Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Esperanto German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Lutherbibel 1545
English Esperanto German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Lutherbibel 1545
English Esperanto German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Lutherbibel 1545
Ebook1,678 pages22 hours

English Esperanto German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Lutherbibel 1545

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and La Sankta Biblio (1926) and Lutherbibel (1545) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Esperanto - German (kjb-esp-lut1545) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and La Sankta Biblio and Luther 1545 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233925390
English Esperanto German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - La Sankta Biblio 1926 - Lutherbibel 1545

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Esperanto German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Esperanto German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Esperanto German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

     2^book_preview_excerpt.htmlŽK$ǵ&Wh=Qd@uYOV%G3WZ г /ЍfOW?K|9f,J=;b/,yVA"y˕˓8ɭ' UɓsW rgn<-yۗsEW~[*9sx(y3/kq"97r}{|N/?9J}p{|>5.婾y8::9Jn.s޾^ɺLڞ;9>ѧeU'ϼ49}Ƿ>h|./lKvQ,N߻s M~1U)"&<.Pe ?Q*_^W[/'~]'LҶ|5JNs.&gJ|^)fs,>Iwm$+ԍUHd".LE{~_̒LN^$2m&$y ~澔* o%k|X6~įUb:<^%2V;Y!t&jI2`.* K`3T,edSu-`"ZU/ ΦU%2H˘: @!NHFޭp/qqES +kY{/~/ԯn{Y4D#81K/ˢ5ISD/ axfxlVA/r.÷PEɽ*ԬhrÉWUo- 9tBO3yXeXDm0jLPJ_WX ΄ ~$G0#׺^t)yj eܛp/A܅ea/\6 :|_Pa"4h$  #8?z#D/lrQ8jhDX$j*porNeYԞk gBmU P~TUsv}>ib ?U D&0`aSWN#wI$9 [36jQ7dTܬX~2><+VJҪ;M&*( dt2V`4;| &RNj ߻U+Eʤ}t?s9pu]!Rjq£ViGRs!t`KSorzf),lWFC ˘Ail/( >V,pK/W6ռC :Z(7Qlo*-}6zff9Jj QdQF]LI(c7U-7bRhlMWif‹p3&kЍ^TW^e ,`K /NuN;5]#ZѩBuC^_Y1$5O'L bkWb:[itaMNHhY1I}m:MbMwRHY@ɽRH$ |&eJ>UTjkE2M^  y[].ɩ"Q"un箒jїTQ3ZyU@[j;;8 <@@+[ls'x|U1av ۵Ecd,l`h[T)!_WKC!J.