Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    English Norwegian German Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Elberfelder 1905
    English Norwegian German Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Elberfelder 1905
    English Norwegian German Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Elberfelder 1905
    Ebook1,694 pages22 hours

    English Norwegian German Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Elberfelder 1905

    By TruthBeTold Ministry and Joern Andre Halseth

    ()

    Read preview

    About this ebook

    This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Bibelen (1930) and Elberfelder (1905) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Norwegian - German (kjb-nor1930-elb) order.

    How the general Bible-navigation works:



    • A Testament has an index of its books.
    • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
    • Each book has a reference to the previous and or next book.
    • Each book has an index of its chapters.
    • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
    • Each chapter reference the previous and or next chapter.
    • Each chapter has an index of its verses.
    • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
    • Each verse starts on a new line for better readability.
    • Any reference in an index brings you to the location.
    • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


    We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Bibelen and Elberfelder and its navigation makes this ebook unique.

    LanguageEnglish
    PublisherTruthBeTold Ministry
    Release dateApr 26, 2018
    ISBN9788233922849
    English Norwegian German Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Elberfelder 1905

    Read more from Truth Be Told Ministry

    Related to English Norwegian German Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John

    Titles in the series (100)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Christianity For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Shaping Scripture

      Feb 16, 2023

      Shaping Scripture
      1 min read

    • Article

      Did You Know?

      Dec 31, 2021

      How many books are in the Bible? The Bible contains 66 books, divided among the Old and New Testaments. How many books are in the Old Testament? There are 39 books in the Old Testament. How many books are in the New Testament? There are 27 books

      3 min read

    • Article

      A Smoking Quill? Notes In Bible Margin Could Be Handwriting Of The Venerable Bede

      Sep 16, 2023

      His life of service through scholarship earned him the title “venerable”. He is considered one of the most influential thinkers of the post-Roman world, and acknowledged as a saint in the Orthodox, Catholic and Anglican traditions. Now a leading acad

      2 min read

    • Article

      Speaking Danish

      Jan 1, 2020

      Speaking Danish
      1 min read

    • Article

      How Well Do You Actually Know Your Bible?

      Aug 7, 2020

      The Bible is the handbook for Christianity. It includes every single instruction that we need d in in this this w world to survive. It is the only book that we have directly from God. You would think that as Christians ians who who have have spent ye

      1 min read

    • Article

      10 Jewish Biblical Facts That Hardly Any Christians Know…

      Oct 28, 2022

      As a new believer in Yeshua (Jesus), I assumed I was no longer Jewish—that believing in this Jewish Man had nothing in common with Jewishness. However, after reading the New Testament, I was shocked to find out that it was a Jewish book, telling a Je

      3 min read

    • Article

      Reformation

      Aug 29, 2023

      Reformation
      7 min read

    • Article

      200 Years And Counting

      Apr 13, 2020

      200 Years And Counting
      2 min read

    • Article

      A Burden On The Heart Of The Believer “I Charge You Therefore, Preach The Word!”

      Oct 21, 2019

      Most of us would recognise that the last words of a great and godly man or woman before their death would likely be words of great value. Words to consider and ponder. Jesus’ seven statements from the Cross are of that category and are thus recorded

      5 min read

    • Article

      The Waning Use Of The Word ‘Whom’

      May 16, 2019

      Whom is now mostly relegated to written language, appearing in literature, academic papers, and the Mueller report.

      2 min read

    • Article

      SPOKEN Like A LOCAL

      Mar 1, 2024

      The Yorkshire Dialect Society was formed in 1897, out of the ashes of the Yorkshire committee of the English Dialect Society. The latter had decided to wind up after the culmination of work for the English Dialect Dictionary, which was edited by York

      2 min read

    • Article

      Letters To The EDITOR

      Apr 22, 2022

      Dear readers, we love to hear your thoughts on the stories that we publish, what is going on around the world, and what the Lord has placed on your heart! Email your letter through to editor@joymag.co.za for a chance to be featured – please try to ke

      7 min read

    • Article

      Church turns 100

      Feb 11, 2023

      Church turns 100
      2 min read

    • Article

      Book of Uncommon Prayer

      May 3, 2023

      Book of Uncommon Prayer
      3 min read

    • Article

      What The New Testament Doesn’t Say

      May 20, 2019

      When professing Christians deny Biblical creation, we often point them to the Words of Jesus and the New Testament authors, which clearly affirm their own belief in Biblical creation. Because Christians are, by definition, people who believe what Jes

      5 min read

    • Article

      Acknowledgments

      Dec 14, 2018

      Every attempt has been made to credit the sources of copyrighted material used in this book. If any such acknowledgment has been inadvertently omitted or miscredited, receipt of such information would be appreciated. Scripture quotations marked (AMP)

      2 min read

    • Article

      My View...

