Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Norwegian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Statenvertaling 1637
English Norwegian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Statenvertaling 1637
English Norwegian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Statenvertaling 1637
Ebook1,479 pages20 hours

English Norwegian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Statenvertaling 1637

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Bibelen (1930) and Statenvertaling 1637 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Norwegian - Dutch (bbe-nor1930-dut) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Bibelen and Statenvertaling and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233912154
English Norwegian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Statenvertaling 1637

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Norwegian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Norwegian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Norwegian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    z2^book_preview_excerpt.html}YGV?-5H1)S=Rɒ2@8H"P1Bfݹ1uY"|~ɿ|UYyUHr;H\2zLSݏ/}:/7>-~7?$^?Y&_fWۨ_}.3LfQ/eݧ>U>ri-Ge0y; d^{ʦL'O/.<;?2og2yzoM幍[2<ͦ{m$ˋ'T3ڷIQVQ!+wgO?<v> rko#V MbYEaG1hE]-_*O$K䅽=4VVf/M"3Dq2Dn)g&/Cr/KDU<2M+I8"Y&/U|>*zِK\dK&^,,Uee~mt)2Vpje×:<^F2W!&tfzYR%כ=[*} Dɣ]T,鞀jJU$d\IV96Ȼ%no}21s^򂠠<ţMv^K NHv*<6ck{A`/n>>ѣG/mxO;D~\JYw?9/43,ϛ) ˋ8𚆲)EYU 1+N~ &%O?3~`KSFU2咀rUP{XL8XnLpX[az8\!P_tJ8,At]ɴ= `+z.<"} w!+=pND 'T֫l8LorgB1F] X /C ijل|z$žGgcɪbTŏIßvˏ^|Ʃ/Y*тDd& }cо˨I>תl*g_~yV&fSMʮ[vYP: 2Bv`!qw")dB2`eeNÉY~1BXvÚ u0\ tT,[<`9C'LPj^e;Ah&ALF~ON1RpU\)7.^zz`Vy ,FY8m BCbeZ%kWdeHہKՈб݇h!piA&Q,&r}! %"UTSr;z[ Gj݇G9\aYNvAʼnApa/Kn[EeQ:ZGysVr<\6O=ZR•X@29U³*Da,g!"办Y f+,kI (ULHP2!*S_R\ bzڰOѢLX2V){1* ?p`A W:bL)'adbJ ʣ2Q9'W:Ga3t) oٓ+M2GfgEQ%HbI]W LQʕ࠺k 6Ui"o=/$bo ~SzDpdVmH67X&TlB  .Pci8ˍb5KSbGTnwpYDog \]LDA#ƻ)H!U<[RF7QE'kC"4P|@+5Os:E6QX'ϒ3A*ȂPNR|%6'I03[9 :z϶o~>nYp꼮"fb29&s 2OtD $ng(yf5IזKkފi.)Ky5&:{tvƗɯ[ϡ(h'#OӧwFF/PCd.vNaWU.oB3np'̖UY6.