Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Norwegian German Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Lutherbibel 1912
English Norwegian German Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Lutherbibel 1912
English Norwegian German Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Lutherbibel 1912
Ebook1,686 pages22 hours

English Norwegian German Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Lutherbibel 1912

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Bibelen (1930) and Lutherbibel (1912) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Norwegian - German (kjb-nor1930-gerlut) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Bibelen and Lutherbibel and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233922818
English Norwegian German Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Lutherbibel 1912

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Norwegian German Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Norwegian German Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Norwegian German Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    A2^book_preview_excerpt.htmlŽ˒W%+;()HF0DILY+(RLJ2 w@"F5yZ߉fih'Kz)fZeYy^n|ZF/\U-n"Iyrͣe̢O~o{Dן~d[2:p~.>Yt{Z,R:Q0 xMK?/.>:(zo"{s-eN|P<\ܿ6n!K޿lgѦHʞO5=K Y+}];w/>n mΰ`?7"Y,0ރ4dBWyG_$Y"/駇JӈC[Yoh@vҗ(NfUgNsYe䳪HNɜ_r^|>*zِK\dK&|! qU{YYt1\Q'F"An]'\;|9K*Se$sbR@g׾%.M^|ҧ-G"*FH&)Kd'`Rv$11}UMbAz6n/[}O9fB^g|VxݬROX4@e}^<|QEm܆AgvYǦ|lmOe> a/0|CXex\(eu*a7РΰhSz~q5 eͧoS<_c,uxR`}9?H⅏ǃ \}EkXT )rӮF)Uy%x, ?9\/ɚWXad `tJVEEוL;Kc»38ݷ dvU ,z:V^q͖:b%fqۑXwzvz7 i]N?80 O(v6"*ɳЗk&pv,JJKHO'>۞ܲ,Ky @FSmz\2/_`۷c*_pxR,8dypz=+1O,[e~R tS.vyrV-t4uVwB ~#xQv8膤C$-D8we3> IsUD%Iy^g&#s/k+)?3lꪤ$S !dvꋹjȏu2[ Ygh~s}}- ?Vg0HqM -#Kհgpl;kԭxll«*oN)?l4 Qf>XQ &Z7]!