Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Esperanto Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - La Sankta Biblio 1926 - Statenvertaling 1637
English Esperanto Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - La Sankta Biblio 1926 - Statenvertaling 1637
English Esperanto Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - La Sankta Biblio 1926 - Statenvertaling 1637
Ebook1,470 pages20 hours

English Esperanto Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - La Sankta Biblio 1926 - Statenvertaling 1637

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and La Sankta Biblio (1926) and Statenvertaling 1637 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Esperanto - Dutch (bbe-esp-dut) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and La Sankta Biblio and Statenvertaling and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233902896
English Esperanto Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - La Sankta Biblio 1926 - Statenvertaling 1637

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Esperanto Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Esperanto Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Esperanto Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.htmlŽ[GWR/)/(6%R$eDJ-2vUʨ.4Oi?acp`^_2֊ȬڙEn -[DX[voղ,UUmȞtb}RK^|,Ͳ__]L׳e?s󰪲ƾ?,sG.{u8N}u|ݺEūOgռӠ}GN|t?{oWv;͓{-}{v[fۺZ{DJ_6}]Ƀ;Nro_؛]L,;Xϧa{]U߻~;uݵO|< yZޞ|e̬^~qmvL6vZ`fŢ-B9W!|օWxY}VNr= WTw92^h;yoUX:|^_) ۑD\umC{ڇl㮳*˂d[n!K7Ue"mngV"k*pqQ^ǛL'#+Ġ"l6^\^9Ɨ@T2.tP\'{#6<\d0rjyAPPU(x/`C'ʸס$:B.um\ϺnBgvƞ[v䗡޹/a?߿_!]|U/V|x*LS;_Gp? wVi0Bw#Iv(N).B 7obĬHb:=p-{ 0Eו/VXwSrn6[.4P=lvr@hBZ2b;*h@b嶭N@yE+..n_]~H,7@ib9+dxEF'‡*VO 5V!xg zo>w|wB9xZ=>,07` -8{-%:@GfUSSL݂=+J6YjUNI8V%p S8oԠ&'_85U{8|^eD7L[?#B$) \izf=2,Le']QwB #x %~q IY[!0 wHx&ޫL*ILft*P`چK'4~ $ļUlu?}}Xamiqf^T:eccKܸےC nzō /b,nE(˰ç b'v mkb=Jorws9Á=]"\t$vh7O?yCyiE'.r5InUȅ>F+0-"l~?| S,DW jDL(BldA_Tދ(|eQ"ǵpپ`N&T:Q>j+VG}-] 1.Mwuc".