      Jul 21, 2022

      My View...
      2 min read

    • Article

      Did You Know?

      Feb 11, 2022

      The Holy Bible is a collection of many type of books – historical books, books of poetry, prophetic books, epistles (writing directed or sent to a person or group of people), and the Gospels. Here are the 17 historical books of the Bible: Genesis, E

      2 min read

    • Article

      Acknowledgments

      Feb 14, 2019

      Every attempt has been made to credit the sources of copyrighted material used in this book. If any such acknowledgment has been inadvertently omitted or miscredited, receipt of such information would be appreciated. Scripture quotations marked (AMP)

      2 min read

    Related categories

    Reviews for English Norwegian German Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      English Norwegian German Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

      l2^book_preview_excerpt.htmlŽɒW&*Z ECDʔESPVPUʴ_NEUw{S6ˍf2-j$}*'kL13OgVuYϞ4ˢE/3Q2M}t3zѳZ/ruۉQ&їGeыbG~`#"g_$"z2_Ewݹ#>yt瓻t˹Oc_W?Q0 xqΧNG|v'ggO27EoޙBbp.oE2k{=}iRVuTʪ]o޾{ِFb+ŲݻAO*zEG_%y"/g}de/72{e̯h^Ɨ&Qȝ<8ULNɜ_or^ɢ#>- v>!8A"HPlh·>ypyc6KxLVv?^UeJaL02F/6Zb91YUҲwp H 2zg'l;"S>-].y6|YiqND+Z|+Nnl lfb r6[KI(3[;)&dD]['"T?q1Llj&+v)i3<*Hq$l9ܤ_ :(io!JZx~*!tbJϨ&OS=ЇbVK7:_q/e9GB=$V)ݎĽ{g*yC2ժ*,[̤W+9ui/Mk=Ш`E E7`>]E&fe& (n 8o!((i&!a^2.U+Eʤ#q(u^:gT@Mn6ݺ,ۙJ"vMN<%7< .cV= z;^ڃmީE3t2|LQCrabD:.Bu]=e[rAlVo\`]1>6 \ 12.a V]l_C/w W#Ԧ"4 (n#l6 /b/&‰˸Q+ӭ1lH5aaopRX.̀H._Jl@96x1~58CMlcMdy}X4ZPPV-8%0 aQXE =08Q&suny*ؿ%1^+n>*$E569oOy*<Km=ʏcb&4@ ~ղ&c9SU7f+`3ó-5ʕ2d`l #Zy.DPdXLkx,(* m_,dy$hFC&SP7S/G <ȼm,@Nc(w2 H޿ F"qfb] 캦j" )Z*r`l eƈ#t^!ߖ81 a -N {Y&%BQ'j#2uA^)SiQF ΪQ:~ * (w-3'#1T2!p@߫/nem'P&,+甽HV5Fr8Mp. W;bL)'cdS_b->Gq\5oyҕ.S[w>}$ nY~$j*R. "/'u\0DVnꯁKONW ".s?