Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Norwegian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Statenvertaling 1637
English Norwegian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Statenvertaling 1637
English Norwegian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Statenvertaling 1637
Ebook1,689 pages23 hours

English Norwegian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Statenvertaling 1637

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Bibelen (1930) and Statenvertaling 1637 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Norwegian - Dutch (kjb-nor1930-dut) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Bibelen and Statenvertaling and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233922856
English Norwegian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Statenvertaling 1637

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Norwegian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Norwegian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Norwegian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

     2^book_preview_excerpt.htmlŽɲG&*/ xR)SHM$+ɴp @\"1]զk_zb hM'}x @δ6/y6VVE->-Ҥ\F/Ej%GwKˍOJU&GD_+[oDe}2ϯ?*ketL}ӋM*m}QϞ=DFW(6՛g[6-efO?yGFM=(٢ZF4Wͳh{çM~/IVsT3ڗIQVQ!+wg޿{ilJi#Vv EbYExboZ>U7I {y{!i!JYY鋭^~{>*E$h',0/}9dV%y9r |V)RL^ %;,z]#|mp^_IB\6ydhQWˆXz&[7e/d!*s/=hK SV.%)21)3k_ʀ&/L쁜RS L튤6X'eL WSʮ"$>6OʱI,HF-%^v|E?q/ﲛ_|^ 6੿BM̻k@'/( Q]kPt@nW)[S2_uq07q/?.>|(.+q>9\)܏{B:˼𻼈i( m> PRY%H^ |{JmMbpi $4(ă CƏ#xԧQULHw-8Jy=,brvHj.dU2 #֛HA fKd]\2{U%:7.>p,NIa] C%/wLXDpBeJFu#pu=x7c0{%Lc-pngD{SUw-d!-A` x^J[no֣ l GܾTyǖj`+ƀ̨ٟ=yb:H,;dr&`BtVjrL47H^< v`Wp3.@3$"/doHh'ɿS ,(BL5;x*)M>:3y{Y \Iy\aSW%O|Y%lL}1V kV|Uoq4t1#6C Ɋ:{Z,k nˋϟN"AM'"я OCo<>?