Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Norwegian Hungarian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Károli 1589
English Norwegian Hungarian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Károli 1589
English Norwegian Hungarian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Károli 1589
Ebook1,456 pages19 hours

English Norwegian Hungarian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Károli 1589

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Bibelen (1930) and Károli (1589) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Norwegian - Hungarian (bbe-nor1930-kar) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Bibelen and Károli 1589 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 3, 2018
ISBN9788233912284
English Norwegian Hungarian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Károli 1589

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Norwegian Hungarian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Norwegian Hungarian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Norwegian Hungarian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    ?z2^book_preview_excerpt.htmlŽIٵ.W"'WsIgcd6dhxL$ fJ4AB@"Kj}Z;"H-)2b7kۿ^}뺩bb%2n"qE-§4ѝGgkȇ*D_WeW6%|cW'(Ludg?ɟ۽,.#D xi-us|^^]}tqy]j/|h3-y1VnػVhU%EcݿOu}TuUbW8w{wdٌ˽XXtߖM,Mxѯ?f7eG_&E"/lLJ}eeeֲ2{/3jyYErvvk_վDq2kp+#_4U"pJv)g%/C~~N39O%]"ΚV[[' p,hUVMƪ|9r^6$3ْsW.ncL.E\O8Z,o,iN)ב/FvIY羚%.UY|$ł[}g<|'uL7 WSˮ">6O)I,HFޭ%^vrF'3m%/ 3_xR)k;^I-8𚎲)EYY41+>{<ԯ|L{2EM:brMPS62C! Z1\M@*q6 lVNntȴ= y.ܡMq!5DͻS`<6l*U6j%@6HwS(+N_ ` T[x%̝F z=J^$+_Qѓ܄'_K2ئyT~BN qp۷&Uxzj`%+րTfTܟ=yf:eȬ O) L7b7MH!q(lSAe nʙ N܃0.E NAoo.'?o6&&MjW'Mz&UN !@˶-u1]VD2%{ 8E)[ѽ27R2j=YV$R/+cٲNk"~XW0ے )+WcERkQ{)j坁{~SX;{[D3Q"mêNjI;i 2%!r3]C) Qyn˶ օ-Yp)c"1Cods]&Ђ.T>k D+½E^m(ڨdsqGuzԌC:bI=uy QW~)], c,1иj(NI,$VVt,a8Pf,6ɄȊEKC@ 3tbym&_fD[~Gh [+ĕ[r'^E) O]`Pܺ;y-4$M[DA\Ԑ&/"QcSEh!pYA&Q,&:߽~Uli⋉|N4*Qҿ͉ I㳰0zJ@uEʁ(Hu%}1-.smbVk:p"2D4< 5 H@HO +zf#Ev"YѓP8XXu BT`gpźaxGd\S cH ?p`> W;bL)'4`dbGoʣ/ Q9'W-Ga t- GŇQTd-ˏDKEQ%HbI]W LQԭpP5p  pQHĽM. OY{6 W ' ض҇ ݆d}CeBE&бP1 m-\X/V=ՙ(v4kF||?Y)(z{X'I} $ߑO_/)("| 1 J ܇lDrMI}&aP- 0SOf?Iy"fTVa޳nO=+n5ULS&dNA 1`dbQ$*u`E rҵ:uꥀ@Kw_>]qɯ{AlQGQa}Y0dz"\zɺ,``QݽQ f׏9I!FHJƥe%:uŃDz')ɴd[cjjL"B'U-;Hm{5ne(Ab#"w5bzJWPw[D+#„Rw+o J˾ZxU!f-+6e.!o^`0n!mkxja_Xڊ\^ũ߂8/ޝ)ptkTt_lv/o4) VX̷u77zn]0l]i,L-a,,4p\l5eZh,[SL9e?ek!XRGu 08ۻ2򢌟W``YF8Y/QF0rvdmD7 [Y )PʩL`Q'8Lxգm7MpXf <1 DOo056C5 v(G߆,?