Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Tagalog Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Tagalog Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Tagalog Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Biblia Jakuba Wujka 1599
Ebook1,726 pages22 hours

English Tagalog Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Ang Biblia (1905) and Biblia Jakuba Wujka (1599) in a parallel translation. And it holds a total of 23,137 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Tagalog - Polish (kjb-tgl-bjw) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Ang Biblia and Biblia Jakuba Wujka 1599 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233920210
English Tagalog Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Tagalog Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Tagalog Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Tagalog Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    Ƌ2^book_preview_excerpt.htmlŽKF&WY;ALRRRꤞIIMdI}KG338 F!Vm2ijRˬWc6h5#9" 5cu?_~~TXq\I:yGnV|cO}]ڬN. _݂~TEE2y0y7EoƠb<6ޥLr;lۥImt{ cgbYӠqyݓ{;srN-ۉ-&oͻMJYcoex;)+W4Sy*~WMR̚ڦɝ޺sz{-hncbz>eWI {p M_~j#,Mt:z{!ϳ,O4V/hf+[6ɥGmHRj/ =g4yCԉ-%_ml&'O[Uύ+n3xiUnmyy #KJ_=Vee.)|,--%mW$z(lE1M-6}TMHJ }6i삿VoW2$=^'4V?Z!tV>mr&V.KmoIAw4 (\Yx@\2 nE1v+W[:ڽM䟂Yg%Bm5?aǶ>!ΓDa84r>R=A^Ƽf5}|+D, s8ozunP^>zd L>/^KQqUv <΂ɶ"@_=7>{ ХGdA^ d뇛!y/燛"Sx^u˺wNG'?NK&Vָ5E+biF6iҤUB_Gm5uEaC ܚeإ RH(պ' #aQH5λ{as 0RAC"I?@|*t+sM9$_?]"2d_Xa^cg_U]1PB[4DŽ6%!9/ie:Z!(N^Dx'oFG[.ädq>đUrӽ]qqG~^C՝-u=ת}ߍ7YUƎs$8VB 3fɎxzU{=Qo5RIDDlaEB;i@{S"n-}ͼڣ0Ej[^M|hѽv脯mmʓN-mg~髖#:\u+ 4xBCoIwv{YVA{3grx~=J2IlAiϒ i xdtɺ4 ⭴s޻zӊ6Ѳzy4$FJw=P,RW'ZsA;LpwX`t$.-4N$%aMմ, .fZ[O<{4J(=y i'ķIQ4^O{: sj!K@!HJ2- 1x ,3U{B̞^ɜR35Un@%!4#_c$)j;f~3 =zerWGUE3z2M=n=9Rv@w#v$lBRW;;V$蚬C72HP7I" `IO?#Pv`jy3_*EÚ'1O f P Jo#"e L5Y7#%z; ]naKEv>HKW[ՖxAzre;ںr #[.1[0 /00Hnݖ LQ _C۲&P`W,](?qF`N]eL:| }*0|gM'nZ.XGIF0u_n,!#۔