Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Esperanto Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - La Sankta Biblio 1926 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Esperanto Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - La Sankta Biblio 1926 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Esperanto Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - La Sankta Biblio 1926 - Biblia Jakuba Wujka 1599
Ebook1,422 pages19 hours

English Esperanto Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - La Sankta Biblio 1926 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and La Sankta Biblio (1926) and Biblia Jakuba Wujka (1599) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Esperanto - Polish (bbe-esp-bjw) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and La Sankta Biblio and Biblia Jakuba Wujka 1599 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 3, 2018
ISBN9788233902766
English Esperanto Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - La Sankta Biblio 1926 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Read more from Truth Be Told Ministry

Related authors

Related to English Esperanto Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Esperanto Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Esperanto Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    Xz2^book_preview_excerpt.htmlŽ[$Ǖ&W0"{R*j"Y*lEeEAZy' ,0Z`XV2_ɞcQ%$VعGwTե/>)晫ɓjmKS>yc7lr'yɇfUrqA>5u Q&'&~Q$?~G?Q6, C?8{@$/L <]?OI>6fjϛ$>peU'ͬl=~ݓ;'-Ln abzm:w||4ݗeS/gi+Q%fVf/l1:eB~eV$usHԗ OϓtY9?*}r{'BYwpxÝwN 8_Dsw_;}g ɫW1EƬ@b:}&8[-ro1 d͒y A uׄ4;DQ}ŌPxj }' J f0[uM!(iY֤ P,IXFfvrS0% G JBN,t 'NG rޱty>îCsKt‰Uu~K=J^]/)Xa϶KsvsڿFWA>7߰ؠ-'^86U}{}^ɧ4cӖІd}v,ɢLjl5rJg=% ϔNee ^TDx T 6G21ِ 0@y,ׄngSӰg>1BЮJC}ܭڦΜws/L*7t *1`{O?&+ReÚƑ6 @=-r&:-ʔL{>%G?b5ץ?gmYH3 JHF)!OcXȄ/XMDGE}TgAlhQ#cRd[ILyQՌ$)skU-rɼ(ބEĢ5LilRd0U n?