Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Norwegian Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English Norwegian Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English Norwegian Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
Ebook1,732 pages23 hours

English Norwegian Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Bibelen (1930) and Cebuano Ang Biblia (Bugna, 1917) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Norwegian - Cebuano (kjb-nor1930-ceb) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Bibelen and Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233922900
English Norwegian Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Norwegian Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Norwegian Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Norwegian Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    f2^book_preview_excerpt.htmlŽɲ&*MN@ H2 Hq0^i\xfxF:2T *Mwվ7Mp]xI|9CfDK6>?8|22CK;W&u*yֹO%?|j>o/勯]JO'ɗծL{iPfɗMÇ2s_&?~ 9L*yeK~u*<[4/ou#S^]_tuу{Э{eo]U'd{PXG ;#$V }mN[ JhG" q19T5j_mj ɱF$o•e!m*//h$c=.Eu_qfWMhN)75,FvIMUˀjR>R\ɓ:"4DjU"ާVI6Ȼ n]_ɴUW /o{/>_;VT=V Nl|뺪@l6|5{]_. a|~|? q쯫{AN:_OFD5o|'pë{B:wUF^S;|CqJwS y&HɈ*:\w<+ԯe劌w s'm&Armi䡶jeyW׫ mˍPyvDA6;whe\2V]1nj]zJ[ eS"+\D|^1mv:2feFDvo$!^Y罍 qq_h"0mCd<9xϒKd]vZe.Q} ipa @SPuzXJ._Xd񰧏۷K*]^p|}R ӟ,8"ypݮXˌȁPZJBtS.uVۿ4LGeT@t^^mXe.=`㐽^4qA/!a !{ "'; N]c`ٌGbү<{W1iҤqyM'r e; m(~BGH.!̋?聃z7J.ljubJ]1Qm<0N(BP6HDq/DS8O|od_Vwe3B:"}#$ (AF3]-ˁH"~j<:*?xD reR _&Zq-͉v ^2xnEjW JA H#c%*9'jDIjJ*W26y.jW=w_ HN5@OYXRW3jX=/jP4ڇl_R_V0HqC -<|':I| y%smPS5!RGgR"tdK)w%=Iۀ# wOw76DMZ1P/>,*~ʼn^:m~ctQ#n硫Y$X+\I|+ke^X ପˡɁQ7Bz:Xd܃P"x ʁĀR ȄtEo*VLSzڰO1L\2V){1[ rw(43wĘRNh־=T[|Y*4WD-j9b>[!]~=EUDݲH}( r>t Jwx \Dx~8m0̪tODltox2و0߀Nl`J1*CeBE&GбP1 ]kD (7;8,JAF &*j )o{Rl>:D`,_ˊ.QhiC"&Y`F0CEYPSA)@R?!