lB[ \E8&Iw@6Y̲_^@W处`cV=DPcc?h!Sr>_#@FI u鷖D|GVj8t#CJӁy G͚Ar]'OacMqOfz Y6-qNgKmmjuw>C؆bbN;l8fbI N AvCuQ`L}gNgPd-[q,`Jim]N%I9jӘ53%51G俰; (L%^`??n"8Fy9ƒNdB[1 @IM? ':2@G6pEEj`d\ҵaHw2 [p|&_V*P22 8Etp@]N d d_W4Ň7J&tMx} AAB-: ḱf TR `|f.G?n'X(Ny=v /¯O}d xj㲴$P2UF.+Y^V#YG$ry ɴUFK )_ZƕrӼ*;Ւ 0R>ĒO "=!$̢Il< !f"k_s|(X;m[0EBSX{ͦjzJ%Dvks hP2XXПhp ٟ"EI'TQEW(;gA;co{QPUഔ"eD,sIJj<'8}i/Zb#Y^)X~f Wp?ay EBY"y4D0KȀk -gUbf<,20/s(8I=? ̐cXǔRtLwJ+VxNmU!U>Hο_dmQ,mƁ2* dhM [hV'Aryӈ:]2;|)Kj(V郌KZ+ O XjPjU^Wu}HThAbD#HS8 NQ18$A[pE6q<@C>8fAxQd ;U:`\4*Y0PDy" ogE5֖S5XPZ[$>yU V3– n8EJD9_ D>K$oJ.o/%Zo[2,Kl쿁up00O -D}b^f^լun\7$.`9*6Dw I^` Zr k`BnD+;68S oO!3;vJ(J 4jMɘ: zI9F4wA}xf^8/_DI4wue\ Si`;oI!mJso(\ \TAQRlu%LAXj뀙lߩ%ΐҲ \M#o$ы1+\hwQgрR!t 𽰂slNab -?ix'5l"@Y H(\5+3ܹ{w&QiL`vڄ8>s|!N _*{|YCCFF Sy…rqϩy~>Ir^r4s? Nr{;ݻݓir~rAB~{$9&';ɻ$]֟l[ٌHs2 `+9 =ZC68?$uh1k)2>1kE|zqI+|De*ėWsD_.|7Wmyg_̦ٹCzA?ɗd^*1ژ$OجR.pMh\ 'f-#GDIvqOT̓jti=~kC0=`yWX_ 5Ѧ/N-pApWп7}@(}1AxLn*ޖg?Iu=7mI<'2:|<z  =15 ɟ4 I˄q,>/tx- (Cz/!vo\n>F0z)g(x=ˀ_$Ea} aGʛ )@ N g&ZZwM+iuLD H 3Fl1s<4y6 &9D߱!Vc~_TC@Ee^˂s`fg dxjテܮ gWJߙ|kFy\gr.Q!|muf;K ~e̊uA=:Zߝuc_pO+ެ|g)FH  ^ 7QVnS4epp+<&.AB~oV cn=Wx" sPX^?ʱ׆ Т΀ wVfC:+{\@*U=b9^أ``%e ӗ4}d,_Qy!^ NRcZ8W1=6¥UX1nhv>bޯڻSݹoiBpB=:snPN 3#2_YX=R4τoJmh V(\C@7FGQͼ8 G=i"v ޲p6DMXC Iz"3jۓ g5u_MFw7U Qh'x*SRﱑ37)كl%#?NJG`VoCF Ǚ34?5WfDwh'u3!4m=C],E&ځ/:a{ qTͩ_L` p=nEc09pXNZ e귊k$]ġGfq7#\,29"QF6)"^KfHȸ,.3) 4) * U@M /jj#,}ا nFy:|1x\&n$pEUpܤmEO^*W;y:qLG߬)j/!~X˗?(CQIfuv#+ܢ_y't\=Bo̕/[4ӑ=pI&pۧcř2EKR rckIx-Nʚ|$\H \ċC2p6M3mkA/M~-vgބ"mĠڕ ?q_f15#XS x9JBRLG+\Hb?5I3LAM n|Y7,?Kfj?瘏yVI9P9:,b<rryq Jw,{[I踟a_ qu&KuW"kނ}?_pz4/_ !w V/`p߉VV79$[aD ༑TOnlF1B8~LP6~IEbt:UӚ#s8L Q@*"2['%(#2aX ﱑz8jA,Y1)T*0HJ%.vMmp. % v@jԺD6omH mfsR$dtJmKǦvUF&ZK]nfb37LD(1Cy`xۘ19ǁ:XG&6RN*S4r;4-x R7OcWVi=r=R9bEʲq*GIvĘ>ΉFZ^Z3J}4i$=0{0͵X)DM<9.3:aYiY U@N'܎ SǮEN;F;w'EOR'qcdҿ?oeݟ Gٙʸ:J] ME.M-ijw#Uœ?u ~# ][A!.et$9w=b,g2{DWܡFiEKc ܕm*|2;݂H~6;u4|#O0-Bb533ÆhPCp2 qxX<C'jYǟ y(*YTUM?O85eƢVj3uk:+tXCz!  sHK(Պyӷw?Xc}>syw8:LipT6Xx+cnX v`Ep)s5.[l!ʋeO.0.