*M3].$| +ǰf*P͚% 3VCAD|HЏ蛤;`>e>tXSExOwDbR ';oh˓dNc[RĮƘ~*OҦ sL]? L 5Yd z j-l*R`z >7x%=*u|DfY1zeAۗd#^A2C޸wxwLϐ^LehVД5P4]peHfikkdu:eӣ"y{GɇgNrN!HIW别j*R[iHi @hO[, ҃6.l3bӸ.NbS ZZB0- ;3wd6d-B[u 23'~A3 qER-;IV 9~LL@ؤ[LU]{ȿdŎ/}3_d[ XH]2/wMRш,RwR"*,'rb`eN+f]''#"+ %:1!dF(udtI@.&1֚g6ls/ 9P"Dz砝O#rij~Y&Y / J"l=]JiAle>ˇg`璨N&"f({|Qҹ{G%o ~vwFf̓ux @L3)X`t-daM[yo3g=k=X]fBA_с{\f 4(P`%S#ȃ-2RBOM8$06$F1,"+Q&l-!ar"rS4POq6byKɧq<^SpA^Gs&܄_Tg-lL%CVH0oɓ?J_)txC^yoK6D%|;f G+[iAd΅|Sk1чxpյ 4G$O,:) 29O!tA |_?ĭxwo FP!D[g\ߕi`/THl+c[G̭Kib%/2 71d<츬n!4 {B[V]k6,mazo.ҚDҬ<_&oM2vMCc;I="Әm?OhŞg&8 a3;[^;w[QF5'Ύ鉓JfxB_ӆ/f y ]MቑL@"C ,>RT. "_4܉BprjM*!,YDߛܽ{j8 t 2)JmE$;թ]Oҿݿ'K+2+BZd]GwW_3Ih~M z#ZvvWUË8k^ޠӤp_S{=|/׳8^Zʺo7_6lLX.fG+,LSJ6d.#mp$0.]l!i]n[LħkrlJ.ܧђo3\ܗ;['i4M;zXM64ӛ_e-M$MӰh tټ "׿$kp<d-D [^ZUf/|?1\hQ9KVtjw%l ~E&Bv2|p> xIن۟htobyy3o(i] o~gKb4}^6@lN5!OlIy5ݩ]RK}᧾l喔͖aI{OfKk" / W+2Gw6g[GNVPV ϐt,B$Ԡ ii Vl4)v3P^FÑy9R[oDooDB2>%К Rmd2K;;#l6Yes6iҬfд[Mqä́oesL?v[d{2^ӄ68(ib% pxؑWT8[;6!їp[S' 쉍3U6 1+7 {#mi"ԣu0'yR _ؙz"΂O', ?>9RGw=v$<6 !)Mثʗ[X%K!_}'io;MHm.Fho?Nje(ńo`PgduQap8CY#%۶GhN詴+? Gʜ;D퐴5w8y #5SmDgMي#8&M{S}a ^-`NK+سK:rnXMT_''Z9uP:Tcnga,"X5C\# #>MvjiivHp`S1?#ˎ^2's`;\q[%$;P2 r>9CG/X2wi)$XesE*Z ֿdt/ݨ}⹆_<CCHv>E&;M %q@6צ7̙VgKV6%;I[xD2g`s_8clCrZ+yyd+2jely N ibw΋Jch j-Rd]7bbRi-hI %I78MubLj*49Wrw8H/j}_B6`E"r_& M"F1*F?$증 sQ_oG6E5Qs[sK6l x_ ѐRpj|"_ֶ*P 6u1{*OH~.W'LpM]sL^uXN2~ۜZrK .! | _a@dUK7h4Jp3&aȝdQ5XL}? b˭'N9&&y(ץ!{b+,_մ*"O_ɖA 23Xc}`B?8wſDG e=Ec:!c/3idz-o؂((˲q c<);DʈY)리˱OS );if#۫05%O֌ Ng3,OH( $"#]Kآ"P,@̬WC~E rW">S\ 0C |c<& c0!9%gC^$>_ MV;pXFeYB -ẩru3$L>ݞ&b>89e9АOf 5R>Z{I4т'8'Fv P:)4`ʔLv.pB "C=Tie34|vS(J *;ΏF%:K ]o<\Ѻ}-,/]AQe֮!!!M2Z@j3뉙UFn#Fz=W0hH85aˬrҪWs.C Fʿ<*_D"HYZA0hd1?`ZI1RQrdvK x~jެr8ꍾ93%I6cYk|yha{*UFemQ\6&Gխe2Miݦ`nEYrמ3vT+\\FV<4A&n]0o1/uZ3d1∼Jҡ+I6yRd$O.,lŊ$1? ? h- ۀB/IoFC)7 z:XJtQtXZy1z0Et`fHpQvgmlagZ ~INYJ0CLa_?$)y?>ɋOd]T`O&JEii3 VM٨b8{נ1A SF@mT!r;65LFvW㨘a% ~m ŏ'wOP ·ܿXQzC@SB d=kdZgz`ܽ|—N{/k!