Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Dutch Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Statenvertaling 1637 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Dutch Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Statenvertaling 1637 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Dutch Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Statenvertaling 1637 - Biblia Jakuba Wujka 1599
Ebook1,501 pages20 hours

English Dutch Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Statenvertaling 1637 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Statenvertaling 1637 and Biblia Jakuba Wujka (1599) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Dutch - Polish (bbe-dut-bjw) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Statenvertaling and Biblia Jakuba Wujka 1599 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233901325
English Dutch Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Statenvertaling 1637 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Read more from Truth Be Told Ministry

Related authors

Related to English Dutch Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Dutch Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Dutch Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽK׵.W\n$.@@(grwUve.壋U #Zَpx Ko՝YNH܏wuSrrg*y6Uu<ɭ'By_YLֳvӰ*Foe/>zli~xq/|ո<+ט7sɧn]]{v{~(HqP/K9en==7ܗf[ͻ-}{fSn'*+{LF$&|]n9uܗ6ncaɵ|6*[0[4U۬&iEVfNޞtޏ<Օ^~ya7MrD[,IEsL0E2Sv+_eyIƿ[9E$.+odvѴ *Ut^_ǑB\K6o2VER]R&{ِK.dK&.\YJ:xYpU%] ,y%6h*l"kN)׉/FvIE( _-2ˀ&@)_ov[l9pX&OU^'_Y]c'ԲD&)O 'l ҳwk|<\wd0sh+yAPPe )JOBk@e]hVp"|UN6fn'm}CGgXaO.}3|Pm.E?Hdz?N_Ue`@w?~qD)kxíNn n OB巡J#( m>z PR]$Yu`D0[| vy\Y\HANIVr<99=@BP\>lkLn'Xܦe({72"oSq#+~!L]BRk"L`6#NlXۨq[&nE|omsk~}O=oVυ`&"^a]?!%/\rR65Azy[~ l.'m @R,zF±J*_z>nNMlrzSKGLm+\fTT<=yd:Eh[Ї0rggB.ZjLX雧C(oэD&\E+| xGhYwGl<B4|@`jTrftUNY彈^6%>膋{NuSQ6bT;'\̹z!BUNu !JU[-VW61$"ds &w ,/6PeMV(E㽐B:#IgEt7ZQ2S?1Eg|P Ǹsp/c;E0CK.