@+*d{p Z2b$ܺKE5jX7x֧,Ω;p/4R#i\5q2e~ɻdsf>]5h2HFwJF#sd:crfQ# }/u=6$Z:JdZamofs.NX=U!6ksxۅllaAm { <"ٛ$ im}S^qspd^sMc0n{ /m`Bl^q#%1śk%6EK˔:#%YU""@ƱU+t[+\l@U5>NXEA[wN9ڱ lJv*Ǟ4p : >[t"'uhfkܳ2:qλN3 2w-4|BhZ># r`,e%$*ueўb"6sgɷ#ɴbKvJlzs&|/{t"w^*z5> PUM<;  Ӥ ԑS%A, /lUJrjO.l-`= #{As}كTk>ɰRl~7x>IwMP`z2O~>6!e_rNY8 j=Al486^\֓K?\!˦@l_MD^D B{ ħ.,}3E V-OȀ^)&Y]L;~(Uh˟D*bs?Yܛ ?bo1$"KV^-tz6›G6j05(HBֵ쭨 ccVgeu[fI~@~ƨ Msh ,[̣QMٽ\wlY9r7RE"ؾ;9sc RL5P)̕\%b{+wc,Wf՘"AxZ=6+ӽ7RnVpmd~YG𩪮;z @0b'7 4uSU@2f^ du VdBeod GeOIz$mB#l9P\a<8ugqs2r=4=F {(*+DX鱉/UʻR'I5 sb*޼(Edw qq vPuܙ1ЮR}_*ˍsT{O`3` {p pcH`y#= πzQ/ÙZAqt1lꇤޅeōWhJ'WnzWfh?jd& YG-[tЕ;#yXq bccM+y6*ʡa^CWJ64!9v[im6<ζب&5gUߙ C6]a9@Zq~ޛQD |Y1aQWuk{XKб -x ZfVPpȼIt g;YCʁۀFYyR 3ؾ2b=7D};-9d;vx\+R h#nBVz*KI\`b9ʛ3V~ӜT;r~ T OUcz Oӧ Зޭpr[Yv:{EM\]vP&sv]5֍ 8Fųwb{k>`KT6b*shԯmDBY.zΓ"y/1M5.hSErꕰd,>G3w g#XKc!}U0u7Vd&=X̂% ؀ńh{rdߛ"y%x097TNb40`hΰD)I?bP9&Ցq=H.C~5'Mk$Z"5(DHGsBct6凖 E>Cg\z zn f3 g`hsȎ^QW1mvc<#'VMdhm-Pz;wb7k=8cl٢ƫ8D<-1<4QY+N"ޛ8Jdw$]Cض 8\FMo8jFev,<[[1uPC:3H0ם9n,ϺOl[E!b+NPA!i1ZixOx$ ªNT_c4Z̢ 1hIJdٗONF.ofM=N ΦCw"f%%^d' 3D&;3I8\ԔjRư`眺O[~6Ks31'39!M_õf` !)9=Ǝ9,)藍~)γ7APɭC:NA< \:`PL 0j ovk.Yst+n܊\P %5%'{Wr0 .bq:7;n>2e '9Ͼ$9hp>p#Wsb -7Z&}dZ Iy=NP>`_evg{HH;(n@tS)qWNk3ce0*ld5r@DuNCӓ᠃L_^K}uu0|)Q¸{.ke@3"θ™-2>x|y򄶰J;\W=Dyugv j ,4 zm=rT^'i+hQD |dR. *fr"~ Gvʿ>@3\mԆg&M zܟ541]b6IJsճV9?$*#Y(ejrzo+ /h ?*ˬ4:Y˰>2IͰIrpRr[Jp%oj أSӬTbpݽKَ!C%v{K[s2ORL5r=Y e)H%_ -}[4욝əuɡ_8.!T9x4h/xğC+VkqBߔ'y&& MY 3tPNi\w~}Zts]aP rr\mp}߫I4 ~c@ϫSمk>NN[j~y@Ml}Ĉ.NLFRp<-wȉih?uT*:KJf'R,.Y^ncThaT,녢L 8oɺ8KN`fƹrRm64@0wl8fl?hK|HWv>/7;hȥِJې:e\]YjrP[>>]fciW rWKW9 ) Bcǡޭ_"4.&zPhr} ;4rÌ~xZdj_ "6 ͒X76 lcsv˥)LvL4L2/+阾)v LSt xJ7#gA]K6ږyHK\VZTR Qs~$ oIo9fN&_$؇fDңQYޢ9cȐ.pH[4.9Z$,V6,Z C/'Q}Y46pNGS }m=(.hn}^Y`KؿafNO3Hr_K֑i$)L-# 7{=UncDa WO_l[PDXƶ't+V[\9HjDۄ !FN*lC7S6o%mBiM`BLf\="(_zsdj-x w!X3ZkÀ%rIBJ>ԮT8N<{b:$at[@p`wv kջq#k*'q%,75NVmѮZ|/NÚ ACĥ?)1=_Ldפԣ^!)kw=B;mEXW YVk1 )g 5Mh QagSȤK8`Q'{^İ柦мf2Mcrz=b?ŦְdwנN TG NFK;sⵞ%S=w~EZKp*7AXt,^T# ?m!