肺ǂL &<"ێnH"ǔ hu 0}=_VZe8ʮ%'Sym7ۥ +[Y4_샜M&)Xo+pkʬ QD͖,bOA &3 +[ { @9 0@sAL6nJLF7d䐂~)P< ?s*X3jpTjϊf0B+# s_n/;&Vv9qOlO*U8D5`kKV4!/@,>  _κP:ȵDq_y g}a/]::HPa&~2tCe֙b6$R~9d*sϢW1t\3]U*oʒԩ—[_VC[Q X*ǥONe޺8u *Z)ms{QjfR+!t`K)]DG^;ԧ3(sd$hҺALrIتypulsP-rOڷu3JD}AH<1InN&|%V\^U\0P{*mzh`'Z(E  12a VYl_UC/ wW#Ԧ6D˷iA&Q,Fqwﳽ2Wb"KARPυ~:֍dQۿIBP`#s DrJWb*ȶ98~ Nj[)X͵jB` k"dxâTj),P%z u%rUޙ2AG3$wS-ሉ}/@r`؟T G;2Qѩ o<&f A#tO  Ŭ 0qQ*1Y}8h hQ4i!O` Ɩh,eBEN4(ȊB BKAf1d2[Q Lx (\1r# -4";,w9H@$"=L,t<]WWU_[y!d}:PK} <,Tqsıwr8:xr4^I(Vԉt< J5_K(WegUWu N¸B E%Œ+,kI (ULHP2!*ad bz[oX7Z K;9e/0UNfS uWj2Q9'W:Ga3t) GUTd-ˏDwK I]W LQʕ࠺k 6Ui"oO$bo ~Szy"8|ڃm+}ǔb % Ex`Bǂ⇋@!ƨ2 br jb:Ŏ6`܈~0+EOeI}$ߐO_F:~L%Vj >du*l4N % fTj9TJ,O.ĩ'af N5r@ um]|zݲiy]E8erLd1d0 !dG\bT_ !oJ|Z '][/yzQ^ x+,}{fde->&șzدuyS נE1B>?]Ÿ/ShHWJI}.Z?ənJj/7fw]gKp8~hYq22- ȳY8mŞXfH*b*fbԋt_-T3 -ܦc@u C+:"AKxFW\Gac9c2^ѫ&2Kd+jPOY v“hOnķ\Ӓ0I1?ѓ|qE\3AeUEQ 잊Q)!,qCZ":M*hsQtqi="9Unja^qV$]̫rP$z$8sk3.+J^6LWyi)o7 שc_ ړɡB Wd&$ED䯨aB/Bg23_c>=; VD/ŒZfO.:M"Ep<.#Y$prNyW!H#d !Qn"K꘰!i._WauHqZlE'sgKՄ <%˚!t1sm0.VJGE="n-s^EWUpDL_/֮G@c(Plb1E.SK_qRxn=!2L kv=2O}jvgg#}3~eG/7qH"wp Og.B % ْ 1&iБFR c;t `CbF\da$+OrpȘo(fɵ +f'v4ۡYTy: ᭘ZfV+x\W}Bt2ksUD !odS.岮qDGI]#H 9]& ٌj6T<*njF☪hꍞmSyHJ%M1*4&+})zciA[&& E>hTj@#3qx}R4G^Ia 6T2 ^eD`zxq ] rt eo@'~#YYab^'cs!d01K#^x ncwHR _bk |"7 4!w:i $tYFO~LdiV 8,QYAVtrm"V+1,x ~*U]UHi)6ʀɩEa\N7+ԴҔW>iUD$}:HThAb&6gx:  NQ] {jpFO92y f.sU/ >0v"L:?ItJ&lw(/דkx_x 8T$KLȓ񈑿Q-afS"YyM V̕;xܾ)T Z@_h&]$ z덞!YǎWVJd^<6Qz"d)ojP=7-huv^"&:GHp)\YDrQbUI fW _a fK^̤}gQ:!