*$ݻ"r6l%ϒ݃W>SM1"I*1w5D^~7vCĸEZЃk%OB]Z74QF!vt\U9v B/vx\ԞG{f-DW|~D`yFaLlKf3a Dkd'M#.9߀B,d%8 ', 8V2 }qm'Y>`Y_4u\أgXy<~|= [ =9k9V;`o_5lSaz̟Va{gGA R^]} lN ־Zү}+pJ~v-D^AkE5` (%/`(G>ÊߕCfȶB)q d{(7c"λaO 4q=}oO(K c+83r@_?SR Q.n;S$dE=c "ĘLGWړĺ3߸Z~( 8_(6=#MOn#d ,h" \@g|S#27H0/K]J yеe RTTj\jӐɽ;weaш%brt|_#XW9Ҫ]m-"Jٺ, D|$}%FR b////rsc%̿Yր>2<" +½* Ne\MERNq [Ǘ2PAQ͗nZ9r0 h/%_@Jˎ_H{!4]7v*tKC@6U m"%Qt\]!C43?#0 ՠ4%y<{PC} 3 (mMDZ4+RՅ< [zub_zpy ,Pn+yd>,p;=ݐq?]AZR!sQ@W&^~#UOk(LD] X3/zE&d,ǦIN}+9kr$X %[SUUulp_љ'y\e[ulwߑGɥ _2K XHإxp+J?/2$>{VuMk^6!s`^,O xg{}-xW!~˜}Ƕpp$OE&˓"ҰnUW^xl ] Kp\wڕYtOd )asB{ %M0ٳ<-K}7yXM!ٴ4s?'Yd@՟عg>|u__;n.yX] Pׄlڽ[+0޿QfL?K"n{b]:c/;[߳qۆXg~q nO</o$4FLȼrjdM2/qr=o]y!m,f#:̆3 *c8 {./* +\-?89I`Sum8Mڵc`?j6#kWdML><$7-T$D(Y&o~_hOL>Cv|AHMeZ:U+N,p˽ VFl&Qu2UGYc$)<"#lLl(ZKP :7 w_-ceA[o,DAܭp\xTJeԸ1 g3}Ae$|)Ądòzau.Hݴ%^x0H~QO[`jX 2IpDaW?o2ewlss_@GTDY#JW-!:DP}Yy̰;%̸F\J ,z4{tvD)qps6uB존 $ pI#X&u|ȳ _o tfc.7 Ș/yf͵HƼf\CezBR~0F,7_65B2e#Kc6Ct.d"G0İ?Jn@`:a튪'@P3[^Ȼ֨+6lr eK(J2ص'ThF܇PM%f:''@2ə]OÇwpHB5lěH Rf@bBmʬ u?gr9vp*iQ3>gc<Q%P֓ v\V(ΗcrN_Fy  ɴ\YǍڒ/RXg&'ӎ PP+e,9⦭j}1e4{q5XkZQӃo+rkmT92)Q)=Gk4O~ߜx q!hMi3D_YRt.[W hN'nC†Ww28[<4B{O"~Whk|i:YSnNpK/Erwk&NNK%d$ݘp3Xael#M_d2c^̥@}:GׁEX_+p^U7N@ <5c~3 ~B8pU/W:?Ok7o< qGr?F:G /y3q4n?*H_ܗn%M| <2 f,9&M5y`=|lP.S#ΑG`o (<|Z䫹OoQi=Ag6L%#p:y3s/G(3r_Z4i1$og>H[~?Ј?IU2Idq%.|BR]BXu/)o܀$=Zpi| #с5`;p# Ga0e`T*UpmFxF "_RI1FGOMbPQ =S)Lex3<=lЋ*b`vC%ZTf1p]s4 Hn˵Șp"P:Y7-Y'!+RGp_4{whH4Yws: SO:!c!dL6+O )p78zXH~D(Oq=t,_>39 Aއjݪz1ަQQ[}_b05 ~( ̈́y;RNy=xK8 ); /*j4,S"`?#q(^aNt!MxcP<t(m"J89 )3oڎ="0$}$i8! G3#.$2PFGqy2 1yb]s۪ȁ\v  $)A2t>Psڬڍ,5 ({qɃųfard/Jv.a՜Au/\= S0cncϋ5zW^5^jX?ɘiʬ71jxA4Art67/@-: F*ĕG/_zDno11y#RM5nE5VjPYC7bɉ*fSZU:Ty̟an7wmnbc>f~imU\ "Ěŧ+)THeLCʦf1ŧAXuH)fmZ^aqfǎ[t1~ ) hMYqy:c ԾJԓg,)'W^, /iF*@Fiס`En/Vt췎q빿b Lg9ۂ̲eP}ѾX%>j 5mM`f3rئwcg\U6uGܥ7Bۇlig_sl4Ю#l|9ha:X,h MWW^6L-ūY)q5*l+k,Q}ȜaN˒j_Şʪf2Wព*isCPS7*J' `s{\|OȻHJw\Gh"Uidz<)rI.Uit̓BfEmFw _B:(uD<(lbNK|լ8VXP贖!9l@OV ;- U-'MwiQDX;\x-שҊê],Ɩo4Hd@ktЪkWV:S>ƜF/LZfV)0Ne̢'y7E?H5+(97L%lLzY<_]asaaj4 BX_8¯d~Pʼp:H}zҚE!