ?ޑ rQX[UD`Q"&PYR} kh9 .SKhQᴡ#t'qJnUm} 4q>hڒP0SBT9BT8(=a GOq aB[*G`Z,5C ;PaSlҷB,O>ʾ@4F%1!׷pONl}`[ݣ9m.\FpvT` ˜H2Fx]`oMؙN[!{Nlzd&_4-Q.'L/ih!z F7as=Y5xɈ%oԤ(d?{l䦴+h"Zv]F?9wLhD٫-k'w_-o .Qd ^My D25HfWT??O_˯?p7;!CD[\fޝi[-f}/֬M=:=Ma|f"nDChq4ʷfUW"0 mYEʠ{ ai<{ϤHkR3m2XR?k+j-$ekV?׮Ktd!yig+؏d~pqqrřł4'.V 1.}=|9]@x@hG ϳGe|) " _ Dr_!8 b"޽{CwԀL}'^.XYvyqg[́-IP$N !{7yj7hdX[C]!\pK&Y\%z7[ӝpW%)s3nZe*~컳O{NN#_4YazY3C,) ]o$!w`Ƣ[^놐m(BsY@ã+S 4z9)-1 b{:uNeX6xYT?KLx{c€k0\nqSǏ  98A}EP. mZIbڥ֡FX00lcW'!]-hAĊ|*fK|.0E  BFH|Q;[5 +#ϟ}C#6~lՇ'4MBBx2AW5mg]Zs|?[eK,@ߒ|xd6cV1$iTQgN Z%1> o9Wr~(2ɧ'DNn|~( }qx%Z5|jfeh%,Wfc_4ky]O$r qEUOTEv&pz1 Ci _g\tC9Ƭ 斱Ҙ$U&l8aᤦ'>3NzrpzW%Kl5o 7+|AZjb'DVة8t-V wm$Qg+vFxIn!Cakrf gB=܂/B3fbK#cEPo["&vm9{T˴6s& x| ,`MPѡFC3 dM23,j0RT~h~fKcA bWA>B@6ܧAb2 ^ 7e]WUrZ D a:4ht(9L߬y!- )clл2 n(  k~MMKGKfNgK9AQH4$5"p=>ېK_+-Uy kgh5(Xm_Eg&86$Ѳ(k@窞H@Y7CئRz%{Ί'QF(If_K60 zI|| `*9 -:+0Y_BDMI H7$)cȤvU s)G=Pv2Olù X2K|umh`| H63_JD(zUrM6g?#TpX۹A%vs1pHN[|Bkv&#W|x'bB9+tC$ y]1ߒ7[z_kҲ0k*+ gr){,]i >'>2\ :#",- LU}#l+#YDA4 lYU^^a%슃%\?7G)ոrbDm^^p),_NQ`6`9,2gkY'e* shSl1,!aEG5˝@ D"ˈb8gAьIIg}`B?hpi_"s85xBL?,C'G~6-(WkBQv`SIͯZOS ){i&۫05eEfi'^+]il) eALux^4/Ww+{X`ݒ=mYՁY">%}UD8tWu]~qm2plsv_?D@ 7dV\AxR~iv4$YeT5*$ \us{ "z-`<7J|o LrԄQ6Ҁw`- O37sWi*4TDb9> $*t I1^D#sGRСLd̈%[rEJiGY%KO谙3(JRTUf_F%:K +w.hݾpyd! bJV%댘YmD֔yU V3– n'"V5_ D޿KTXHp&Zo=d֭%U02bϱ94'qxJm"S 2Qf*'Y{5oț&UI8f :ڝ QHV2@b&d8'S9sveF0]EPn̝29{fJ1A<}>K$U2yuHb֢K!ۀ •=(JJZc: `gr`ߩ%ΐҲ \M_A#nTĈY:3 (Cߝcw .