@}; DLTM5:3gJŇй#z9ھCXrE*8Pj3Oˌt9ܤ$Gϱ7<־y(3A4eo}g ֯4(ZY \L8RaSRiQ[Ъn[x* > E+ pZ+դǵM6G1 %/^dl<9sH59ZҔEy[hv2W˟ҟMb =T4Y0veSY0Yr^or9NP P.yѪ&9D7\ΝAg$xr-^wF]Y):xiɝz| fCgB$[b<$A,Y3KDPb/`3t٘.r",,5STj ݐ`2Vc   iQ$9@Y/kYU(u-~?}S$Mz2Q*LKRug4jS#Am K npB%D%WX9Ndk/\*v !RlpNj{(puec?`LFRC >vuyn__kVGvϯT<N2W,.M@ V}7ەG.{{ѽ{{F>}ߋϣ~t~???S.Σ~tq]|]<.>.>e+..9fEoXg:8,k `hwxl3Od`|lډ c@wSO"G~cs6Csx)ݯ'O#t!!@(6pPNuA~[:c ,dK.`k5P:?|Mb\T$5YN3W09ݙz2'1%ZA* 0NYl7 uOLd?V|;cw` —AO鼠9v) '1E`r6Y;x)a7)(}4˰y6H&Sc?ߌ`Kco_9ObOA)]6[=kRz:}$>}<)kuB ojVCT V†[TKHQq`:7'۩ 9D"S#j)UpPmGC $n<=kFo/۬[OkRJ -,Ї'f`)Q^c~Gt١@/oqH#%rd6X[Jd 1lMS](QfwAiY}<A TBDZ(M:0oCnFlnA] ]Cً.xjE!_U7Md\RˈWTX}䂢\9\ ̦Єt9/U3l\aK[e[; !ukF IČ8߻B9D1mcn̓`gt4ȑ4ޯQ%7to RIr%Tޕbn@q7fO1kdϝC?n&B+ly*Jg"6/1ʭg7RǵZ'O; Pulq2^Yi7An9n51| `!|=@DP*P3ʥ6Jf.IC;` BiYpP֡ V r"BK1eN#oI$K63eN\<{iqlO&·ցIYo+%uf36@2%&}LaEkgBz-FȑWJX6ƪ 3XHN^ iVDDZN}!!A>r͠SLӯ~ɹH[QH|qNI`k1FnNqR/׈a$#}X~/of]cHr֦z'x 4ͫQsͮ|O'1J֋רŨj'WER 6@m QOTn܏ ‹Td6HWkar tRn ~ T YcbO0+(jTq>r #kG *OYI65݁D_Y%< cF{x MҵQâ'* 6IFD>b3Ӛ1bЧ1}Zh؋8*\x, Y !0N,6A  _䳛 x$B2g1yl@Xyj7dDѰ5zFΧ`c[NG|-ښ ckh f=70a@d^ZkT^B6Bi1 X ցDE]*!%ɰ@pHy#OE-ystlZPćV] OOBBNkV&0k/d,EMJm{nr|fTޢ~q/ŵ f۫T`ͣNl,wV-us;)C[ɩ2ej8Ƀe+!ɟ:1 S4)fЛ\i$@%B ? !R|5KRӊiGA)!TBV(tk(V9w 䒰.á|ԫT0}ds8a.\i? S;<g cp.xU7>Ct>޶'wM68A"ɺ\ (n: K*.]C2YhQWDc`Ef&u=Y؂b @s&: 4RT+vAd Vwmj*;BsuP{+-? Kj+, W%͡ǡ8 P[z[?ZhMUxH f9 6<bv8;fӀAxB:iV1Ob`]Xun=P?S z$(/ %ENlVԂ}} p FAq}p"kUa`p6"`#nooqҵ",Fb]-Y`xZ{mEB=`Y^8W/9¦!RQ^=Eb2` Z#%F*54%|&_ m.ADGPFrMz| VUETfѲX~%d!KJ‹' FQMmn8CWegaPTΖ=Y a ( wԺƙ\2ARҳ}]"Qu#8n-58dT ]FEи%r;/ I p->G>Y[ ѿ>>uc~5oMTH+9P.Ή@?2i6mR W{=:#. nCNaĨsiͷ~!)П`xg4lxקa?R 하 4 l <?9^rE:5sJ{p jl@(ѕ@=!k6rgkKH1|j p , 6ҭzGI ֩uP{G -5Y0X PZ%A$P;x|>`pL4( 4ab؊<':R]fs1}mR?S};T'~+{IqC떑Bt1veMC'JV Ljjȁ0_ +U1r ^̀O `qa@sUIӥ 7iKhyƇYԬp P5ַ.