}D%t2&2N<@*0&F-.ÂFDP^z!AQ64a$S FRR@,usJ6>N {4Jt?>s:A2VY$ɍyOBV6$j/,C 8Ų.<^~QSw={x ɄGq>sZ ;K|Yv*XEV 2A ;%r|?݋2 OL -dRaUL4_L{v_ ZPHNBOUIvU xa5+54lՕ}DzEK|&O09?<{pXa }&K76 p#kհhpl;+խx(ml W7 vJ6S(3lubxm`[,(UZ\tA]cAYrJmGs7S}$cʆq?恦/+2 beW xũLf -,s/A֦`qb. ŷ`Cu5lhdbW' P!QDuR-=pk]Qi ֹm)?&@7coLG7d䐂~'P<+?yZ8gԔ'ةM>+ͯ8ײ# sn/;GF+bnf}K_9 Ad:6Qp*6Xҥz&|z*˄O#zkY]J^v(Og\ B½پð.M=T3ud yleu&+A IT͜j3ygX:..֪YXXJeIVriử/L =(`E E?թ`>]7E&(gE! ( 8Z!((i!!a 2J`PnI{b;.ɱ 2]hKH0@U>C )a^Ճ@ O~*jRѧwE2ign-3=K>뭊]?Q"EMwn/7<,6-8YD9˄ iP|Eዅ,$(ddkQ LHz9b`~-zGPtebu?' DǙvN'*z #-Oj G5ob! U8/Wn8! arw-N {Y&[Q'*#^v+9.R~اS-^ Uuӣ^)t89P| 2 (w#3'%1T 2!p@-nam'hQ&,+甽HVFr8Mp0 W:bL)'adS_c->Gq\5ouxҥ.S[g߿6 Ƞ[E) HA+Au%@w'lE:H&I, -j!Sr7X&TlB  .P+(Ƌ[n,Y L;ڀr#>sϢZd= bpfw$%wS|C?y|OF7D'kC2KZ8xm֩H.:8)x/Q> PAr +<撲yɯ[k=h'#wwZB^,RSTU/4C!Oٲ*+9ʨF2U`'xlr-@Wwb;Õ=RyiKcp@*yE C[ z#4Eڌ0. vۥ:)D[ _ٻwAB^zBS'_;5[&3tG|9'՜8"FXcU/bh ܄eS@o@n਩Lw_@8PysMd79&?*ʣ.?IXЛiÏ&GG?Xx: ./UxWϿcׂ ݅>|O)-*q nkyih{1W&`e ̯ꎢpX!:'N"`!mvn-@r1TChƄl#ʛIDBA|AġciZ'WMr-Kjn(P7ڝ(]w{#s; tdxe]XS]d0rUWm7_mZf=ѽMf{ T@'|>f¿W%֛ y%%HQQrMC#| &_y50pPcNRX @io\kH]/!qԄt;uzۡz!jR܌RU>\7bm2a$gup'\AM4UsmQSZLlCJe:)Nk9e|pH#M0<$1p,a`T[yJDʐ&dVCM06z1N% 4d֞n/E\h3㐡M0$*|w|HƳK|)Ea4T2ѕl9!Ov%Hu2.|3 ?)%u `6E %oe{dy$l^Z2k*enL.'܋PN*ZqLP^^ ŀࡰcwHy;OKpYC:?8_ K2=x m'UaL~;KsxDxa'Ff!BK@@pW`M"еشqbzFm u7^p)G-dS̝G#0+L}^Ԋ`A^0mB ǎ4Uޫ{eՒx(6yTv1W`,Mk0L_Cvq/:قCS" &r2>ns۸ Q:/.0(#g7uQ99NԎ`mЯ_y=^ʝT3z[q1UϦ؞AQP$;T^G%KD:w8]MqKH %3mȳ(1SB@ӆ[LaK}rmNe`|cǢ)zRPApbj` J9ˀ!}o|L쯟_EO~D!d I'(ằ&O*;"D4w ]̵)6ʀɩEaDۗ.q7+ԴҔW>iUD+&}:HThAb&6gnTX1 #gLHCGnu0u/ǀlfL@܁sԾ ~{яqљD4 Ph"ff3 m"?j` R5w y2 ZodT53SYT붴yM V̕;XyqCnqv*Tm BwHx.EH^jFϐc+L09?uTGCE<SJhx_:b7UNZUͨlE@<<,+;ы-Si&b\3Fn֚&W zP v0!4s"*Zi,m2S7UWᐺd93k7BQ*jn*Tqe`Wt0G#X>:o6`nG^+R7N:a;/:G>UR=R spj60f̖ I,ItBHK \)3wW9\iK`љ9P*>+$(VYlSgGxZ# P.8-UѰCAyX2R]&Yk`4 D<ٮ*lJ2 S"jj[Zu]Ս` O8B!!VR}~p2X镒m4MLYV#d(.J@!6lXYFS"Io,Tc++FVM]n5\R|^V@1[RAK(\2 e|Px,~}_IHd ߲8Çauw6i3_ZV}7ەEϣ'GOYtv]Dgg$|(:T=:?