^ރK;4rWrv/+G{Z(nw'wOݳwqr|&g~B|Nr6=99NNN,9ONNN4R+c-7#)wN~Zu$[өǥ(\RY⬉O{>iiʣii&?Vkk2O,xT O~ϓt_Տ#_.7Os,'_ţ住K7.倡^O;Xlt\T>}O{hIX\8taVde#ȯ]b<~].q%qSda Ŏ2_ oh&&qBi2Kڃ<ڇ"c(~a9&/Mn[[#bk>4rxn}ħg|sMb3Dy}?YY;O 7ҥI@' 3  .?'>fw ȏ5$6魧pQ@gtş،tϗۧx#|ÐͷfF´# ƸƗvMjy< Y`C,ȗMk"S6#ϼ'dY'^,1&b*X3oD{h x=l (bq9B 2X!ép)Ɍ_~ Wh1 ?{ 71Mi\/9{x &ReKS_Iս[Vk[0sy5ir"m[ܓg}9|t;xBKӲR9 >õwEa ײ*]`R/onI8}aaG>A@fWWQzע0~[WӅ"7vvF+D_egg J 0>5 *4Zʣ{>a@tştO7ߎ:.b] FG=VC*>2,o thnp$Tc5-28/e#fͤ˘Xo|0q."ᔯYeHD&n^3d> 8$vdɨus~r~Cv( h5^2Ҿ@Ul&#d4)V<PyNa vnAljta^0lSB Fa?_q| m#ۨB'q49?/0 Ѥ]*nO%>40h#zYN4muߝh! IJ ) Z{\'տEl`ːT0J賊l+\{d8l7\oKjv.A⬮Mgy 5(=o+8I!ny!:&8D/-jjFSSngN벷o9"Cjwr% HY!/4|| 0"ӰPq2i Т .}oKxWGmF>v͇R^lMv!;1~ROͽM]N©&!F`Yઙ< gq֮ν][:C 0Zޭnts2rh%JKg Xg^hce.Y5mqZR u0y'DĜ4+saָ*50鳏ʟ'[uWͯfnH;ZV'ATNlgn2D\F btMrv
    Y󒓢Yǟr$0*zΣ:9E v&4(*^r?d W}H P;VgC&*2OYo@-qft'y&бzȜE $oZkqHB7aX'%e|AĒΑA#onШv'—(&t2a2Nbj2{!> .ЇUg9I(VɮBkQ.?b,IB37/~bf1k/"8BjLY{$`Lh$ RE:nS$#;`W=‘Rb"C{0"!5HB+ 2 MUv%)l KRۃz|wdmSКm"m=^\$,.I6'VlC8w[~%;^'gh!4l!ZhG{ZɇriIvT*c1 E\hϘVLf?&.44-я4.(a» 4(|`8DF~[̜pO*F d>'hq%sҙ%I*y9tUч 5mR5PDFEH,fJbbn$q.T&euT4$}# @K`:$8g+'ILzzБhG\h&I3m MPw* hHfT<YOEmVJ}F:  ̠`I!CDl \O4pޞ=B ͮ`אx+%v; ?SOl)1x:c%d8.ocwDwdY3I(`\BAAq7k $VV}wY֝Oo܆%{bS!-Wk旚Nièxۙ ;kmmgw %Zp! $+x!MFO3f0nJj-ڢ}5cY>ߑϷlRB ?Q_%Ld MHݷ=Dwni #N⠗ɈuMdߩ; bQyyj(7gc/`V4-Ri3%16~C7*P&۰8ߡŜ4qTw\MjfMboW5*Ȁ#' rD ]L|[Fcqtm_WubSKm=u86$RztdXM-t\9mV֥ڵw*ƨЛ>n,24hϺl_|\=mߙ}Hnmn]7nhBT6n"18/dJfo3)q5*ͯ>̈́#`v7h#Z.!sd0mHPn ];7GEPKH'C܃,U!L HgyuƬ$`(-#4?%ʞ"Z \"(l5^hy.'+/tiGm M@Ra%FYe64C [;ph2!x)mc;F8f䀱>@8]ȄV(K?r]2bTf/ (&H4YT$)w(7~i)wPil$k, YZX6Øܬ6qBz ]OZĹV ݈{@+1">//m幇-6y( !<"j9LLoÅjIV5xYF `a&TP3zܣ>O9\ 'E_TbIН4J a _O8Bbn&[`So͛Z x%d-  ]&DZlkWY3q'jl41V7؟ي@Sz(@4E-)$$(#GKXQ{; DC#hRH#lJt\ˢ QwA8D#%`Ċf U8n1!to]>qYnzlU\gnAgȝАPć5km!-fC%p׃u-Y#t`~!ۇ4'UVPNfjXtgqOn _8aykd]DeUn5m`s/(R.VO|ܭk25D*xrX"WN!XPhi!-jd&i24:)_sK/p<'t&iHMxT%JW6(رG Y6;^'AFIgG|y/E"(Q@#Cc"&ѪClV|5>A?