|Tݦc{ޕXGlN /|A}\2lUYmχa>:{-D m!\7xxA`a \3M߹1Cޔ-];N!/a=by}Sj!¯\N-*"nF|9'՜8"^Xoī<_0 ˦R D9߀&  e^ Iq1, l8ɪosL"+~yUG]>~$.%jgݣp_eӣEj,ov"0:\e0̯ |Icׂ ݅~q3RZUr961 "¯<Mʉ OUQTR= 7AdIS9pA @r1Gk4Ʃv}7!L6GL\(h/H8t9-L^~0:wnYPsCD钸o& q&ӑtCb]OuȭV9ž 8_~cdiB{{ث T@'|S_|Adokxzb!)**U.izE u>"d"kXud]?ߧs+\,bPǥ}FX@Di(oœYX=I)sQ3"tzw$ZNڢP,GtUB81$Y*˼X|47(KيK&)0tB Q 75}e;Ѳ[:=omه: |qB; c3.KRFdo8^32 xot5dj0ethzƖMF>[ oe80pt DrdML{ZCT CezC鉬K1 WO7je’Y/J=Oh. Zf: I{6 oJ6C^a 9[EZb [#H̝ Y82YlS& C*2dUE)M׳q*2󤅒&pLKA7qt~ :2a2L5A \I_0B܋: .=! wՅL(Of̗%e7JO_oƈ_Y9Y0:i+h6iꐆ@|E~Md7E!m Uq>HDX3]Pɼ!f|Gg(X)olpii$tYF,~tLw23$jm6ӿs_exeR1pX2!:\7$Ieiăh暊$wpx1{B@LI-EQ$NN=,* dv]I":`h:ZE !@'bd'8EAv;ef0a#fHqCB%ǀlf2v@܁_e觌LS(4f3yr og̚d5Do0Ą<ф!cdTw,NfV:պ @^S s"Eܐw8E\Dk~P=M2 KF%Zo3$ Ӣ-̽F2 Xsѕ9T8<6Q#vY/YU5܌:6Y$ óʐ22f" ,k9;Slf)h0AS{rZu;r946a&dBT]_Cv]i(JuZ*XI5W|M7HҦ`軠>sDM1Ab&i&sv[M?e÷\#hx&c¦.0E!H5UUTx2en_JA-Pi)0˪pR>^+B;$+3+Ԉt AqWb9)J5USz@[G"" LQ!9W,6Q F\I-Z)VP@2>(׬-~}޾>D;`\tGV@߆qvgE2zEQqIatvGget3S={})EEt~?GO:;&ma4_λD>agӳSuk!SjLotPOcl:J` 1[ )r8_)de  ϋCeCჁhp ±֠[ʈD:]m]،R|Ѷq&[0H]CqSUAt ˔7\.?d~9?bJe,*718L.# $ ~ABPts>L4 c1ۢ>*O(2 A|ED}.]T~b[ZZ9Rv^2sT.Htx.wy Se %xj!:bZ6bj~R`}dWNk!N݇+˺ӑ{_Gpͮ)?s'лx7y$1#% DqMfl=ZTg#I-sJcCB!kz eRO5Ok*d C-kʮ(EQSe;S10S՚$"e9v_˥zsfphɸB&gJw0pVy*Gz:/UEtaLm!C:mO]C/L# P6Aɾw5җʺX5W\F,j YS͞RXE@'ar> U[Sts O%d$ekNߘp`ib/&h55xׅ7L5>hݟaS\ z9IKlưMPSJ+aSe @2Z#IJ[q ͅo+Ւ2Ό+>'7>wO;ѡPcټa}u铵oQx9 ON[(U1M-psE&kj I67LC!7@$r&+SX~E!ISIqvSRbDm>Ux|bZ4㮉4h6i@n` ~U)YJӛl QuѦ l; ;G#jm~1%ZyYXT!qmA0+$qcދ-|tu"!nt:'u5D+٢ByV1*V'K;yv(_ńFY?OǁgT))FCe<*] UKH6Sl<PDś8] /R9Y*]YS-D(}fЅm1,^?U?i*s2XܕgRim?!7t8GK2P8cKsVoZӰ4A(镭>&$$h@Cg92VsbS#wvItJ7LJ#ʹVJB*`ۻ+PĖt=ԕЗ(va 3MvLέ.F31 d kF0 ج'̐"z%Ԭcdr rJbvhFm?|->S*7(.d;_R᥹AOOOBJUGH)M׆!g"S|f{n)R3a:?,FO5f0'BkdZ1oI_Mz3Xmi PGww7E-J_ `Dkѕ$XסߗȂM{}z #rЀ eVG2~ ̌|@IXIi">a}^tf|5[o풛[i=\-\xp;~iXZcoP_Nd T 6FSRm7M)BB#E.H{]m?