ϣ2:??ms[y7r&o?1u_~{O)ԩU.b@jsћ7O[92%}D}On&)+H;@)AJ^7~z7&X⻛Ȃ;:0ҹVOSةȦ+ =XeV Y̰zV/vb+`?Npi^ƭ:}+K;np$/ " .ҿ©έ]H(ȕ'хM`F}Lͷ:҃+/A~8}P2}ɵ#3>/vh_^@ ;C~։7`?AQ p߿uKNm ldBFqr>ow@x5EHu($#1ڇ9Gg9s '~:8mB._QD;Y7k@'1, .H.`bk5PBէ޼Mb^,wčk@EZ4`r{6!Zʜ3nj5R0t$L­o'-rw1`ERK0"*c:;'clTpOsg,Tb8Wt# <:u&8>>k`.C@!/7X3H*B:«F߿('0pX^ VMV/pj0eqzNH +94n6ǡ O$K96%ၻpT* vϖDT9(JY^1 @Gt١A1o~}}TG/h%r"T)E坐46ϡDNXŞDb$_ꐚȊk8`MċH70M -i!4 H>P}ɋ|* DS@z0ވcҊĵ/ ʙ;C9FӼ :nniVI0tCx&/Er:x?:q(1h{hp \%FUfvЅݨUs`b`ɟ @-4!ɜ_ ~zLƊ'#>aFttCv!4ff);ک}ݦ]CSUCt\ ˗C\n!8QKф1T~vX?̋L}eƄ† \gN1SfjAnZ̫TQ0͸B턱b4?lHt8 5 (H{ybjϑa/o ʍ_=Ӆ&oz^R %F_]!MXվ QmCvLtgp5?5{ƨ:7*X,M7]*fہ5H2ƌQ-{4YW''{zwqP>=MYcXd0 ;nU4 .UG#L*$=Tk8;F;>)YsܲvIk! Z[ZIc?,2mul%pec㋠XJ "seTV Vߔ!!D51_kV5/jdq^` V쁉4vVSe#Yn!IYS6db])At1A4|_6 }[FޫP;!t.rA0>OAS0Y:ƈV*rvؚ@ʕp\2r:n 9$Lӥ?^O+! M.u5[ʈ;3w4l hPbe  <.}-jO!sp,ZTL}ؘpZsXcI]LR80J' \DB6 %i_K ZP}lbeYSRiD7pmTᦂ; (L3DN*C!'Y,VZi=(ٍ/Tگ*Ak}T lzrA ܱ2,Rv-2DVZ\iDm1FX+YW !Љ X+" 8ὸ-lJA[ O7'X\Q!F۩3yBXG\C9 -.gjmR0?2\7AxgU3&ڎJ7%dqTKT5SK)<wR?Q&Q?14 /R9e)]Y)D}fPR-",T=U?ղkr4vX}>7hK Jk~tBPlT[&h5+KDo:'4uvWBql9԰tqk_&ꉵ!5LB,rFjw:cDyxd*cA-YF!8ߡB"YNHfRꜙ,ޔ)WVrNe`-َŐIѷbQ&ޞҋ5:3ͥGEl^d~w"^k,D8P`YCGf^5YuHGxc^d1E'ud Ih˾4hhoeYAV_Js-G&GVo\6&lA\eHjBVBN X~ j1 B8{dc.ڃ/P\gas?14EoU˾;ewy=vư<^f30Pλ&ݏ]mDϐ`k`r)|Q.!,BWDsx`Eb&VuY؂ xFHϤ\#T vA?FַE?`"[LTﰾL{.:\1šbMvY-@"Sa7\s70&·s ߘ2svfFWݯ ]2|l0@FH9f CVUmqVmoD,#"Beu Q hԯ]7vgA^kVw*|C?k%"M4@` w j!