ˮB%ߋ.0׿(Dbvwh\#5H vYkd`9*90f+n.粨Y) 1!0wI"/mOnt3q¦TmDC@:#2',`]okQk}~L 7Gcm7X9J>0H;jqЏ2a捧!ocB?~ZHE(RHi$vN+XHᣭp1LøTKKf%(CڣJ6Hcb~E8<Mr6?I $o áVSnkY!ٞhNxp<1\Wӵ\fZ.RUgZNmC"s`:m"cxɐKşF%wɬ#@n|^CpZ14*_:^L3 -?G%&l7r\^tm1]?Sl&Ѝc?,'Ȃ #Bo"4b"[R&;悾=}8㍣N}'\l -rN@)?*] pi]HbC\>C:ߪ)A8T ^Qj8x JI w:YU3vohh(N̗ؗnqLH2"TBρ[9MJ]m~ }v91%z_(Rfw <ÂB ͱ:n"v8>#Md=Wu˙fNHs F5Rdq>@^8>0zx&ᮥ[1-<IW)}tƀQc^^>HҒ8 QfU9PN}8.;>JHK"CLڭdoUBrsQ?"N*a|b @s|?u/:}ҿK9|}:(t/$r3z>6oT~Iq6ǣeo`7}R; lԭL'fwVN!ci0 zLfB |oQfsP GOf9vtR?u{9[hGB@9NZKx&>]Y2rj C.}+7:J{WȌXUGY)NUΜ`aLtϗX<&6Gg}\n@~Wމ z%'j&D˗Y&! C ̶֥S_9W#aU:>Լ3bmȣ$V$<D Xbc$el)pֿrȋYvA Nq^ʵm_K Q Z6bЉ^dwr jφO1 (Kqe8I)h0A;ɑgjf~քahܔ[Y|Zy\!\i&>)ZxD"OIΆmKJ$%.IeHTGj$`nT ja)+ǣ?6-Y25o\gqd8:9`\E9 r.>g戶>:i n޽hK]. AnE Esܖ`bDp)#C2^3w8=OV3 ('h?X:6x&`lIHG>L 9͇jmA| ǡGlsM6z3jtH6tPH8vIm%w{, # Tp<[ )Q>/L63>?j*'f.|vyGqRUfR$Uabr)80+p" -U_앷웕KCL)o0yaK+7l'y@+ U y:ίcݟUC|&Y1\ӜPBhqXvE&,8g([AurSZlE;ırXq^'aΕͮ>.4>+gJV]pZ^ȁ{^ <Y¶"ǐ$>|m! l5OxC!E(h[pw=^܅Kl/^SS.`qGїoYSL6'|^JUsJr?S.Tp@署vӆ XضX2Oa^2bJ!4>zxC=?p(oR L|JߛPGإ+GKRv0+4sY57py]J2 Y1%)\hK=]S+֌&b{MY׿.ͲNCxeCDZi8G͗D,7Q%ygt)bDV "1gxԏAJw`J9W$'v u7}𰗲Af덩3*&K\/axC>mGD| /-9(ǾEhX-' Is ɼעf}oIY iG lⴟ">q\].C-BhV"}q!Cn#\h*r+:RDCql?=H<b#B+Mpk fَZ?Ɲ5Z$gR"\bĤnQ* Y`sv $;h&MqpD!MGPOGRk/g"8l 'I7D=(s$>wz-c6U\K;ފK!]iAJr(3CIOb 8yKJv0*a3([[(%[䎔U(\Ŋ9K9`^apyxZ8B@No:A ^kMR^CXoČvPO]ԩV$g+Az/iYM/͖{[m@ۃ3bR=gV$(BG`H!3j4I}ҷ! =\K<*MN>eS+ci >6#i M蔬hf! y_`s8X[ٵ#QM`i~gp=e?p!Oe4g9Px ẜ̬fvIJ{jw,Ad5Z*Z^4"mx@Xc5@KZ) ۄK*k=`8 &2_@zpbM m@.á||c Dn=2M ? gJ?AefJzJsdk ]Հff*nq1LAj 側{Lpua[{Y"b u/bE^b3VgHh5n̹=3iN #IӚPؕ)M$VP&45OM^JxW*-l8\7 ^baQEfI"u"J[̞iDnU wk#ր$DPl1~ |A͈B"jx>)-)cRܹ5}ukofʲ\?ed4"LSd[R)dGr7LNPTCBpB Vs–^I^mz-c`>%Il6قONI09 w{NPBJsHl*9ydq&lݳLhq<=3I9k\S̕DEF녘eg9 /[6H8EʊMLN8 ܀H OP1}ewTUSpo=0l8~/2Rh]:R1U7 )(Q㽵/qT:ܽ躎Up 06*L7]{vJ k([4yav΀?m>McM{<#*[4]IG9-GR!U9cWl6 1ἀr|J2ܞa'bgȨY#x|{NRTm>$-$N$E穈"ql8X8UC4~5?