^5m8a,G hI{n|A'&+I(͔ю~ ڿ7rtٟTݕ3ϸdjr2ee}X8ޛ43V׾*Mmii0ԇk%'+U ܣEq({G:һAB wZN-Wa̾<*ȓ҉:&WJD$0#vsސi8/5gz"sh%Zen|%]#*~գit}$l-pR~˞{8b+Bv90]QDPI6o˂ł&ax>Ή>- h%'$j#έ M)&+il \T)d;"$_~E}\98vȲ\) {"x`#n4oo!ҷ"3ʺZh[I/u^8Ů! b, R [csE폑&6BM|FI\2%$zƑkKܻuG`P Y{T%6>Iԩ@TٶIΗ H dET/;!X͠< {"ĘސaZ(`j ?lcTlRgLmU A?f. !xt)\ qXjP w7e]Q09eb= Mp]OeYadgǠsyS_ a6;ur36XG#km{;T'!bԉ_zerSaڦxovm[{C4'^صF:V4Ӣi*qJn]cM:&+'Ьe5ѡOc1d'hϼ䟂5cB|37jĢlnMhI>&,bM̰@5{v2_@;hlINҴ>Px,Jc J@e%7`4jy`}AX"uĠ+%-kϷeQ!l[Mn >pj'-g+A@Gecѧem%*9ފ̆$-uNR'j<ƓMrUM"Il>"ы\,Y"7gdNKfpLL 3Ƹc DT#H.Ơ];UǜMy^PX:ۅ2EO^Qq;ot p#h4 x'җPn:o[e FزQ dsYL ˬaj'X"f+]qO װN$z'U78r7kӍ&} Ҏ[af+JLU F'hLSgh:@l9I:$Wi!ԉe4tI8tDf'̌3mϏ`m4JlFhE`ځ`,iY1Y)FhxޘBߵu6X3V 唼rk:CY2EjT5i_:5C\ҹЫ{j;TdD3h+yL i;[ktzt9G@>J7Z9ԱUPx7dۤ4aRl$TuOiS#hZ`T3V4zsPBrH&*;h)mMwm잌ӯ-kcif*LZ\n8Tm2ؽ٠a\OޡnN?x` 7 iQ~B  #W$@iD|xXx g)%G[﵃LQOBKr6iVs;4"sF 6C1TѮ2W\Ni'^iM@`&A&7~P[Α]4͟7dRZaQA+/JW躢1C U̐i ]`UNi~2ȐN~ȄG7Tָ77DxJTD{Mne.>[Dx{LcMަ?6w\G Qr-Q#弪I +MV=&eatBli{'Yz#E"lg@(4Z2rM֏f2/|7azh-c9}e 6GC`1ҁ9VeK+P^X,nz2IQF#E%6aШgfg7@x0dsufMee3C}RZ?}='Q/.4NQC?13h~R{AT8sMEcJ}M 3ʖff:MJc2-{ڧMU:Ykw~22A+I#wTf |Z0,px`Cg`dR0e&qy9p<; lXW'R8ROnwuV:WES hF5y4\C难nIO`(1Gg 'b~10¬ZxkBb7,c­Ðrܓj.mtx$$ zH23/9z=?.|/ǟgXF?Ac18 f4P&|yYuh.G M>uN]Ns9luՄ?kBHs&%jOx\7 Zޮ 0Y̢.MV 1n+25 zUh &~$-b8[YXR f;^@e^[#mN1b8*d/;ޤ &UIn3Av:\m1kf!KA]Ao-S\HY'KXISr|p\"h2-e2/R, hPw%* qoXwR,zA[B ^^ 1bY|ٳa+=lx#yTWZ-sjC!ڜ@Fq6NpW#h YlO,h*-7>7_XQ]조TpYv5 P<;587P`#8E5,(`(a}"Iͅ8tIļ:wz=A[YtKjw7Sd]N4GnM357:>Z&~1fmf JQy;q,/킩8gd͖5@Otד|v>'jDhGҋ/b4az P9)mBi5 P\^hGG;UF݇ PChZTb݋[9p-9>_d$X,+ {[{ۘQ[Y9L3s80,\VFm"R^˰`zl;) $yۢ&PNİUѿ";\}獢yVTRp.M)=8WHZPBNMamّf+ƷEYY˟PBm4ɜ T\gTI 4}͝` ;XSZ/pnZmeo[nF$&zBE˓Ȋ? eM0As!]6*|+coㆷK@?a0~&EAA՛FݾdϦbNe:Y x;cFܴɭ-#vp1&Dz'&b7w$ƟU|Yd8ν}(^wz`{ڨv')8[$M.c<@X4)*AMFT-] quU e1 N Ǒ<"*9҇Z+tPE,zC;Kk/HJSR"R-c;^ֵv,N-\d/jX[P+\-2/KTy ! Pv5e/.tZRM2euhC)j.zkD(car]hfX8<"z͜ˈDo`_7-m=a3Wk fl#S2Bpmyܢ$pݴr EZӮo[훮W*(kd:p8 EVi7MEgr$Y wO`X390aBxZM0dr1 b`xjnS#h:ee(a+jaC> E{Z={+srD䅟4wꪫ Tꌩ7Az3'1/CL٪wFpemp!