(Vh`QC̀ <)e{j+\0M/l |ј"͏erI#{F'g򉰩YL"΀]Wt#˙&XZCVL&c_D6&MĕQ@"Y#lCBH`gz-qWNqSX%%lnJN <}q\GQL> 0fVrPvAFaނ7ثIk(gÃf[/Bw/3Sa3FLVe4@QVޕ}vU1'=--1=Tls&=Oʂe9y`EP P*r7ΣF+z j{N%FW w\CTz[3|Jҡk͚uEVR,$3yp͸IZ w ZѺ0e+ztؑmHLo}f i87H(\U+;;G{L70N-S]޻kr 3CO/e.aN/_emre>2\v]av?77t?O$=:x92N5V Gwu?Tz~^7ȯ3xw>w7 @%F Y@ ॆd{` dEx-j@ۙ}$p1 ,Srizg֦=㚄\?2*v"S% l'?{;wWf=#_/|<>d%ĺ=4u n~4czk!|UFśU98H{'gt_@h,i'*0ࡪd -5#" qG8k^vu >*z{: ]Y>L4;3#>U/KU)ӠȘH_Qu uN8%k#gOyIuO!yF~{0@wuÝZk !cZAvF0y&Xp'N3˙ Lw%@@~/o̝[d]oXo. ˌ/} ίc@n!qzhHkɖ*MM<);f Z2䴒dKMF{(;ʼn0oݎn~Cnbz ;Qk2n$qS#e ڋĖF*W;DU"(WSvK_ G&ʵbv<qN S&H; zhISє.|oFc^7/Sp0DﲏB|h j%*|$BĐTd Fz.&vL[| 3{m{o^t>9s6g/A7[wD Byg/Qq00CՊF QVp[ٺ]<+Y5n6Of4vCJy|J` %Oo7zZ>Xȑ! ;ut0_3yM$ݺ^I-]ŕ3'1_"MB+|IH[Zm©T؊yO~Aq-6zRF8C#M 5|SK,J;S!b05ec~+j6lwB.*kq^%qdIX䢟JK|c/EbfMD)!RJ)2ֹAܔ(W`bp* }Ι%Wm `N"3^ac㚗becPF EDs$|G~]9EQ6/R%.EyWpvЈ -φKxZi;PDV S Mj"eQ32e?7V Q lB0}t-5mƬL[-sŲ%iK1x-=^~cRpsM% 1g^[pV愓4(k;J905|e2yNO j Şߩ4u @7WADУlLqay qulU1(~G][t`F f8-,P,jwIj4tq+MBl5%1?[;a*C];S %_ ǴR>p@ HC9n" AL-s&X\屔Q!!ԉG2{j`l[ݘ`O]x3=OSD뉶)PK&h IUv`sQv {iTRTj)>mxj5-W|8qbsݠheav.67 w99=#k. BCvO؊xiaR+ae_ }ɝ|a^6ooӵ+6$ :ɬ Cwif7ʚIbM4- "1ͧ0~Oh+u;Q38Qpp"aFϓ=+۴@S(jS jj(5uÿ^*L0r4!ꆝ";cϐZ$le}f(h1J7& Kwq 잮=%#90VfTq,7c|8}}2dA!uߥ^'z"RV-%mlQQV&}(LXEs{d@m"6 c) #՜'6%vSTB qW;Nǣ'Yz#Ǣ*U/H1A5aC#q%J`òsr) ׵6YR篞E8L{">[(v[-m$'oB8 g@]Fh2B-/1"g?(-CU,='(N8Dב\']c\ hYmbûw!8]=bam}S!K0q_ _Ȧ:^ UwKC&)Z XGX ]0;W~:Ĉ&ƭ2>%Cad=  RQp\J} rQƮ-͙d}G/HP^ao@&7b \u۽0hs-W}Z{O ]|:n7iIIkk}H`p?\LL!0rv2ncOLs[{+sYanX/R ,HE@7ϤsHw$_3j0hPj_ϜD:jUfp]_1ML! +dBodpmvtA*]MҒd.