+wvJ,*]B*/ k*!( \AڄZvO]ĩZl2+-d_au *r&MH*#S6J(耏G, `"hkZ06y0K U$Dx.mVAFM?L>@tڴ%5_ kan)?ɥjR0twB2'ĈB,/07M4U&{l$/alMWY{/K'D_T[9hagfU|| ^2aI(зoU( J/֢I}:]/Q~lV`TTWΛPrsw&ͭ _kitFѹ;X`\Rlf@:gKY`,?o?Ϗ?c[pwo#D imI_/ ̼bMT!({"M.2"O'"n$h89,v,+He0 Hy#G1HfN[jj ^_yUk)ʢ1)ROH_6naSN+Ư^G'ip~(6Ƿ?8>T^6'{ЪePƖ w!k]0Mj1>w×UA=+i w|y[!8(P~wtmیq5 "^ U?fʀ@s+ ujya;yo;+O]獯}e/h1-VK\&#oFzQ(*\IW\8da7BT9k75no?,[Y} י)bT!`[S0rEl?"JqvErfz-Thn9pNby=Y%gг9:RX|j 8ހ~&y{0=W^8OįQ@':ȅU}(>s۾ȅ~vwsZЉ_edZbeT6Vp,8sCnZHm+&Mui4J&#V"4b2F3}+p\1aA^Rj@俁/z +QkG,53XC. 漐I*e%|()igL<'qMƛ8Pc/t5QW4(q]2.!K*BrhE%ٷ"P;5Ê1st 4i'^A2EWt5k5|x@B97GMS!Do(Ė*ʒ(YU񁩌䏃pP1"cFyyzTD@Ϧ""m<63\VD'3lB$[ iګqGa6'qm扖ZA|\f25Z8&!`/ܕ\ʑE0Y`W9r'f Cc$6szF tV6iC"G\7eC}2黒}*`*&IoiFgPɎyɒSҪ] :%dywM&7,@ԫ!*"33BWi drm00C>w1csT1ph`ւY򐾍7>o~$E6Yd I'(SB K '$pHxRR FQm'ǞZ; orWi)UA Q.J$ ،@'(Cdb32 5XR9Yx|͌c();H16C $ʉ$:BEm"3dyƇH)̝Q ȩk0ʩmVD0A+]e(rnr@ъWo ~K5Bvp۬uɺm=´2"#zy6u0ZCM<SJh#x5C#ddVլ 3<,ܾJ*8_ xEHAR@Ŕ傫CJ!#†'EaEB/iԩ6 =kδ&f+=kQӟ\>Ggt]c=ag^װjpzנՑ }ń)#LV{5ճ5vȼ̱#kw1?ebW-᪀^ 2(Uv zW]yt%~Pgr&>AYSL,8} l.N@{YDٽ|VZr!KNnΝ0?cyuhy~duc\w\Nn$MnIn~?Arx;9s>`d~\!x@x*ag7H^aL!pe7_8\u^t6|jq@6\Au f, Dԉl+P`a?JsJ@u`Ȏy:O$RW+CWk5[ ح8u;prX(7WLdL_ݻU/@ .arae$.!^qUӢrkA: WYx c"% ̙kI}#pphiЮU]\+b#lzeh?NpǵnAނLpW-ז"^-@wS/@uWE#?,a :1ag7XMB;'(G˄TǗZ/ ?#cV ؍/"?#Y[4G}?GxR՚"3uD%"+d@h3$Tf/Yc]>3D-, r{ *ijB9m\jK QQO}vB=nQKC^fԻHYA݌~'6n"A6,^<%CP~ 7 `}2˭oQ7A} L?WEMDplfMWMz/CA]LG7"rU0ᯎ/69b0SlTl xx|]G_7ڂ+'eM'd. >p YI|1B#!DU"- MG. ^uϛ^m#wLv#80 ZSM5f 8hQ1ʍ/}χ~R3c&>6} k8NKʬ(,EpVT**8 D'cQ-dk;ej᭵Rfpl G3Aˢv#`\N#*& ztvu =7K].s,p.Yfil*"ʺbqp^"sE5}:$1,237f]U֐*0W͟715%w<@qt(P4/˙4OͿtϧ6sL!{YX#Xg"&F4KٚF!s YB Yevhȇk Ȧ9YA~s6MV("<^GZBH2E݄`/K+vv-ag#|hrv՞;fՉXcț zL$obX au#[}f5ւ;44=Ih}CC\ 2U.fݱOU@eiIG^.YX 6<S03ײgܥ^\I{jbME߈+9kǀxLY0 KDKbF%L grN3ARTTM+V QԘchLо1A0z~e-G#Ђ(m֋ŊcxRFWdE>U͚nD)vH< \l?+YVrX!&*J^΀o@N5 Yѐ22 BB4Jdo1炊H~uQmZtHگbW>qF.$!r.S A:@B>ׅMЀ~UWuBX\@|mu(BƾR6%:K-΅1RmU^J:uDPP[):6J[Sh+-; Q _R,$ZxYyZl"u[laJJ#Mn[ 6Q1X*M}BZDw2!7BYSAZ}M.}VlFw݌>G}cN0C)6/mBzB;xtUA`udbJMh'k2u)\Z.