= 3cpblv(ѻͧ7*bV)9`m`CG\P1/FIB%In",;<=׫T/-\h랧xzKnBet=zcU<m^%Yj0^b_Ltmyw7dd&wN='4 R'B?ڭԉr2 $tX!|p%W;|ݺJA_) 7/@jyUJ~z 00HX^D].]a"5J|<36qaO5q෷x|teqd<6%_j]TGYa*l *:k='d4+].bG =0ܫO_>&Kx{X"V:0q Ȓ\NX dv! Sa`kÒU>un21>3^-g6]Y:'T.˽NS4waY1h-60?s_z :b2ẂL2_}d@Nx8L7 V9tbVA(qZduU<d w0~dA@;&rNwJZykRB#z׵H f]547].oYwJGЃU֎6NbL8'9GzahbR3pPBq/ʣ@{=aZ$`NvRꖑ6߉`:!i| &^36T43tJA uJJwY ΝXB``pmW"_-s*[zQM¼/w wࢬv[ 1 r࠭.!͜P@OL毢2uQ126{k͢a[DdY76y! ՘F{_Ê@L,Po4A*౥i %o!GD쪪de@U ,\NepR10 cSyyzQ nİTʻ*ÿ=k d=ۃTG7Q#"o7y7:nԖ.g^ Z4ڒXoA0Rk6Ěى$}~K9h&;*gd8{قPdb3 e&ShSy^!BSzؑf{,ZgUTv1Y}`,EGΩ_!)܂C93]#hQ"LqVr2>q! t[w1C=!QFςM#9M9NpR-`>4O+ˢ %aleADu|D^.x=XB,ͨ[2m+<&3*DD= L"r \S!#e *nk b=r@OXdCJ, 1`3S*U/H?1n 2KY~璸LS(468Ay\ϣ[Y3UVT]bBG j 3kjݖ?ה0h\y"nG"ݝDD>U(Jˑ$Zow3$ ʉI8 re-D0O)T}$jܸ۠ IzT ?TwDܴݭc%~x$.3 ]% W*)lc:+,AYbѾ3K(Ry G>;053^gl@:nm9,~YbXe<g%}1abi]n[$а~`EQ k_<DM3YeϷ+ȣG_ 3LSaP院PG8Ъn[xcJqw$x (&+M[;BvrYP2FjD ~8+hj۟ZBXY6RwkI(2EXvPfJlJ)- v1(Aw-j5ڦyS`BvIױeyqHZƔEPy`)P le@zhB:hn\*9NPP*-"u/Fz*jW&߼+JwޙuFVjH]΂#XV%4X˲Ga6t)dIU+SI"?.ryB m@%DoHQt07Wȱ"~btXV%chj4͘YgVwu  ~INݵI0!Xs!IfmO~{Q[^Iխ&Гlfp|Y9sZ Bw8hL\rZM2/!%q"w<,bWù@"dPpV[`Zb|?E1ݓ3% ES<[x/W㯯o9S0 VU&㸺m fUbrvWɃɃɃ&>J>H>L^%''r? $W:z\\=N>H>d.-Dv[u0M/W~dArɓ'?_-6+bXV>:|l]+Q o(W,[ KxeEZw''#mbli&1|,LRAp̀eƏ kjD0²_6m4_M֯gK23 YaW`O_=f? &Bސ oiOoz($&!dfr3 V|@xqSDLCT;]s 8w;5CXc4Ži?d 2;)q\;Il:^>͍tv?:G g" &O7N4G@.)SO~8;m~;9MO:}Lfs X)xL_?)W օDމdwkO' 98 p=ww'Opd>ѵO)c Pgj́')`1q=qƳV1%X(!4$Ꞃu]J/'Z%upY`Z-RdݷYOZ9pdסNv9F:,2MgwLe,!O}i;upces&A )wCǿN ϧ1;vqc֡gܜF~]K\pjAXGD~YM ;1d-?N:?7#^ܜ&u zN{+v6G {=Мu6~H(<CM_~ S 3~Y3;O])\;>"}SE>|QAk +l 5`L!dC>ٙ dk \8 rLAOgn1d,gJ#dŒ}2g CxAGmr'Uܭ9Rgtj/WgFX!?jཹnn95xl'B If&!ʲv9RԚ38)cK UZ5gjt+#oU]E8(">kqwy_'#E@9V ~>ylCYK{JgypAg3S9S|m ]:RS{4}tMhؓrZm"˟4p9Ou۴?N%!~vGz/ϞxC,@c >c.v|GFDC~c^Q6ԣ4!$Om1;IZqNL5H֝ϳCvzת4OL5ӊhy\ }Tg|"'5גεٶ4#dEtUTxwڢP]{0>PM[sn %kA'_/bRn]  c|B9ꛀNFDх(bA-ɟ\-ͱ`^x:D!Vf@a\OlIOfWq@V~,5h!znB'u#w95em]v8\&w`߾3h^jXPEo 215ŧ*!p5rN0I$7f*`6pʙݑ'V/d '-.