Ҡ&rb#K-;逭֜|r͌#쬴K7x^^3v{KӲ 1DSUokxo Agm`dڬ\ tқփpN-oE'HHٛh#Ehg!& ybE`s=,ps0oV I3mPr PP,]m/H3HHz>"ۅ\!nM ?/YTHB+?CĹ3OY " ck#{i3<ӐS?ءV) W }K mSvJ/I~ Da+z&kPo&uڇҁTq+_INۋ W='6BdAv#=q$_Ipo|oI0G}:{p䐋A^ 1yT|8.r0l58T͏h# 㰙;Φ Ӎpݣ؊K9X!K.Aa̘Giһrd\ӅRAB} f04 &F(Ѽ [tgLgl(4+FH RkJ YOۖ"fEwcsV ;b#ofՍi/, kbGY(3gOc_HZ)A[5n.]ѥˆ~0O>> _nhs5UYߒG_Aرj?;K!"cIʾп63A+ɟs=r̹jg`hwv!if]x'zi nKb?tlD]no1p3;Lt&d~pXǰ( 䝲r|@5$F \yw -UiW ND:AkKeCSav/S9LH/EY/ߓ!yOliP[9ڐ\[R,TscO6}5(%&D8%Y)wR=5qb}n. OIz"{Jf׷ 01q2ouB^UnҰㇽ9,|kr:~>Wf#"n}XTf`iI.1U!R#ZtZK"̵ٹIsLl\Z0saz( B @-x7`U8/@/9[3 R*}V8PY2HH3~.c jh+r5j+ʵ2Z_L2[˂cK*Ħ\+O>> ߜYNʱ!yEh "@>&Cm y7dKCWM8%+73YL}@2?_"e-jXC[Pf"ٷBSoūQoЙ[UJJL m= L%"}S =c?t0drEwSa!9 473zHkOmm7+ Jp@n?%tct51[ę5̤VA#4,&he9?i_ֶ|Fi6zkNMgs1sB: eaG!R>:-ѝ;Z Eh ;-\&7y` 2vVQѪkvc8pp^9H'>ˈs!NFҴb 0uߴgI_2sg;%jý 13G2 VOTT Tu@߁ +(rT3H GD~Ĕl\HTOU-\sbJF졍ant(QhՆuV]KszO7;=6hEh"d 4/CiHɔ!#oh}Z *6iM2KaH 9yzA髢hbpI9 ifg r֫*|Ilk_O(E̹98qc6.y(,v\]=YgZA;,cjG<ٶKFNv;y;sKp4> V߅⑔j)X"<ꡪGé"<)[6Szel2@xeS?Qp%|I&UkI98QYiQP")TuٷSE3k';EAJ PJ]jle8-)Y137s2Bɉ}Ԣ˂t@tհ%g ↡ (z$8(SxdK˨艭M'!',L aw[wtA>E~i_e8R/¯j$[fL~'.^9g`xt<≕;2iԽUT!XʁԳc9'pP {ZX466X.J*qI7$ oU0gNQ;wCPQnqq$:'Nri6^AM:q2?z ௳bxFy!E +`P[B^+SգEA4r[mb$!p̸6 6Ug?S~4 R?3%!O2T[ZhIrr4-fb#}fO-{s%]68|O}_O}:7ʧy'ww{w{w{'ɽ{ɽރ;ɽw{%wӻIrz/9=MN'wCK>wkvғ kUdXČYO\ÍDc~4Nϱ@Kh,ڑʑHqjKģYq٘NXCwUhU1Mb5 &[06o$ veN3Ģ1ۆ:B'%\Av(;H^Y-,ѩͮyJ~񝩬D>JpzIڏ;WquʤvqOT(ֹŶͥ`Vr;0Ypkv.}Wr07'coޟ~>X':f=4nTd>+M``H?gݟ)+v |'Ƭ5U3yrC S$`be/u)?>jxzZ/v깢LDQ^$1B ܾ&~[)0*m7ҹ0yNkM 6̺Qr%V֭vU+wf7`|Y)lzZ4| !D8y Mi:Hgin\)8 g/hm˹˜@M1c<ï?}3܄5+A5INccYA%2hw`z}8~G 0iiI"x~& gz]Z6Oo’DrKZ9xU[+\nPlzd_iߑbjf |G׾ L(E9!9k0TXpdq8mإqL?i #o+7n7Hٚptz.b;O6i"=ZWu:s @q021UT=AroGc/+?whg$P0񽟲$Se # ΑΌ)^w\*lKZU|z9}l5@|ia'Y@;5Jmw@TK'OLZzR &z9>Om)=+$Ly )+e.>/ܶu@Q{6]qK?[/p&7 ۈ䕍!I[F9gpo0%j85kHϽ*%\IyRi'T%tz=M)a甼5bekn4ynbw^~Y%Iw0US!?1HcQUgMqvj9ĭg4)a>iVny%1|H4'5(Zg}σW I "ljH&m2Qj4{[Jw0k9|j;yn4!ˇ CE#z?p#^l>~C;Ď_l#K^eݍ!4QDȪ@ ᅡ:S5MfQ}u_ ~PS1Yg<0\cwtWL..4't6,vn ,<t
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1