|eVdX4Ƨ|ţגb> ٖp"#~xEªJ;8Rpw~mS? .MA#8FÛNNgvJBV--j[6{ [* 7!zQH75 O->]q5xiϣ0=Dfxi4N֎•;/-]#n!E&$JaX:;ՉkvO SȰuz41)HN TcIIk7k.N5EC`c 4T^m!hPnaRO!gH윕u`ˊaŠ*ʋ(Vwpx 39-eB+}KM@CbW,(Xm ߑl_-Iє'V_HV@]|p &w0/Uֻ I=rGc}F^X{‚[S na30pH@' HXAZNDZRz10گ32íG$wνa&Cœhl~i{ ‡8ȼ8~ʕ[.pt3~6O}tJ5x_&=BXι f=1 k̜l!M]z-&f< R]O~LL!tIpi8ɕ 5ZtoS'J54kkWSuHn4E|<(05 8d˧KP ?V" J['v9Y8s x6'4ݵ'"8i<#ڐ"=(7! V!OVk?RQd]?$.* r`'/#q t SF‘Ą\8Pf&Μi31̖ 0S9Lc7V>ǨeLgqޓΤhՅ"+l8nۨ u*>Ndا -WaqJG5&;q sq 0NȫȖd ]3C)**7T>][x#,o=b bV5R9D/q;I8#e8Pi,prIT0}HS| .N/3IKճ VY8Q |)^;1ߟwzF2B.Ik_1WSjWKy\m͞gGG8x8ߐoPZЉ2'!:(8B+a}&v [C7mAbJk?[,dcyLxҐ,puYάf Q/mbN^4L -j KmS⤋s ?=Ivk- [!kX1usGIu¢8Nd| Uҭ%Y1YV7ǯT%'^uZ SP)6OK=2.*IVξk7 7ړ }&XY#p~5e[DZIU^BIJHvmr|/HMB_!"2qV+礸j:%gzIE ?n9pH5T.0JП.|d84h|Z^y1 pMm{A{eU=gQώ*C^dlMb! ގ/ ո;Rܠ sm  T/=tQFaIevQ :oVw yCY!DgCwko4JVj#]il9q)'_(0&Dصĉ!, TŢm+q.]0 Ęc۠iFH/7"٥ k'ڃ9!gdKChҎ$'}‰{ΙSuj)yl(n}ɇ\$hq[S*Hv0S=% ykV+J9fx4Ԕ43C}ߥd@ V/yGܲ"Ok/(,r+ݏ=!GB"'o޸f?U3Beb$Ϝ0ݳIPekĬN} Әh|RhmVYQ0].omnp<:.﹐#bltrP$tO9gTS;"So{x/]tJt_zpT4K}r bEL`h:`4b??o޿%zè}1, '3ssq`#i4:s'IܑNg71Pp~P@Q\9,.i_[u7vKM &&#%MGŗ:iN8D1G콋&Ӝe$:WvŪdI U\A|6<`P}% ֪d UH^^?l簈H'sKoEm}T("`=jc^ 'uuw^6ԝc'V2$Cq&TpCq6ҳ=(1&IW x 9Us4 xh%#F3m k|0S*FoFU}eWb0#v2N6TZ%C4<ĒVg,PP8ã!ZEeF-Ni'snGQ/S9%r(N-dL{UPJNX XxnG ?kC:=,[ IQtF-rBk&!ƧHP+'^ZgHi$~7)JO@g^DK97DfS<5epK‚þFŇawڅW.dbGmM8&)5%*o6XL7gA,:mѥ̧#i=R?2R)ږZdmÊ֧w n ….hKJb iˎ:GR5G AGlk F#ǡW+4 0ڂ?q}C >%n-ڴjJS!\ѭVIec@Bt8 okxO| yX)*$P+2# _ PۙlNB8* iqũ̠L5Y$ Sw,rIEcrz=h A Vq &q!