׈,*6\z$c\t2wd# (~Ly(M> 4z @&V'`E& ХeMF>'VWYS.b&*ZgS~rukmmTdfPC((WHB[%{Ma"[/UUH1ɛ YdPDf-<F6 *1a,P@nn+|xӐlPr,1~MF\I'>B _ٖdC0_,8ݑZAh[B+#Y7ȊkH(r)jpW֭b6hVNX ӥ^[YG,ob ~d: e"=FYbgV4S]Lg{L䙗Efe0$ؒB=l*QP'W[~ە9[+ʹ9h'd f|DtgŹ%`\RyvfWbFSnB-̄ٝ_753:[0ZeIaV _DzFЬSX2mpUf_&S1n%4/I6Ne<7ga?Y.m®/WĜlSJƫf5A w*a _$t "BlAꇼ[Hci^,-6Rv_v=@!8O ~:jF9ֿ JYYڱRcO:T?[;ZZ\<ύX2,P_-ѝpSa)PlKDe*Y-ʐ_f `V\M՛(6E }g!I [jBx蕲k@o"9s_X}m[ty 6<;u֜&_A`|FWxCH:JmL ịG̓ߩ6t{TBth ab*HPQaHWH=^}eh'?X+%HU@, X@s$Zp+e41hy&'I&~z:Rqi^b|ɀz\G}!"!aoD\:Hoɰ˲:{2`[Z[]Ҧsi?*Ғ};W,>֏EjKaɢhem/I Tg|$*djTGW!pt'eÝY$WP†.sո =k9%0G!lLtD̗ &;g3z27cxy"%#__)HdF)d)]zN,B,C-6DiƆd jsEy#h{/*:ڪS4]0bxv"Dl`kl-w Cה؛Vհj,be(܌6l0aPnFi^Á"N[IXR4) mJ_γ- 4/B,aV;)z{,Ӹ=hr 1)lZ HnNhI-^Zt{/s f2j b=j#y@(tV~Z.sA 'Oh㱳H6@;見1_o*`."C4 o+@ ,VoLOyMk &kA>[DC. +BAn3k3M[ڸArwȩIYvO'ʿT/DuITt6ɗ t6!Cj>8"&P"݌W7397 Wd%e82w5YذXo^;}7Lz&aHhszsGX ,iGmj3VAA˵&ǚbj|b'Lj{M[1:r)XQAjIDN"ZPX1DִѭfiH.2t֩*qRy'FPۛ"+cH- I&[l ;8451[VJ@BM l>yE pO9+;ۣF"Y]&M%"rːc(2]dq_碃P H_ф}UL͌S2cjj+klf CRYoH.&VGKʢ;nݖ-WQ|׋cU3Өmm0yq=? #@UlCBd;LgPneR'pQ`#$!8{JX#G + aM o; Azqh̓̃Po*{zQVoJ|:Y"0wY1.1#HvqƧ.JjZ| חLvhvWGreVDI1˗~YD$5cXu"TǀaQ>ZE)ꦽ,~RJ@h:  JEdMk5C'B !^CQKaQ_1)EfܘYmH[B{Efo^j9MJD_9i+VRdHƥʬ4F}ZJJ.xfq^d#?NQ RjN8L`!e"Goׄ}L0fQd qXdG+Ry_9rf f!h:{<>c]=fWoӖ?Cs%0`t,qoh+-b8oϽyOE aYзQ+$?W͝SRyGs4j֧n8W?Oਚ&{*o4L33d'^LD|rϴNW4Wt1i*}Z/ܾ "0"2 {iIп n>9&#[bk9H8 9!N\ɲ(\£;YYYY0.qx4ej7e8+ym4%^ R-].3cIdeN6R!v<#%Ǚ2st,rd}],l bԍK WS+U率^F;32VQα Bc)_]T (_dmNd qMS$=:]69P;a $9&zDJ/;v+Z. B\ â%Mo_>c&GE !AP1O7q :Bs\Ww7O|ͲJXAړ~I`?ھq%#qTg:ќ ݺf}H$ttv'&dUY~}僜hR" |^Pl~.]'诼yBMf/qaoiUbC x-svTu̯&V0&M gdݘQ2!ea<M2W"s7Bw5މ#Ӳk/zQWo CS>ӪfwɃʱHNc'D;o:87Xoˮ=4*wxRE?}g>aC|p,u8uܹ;5cYab}O1L*d3PF"'UWi1!S,^CB+f.M.@YN?O<ԻKQ~8Y< bq%De2j#o-Yno$S%GM1aJH J('K %:=ByciMdpfg*]x:5j<4?ۍjYvO/VʫxfGb+srBzɘ.)# ՀJbpCu=I:DyZr9|2D EZq)W"8ޖBc$DDӛr<Y{ "]91-?xw3w^gf&^-5{_o%p]1e+My%X0)?}84(5o4G2Í25C#;垼ぜ'sS*? 5W\-R<'k"L0˴.Xb9lj Zz3W,+`[,`*F2V X̏!-rIDZřhl)1s"cg'մt?