-h !Oִu_ so %0,St!H-i-8I/o:R9A&L{S6ͽok9 #h `SBrPn+75i-V,#`FYA#uht{&|ѮCX`o 7{alNJ|UO$Ktb!5@aSHuH ˁyTW~iHo3)ys y2zE;̮Zk2PBa}ь)C6\9>b+:GtFc@oi6M }b+"ƌ>% h*Ջp,o7_.y&|xo&rSc8 -!h ~/kw5`UB{N)it2T*<$me[#s\7b< +l DG*`{, +k ڀ9n~\;ֳLI{}0;k&©u"@sSi'^>mE]8}vy#ڦ<$>,Ї1Kkuj$k&@|b1j4ԵߍWY@!2PylUJ eЫ5!a+lE*BR b$M6< G@`#h-Aigz-~oєiA{MZ: ts,Su0譞"Hpǡ ĵtHpGE9C $: tCāO~Ɯ[~d |4sL ѐ a D{J/G) q`ﻜ;A_ջ*e{'0\H8 GLN,(]st|8H]̮nw@'AK($Ѯ0^ O5cUE8;Kkuo:U朰Q\=Q u^kpLb`z$+^EߚK\ \:p+dX(6M ƯY'gN,Uc*MB6f<ټb;qiSX-p Rޚ2PkUFK6{aX@2[$18?Jsi5:ؐ3%IO o*\%A3#iWL0Vi}c//fyjDcu8|5BQ 'Wj1ҧpnY@0]uY,Pjlά"kKB~tHhdhlMHQHp ^䔱ֈ IXx, vKWH4EJiZ X2d4:˓eu{h9X$S  ,rd$pV!06s7?giOO"C?19C! txT,~!MbÔq?aBȐc.?_G;h2)xvYB<9a$w_8> ,:ڈ- >.9f 䁯A98&'Z7 4j:Xw\oG4%(/DeV p+.oq,Ikyj^ibQ ~ةqr-UĬ`E4Tߴͅ[k l/a[q 9G>^$$5zUҒ=Nm&jh>)r$M } ;D\6OH׀/>*IK̆+B[MkJ.Ta+s=d!:֪ތ'k rFN1^ꈪi94AiY>QC+J(m:af $+Tf~"#gYye5L',J3Nx0nN6;׎߹7CNxLW/G«M*+~fcمjneus۵\Z&u=$\6\֍"eGc>v̜f&3]wByXUwe.BQʤWD; ךMo}>be~%Of_&ldCiVcl=vaL)o~';a.^wJk Ee,rmdIuuySnA:k q( H:@XRuFZ* ஠` Nwxы|qXMNŬ&M?P [5kSjCB{(ky4Т&ۘ؞vn.$ %,k\I`^oM[6\xoo;ᛢbe!m;5Y]y.K'Mfp'j#co}5k'E lI ˉUg!k;YQdaq!w a'r&8zwȪPL:aFccJ)tc&[nE׊Ùީ-J鐡AEC ݬ-BN=cl+%iÛ_Nׄ ,<2mt(qf*e<3  "˴'ԧ]SiZeR^RيNwvӂ ڼK j%"exUh S~}XIKC 2ZdHo&5.{'\u4[[ Ďd$ uhK8~ELKWCj46C7o<4KeZ(QdjaO l, kA0QFnZlk-nW'ѹI7J:=6||]+:;65LsW59I(AOR@S?mK;Mbra5J-yVtUPV^3~ӦF.fhНYlHe!Ҕ$V >tWn!~;ǖtt;}GuѾZ|$žs5HNbV$$rhwӥ)5=}Tفyp XGuklt"A n/3[hv1nn`טՈ _itGҽ:1r ҫLUb+nJalƲKBϫC|bQɐS*\yuֵ1U]e5PE2_/6ʋ2cv@`Wa4Z K2k_l?7>vpZ=arr]hwZηv71;:;, rMm\TPM~ʁ'j+f~.u@~6y({X׹b155J7W "үlÎM3O 7ǴȤ ?A4ՉY57׹ اՉFG_s_/_{~qt$:2x]EEtq]|]<.GO/ˇYty]^Dqty9hxG(S:׮,"I aνZ(QmNϒ 63`M8 [2/|5㴘t~L%[PćL7ڡ :ʧ1T9> ٸneS%C)46~4(DIБS j.zNE$$ mWn7yd0zsHI?c2Q= Q|.~qYh \Ep 4WQ$ǯ6[͉H}mOf~1GA*-^I=ODo[5 |׮r\BAd1%ӊ'?؞PeC'PdDzt846B իY 0EAAGF3UW&АګuD['G1B`o OXް̲iQ2>8\͸n~bI s_q<}Bu:pdCh o$d":z# QCbLj% 9ČHNSqD7MGӒ }#6V(`a A-4ݗm Ѐ$16&`5ǫC[nƌa HxF9[٠>_v0]Bۡ%@LkN`>K+.&7 &H/r1C*;0Pxc^8MlYu K`6M#G60'F
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1