#ĸEWnH!ZgimU!Vt\~M,{%!Wd^A2C Q8Ƀ>$3 fbY240a/4{Y.uD_&[ 'bLuNg~HOfOgWλz)f()VS35;4 ݐ9ɞn[G?"l!N3 Y&kYh?~+Zܕ*Z~m$23a%nً/]SQz䣏uxY ԌMTf(6b؂ u薫 ɇKи(/\HI,aج @ b Bdղi :1FR])zD~eڊ dcI.w.f J^'i^P&X+/O! XM(l%aCq+>8+@25g7?ؕ mXׂHo<L XE)ֹ&{ >b/w?n}Qք}Bb؏y}=1L* ElB0,_UWaQx(ͷfVW6Г{׫,X{\${P`S(--JQBk#&ppImDc=1+UQl?T=Tm\A=M܈ J *kaSB^R@>@(a_  44+Uڸ21ra|I鷰_[:dgTH0f&#'U*_ ) xC2%%\@^\*/\gV3{˄myA?9,|bUl+,!S?0h;щJ/W\{[4GY/HŐFoBBL/ed:y0KsDҎ?RN^t!< wҐ,O*n"\&}{]0 4ͥO0"?\lG L푨г"Ԋ]AL¯07bT[GEj-<UhԒ0shbD#ӓedHN{ӭr ]Q;_ /+’DО4A /ΪS!J^j/V4QO(^v쵨Ⱥ;W7@;܁,0.p<2ȃdΫ*?__˯?T*bhk:4U`]we .pT}QդGb߀P :jn]*BEBq}d̀硻]QChY-xLoz+Hqic<{ e_1k{-$M" ~6z-:;6~-]ic5N9DȏKѮE{D8鶈dKjj]@cDh' OdjXVz@4`LjUY*;j3 }A2իhP(SD0w6Eu(j@&4{С)֓ܗt/Gb?k \Dv|XcBbr@ŪmZMDVUkgkS|=w"h 5]sX9ls!U+t)2Y?}> ?y-B_Cd:'7;S^oțcQ?pZU R8n9$b%~W'&D<{Q})@|26M\%5F)FCFL)Q„= 8֐Y1fq}Ed7Ȍm̅8?PKA+{y}5 EE+oݿ>~ ]k07%P5;w É~p@MI+`snMyI8:[/wݵh AڿۏOmՀ1.;OJ#xO6Jܿ?@ 'bx ƂsM>{LS ;U!wQ8y_& `. K 6ߜ׈@'k@_u0sS\F3KN!/;QݼtX@'u{uHO^D7^@&b`1ͨ="GhBgG$sE/ })TEyj%Xoȃb(r_Q6Ð"] aъ-2'UrkLu]E?y?:eE3쫰ΪN{hh~+?{ 4PgQ*i '^ƾ skp(fϺ@j !Nv2U1X 3sT6BUA^Dl4`ĒW JU3 5 >PCv;[ᮐ}*YF T j-*d(p7irXBݥb^czq(=Ogo*~Ȯw_'(ءʮZ"u<]#vikw~Օ[~CZ$_ZG] πo`}_VJַd;D9?CƢ£R+{lo yG$GT__1D/Հe@&)J16}^0/G,\Fi ܂3=@DsT{O5UgA ff AQ;-A>b2 5GѧD2fNj}YHLj/# ѝRV3 YM"ڔ^ҿ'#z(iRWtię~j3%وԑ&y8TB]v7_5\}]܍p4Ya )]}B&bjRJn Q ɿ6ނ^ U3Q70:.\@SMKBy7ۍBҞPWdJF/]H O@ /9b(B( / FZ) ]lp/FEBP7T5ș{64KA|&?f(] ipm= ࡰsvTE-M\VsnW’liO_Fy tU|#P'm&֌/*D!A0նT芕 qbMCzm t7^p)G-d]ȃd\G-XE&־_ ^L rݒ1 <U(,ة^^VZ6Ne#JL 3aoL}`&? T u;Gp @g3ybz=oD|%EE wœC"Gvu4<}2j#pA~u{ jvJRIԺb$-<,HvKR40Q# yzAѮ2Hԫ!7b]&Q[X¦kz͡?̐C}LXtLw S!}o|U:o5Jdb8,QYA֚trEk9ă $໸𢻺E@NI-EQ>H{jYTf-x xBMkLy耽}:HThQb&vPE:,@$;`SY'}UClLMB@ H؁_eDnmE\t&) w.h۾pIEO"U$wF4ah+5NnFה0hŜk,~)T j$BhrPXb4"yv[Cn[m0-\_`c9Xsԕ98<6SfY/YW5`FX3FN|R7mTl%hUC )Fxo=a9^ݎ&rN!h!k p /02~!oڡ/¡t;܋.\PJdBIQ٤ ӈȞ_ RiF0eT^"&0vI<G]cБZxnɋCU; !ܚiS%C#s}ǰp⦈*>T,}f Vt<`$I3GW6e)FbHp~~ķŅZF&X)&c¦.b *zZu]Ս` υ8-@і|Wp2X́m6/;jE u6k̬P#9XxcDY^FuSj'cmx@[G "" "WW,6Qf٢RZ>D([[lkMm]CBjhiVͅEЌ֨e  4F(=sZ ؘB=,HMsZ,[I7 ۙғPNAѪ&F\yVJwuF*hL8"_ ePB&ׂrrR4B>] YlՊTȏ7NT?