>M. OY<%z!Sr7X&TlB  .T+(Ƌ;n,Y L;ڀr#>s΢Zd= bpVz w$%wS|K?y|OF+kD'kC2KZi8xm6H.::)x/Q> PAr +<`v (Oo0ۅJjײNe+LqA /,zWt%^.gRޗ!ENZբ 4 /N/m-JXԃ|cȢ8+`01yD'x7_°_WpɅo#zWwn b-;}¡.k 81_7`Y"ӳKN C8ɡ/4\}㋑)*?ѣ@fC/nDz]]buveAߋO@,,!{T~‚Ţ=ND+bWYquS]|̌i=𬈫 b% K=_yR 4ݷ$'³%ZffɀE_*-̾\'eb5ǼqbMBm ^+/#aĩr^b&#5XE&`87uXf_;nOy^!BSؑ{r,ZgQҩbS} XH_sOLOM!}lIe,dotLw#6 V-,x\fdӟ>~?}OE6bփd I'(㺱$oM<Cp-v`fbJj(2 qreQa KM 52UO:h:Zg" : ;)JrpPL^3O#f,Q%_[{̐a@FY{B緢r3Ni@D(zr- og _c R5w y2F%j3jDkJb=d_7=Nnr@Qo ֚Ov)DRmzdݶ;^aZ){ݏ_:̡&)% M#ddNլ 3p/,F!d-!ѓ Q@2@5Fn6+ Z[@^{r:u;r9oS ]0"RL`ZZ(JR=u Jej2 B^`ˠ>\M})&IP=7-hqLv^"]zG0tU\S pj60f̖ I,ItBHK \%37\rՙ9P*> +YU T07#@ nߍnG?nߋn8ItvtNt,s7s0s/Sqt9NtvݍΣ{Gǃ}Q97Ӵ[i_pb_u;UY`ۼ8Yj!3_f? &Brg[\i0͕o©A`X~a&j(5PT=)D(YHŕN=t.sB~gT"{i_Xb \ox>c4֥`9*t2e^&}{}JSafowi1۴+vh) bg>ُ/~/~%GqCh-9;m|.0 >,s: XrK}Ѡ" `篧oESqcpyTy!~8?|CnfÆ4O3q <{ǘ cP"' a wAT A%JxH #~L\5yW~f|`(r[6!ʜ:nj ̡19/"pܔYSt>"W9'G4q*e-1d^c{) YClNº,BƝ胯+w+?>DEւ^&Sc ?+:sv(e9?:>Yg5X[gJb@Ur pB aᇀUB gW~utC 0 ;I5: +K[g(ιsl\W O`aGrG`g†|854> FS E:DC 7f-њD~jt "z5MeF- 5O(6l)4_-ռ3&&4PȔ'!:謁*?;tNApBM1Ӧ -EW}Q b] kmq%lm'j6P֥r1@t!Ya z򻯸l(i!h :5}d=kPϴmXkKd<WSΧL1Fjj_, ɢgZX-cOP1كVL[8E*c5J" laX\yeHrG?}r$,2JMްBauŬhvC1s4r+3k>6&67vZZN%,bc7_A" G54dGTP`y'Z/D d3[>JdǬ,ߞ1mD'N 8NJe5ʕ#D7ugfgB^Ւ TK]Uh&c1!0%zKvqhj5@%Hj¥{]$4ڀџy(Tlk. Afug'*`% |=. p2@5ÉZtKoTkK)E[&'e[VYvj\-:%ڏUU T;FF5"UYǹC|9ej}B ]dBMpv$@,1Y|,V %!B ƘѼr!m${ NҖCz7az]i&\t릨:&7E&҉hlTzEIS7Y!֢?Kc r%fcT*iQ"$E0)"e " !x k-JΉ>!}zhI3$u)ﺞk3ZZ.ޠZR4~T6+kИ&ք-k[1ڲ U1: 9a6BF5-us4:50AX@rF2eG8U'ײ([Cқ6yx+67B|IC7FZ_+ дcIj2 -5:HV 1,`ǬuZtEhS<}I0h6D aA.ٿ,hp\ߙ'8ggbVߺ$ыׂKAp>4͆gJ$E1,X<ӺPEG/Ml'"Ķ+%X3 Wt`+6MRePhE'JySpLem5ZW$&AˑxQ%r z-B+)8-%mq23AOP1Jtά :HjBwrhW*_51=:4X>8&sL]<ܪ~Qc:oԐXZj{qMOcM:Mڹ'IDZh`9m{ k#֛ fJ1xX!