> cerK6\[ՉmŦ;o57_[&w!c҇LOe}0:}^p>{7ɣh _Յ6P'NLpX5hN1n\*6f:ay1O/ټ[^"[`e7aiUφL7FZDj2Dλ8MX,$4|A?$X!@՘ScLNw޷+XJ s@e6r%fqkgZǮRolb1TU̝iצWҒfzɴNh؝nAD/"jCdtPqb1 nA)08BSDG2!5x87e4/{Ts"E :9D6ZO9FEbI.!+H/6J"2t,Y<'Q^RG1SYŷ]a8]E'Ss8' nXY%2PXݲ)+oj:EpCouE,QDT%>%QEWi)¶5J뜬a} Tl-'ҠEv8S@ڕ `C?."ń5f~3ʦnT[Ǜsik6bEYutdw0ZrmɁgZSƮa`\M>os' #q㔲 0@2!!uE_#RMIckb|}A~2XY&/`ʛVqBۿJ\dd,Åw׋f瓷?- +vMg!j}ΎaSyvR|;Lwb=x\V$2FD󴧎)ꦥIw#:diLYDf x̪~CСCw:3ߡ(gL08Q nJŏv6*̱~z.xiwa#Y;5yRZl4[+yY8\=%K7jű$s?M6F7uiH5}oӷ,%ĺߞfi/ſ1de`F'ʚvl)YMJ[1xoø 5_RcmNM*+q4Ic& #͒0/wy1 ?`f{x*͐]䭋/V5FslL:֪z =W-θN]r)w:d3qV/7CBD)z(s#k\a̽^l{094ZNo֤3fbO%ҧc w"Zl_Nqȫ0oGldjN<~awӝ} ]<d҇Wsxʫy{6g[4I`1Gfjia!gĈ(n)*Y#&Q6vȢUzf(`Qme(/bQbYkIe%!XPezMZPL4hdy/i!j/S[t)pwUR0as9~1Rpң-pc[̪m@oh**ldgc`Er< ruۖi[F)C*~lnms(0 Ձv 𣋫`Xm~#cU{ #urZrW:}} 򾇱p58)ڑ3q8@nSnSྯ iPŋp2!wkJ/Q6X ,Z!Hx%ՌoTMeɢźoozsP krT~M48J! $Yʗk"q/Y.dMdnRe|~\ kM \^fᘡō!#p 3nVQ}iEOKF,QMo+pl" 7G6QektLR`ϬknՁyUDG㉾I+Adw; _~qcl}2ѫ{C:4o6CGhzeO4@ur\/$TzdPja+l# .2嚾y/h}Qg]3a8#7JCvbCJ),Z$XFix1͓ 7|LY2SRpDc&\4=HBDa~#YDyvč'0R,@<>uLԫFgk_ϸ)D '=qY[>G;{Nm*w;5 ȳr[ԝ9L4&3g~zQK!owr )\Pf{E:Zr@5:|2_p )C,N"{B t~M[~jݖ|[o#M kX6!!cbg^ B Ù]-8nݴ_ -3| EHHFͻT@3 jpChZbn݉[A6(&sczp,gb/Gk i(B$$Ho X ?]H, > END:GatY/Z?@LGlGZ Hh%2;넉:7!N}:]˒(!TUhȩi˪-[ L'Qۃ l5G*PNhiclF밂{cܧS uWQov奥l]>VU^ZqDD9k`zF{5? ͂ ~Idy,9LzBlTpWyĒAX5>?np WV"867 4,V{V/v bxx$Om; Lsm//DzϴY U9q]:h` eV}:)q͓bбq?Wz, hynU!17Mw4Hģ)qDEЇ.5+\ ?F]*5?] T5uq0n]_@_Q,-ꪡo!3]MI=N8"*,O.6 .u=޹Բ)[m)}Cwݒk [ /vX,s4̈Z|]{ i;kR@ln,qoQ>в7ʞ9~ú3c‹KQ30mQܢy׮aGSiWs؜MA_RF߷ ,''Eh)۟ MEXqT/Jv9Bk׳e-fR!19PXm^VqRS9@3}?yW~\1IAMP-tݚ.BЇxr AK#XXgѸ{ 2x`%f\!