`nZ2ڀJEoFfII]x5Lr_ Ochji$ iƄBe~=l|RԖ&XP$Fj`CR rmQK?zZ=(ŕa gތ pzנՑ })#Gj[y d3ǎlVjuw0$B a KO~QԽ:̓~= 3t#^>eV/KVe~s~WPwc*\yIv4w;}ݻ0 Qvr/;9NN<;@NO,;=N?Ngf+>vKfE1\~vI|q-Wנ־1}2[fy=}9߻x^=7[ PJ,~?dE@^%ω/]8>Q"+a ?|*7/^bUC`p&^f CNjƹEQiO*aw_tS3]h4tuON`=G5[y_û~%nY.#lqܥ&{q!al$oū}^dT@ @6LJ#?7۸֎ؑF8ܭ2m@롈O/xsO/u D/j$}=x$-ކ Qg]{z>m_vFGvNf< Ƒ-;|K6:y 7{ؾ`/ R6嗟`X7r*, vOV!J47@o ON\c] _}~)\T yOr?6=kSe7O# |+o5vϭ+ƂG@͠', ?bw zx`E*0x^uk.!P3VBS^ԡ0y7EE1+#^N 7Pq~q]1 h VjdXdQO48(@lڃZah}f= U&Aϵ?1T- r b$Nfto3Im̲ieʴX]"\pPj!VSwڍ_2(*C1F54A9]ݲBQj2+:toË̀A_Ok4AEwiO.p9pQg%nۘu"畚[_9"e~{ÊBcC%K̕4?֡اsҏ/=,qC*DocxSP{Қ*K8IJAůcQFķ9ШYRj5z)ӭr?7+:1$fq(CC#VV!%0-?/6Tg,\\RhtP ~6uYKn]1o`XJd3xܔ+ "PR~PB~eojaMu3 h {||*Ltrץ&Di)͘S◚8P.9Yl5gĘlLd$)ɗ(e! OPkL*G^^ s3ڢG! %ɗ|7A!{L,]xh8wAPUx!.m ~k.1/Gk\LY* uq"δv[{1&8Qǖ(n} m vMy'\[O-?ԙ>H2n E W]z(1֏Zdո*W@ܸf<bLt3q1FI4}5ecҲ8PT+J䉾 .e[Ay:G=LfQZd3kۄN4g?dYyE}kFLFoSES;_NԕP|ߘP0sʕ-Lr}V=.ѫQAU/j*o~_ 9/nfk[ ;s [ ;}/Cox.yp-[L3z~…t7th2}gfsVQrLxئŠe/!Mdӯ\ɨUV<]Y$B'Pu&' uRҜt]VfsyR {R *!bңXc$VRH߻*z:c=vܒLBYQ ak4x; ;xLdu^<UNT!ϐ֣Y[GPm)x]9v2wZ(_C0gq>!S܈YunZ+}[F܅÷ h'ǔ*6R=zi!?PF2 UPnMu7et\ko,-R{L5R2>TU^}=HmS/~=;mq[s|(x&Ԅ7SqNGp @QRm2?Rр5 n`ͨyKE -UaTS[.]vUFbDߦDC_QM &XiA(3ڶf! KtC0:.{"fES%LUá.6ŎH<C?Tu 4P%ҁe<~9lEue/1LAQ? ʅ5D}^q廥.s}ɞW58#і> Ҳn#>,DMKI,Xi6mIǠ5:PYϊBxM&pqi/8In$F$Fj2O˴ğbzBJ5M!G<̧yt4ߊ'{V'ůCs|k0UvmXCAsB=a--]̢I Q]}j`}K裲miGP"/SЃYln=ve8X|qyo`RKֈ|h Ûד@>VT-Ƅ~Tʪ,4Nq?`G.C1ķ{ WBn,^@,U{C%7Q:,Tȡ]π_kVSJw!6jlpaSO1EU)Ԣ{ZQ6".xVaS&1V$#@BN[r{{.aos7=ş7a`U7' ]j&*ELuC7i Ej~7e NF!Qk\IwdH%OmD= 0\hm9U&܅hXa=Zy%D vC)O ZKEu!ޥ%2cJ+ ɚ0db~-U3ӊN6dKIj(WbymEy7fZG[4Tk9p9@K7DzsdǼ^,6&YQGr Wn&?Q3TߜzP_E~I?3|W0TV =S)׷E nc'&ZoR G>;GgY>,T@%J]^W!&6lpˈ&{#Qְ6S-C9|L^h鑢KGA6(G#6Ƚ6jF673ohu\#;w c"X熲kvVWwt3$1|x;6ҳp*DYm&$j5Z Pj&3ԇ./|֬7S|weQѬaTL^t.ǍMWnز1z)h `hmC] :CeM:0A uBg-{c,E_ O$fGJ'UW2˧Zi_s8,ԗfr1|r|?NtPImgs1gF"YUfYkWCl9`3:VsL؊9ySt( }JB Ktpz+t9dPoӡ:] B,PD#w%ɒ?ݿ%jeɏxNʲv6~Di|sOǂ4~ƚ v"2D!bI[sPU f3th* xvQ_L֚g锣597餍1`3w!