%qpbEil]t>=B:qspkVˁQ{-|zt- m_V?~F]%s/l蟙!\zuȩ~Qi{;vf Td ~@K.8; SD0k=X{øxU7şHV^M\bH]@H[őL혓D~o3!O(,N@V?`Xt ޼llJ 9 N7M?`S& eʋ7q4v?nxX|{(!_(J䚪AESABzCu[xPSxA " 3Yx${:T[t'kE_vhg2Nh2bRop -V ~ JR uЀpd*jBTm*.J`4N=2H7^IȈ`J͙t?JMh΄)JPoVGV|,H\2e܆ ,>.6ra(Z̡ <͘ x!*"i۹3-2op3Tњ]G 机q3 :[ڄN|/vPEk#q,իEf'|bFT%515׷T_Í[ r7xk+/V(BdAt+!~ryмXo9hL.hv(q`.*eA&g]qYW$(),rҳbM49`Oat\30 yŠX;J]f7oȼB/7M72{u#.RL׬(vQBh9E5J<!l=.I([łU>rluլDX ے쉅橉XˑOX.{ Pe6LC A-",vks]N5c|ךzaJ+SjM9(ã^VyD)] Yŗ#*=ka` B_P|`fW_hBh&;$pKist1]Fw.Ec͆NcW95UwJ)a~ôz4gVwp;Edِvu4DC KP}{ #,^ŞjYJ4-GZ]5S|͒vewV !$. ֊*!:Xu?w-$d&B y(ީb3W ᝂ1ߡ=ƽ1˓UVoaEd;vO¦}!^'䖧 i.0,2J߲%pG0?}Pt zAF_:3c^1/jD LVVKbvker:WY>~JP2qp>_6.ȊQI+&q ߟ {ev{:zw]#VwyCeyÒkxQԦ4mCWXlp 68@yg+UIBnRFWtT:O&ҽ⼩C4BnQt'aUO*m*B,cڟ)z?)e!Ee-$wE.LpXV | nIpV)ភkPVT >_fB}{Y=NC3.56SW\ʍի RQ񊾺?l]Ѱ3ۗ 2MݳL1TPta/=Eh"Vj΀kg2qxOħ-'vBo.V6 Jʊu'r cNŖk-}b8(}x-qXSAx65Ev'j`B.>?rjG. V.MR?1m\YtwZ/|H:1B.[$˖|RY4[Smuy?T-V]=Em;Yh΋w{Wz:$Q*vtZljEoT01A-䞱hz#]2d" Uy\ C^`qƾnE(#4HNFCs o*I0[p&e1nT͙s0znx,=N0["*"k-Dve(KCqǭD/)Լ܏օyyjɎtp?*}¸=|5; ,1Fj4 iStP1F퐯 NĀ44Nji.TĽ!eZ̚Ċp'z+Q*-ӂ׶$])S&Zӑ)yD7yx5395R,@=e똨cBua q.}{z&rbo2{Kptk^L. V6aȯNw,2>"&b&I8-n0>S t>+t_kA%wPU T'5uuɰ̡%vI+i|;}-xtcwrk'?H+SC1;cwU\ b:( W]5h{jʠnXI ㅯC/P3J1 OI1Or߈D.zx Z[KfO܉&ިוh7 86Hvw sښm4uJS1EZ%RaQ>UkHQM( eww݈4X,.^YʱX$ ,smAa_B ˏp[#"1SLF½O˦!J ˵OXh.[ѐ~yM ALX>DIBV46PPaZc(\F-54tFi)O0c}VKkkJh\OTI{wdDQo7ve|HX͕:Rt\׆8[(`:QE؊5υBy,9Lx CZYccf(R< ku[Q •>sM=+s(^R?PdVE SN ޣy"ʌ3G>+- W{oBw!xO^J`Pys5'c?W@,Kyvu)d3]7Mq# ]KBDc&p㤶R3qԻ59Xßq|ݔW'd0 $J[ӵMH[a6L~ӳDlGO}C噧h~E,(JxUߦlDY tD2B^,n^PzrD.bXsF>I~/?;F{8@ YTtr[BRx,v.}c"ɭHt+i&tXNq1GJ  ]4Z6\ο(P㥚ұ*"ku!*b z9}amzOmiNq,|z2 +h//6ҥK  CIp\Z[5U9f0[*  aHEYS´l4XNpe.u | m5L FS;f8ae3#6hWŏΆeSoP!%// [JVK|j. ԧV!>Une>N؉ ;)Y-HϺ-WRcz}FC$4rIbrj3v{p1BU}]Zv+u!