йx!LچBIN iKk6b{>Hgu7sx|YY=:Tk},Y;z1O] 8$bX*Li=T gSmt#4:Wߠ7r\M&ٖ'.fPIɵg ͽ#AA A!t|8Q_rl荷YD8Pa4̕ZӖpI뮚ۀ0 :V&$tBEn8:Lj7)Z eP1i[XT %|7&eCp<ϞK3IVZ|R]Q5:rܺ +L+Б0)NA)Y[Q Ԯtn,:d@B ]?0U duc]-WnxZm~]BѺq /NFaW0p8(F nÄщTk`ڠ&NwV6e$.E2i=O|M5 %ݸv0f(PS5~0C4VB3t2VGnicZHR#8_tFe!£ՌΘ!ʽ.ْs'!,C5qʵn|Ls1h.v U-PD/{=cmV1c|l* =N BP+S-;4 k+yn :А?~*xމgt:xֹ_!~[@=J T);GrtmN1Y W)!&^ݠa Mխ>!+L444|&w}btmCӂt_h;R|h(he_<}SU5Wn[r)Dc(QO$# k@͔LyPJ]4Mrz",q~7@oBڤT_IGn‚Ffjquýq;/ z81&(G1kz׏[FPz W;&H x4ƍbZ! z}iJYb9vd^J Һ4w/(޴c1V96XqoGh2wx^׹ ڶ.%_Q ?x /U25ZưoV Pe(o2m7gčʁulJ9>8:lbZXbV#xLY5_Q_,tIK֨Mk p!>0* _ՅvPղ'OO;L0][ hΝfp/Wi! m-tѼ%FoyAj@B3t™YUQBt(<M 4BJp@"?f ^ i1,qˌ#WO;\ȯw~Z:\rǒ8U8?rR-nq(mHuXRob1TcqYWJzഃPhٝ)<:[kt\bs9HL@bJ7Z~GµŴM!ʼd kPshx` P4&>v\mL0 F5Iٖ}FiˮF&zrwՌ EW}ŷēZ2˗ iNpu3^ LkJ8d4O|QG ]'Z9ECN!*.֐:Vż>A/$}N`bˋd.;@6sWV|ba]Eek܁}'M ޻Wmĸn;YCu4*\YZB1ɁgZS֮~,INz!:T|0+Mt9nfTVtTK&ҝb@LlB5kZy Ee/fqSgL//2$'2Rz}bX׸Ŋl*xJYD?k>[Zx˄LWaa1 )Gܔ p:55!<-rDTJv-62%ݾS'Z>RQO+TOG=/ M5Rrx?ߵ^V< A&#X<d 4>3U1ЬB6!NX#m9ix{ 2Fm=i.. k* H2u2^31nuM}fըӘ`TOak'i!bac1N% y2[y W؅@++?H}֩UFPN̤[ uM;hrdt{PX¯-h\ee& ~o6V{dy2kRc21rCӦق:&5;΁9!aó0 xf.>YN"͜p]65Tv' Bt.!,Jx}x;6G [ۿ4I`zHji=c!H ɷ(n{BUR 'Ll qtpjS"Qyoۃi2V,NEޛtD$AMFQQr"M2kq(EyZ;'KdU,ed] w.}w>?fpmC >6Fv6a~$ ^{l"2JYAW`u,c$#tE kBBw qw 𪹯Qݭ@(9 P,C!IFh֋!Bzog{ыҩm ți?#$Db4Wmufb(l;VAYko4kaسIpʐ/ݵ9Ry12Ptƍ +V'/"9˿WVqLDz1䏆0H6!GE* ~ĔkT(tȳ,4tNji,ɽ!` $&'P*[째c+Pֳ4"Rsz$khm(4,eĝ-9,R, ħװRw%*6q!W w-~y![e-&dO"h֡ĉ{dU6fGPE]w<7NQPS`!|Fh7y-PS>۫JyU`w%j~_մSRf7K1TS8-OFz7jXhWT+RD-@H0Q:>%;- P{I&{6k?^{oEp"rVDt{-z{z2r>%vڢ][Jه&6KD/E=f4oiNfi#!5p8.КhwG9KkQu'Zn`Drft4s5{#{NKY9=p3\3,\[x)ÂƱ p@ZSeS;*W-D΋pr?=>o.ljT d"i@j9u4meǚ! fe1aB %l6s.Z ֍Wʸ .