>vF4=4p<dq2:?BՁ&ֵ_jTR.~ء+ӧ~2n@m<݀4ѥ:X>6M=l@az$AoGAry-ZNYkОWR+I5dM%Gejvj kԣRtvZ KwoHÉ}Owk [Hwfb σ|xۑ/Cw{'ϓZ=[Hҗj(skq_%L~`7čp̏qɸ6z[ىzV , AZhQxtE.ۿ `lj1wh̹==TլП-|Ɉn#$ Է! 2Uw:҃5Tj-ƹ48±12gEkzctЃ >k8+>|$R4Q1M|7Q,f.(ۀ=éR*X@<)r!δhGqMTMa}_9ƦQ"^APCZ5F qxqy8Cd/ *k~iq G瑝ZY:^Oe{{ v{]#ǻʕ[кiN hZ.t^gBiKAfן|ܵ=\s@ wYO&]L*%r%˕Jt g˒'lEzո$|FJsңUcNs^u6䬏dYM$:;TYJ^T%f\-U44 AffB)UٕLדY7sE٬+/20W0 <ka{l{[Y#c_Pn> Cܠ_m4pwBRB@š]ަxՕ#8`Fr::]hJujvѧkP1] x07}.-=5^*lžWAU<` vU8"Ztk9U$m>pǀf_t8wFċTwmfL5R&P0EJ w@ wq|;ֻLo7h6MR@@G60CCOltKL_ ԰L\t3|^!n1v4N QAAiBU uphƉQ󾫍j:DMO,csF-U"b-_e!1q#RqIH"sd9;S5sA[~MѴL[Rz"2k,yggZ( Ts0K;w4)nf翣}mj|Vt]њoiEŌA574V2g3WPu9pI~73keI0*`/l6 kf[2$ƆS;ٓ 󿴸҅bjUznN=?~lD>gn ^isgHD "eX\ϧ) y= jmx ,Fz JblehGmEE:dQnneX a)"Jj!wU#9Gכ:OG?Q@NQ,ﭷ qͦV~0?ɝR[]RlMLV8&5FL>9>-FsޢUl@Wx+YOi&} (FڇzCh~0ᒖ BfһS+ |N> _I/R(NNj.TYbIz 7 K.M렢8o7M3OE)%$4X+Gcne_P`J}fLiN4AX+bFbr$ #쬴hVKRtb]!Yhszsfm.*6|8%jI.i:]DtpHԛ(L6anbHchS3@p66ܦl[ZN\ze܍)S*d+Ơ3 uܻuz=#2ξ (PSAV<R-\Wހ?Ʌ,]tkU˭4XFSc(s?6?$(-cj 84k!w~62rCvWgG(/8!O=rSw%s+1$Fzc95B<7,{%q 5FγώsgÞFp'>CfutT# K٨a/tHBsE崺#,l=C(P%g&|PWi$F}|+'{,UY^c#Y*@GA=HYr%=cй{ǽ2=[(۵zfd/4)t/0mj?Y0QؠyPx6jjypSNC&ZI3t@ zC?'==3(}(XL6Wyl\uzޓmԡӣ\U$J^,N:SV̙ 0Um?yWvlI%mW},eBf:lRA}>EISܶ7V/j6c/G0=9҄P'hF$t,YH*F1L7"XX,wxӗʭ?7OЄ nXtQp%`[`m}Y*_*\.:}[},>K1}}3^G2bcRmD>w 7aH?MOs>\'اBtIhmOQ R2Arh+ߍ/ u'ywtAmZ"hK0a3KMh5%GexUty1Ȣ_@#{XKtYmQU2mA؎ȎP.[YURX[qh{Beِ Z*yTJ jK郁H>Gt'4h6CI)9gӇSqMEr9H@~~ebB 7? a̾c<6oME ~F}q'{ <*檉8Mr:0*y{SGz.6p(AmXLlҀ¸dUxmdEXx#q*=>Gt9NN[=,>qI]EAO4< %L)oD%$&}"mcblOP×Rg*&wqpò^9Li:Y&?t21rIkk r1!)bHXT "@x&$V]IeE*zO-4,̧KH t.T 4"| )ڋuT%<+V;RdS„?;8XY8jꤷ< m[] ثk"j-=o#F^|qޙz8dfr56h.ofؑ۰z7DA""Ok8N8iIEttE|%ӳ4#-# e&VB;"yڀa8C YǏiU~oM1FGƫg#oHOm^+k0e'iv~gdCDF<b-2Ù & .3FO"sQAhR/,81AALA q؄Oj ƒ}x͎9#[N hLm4&t`XU Џd s}0M',ѤJ!=1QA V:ij0 Q=ɔ`Y'OyL}¶Et܎JI??1|HQYۥ;\۵9a7nƮ4%kxAT!_zVܚH:=Q tu:]F0J`[I`Y[7^ APr*w XD#OǁJZ, b^\B:WG0X.2CX;)j{-4hDeBq!2Q*xEvBk̢+Ŭ'0ߌYc!1"x6^\Д:l"&7{U 65#`%!
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1