ҖKv8Nrpj S !g&T̔R <-iE/4~C" l\BZY5.j@-P탁vIXS¤_s:;VT]5KcW}H;ot%{nJ -K`'tS;rމΒ~zIe0/+ѧް!$J ^%|gJ)VxF[\YeGCL[q!OL;t]?LWn%:Mrl)%Qȃ2bzUP|;i,QTn*wu'46"'jdӤJ+$Ug+e>&yTInSvjmgf9FIV(r'nU{د԰A~j1$d(zI k9g`6u.3-NMvH(!ppA+&3΀ w,VyAVZ4gfFDpZVʷw#BVS/TA놨\55%^C 8k&&,>   -V%Ǒm춣4o(YʬE$^ۿSCߡ P%I} ]ho-[1S!P>\VOG UVjy?ăŃ{2/G4]%7%G3f Q;ap_o6[OZW*Iⵔ rPOephkV_}/掅5Ϣ7~dOfuniS%Gĝ3MJ9N08/@xuJUzFyu>0U.#N5^Zϑ&ZZjj묔׎]b[;i-@vW_l4 $F 1v,0Utk"LD1^:͏=.W+]n=ʭ; Bݓ9/9 lEF/lsN݉lCA7FKZK;1EGm{!+7Ŵd)ȺVߢ,HuHZIC;:c} hd5!ozԬd3'Rmdͯ&8"$ WGTvΠtPODǠRh|a ֮lg|R; 1B{ ƶ}9jI&}l 5)g @ W\klC (@\5AZl]or@AX$l{G`1:1e5#C<76vw[$<(M< fgLMrdȓeu3C(6-:7uIʜghǝdOPNSx”Mԡږ<8I\+FNKU&x;M8+͘ovu#dBsO-Z~x:Ectw9&i{;mC qCܿƛ3[Kר +7DsdK6)ZGLQc{F[ZDdߤ}xe2\1G+g.waR৸ҢMk\v^R*v[= zUSVמxW25%z4&̶9(dG=xi lA|폵: BEo6T'ZP>5 @o?p9|өS5Ll5CRS/4ϷG{778 f-fl>δsX6˓PEֵߊKkX0[d:q9is:?S<ң&tplWvGhP>0 _$ޫ%Duyh$6%S3p8$&co5Ćkz' q ˉ|ѯyu3.WŢi@:@ȫ`!(e$\$  T, $Ƨ%8)YTӽvȢǚ2$a76/xٿ8!撇*p3(j=^:S eh 3mpd":ғ@Z i2E7kxϢ.׼\YHn8ߥY Zw9Ւ]S^'k٘~P/c Uu~7"N8RJЅq}^ stԬ$Us#.3)<^ _0T¹IBn[uc|H*(j^{&Q{c{Ga.hU7+y+/e-΄v$C|=.nae-66w9Ѫʣ{*l19J}0g4r Uhy,y&֑0صed\QFYFn$ ~<9]CnLT}$ˉîϒ Y550~V+2 N}/Y&Cg, )@9񤽄MmkD[jW<Z5h4AМ YtQ7a3a>g^eQ"@`X]nva0՞b1`+nKGOٺyd\0wȢZҭ,._ģMD]Nј;C)͡=o P["۲$Vu@BE o l>_Jx`2['TƳ`;BBLoÿ́dAs/bE1OA`(2ƹeN+QY |nK4PD` /^]kV|{huUWw`ZyP%EA,B\=M,ʆpkΔ= ,Y±Wrn|0bz.#0%G:6|% $3bI}p+Bo6ہ{ۑo߻˻$MӘKBS7 31bvX*d9n1z 9GY"tj+곞f?Fv[oc-:0h^!D wKam iEߋCS - P~)$M?1,$3ҧ{Y9p&qY`#oF6v0FzNi@0NXo WTv8UOp|dW_)+M;F:$"܈r}&}|67uL6A[+Y nsIv_zYl𞧚 ;/tMtQ m-5)mך@m֦iL>nl`z$M,zxIs]65D리_CS66M:!;z c H27uJ9_ٙ"KYDOҔS&r2x5C%u}(^Hښ"cEn2Dm5!>[r n%!bZvBH1η.$"#wQ4j!CeZ@]W> 3 ۇByhG6ȉKo >e1뷹,R+}D\{ܲ :lp5jD{񓖝j c߭B7Dv-F$oJl6duM% gѕm6tF SLX^yL JQѺ5+M&l
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1