-mOCضB0?ykWsKI1*tE)sоQO">"iQr_g(Upk]!!*g{RuʞM[p+?5j3%שE8hc+v02//BYUs64"~$J\%x妺$*{JAZjؔ2lyoۮ\i͎YջE= *0]`gbQtJ7 +j*Tu ru7rJC> mO}O Td6O XZYutd=<2h'zzU!(+8 يj$J7U *DS2DsNt=]-_Z4z4r]5sوp?Wnv5[ 3@71@;|&3+"sՍ@=tմZA2"z50|`Be0ЦEɲ=Ka! rbJ_(9TRoȦN;(+tT B=C/A4;A땿q Ъbݱ 0eVD4]iO Q K$ܣ{ΛZxp*eP#l,# 2޼oVoLSKeYWV_^ƕ*&R*b]UF^V+uxpWV$#ccЎhHSӾ5~#.{-=%p_Zhdg''?&_@MhQOuhjr:dKrȏڻ"a((K"j>N)QhAOcwXcb0p*b }9uzJvaXuA܏gJE)^ں 53L]l67*E]t<:Iu^ mX#>!J2ʷ⁥4+hBWV֐p-ǐ~'] UJ~ho.l<5_JmLG;tz5 Ջ<0AıX]Y)Rp#x:NU'*W&]f.zUAEe/Shbqa}pŌ<.n7f挀A]rœpR= t_{䒤ae?xdAiTjp*K91-QV?cQ^KUzVzЭBZl\xYGWB12A{Xl$薡%n_/^6Y8uX) A"%۠"*a#,63փFdZ]izku6$E_UUrQBnh}$PxT-ܭ4c$G=C[|["Bzլe<:w+JܑZOom]sz鶚0a*DKFUd瘁4rX1MCO/1Ƥ"P,NZ--bh-ݒӇl[lvdX \ !;jl$ݭ(28 S`+Nh)xv3P:8_TVAp)H3 ZĚnʟDQ7TaɬYKFMhSf޷% 1fكi/y0y];9)zKmN<C2ߢvq~Yʠ)=ʋ\p)M>I26ZejVM"B(,!J!޸1T{iw6t߯ѳ Auؕy2+N-,c!Ew.~ AJz}VI^z*HwS;oWa[E1UU;AY V(1,]UAs C+ Ȍ}8ѪYi@*w>K}7Lֆ㕚/ ŸBV:ڪ%R>u ĸc#kibde/{մMRָL݁`$Lg̽^9~=WU.^bo {UƷgyI8Ɠ.o5p>b+ME?^`߾3.-cG~pq&W"aRNVSMHb xHYQ.y[fĦtJO{u*v5"^@v&N4ɪ i7hǺ-WBkP­J20b-.ŽQ-CXt&͔*ndxye^_-8J$c ,_ƛG_V}4*WQʎ"@%}$!#X.AQpee Kv;su caxQv60o#v ^} rb2qx)_w8ߐ[)속RӋjӓ@ЮAzmiYw6apXWc 5JH+Sp7;\e^^=bJ$M9m$lã:ʞ042F`"_?X;S.>Gi܇)tKa7\:إO-^ݐ,7WX){4Ɩ{ceǃ9>ךc.oMe}iJ,[j'O;\ņ99ţ >^isn$931#jAߒ1}B>cP6>aPvHx!^Ұb8Z;ƺʂ%^Zts!"_Zy3B&oA̞"81{u0!̥F\ac/b{OϗVo/å8"|6%woꟖ_y⁚|8%%F3$0XzN6sŋSt;{e:{&Lbe#UZC?EӌI]v2 sƱ߶NF Sdk|rMk\mW𽫒Hd1Uކմ/l_j8#pG:q{[kG}ʑfVVlp"\o }: ;jPUV10w_afCKHIK5j XG˄XTw-}ϒČR0COvl:A_\"O$%5g9a'q5x y[S'SBwXYޚAv몱h\4`)*ZRk$? iQmECp٩7iahلJXUYlDг~|/0O=*e'{ 9/̣ 2+,o-rxd^e )pS{[y1K ;v4Μ>7^"buZRb 8-AMj9v`w#kOuc EK7Kp4z}frMLئh 3ړ9a kh0ڍxƚ'L3o4RZ:uå3z': *rѤyf~PUZBaaxcڱldeu tK}?Y8Ky-e#W=Qeg|.0,Tώ眑=>6S"jw]1rNYWRxii6M{'zb~w5" ^x1f闗jwѱtva鹟M6ɜaM ;-,3_0jʷ1L>`SUz#ÝLd@@ޡ W=4Ӳ %2Ld{jeS{#{ -@ٸm`ac\rL|*RlpƐ0u.U8}lse,IvPQ®d;ƗQm= cد8.,bźq|iP8e`Pu(٧li1i.