҇ҭ*-̊Έ ߮΄F_!fZzҜ)d>V Zn%4dVwzб\ZD]]hjҸC6KT y ,b,`[]y75ɼ&(62Խh[hGpo|:nkZ:fk1b|hx^;[☩t~<1w*eay,zNe@e/4кIpP!b ՉkjUwg%ﰟpDC-xZfajr@{Eð2Wi. Ȧ:;0!}LԯLۢj9k䔇3;qWo=(YA ~RBϤ M+Kv]Ry &,VLi)B"#5%拌E9}j&C^Wmǽ%^NzNr!6@Jn͓EmGnN9ѱV$):8*4GGq,ST/&)ϱdcd= cv Zml<ʧszL&.Ϊ n4u$j?0#{UhIRf- 2߅^PZAEx>S;ZZ2Gcٳ]>>>El/3*Y0ݾزd ҷ M+ OV7؇&cZĴۈj{Kor-LCc|Ig%mt5bc\7GPć[`qƁ'5MCdѿFJm|Q^Ϗt mN0jc[ܺur3vNձ$ǶH&(Cf Q^IPlHr`N.zplǚ$j@BLz7oO(7rm DgM$-f3ti bʥNF6*j!=c9"N]V#$ǛԐ_jtBn(~ȰY+OaA\72 -tNfNcpЂ2|,HyʙA;,S*䑙=V`wȈ́Gu'z/7F3kJ9alK:"—M8 ev9^mMT})[ݼ.hhtg HN7?PS8єM"A+Kj>$WîFGJN=ֺGM80 kM;GdꪦuܲI߇Eڗ\xe"Eh&Y\ .C׊,AƸ~/ .y#NJ}I4V M4ΒA=y۹.ģV:GWo^cH>DNxyWAxyn-kIw=LNCLB-)} A^R+[!ƒr/zSƦѥl̥>cX \סZP WRo?wīa߄cNj+ .VW5qUv,* ΏC_[(:50$a񰞣B* ,)9Dg]~w{ )u`ɂ20ǹC*>}B7؂l2O|pHY㽿Ϗ Fܩk•+::Զ >BfjWz9; mSǤb쭏Fs5~6`鮚X- {gZvEt9S)4N[OvOp[uYȈ#g}|XuD&,OۇM p+Fa vbeDAO'x8~Y桧 h\c^ZBU?^iUz:-.۳_P}A*N">S lmV,`KyնAwo 8kmxd)+ס/Y("/*^(z:KBoy"x9ZӬ6=̤.8aP~CvmP$-uKJM<Α>-$x?&/iʚIAXG$:=*lePSlXVk_u}´͵M Me;?Ҥ%tp,t2y*F0̲4.e%#f턁]Gs <.2Ѷj>,aq,ԩҍ/zgF^\k)mb%AMu{Y>ARxJv"6Yy5Moq"kګL`[347L}H>:8 /:TNJzy/,u+w7\4v'$/ޣ1$%۪*X|{]Opy}ǞM\٪YuSJ]+R'D kO$B: BFJ{u6_ >W/B@,3RQ6DEeiW SRk+V[݊dܷ2Cr~̵YcK+ɱ,)?\))ph^wj6BZд6|%3Zy慦YNWw~ #B&-We 1zgn]I5@p80F A $ȡ?+]GtؐE`~'p9UG&muj 5Af  gҭjŠaAWN~I=6HgOwgݻ{ݏGw?oGwnt~ߋ?]Rh>-c!fyZ X|JK !-ϒ5v,8!ҕߺ3ni R*X+Ҝc2pwcX ~KCAd}UCAr.zFq'. ؄޵ 7S.~ w0o4fs׮&WVEj/NpKSJӶD(iłgo^GյM'D=zݪ 8mwFblc{tF"tBjqa馸 IV? !д}m!X zt}PZ7`?8mkaI cU-m3Y,Њ)m5ԕ/k5gnmx(LZ8hݯ6iNduMȯAEc)%3αCdH!J9eu`#hn.Gwl]xPUzwXPyG@DY^2g,,_aBHPNg4(3B$ZPYcAC&׈oKDr-Re=.9dL ?+GS Əj36@c.=A1>(>i랠\hIĺ`j:N(0#w XkhVoYk*gqh/ (1hoo2ç>uxczkh{ \ٍo=`4Y"LvM>Ac>[l:/wdLϜ ?=-mr@kmL;>\Bi}eLqgQmd-_"ҡ 8_Hxϲ] d9#FNooTpҜ̻MmR%W6HJzVn#9;v4)Zx\ {Tɲqv~oB#&0}&L~,X1LP[d ^hUDD&BoUqq!/ q*ҮuJPZ<>5oiRGf^<".5jp9 mM"yfhz#
      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1