>"V&_'ˎQӔ/ (gqVBzCC窝KUV@!JjDj<7EZĻP1jGw}^ O߫F+hKJ8$alx}l4p#˙ WγtB퍘gP榞Yg'L G^.YO#Bpڟ};4P++)s2Ig#l?|aZxM2e O5ң үzz󣡊(J<}ޓ:&?zR\O FDh]Tfz.қX:(A pE6,jκB+/S;t 6ZP.=6CkFm %U.(6Pǩl=ZiEsk4$(6"7IX7p#RsDeK%cΉ)sur4tw D5`|%Vڥ='lMZ7n2xQE9O+^71 KA;{3ajψ<}l9e9gw3PN- h:Et,~bȾT%Uõ0iNܼh0ت:b|`bwpjh6 '*a)1;R=W\q-T3ҚQWD3(fA/:WQX%1dn,W uH]ȂC|\&sB(BY38ܐJPS0Rt^{W}bD;vst)[4!|'gՅ)9clp:7cۗ+zS* eCgҠQE][IY0.?J"P)U33ʳS {'R~R} ]eK>`,ĉ&b)PoC/g*,^ !Ӂ_IzX7Y^F,Ըgػ5dץ,o3RaW^ω`G(ggZV@z]OZH^Eʻ͡*R[W<5ѧzPѿphxGW?HIhQ{< M4`(Ƣj*6/~ f;uv?`0u=N_r1")$!#ARPA.[ME?%VnXSkPZ;h|A^vB-*PK3\d5^d~{`>-0 f@Wl!oQ5m[XE0pVWKװ  j˚U$Oܰ@'?́T`ԺA_\MJ[Zv>wl?,zoefq;TuMc܇S5]JlUTė Yql᧨iRVA 1 X rvw.*:kIRKvw[ `SwWԥjle%_,Ȫj}a40-4U_w2j;{'7xqSO U^m!-.DUk$x4[;8f\qr'Ϛ>My:Pf]RBA4BsX YDQ?CClTuO̙@.i.J1avZ0 mf 񍟶@5c$0 ;pO1''^K}'jK8e+na!C ÚBi\G:<: J~43N -ӫ~oKr685;H$+V[D,jzO[Hqu]ey>7kT{Lf.~ci}B*wv˅e0D;2iJzĴxucDm {lŸSsdTXGw. 4 G<.x0u0Eex;lr*C~!:|"ߊoGԡ!_p]NEڢhZ Z+:~Me{4 8"X׊|uU;n;({炇:%[D3a|z?'?.}Olf&2M6pYz=^E2LH7` U&3.s AOUUHyiۀ.#jLqw4 O奏W~|kQ U˛o2&? cyfԾf][&:+va $\y^;#xC*>۾UӽוaC:tU< ?! e- ķ3]Nf` ͅ0O cE/v.=R 8EEETygW34fV-%Һb 9v{]f3.Z6ysC|k W5,/u̦ԍ؎|1N6R~|znArz8Kn@Ish4_C[," d],cN\r=mym wr/p7&-H0\])c<,ژ욌B{u nX `PFMKc "Wz.AS˽F9m| îJ,^kdufgˉ^.$nsQ^h.}8C|30T]^F#lBm: kt{-ڞ8E7`68ɱ}DW3Ak(;z2褙VѕhH&^z(̓%WQ1C _&U[dKqCEkf~" Mu.)a5f,1O! r<)oU Sa0-Pk'nooLExnS_@KeOG x WR+1I.)#_Īݚ¥i':e{tM䋯..Hܬ&KGR^PD\Xޒy*0,~7>֍/[q&ztTYhz&"E3_Gj^lAp ߡ*w)2VX{"rKG(*iz{,x~ ysc"iO0)Sq KumDr% ZX>yΛf e0e5 ϭߜt9#oTXv\Wm8Č!lDs˪rL Km*C39准QaD>:JIғ[r^#$,/$Rf.M F/ZY^T;o]-4|*zS(e7(A[v2:ylY7 *O?i7 al;`Y5Ƒ*7ܒ39nرyjHنXQ$;28k3r6[ͺC**G \obNs4Lߧ|Ҿ\H_[ m(a$nBT;DZb΁pT gu=(hqѢ"+ \JfUmA;Y|:|^FlC\kQXt)<b&ۇݯ~xHe_6mͳ2/sJC?CEb( -sB/-#iw4yb!