@19 D1K@eI$Ƴ8:qovvLgT?5 :^F)zrztքe+xj&mǖGX޴6PHϓ(yhɉLt;)|ĨC?VQW`6/p%H2?:;њ+P-?CZ# uZƳ F%r]79qfoo3/2DY¤v`C񆨦 fƓ #U݊E͙nRS(IÜ&ՐxQVlo-!34^TRlfa"iOq+}N3f/O !#Riw6ʦB⅙P R;JK1Zj44Hвe^ UVm}8\V]3Ipb7Ș2N )D#RÏ+!!NBNe ( x.m 4Y)L)nw(&~8_`yp=;w(?bأGsv#'z V$a܂IޱŢGTj SDܼplx6PC tzVj# WNgTG/?-)k$ !?i4oftKI8sO=v̹ߤUؑ_o/7$lQ?x6fh^bj'y :Pn }- 3y<(cB ڤ-<غњ/5 p=a"Yĕ_F4sbcLs)P|]w2CamI:]U:@ F)ClCy3O~Z10tJ;tzxM c+]2 \8Q8H_Lj0`j 6tVn u!! ϵ婈ʖenFo GY?&GZ6B.HnlH.' ҷTV=m`Ѓzd(ZN˨Gz}aQ)asGL†XhwL &B-s[ϝLcZ)ľwmXt\Ө8cWelGwx!; eB[%Q-X]3;1׃xiZ| :^i {Ďt0M>i>RX&k ,Yڠu06ãIJbMR&܍:PHWP}yҒ3)GeXDª)t:ұZKs`~,O$#^B3ږQj!8uUY{PuV'՛oWZ9rt<BKGw*. ЈnKd39_NײZRM;؀0G-S!{ ]7ܚ*8s4u.{_V34܈үhtVCGǏԮCu7'93j_Cl %Vla23$w3X*X V JcUH5i1zWu SBtJZX](g}9[]&=#+N%jJ:M=ԛ:6P`!WT{om7sGr/n)7Ԍ Hs|>ӣ.eʁ@pnuk+i:QK62*I'@7 BEK*9#ty-H.el*4x_P_GX%i`Moj?' =D"aGh[I{'1E{H_J"1 RP[x^l 3FZ.&w[6 >p.e-WE.IrH"}zԨH{JB9qYnbA9+Ae=3H-v펗"1/%Fm@Oc/ YPaDLSTC]&l w:l 2(?< ],MbF_i8J/"Y0$&A;Be {CM V$mmTI[0N4_YqZTC_^5i5{F$A_= 0jk.xKfuq `2xNd"ĥ48a8p6Z?aׄ]uϭ!9] As@UMJ&;]-eOd +]cY8KtUWos esaDKd@^dghf  fͻ5{PQԅ!kUQf0(WR޷3ƾ¿{b i glrSd\`߷++$N? [OBF8m "Z&v_YJe{7p?W_&WstsUO''o''$'ӻqrz&g~rvrNr 9'g'irvK'go'g6vQe-pc&BuW{C7QQ{9B ^ڶKYn{qZ2W~h=46qu>4Z((5]"U+0f8%ni^U,Ga6}8T=$d fAG> fCY#Ӵɏ"so83sb?m^E HVW@io͐Ab~mjb&ibz*JɩKm+=LkӯVR䍆?CZHMi!YlyqlaZj;; ѡ%1pr[1Ie}=Z|M0VfWzpz 7>=te"b(og_m|`C.=Cm]"\q ̜ pj^A/><~:/\=ZioNoo'u5! g cԯ#;G[J@^5[kCyˑY'v:SOi^VHofBERPM*95oKnvhJeH\@ 1v>`7Ls56Kʡx") ,:x'AA7q8er@cr,E"9rT@u . ro҆oc&Z3B8)x FB Α$6K1eL<6 gȑKO< v3gKMPAYZ![̼2"=в[S\hi}XjpS|ߝ#xt$ ?tt9P~D,]*bqG5SI9`RSR, *}iq9{go-Z>cíAP 9/]V*2>ZHT۱h\iض<~>*[uiCiY!ڒtfl'DpcBfcW_Y~}RGUo*5cZ%b9=`+pd\ȭ~FRVFv,v],ښ!{#9z]$>J,[QB$o|U{ƭs. F,ER}$%p;6Pdҡ4AiĪ "=g%oYprJ`[= +ZIn- t@M,#_dܜײc8@'칷"ߛ8$XtȠF柄H`0q&gM孻:t6Z"`ĪlsurI,6O&.{2Y?5WwX$Ozh?lͻiADO%>L}{RCmCKcӞC6dso^7 DbNm"O CGP @SWk&\cY8qD-IB)vb܋rpGD7*=QJ53FeœA(eWH ϩdt髾͈m}a`X%iT 朹 b11;41(*[gKgnb wĵ`TZ4 C{i[ Ѣ:$Jk-. Ҿu So9z1Q]"c(,a0$0
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1