{;~3W|8-ۮeJp%oW֛㒼&OSϤ)D_ql,/$~&cuacDu%)j/l]Oo厂6=~nKm4MEud> iߓ;FpG; { RTwjimtdY:r`1 .gWA*:饼(͓B\bd~v`K<~dB.OMSpK8x> gQtQ+45=PMZ 76j (5cI B+)XnJfN yQO$1"+O&8TV,zL\ۺƔʼn,pi v@Ā.]8D}&ЁkYtEa Zh%z_ iuwRtF<l %sd\P^9}Փfd`7&#ԋ ֗-W9 Iq,=Ru~q9j{9aY:jF{L&T0'*2즢{v@)'"˙XmKf ˦\dDQA10_5?nw mqX,)x:w[֩~%*B+[BM_ šꦵ]`Gy$hl/~tNq^4@m{ #SfKB2Pn+74¬i-S ,=Z`1 Dc7֋P4vZƿ(-㽓X`nuoq9Lal2qU";Ft !C5x@a&HO5H3ZKƁttRͻvАlbVIGy=5mƺy(qz b](RhƑ!y.Fs(;/ նX_meM\PcpN8 a'ѤQE$57|dʠ]AO{MuYAtz;Kx3)i@rXuOqe]y$m׎ =uZӰZ]4̙kp{RԈ*<:$Ӫmyd[s\7b *섥D*JA9$b/cMSHogю+ d:rwE/Չc5U-( \o6IT!,4N7[\^΋7y%\U>$^Z.hTV4dqw$/WpcU3g*koI k+a/*C8t@!rV)=AuW>y .^ *=FyV^Hlyn!jC/2J&NPz/YMzmOM{">t0dsg6µ4FǘEEUo"P&@اStc~jku-wNp/R8BH#vlz_8^kbzڞfћ95V 2Ө՝Э29Mf~{3ͨ5Q%K暺D5GkχkOOdVjwJ}ĬT ǍJмMmq96;t!9E9e' I8Vbυ/56|J,Vx8?fǹUUe wI|^1M}(YEf5 #HP [#_cHMjHuDNѶ~' UtUJ;%aۚ';=ZldR?ƺF@Z=U%I :)Qr8LMgUk}irmDBXz=!,~0;ufS䨉@ѓrLzQk5\z+ŴFYDL9 ,BuȎ[9yN *,1ה5=pkB*/j̼mwY)Lȵ G(vpG f&6@랤ڇb%\!mLxA' GY`(x6JizȐݥyI% `>0gF$^1x:)Tǖerpv YsG!=f54%;!s/}:\ĤOrM"^/ׂYAsq*CfBX'nZ&YmJg/:g?[:{у|ftrXʒ@d1֡_,?*vʗ_}Bˁ&A*`*7яWkOhlc1i!?0? hfh;$24J9#2@GX9*F,L_8[̹poNϚ>m3FX}%sc(:s70P~V`Gh*e쁐{emтZc`8t)#dVEwᝐ)c)MJ }i^܈̟Vyۂ]Amy)z3֔PgmEJyv#\Df \"7$2zS/I=̈́q){^(<P}+WL&{*7,*;'󘣍ZMJ !!} 8SOF$\5YȰc*#5VǦe/ `x*$xA(4#}堃P_'PG -KR5©PMX'e99;L[.q`Uv*CrvZ7r߿Dνr*MPz5ޫr$`zЫkYn6b#B0Ϭ%q釅І}'h.ykcTZ.$^KޟQnj~ַΙ̤_tJP2/oգ=}d2\۠ggSѳΜd$Oa i{1ܷ~JVcku8j竰&Ô׷Go`龜Xm/λsj/:iE^B*ew,{]U=&01M1QBQ 9WkLUԇD%lt1DdC:V]p.|(__7mN#MEp/j~F뱨B|/_PRv9w)/ɰ"2{]'udӛd-eմ*˘`Bi@auвRTDoi+ˋj%22.̤y#q@Rk\{/:r ]>Ye0pLC ȁ`HIGwڋU O4I,-T W_Ԛ֬:IiS?l=YbcƗ _i*vmWjólvX!!µu_.R65nz-a'2Dzhk*~Esy-8_*h15Ҋ.a:+jO[b0ze]kߪkqadvU&1Ud0v|:J'WiiSt,ܣ-+|iJ|sǛiJ]a2jDv!q{jY0^l>lϛL@㠍^GTI\;w.^Hihi.EF˳<./Ѝf&2}PZDN׀}\bٞ%%YΠC#Nw r XvF-E$J] KsENqb[f|:>Hmukg}oB!4P͍ЂE(o,VNǏ1`Ks &AO i{Pk:pXG79>KU*WqǙxvoM"6D)cp L<ڸIWSD#.0z*3SŵB BnWg2ͬc{p.k:o4"6=`8y'ޯd"+ma9߳+>\@B/d1%ϊG?H8LmG~(^jh4Ok A^j> װ h&jpU{enxudx5;gY")$ՃT5grmHyᲖhZu N1'@1z.#xR0zK2=DQF2/D1{$'7=x<
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1