_ۢ1;rPtȗmQJ[Z"K-[5wկK-^.GEp(M'䶞q" QA{/Ö6o:6Li' z^V:8/r^Vz:Vt֦]"U\r]MǓ di'ѝ'K us&a"% FK-)_em. l ӳ|d7)BiJ]]h6|Eurh}'ɗEGZs駮p*SL#A|ݎݾǿfUFan͞@<ĠE.Xk)5DHNg7P/zA3%Z!)F@+*LA{5o%ђY) rzpZs:G;VV@=B~Gr4]O)w}T5VПukM/uT^]/e$JNA;GP- }TceI[@!7eE=bn=.N$NQx9EƊ1#tiq@g*B>3 I"3N8ܴ̑"40lChBbTR|8]b>p6r`q`󜕔;z`X[ٚ^[cx8;b#̍.w-'.x.5|s\îP~ۿgoa>HDݠ6?.榆}Yc|d" hpo#x] \6 SSrWV[pȲ}) w츞bCo KgqigGI6-XweỞr*TM4$҃OѯK{ X^V.k)ٌA{'|$!) +a4r9 [S:OjW9*Е%F()R]K1{(*צ r]>dК :#Rj$`T"|{Cah&k\Br4\FNHeܕdq^W!e=tX'$t?Yr@1D\뒡3McOWzDK`# ~|=䞑o CՕBt:Xnt}Ap-{[K婰uq:tRd%~, p̚!ewږ)i<ɤ'T<+mɝV!~;?:zdFTl¦:X+*vcI,t>EVE?%(m_l1J_Dy> C/6=]a/Bt QrvoQF' 8ՄM2=,.r p%IF7w щ>޶$ &; r6 I5d`_Xsgk 'v4ϢT!=Yvǎ "|֤g-n)Iw/}ʟ xԓUeR3vKA#|) -mMk>Fsi;R=n҄)[هW Y~Q$M  쑧:jU$ +j-GZi^7s$[+{bv=|FW!4v"E!K^IGac9e|xr䞂t1AxrV86!h5X}H\`E+(đrQѨ9|Zw{;47I:32^j |Z<JlʪE8X֢>) OF.'p~S)In[FS0#IRuE2.1=_~rh+9 tNWd?VߤP 4)7826fZ9Z}l# pgf槾;[+0s/Nu"morEp'6ZQ5I ;ǰu, խ$Lc %TEZ ZPn4! R(B\z%&n}4v(Eku9MNUĐ.O,$An&EnE"?-= ͓++(cՆ Jl/(T'?u{>;$6*Ǒ;g$#Eh,1kkKScuJ" NIo zO`6>o&3n)"ˑL#$`͎fvvX H8RJ:`UM4:xP ^M =YM5<,و*-=Mz Ҋ[C)A7蚘#Ɏ फ़ʥb%p&p5Ǹ1`2d@%ι<njEp+ xqD}Ht4}bg{)X[D0<܌+^M$ŕX>KK.Y7m'"4,57H#5NKTh ]rL@ZV%~=3AսjB/mc+N[xj+7" `'v%"nAom1zHPʤWK_VAubreiٔ^wI0I0%Ž,8..~v x? 0]eEvy].dg.Uz0K夣ɞr ɂYɩJb[Ido{=sD\ gB;su  $e!);Csƚޗ VT7]|PIDk "#QAڜH,+̇p^\WaBh]QN'DemߘРv},hnTЋ τ{9hѮL[t p[EE'5?*DTV|q?N;WqǠv)J: ){ъJ/}T3݃oQ[0ĦZ9/>P#2\\ܤi-`fnpӆfQf=ĩZo-d.A'$N)Q2VUA~JsF_xœ𧥏.̇L[< z8cp,| a$IǖD̜@6潃C ܂{D>o`(AWO=V ]Ax_l
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1