|c~)&޵}Qajaf?m|`\6x3*ٍ&GC󯅅@吭˂'jh3EJf~nlRR4?box+k*ҀZ!EǗSaʐhyV4@%i*0{9 cP f]Snd!bDK52!Kd HGpj5+: B``6>"sܧ!tt)vn2'֖H^$ϙ2a&F\fB ++J]XRcYc%Ī>/z7~Qj~vfN]9C#Gl:j-fdj ;c0SV|n53xLkzU|m  *ESzjPGk?sC>OD!OCl -pES3W9I Jl|;eW8[5z$ ӴJKUgN,k'G@{a& iv2BJL8Mw,WtS:xfMՌ j,y<02ͨy^U׼G:avnB (Y[Uψa'3S0n3mU5,SmFdt˴$AUc_"PI AQͺzYR$2 h;r@Q5E(v,O\3fƍgnwDZiSV-m=c,dJ?ot)rpFӡF͂(KBf0%\YОom!Ɗ-8p̽y V h]֗RKƳ4/Yy&1@Jn>$#\p\@Eߛљ|uH5aءJ~#&I@d4:cʁ$[4o?_0u)?CN'R)zIrF@{\ Q8=zl!)ߞ0G*r>ҳfέ E_rr&<3kD}Y(ucbBMYai:Mx'$Xd*B.4K>+ʐ{> WP&/ q;\kӃC4Til:[^ iDi)Q(L!Vt{ͿS sj+droi'2? *Lf|d ,f)[%vJW(Tu(VhqnWM7|kQtxi+z fBTXi: Eh>D)()ްIš mejg64贚hnzVTtR;vzQ͡4 T)dO(l[J[ xs6G}яke(ݏ -\Dn 5{ ٙٳ=C6B@JI%nLWT/ ӕvnV;t(UI $y}b,kq1C֑ L_ybZ1Z/!ngm5 YoNmG֌/Ǘ_VT(˂AMX{ f8M&]Ԍ GGpQB:pV}M>yTn'q+ RɟEĊ\]bi:l5= Z>|hZ[S׷+#Ԩm-BkT_ ::8O@do|ۭb4sĈ,5EsfAUw_9KT/9!\c _ 蒌 qtǜkK4_U`Nd[laj;-ei?|Ӂs>ge7KY3bɕ&Xǵl^s1[j/ WC:/<"YC[҇|8 M[s_U$ve)O>f%%jmuƬV-hS3dE!BRєk[1Y"3LeN:|>SXvXPz;7c~_CpvT8/爼8 #$>hzF 1gߊ U՞4F% imTl A+fbOCvuv9)ЙY{ڊдtd|iݝ3- IG`GȆgwS,a[ESdbƇfCv~&]C^j#_bz8x̟6uL`Mc &Sb7b&QA/Bi쮿 aP)mLgu*Ut?)wpr7 tyh^5!k%IftBvTSń EA0NDF3Uz=/s7/7ֶ{m1B"G^]Ju[Bo MDkahCTe`bInT'IM6qAƺ\B^t*>lD8;i/64 "2(֒ 0A걧E 0=OUӬbzO-,3g* >9 軩ц6wvY=8&ނ+|P\%U@l!*$^so!OV0 b2m).a?roLzup=\tׂ[JNIQώH2K究GmX1 !T(rO úJ.$ҫD6 ;tWʹMDo&jځ t8_m\:=D˜5^ (k-*!`4ktssG?HVR4p1;2hŹhtnz^fU㖈 ;NfuiF譫;N?OuCv+W̢rSt/u>lKI9UPKtӚpʕU Nòo"XqxI}o{}o+EwˋO=}N89>IM$%'$'(99NNNw;{ɮM6ehMVҠY1+s夲Au5I׈2Pfox DtJB6R}U:j2u]lzB2صQP^ۅw<"o:ԻX}+vj_@aĞTE,u( AH)wۧTJ>uQ0V1;zҒ >PT x!LYi׋߬_י 0g#r[ s91zmwau Nwm_Q>аw;uuCX:~?knMtYy4)]Yu n-I/b>z0g:݆@Ȭ)PNƾJM"<-,td!ڊ EoNa-pP33v?6@B=n;oUİ Lz V9IgMv\{[DeZHXmaWNEQ7®Y,C.D1CzwCMo@Ct>@ D )wQ6x8>{}{;\wzK:zcᲄ&l03O BG꘶τH%;z`e8lL9_Q7"cD2P(Cݳy`@X nVy:_>گɗrKu;>fL|FrmJgoڇF Ge*{Ҭ' 7~r/e*O|_ 6@$_ƏRvն+ruumM/>o}׿k)_֪)ʥi秽r鑫Ρ (h%cY2 o]Ut)T-u_fz{8cKg:Zz$O ;vkn%v:]mF6M'~CYdK HhNR`tp`u"glݸwaJ87ưg݁I l \=R:kFPi%#=~PSbfcn-=6MKcb:UGk5!_ {iYobR2 ~X3d mi k5gt$o`eWTug?;jE/bU2jB _Hh#m* *F ?9ءӨŖ}{+l:jyV,8 LDlЅ2֛ |N(mıW>O)g.?Tu&!ٶ=[y%,A+4??j٥|Mbfv>~$1Oe0Z"D(dD } s&w ?y8
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1