%].MzDX4Xegr8TC1sܯ,bU qt{$f_ؕi\` 3` Fsѧ_WM^u0GXo2U kйzW/L^9X,S%,fwA6h2FVw e[nkS _8yxo.f$H!1td 4bz#=k!z'R|}QZM_UBke-DzO7AE6DiٵPf'n]"]O:d[ڵu蒆,9)y5Cx 3e-nd Y eXPS)X<:.H=;ޤ6/hk˵hDzs!v3Qݚ;Ǧ*ϧm c A+)OPwjو ^}<.5H,BiNo0=ňV yZ6b@ V7r$aPHBreYtBHAr:L ɗ%oh|W)e/<רI?&2d[# )y/ ֝ #vJ_*!wV^]>YٝK&IO hϙa^f giyDM"(fz z|gF小51/MXr݊ʈV^nlg1;;-UB^6a-z5PL4[CޟQQՄglZW-vӞIvFY@V)[lB_OShJ n6rjPYʍKTqpG 5z$_MEcQLHy- %J+euC`Vgxdl*~Cߥ>[jlɨPeJΨ@=]⇞ըhT%}y;Dwuah ijoVs敠e*bY Ę٨Q3?)*F/S %3S5#, 8}UNJX?:Yu?#H7.jhZHu2cA׶\ e6oٍ q6_܅z'#`n{ Ȓ/q̔jRtn-VbO_񎧿L&(tYJ gҗ! #κ2} hҏkn@L Gl uU5?콙ôO'{>/M;бb溳]C ydiO]}wJ\l툑m\ky+=IHݎj;`d҅-,w͘gpkYJɔ)3~O4Z[aTM0w1Fu c4UM>&M#k(v{<aYCSHVXVѮ1kSY19&A O4ۋ[du:}z޶n+͑6 ZXFLDOLey_pi:`iŚ? z]]?dlkM6?[^l*|s^ v F5쑷na};1Tj[{y3؀%w:1׽\d: 3³f{?š1IX`L MYlj5pZn{rVӿ۵`*Īߛ?b@eCGc(t~'kw7: M{'ךxY 3=t݈,vfCphlMoI-4Mx ř>!_6* |mv $fDdPq޶hZDe@RtfCn:] 1H?ܝJ?L!ITZ);*ն6KI>KNLzkN2ˉƸLtnF|# o`G:;EMmr#OkU^Vڰ 5Nd<b9 2F 2 DM+5Zbio1[yPu("Hi*ؑh@rHɕ?~S]Y-|NUKց 9ln®4إyCEA^۵V9+1]x4"9gPz)aIG1{ÚI= ̼< e"Rox+P]f;4&J/vlaSfxzYcٙ;k nPRkޖv ;u!Gr6`_z]ꎃ>8}< 5w+ޮ#k~\oVfˤ0Tnh;fHҵ&υv樆4w34OW9A@>E 迃!Wa//EJ"f{L7tbWedgMf nD6eai=|5jE`{ֳkM[o+`Q Qx׎oZ(?X1ո>DCp ҫ;n a+⤢q-t/nd#{Do* c& 紖J6K]Q8cȪ*u2"|/&䙢aKk0;dԫ5Hh $hvPbįu) .5?8v3v&+"9җ,ad?o wڗ`y=?'𷃌/??~r~rArarz'9$Yrz/9~~I&g'irvK'g'g}nd{J`"yZ/5Ob ٰ1`pS4jԓjsaLFrs#׭9ZL-5ԳFj0 Q 捧:>2=q߈6ۭȠ{Z$9Bn5Y S]zThYG ]_00-Ԙh58޾JkFWH:?ÚBm6.)nH[wGR'u@+ؖ&MG,ZjqxwvR`]]7ۉw9|]`ೳخc@@[uW5/#d uP,2 AAU7zM{{5v:`XjoƋ=7͖cX1JsBߕ7v>YolyD<#5u蠜:d袥ivl=(EPoP=(Ҁf[7J(E-x,2FnV++ݠ8oF#s YO,d `*]Yy mɱx!)jA?]]0AZD!0*>9c7цa?ļAN1aүI).QumikN3B=Q}ؓ&QNN=];b4G8F2ysS"J^s>&ʶ`B 2ΙFsϴ8R#c߹ZUzV%lu9odzp0֟!w*f-NXMJLlI>QV;tX~i,`Htpބ2:zFLlnA6xANFg0#Alu!hzUJ죩F3 yU RPn#ma~r0$<fAcG:fvyW7EV6e( #Kd\Hxe[;S=29i0 SqU(XG#(V{ h?隲x ˶Ijm綾=3?Xm$Jg%l|ޟŻml, (mnZ9Y[<"%ܢCbR/hL6@zZiti0Gf7 c;þ78D0m~9,؏+Mu=doo\(E5ں\׸-a"2R nwt -XjfN o22SiI u9O#W0͗kmŷك2[Zͬ_d *=ۭq/]7(K-g`O; FNƢ}጖6YHw2xz23kD.*ؽ6"W<uϞ1=~CˎfZ4Q%wg;ZZ0Dp%dgƦ*803: tIQvo\בب_Lhmq
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1