&j$}-ϣ|KN:LF'{50;lP|q;>C(uE~U^p5kv U,˶g|M"1_"Faԭ$$p `saIG\lzVvB/c&?[}Mf`&xmo:"5&UYFͷZX[d(r&z׸#b._ˇKM[ 4"a]Gu%rN3?6?Ny\Y6Ԋbmp-SFSk⌌,UTcʟ[R*cȧ6VKCyE]~La,|x^2TCswl=u4yUPKoDwWY.A0c$"zō ] ,qA[Uڢ R^cˆV7Ѫ  nW 7] b O8N2V8vJ/!A4ܰj]I `$얦U-;L^Rvڙ$Zizo3B:]E;鯥8~2[X69 VL2qY6/ݬn/#/T.q%BAD)yT@5pr՜vb|ֳ}u^ WCT hۭOEvp>\(;d(cu~`Uq`$Tl5t4i,S5e/ȻПB3۱vXsiW :S?6Ө`\(jX?HYDn@εM62"8 h򇵿LjT"ׯ1 t[Xwk:ٺ&IgNdv#!BJqn!۾5`X+' :v''1e?C}"5?-u"PQD]c6~fݍa XH#j{ >^;{b-eVE?nWX"1 yd-CŔî*SbD6O@9#=9sv 0e !ܔ\Z:ZJoBs1^m)I]SM)eq8qU?B=P$99!vp).*kF|YUTk:ipm)vM3i7k䌎W]W}% qQ.o9щ*F9:g 9Δɞk&a0GkRR93vHOy&8-Y1ѶkG!ɨm^J}֧t"jܢJGi-L5U:f%cD-4.RS5ؚQ0bQr%o6hh{h}йV>v_;Z~c!Q7PYiλp.^-ֵZ;x`!S{[E:-Ujhv͐4rlyF[s)GPKdlԱgGy3k+]"CjV#w稙OF.4 x4~&*>y9npbaR4 <iFƒ%N/HCb#/rp0فؼ~"~S-,:8*]F "#Kg(m<1{ǃdX¢Or[Ȇ=fvc-cjs)Y,h?72t'x'G4ZĎA0Ag%M]3B2j9 /h.XSٗ 2CoSBD0}h/ȓM74Br m V  yʖ~- F ŷk:3<2ʏQ'{ w(ik,߀~QcSBO^AYqĂ|sgz5SŘk3je螈"8\|۝]`B C1NTHGYF(c7߉IHٷ-ЉWu&)fok$g9vu ɰm"׿ oھF|,EƚWޫs1.<&uNiiqZ& C;.!h9?cj2suK.Dbi;0n;pQE2U3kqh LW_DSI*+Z-Ɠ{k+ɎC;ȉ~pfT`Jt_V%<P`RtĜ"POYyG{X |a\UQ \҂. v W: ;Jִ5<%aOjT8a{D)˔.\Z]G |1oL*b=E,|ѴpH}8\5"l5qRI4H¨qQ]W{gw/c+ָ7UHoa'Gϻ|JbIAWq=j^t<ۊ:LX'nF оb&1v? +Q{0ҵ% #LP3=e|vCm:5UiC)Ʌv ƅd(b놹z+zaTk0hOWOϧ%. ^lO GݐT; F[j<>6J}?Χn"Cg]ƈF_G$D>.DE\?`[ -btg"L[{GQd00ʹO_&`M _jzaNd:kk WílI ˱%oA@f{Mɵ,1Q%͗u jgOG)'CiY_H+;qpH`CK{δ\ckss,1A2x 编P[D,ni~aB onֺH蒝V?FgG gW>Z[3Np9`@f~ v47Јc%wd}. P^{k3R{anlHu/LeFFXab]൷7۪c!,CtAr=Gv45N>סe&+wIۘfhBYcjyQ<n= YI:ݾjGJ&tKxVt hqU o.,X,_C B?ڙ_gjy z+*>+,bbV@%qJ9vk^O)2<.}k_FY9H]EF_+mmZeh_gk$cvF*9*1p_+=KsE ]g[E(QGwV҇#n l< 2wu׏. ~fSa!HDI$c m!-x߄7ETq[(DY+5&|P5dwY o[ۥz*ɧ~Uɷ'M#ⷣWe5J &53!#9+ѷ0@޲fa>'9tU9jh,j_4zhթB G&7޿>qrArarQr ~\_%qrArarQAa*ytOat 6D""6#*Q,?Fm%`a0 &;60%'Ƽud䗮S={|@ G@ށ#,ֵ>7! 2ɽeArVo9ºIsQ ;Px?j(E5H+ĦuҀ'ӝ;.0%Qi/y.\4sʪ3:PjdmR8 0}+4 m`" k0)8­@[!I22]4rh#d]ĚٞK3XSoZg-ogMvu{ m,'c]Wyu  WW0蜉vz G_08T
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1