Ňw@8`=$Z(3ҏ[ O>50\ B.M{}b,m.~ oy.*՛SO]`nc.B̿^c=$Oyނ\ g.[_RhG^Z~hh.yl =:ZzTh`PM*AʹTKĂv(?`.ؙeVHeS=R(U!RD *Vr`/hZY"zœ}R#o]j& '-6I#*ƧAY4x_@NxQ*ʏ+dm89Jdr+BéE#Co9ُ_dMmZ`-m_i9-[@gwdž`r>rm8 GX!BIN$y|ӓʛh(- Wָ4g#X0opei)\`zlDRbDFR\^5l{<&jVOapX}Ơ8R w"d$yK"HFֹ{rtaAdV =Du#Ȥي( d)"DN"0;|RbI.;?1h@CD[28@ldsz a,eU;!@"Ay52Cެ!kP٠:Prz+QE%Levk9B4lÐـ#ѤvQmG'r2d]Mh깞mS'=4f*BǕ~.¤3%ׂb&@8T$兼\M*<܋4iT2x*Du!9 œYZzG@IM:_o@/T/aGk`S岌42s_ AR0ILǮ}? Uq{HD43]Pɼ#ZrGg Ml*!c 2g AZb% ]lpGͬ =gnlYi*bA2gr9p7zFb8UiIOŀࡳe":-@Uq;.^Ytl5&O}!vpɉFmbd?3bY!Z3YߧPHn5Np-Wn+rd"L8U1T1mHdV̐S2\ҷׅ~.C_GD /+DYd I'(7ັ_'b}%&%yVjo~bd$4H)6ʀɩEI/V 56UOz{Etт8&6h( ;)* ܩ쌄%DrCG$9;${ 8f&1()_|`$܂_eʔqљD4 Ph"fJ=G񅷀HM :~H%&Ɉ& -Z|t~afS骑5% Z1Wa"r+wr@Qo*&kae>K]u~xieDFu s`2x"&*>un5!%f]Q'Y'kAk)ɚ(Q@rrv2*%*HV//e9L9 p Dg ٰ7Pᐹ[oJ6T*s@b&d\4 hD_['_d+[tznZnӆ,Avmx!UHz>pd.ET%eY! _a Bna&;$ -r4s=E>/v:3gJŇyGs}ǰp< *UqV!ՕFf 9KH5' >m5l rֱDM>~EǷ\#0 c¦.1E!7UUTxyT2az"IAWY[(0rEU E "qSU"qhRkԔ}ha{jSFu}ݞZ6d{a+$CEӟk`\1s |UqviC(xmhCTOEm뮮E7eA%;:#Y\Tjq YpD^ePB&rb'u^0$٪$NT9_O?`ie^"ڀJ=.QFEX1f LM hZ1!IQ+z`An4]5g`()fW_M?/t_Tޡ'2ʹ*Y7p6ZL3bju$um3a1 'd^BԗDVn1_}ebW-VDȠT:,O~彋K0do Znz>[z sSOLeXSXvȪǎjew$KUw1fn〙 Aϐ$>S\#bSY?TN}탻S§%SH;4,jQa2gQpG_ʪƟOqC@IٚˏIȡ3?mY*Gr4áp< o} ۸lLDFEf7d gw&Ëg..S ?*df0~ p$|Y# Ht $pO :gՋS_-{?820of#h]ái̠fFK8^2^4E89 cJE.71N FkG+_Lȁ*:4rt/*ds 0&m[]ӛl bOkB5k+c#Ju|Ɣ/TC+3=gQ @P.C{uJNwC||9T)` sQ {  aW t1 ײ$hy,o|F HX'r.zݕ ?[% ?:MHbf_Cp?O\ԫ)c*PTl:SR l\-cE&lJD-7\ /R9ؙ)K)^G^39fb\HjdLv \sz7NCVxAߞsAQMKd-3c]*C{|(4NKw\:]'vN Fi51l2*24Thcȝ΋Sm l8'mSX"^ Bc IA.M#* ?kaNEbS?T"IpoNQuM(ٴI|l8Wij)sQӧh84<'>YmIZ ? o*OBRv`jQO@{"FJ\XIDoEF9z92TjWS3utI_Tjr1ǧ!ZMJ9Tż _ b3uKPY@FNž%t1D6L̡#AAm.g/)Q$АPvDrPu0o8A(V0ɜrbrh mg{03$_sYd? Չ*еnjtP_PDO壝T!$ތY~LȷRhzIX{hK=/׵65 ![oj5rt*}$OyVRsGs*uXeD{IL#™>Kh_brZ eY5 >kޚ,>^YύL( ;ةKZȳ=8nE:17N^VJ);j{-􀥫|I~eѵл D]ؠw G "OhF,]#'6,*tp{fx"B357-Q ϓ 1A*^cA&of(ЬRloݨATդa4dNz[ k6 7i ganP21~cIPk\DOvoA:ʢ21]^{w8mFtkA`Cޡi{2J {v[{XC-*c'(.) m) !041;,! 0>7C;S3w/-2BLү,$pt/j>q[s?l~,*=X~X=lh+Ҫuqi{? 0-s_E|Q"<,r̎mp8^H(Ӷ638(e>eإ% ]#WВR\y \>Jw-DȋTxcP6^li,CqP~ak,*Z{|["pl}XX( Lt9.]ֱoyAȣAkTK6 >“ b7NnKG[Xih0u=D=T]"H :ٴ]gP"^:\uMNr׳*1oIXgmecj/!)kXzOU_YFeW:4JeMjQ-d $*%ԚE[$%%zdj$dhss25F5PkW+4-QR4"TyNiSÀ"͕遁K^`eZ |rn+*c;Gqo( k>89NL3:W |v}4x]Ye-6ɪx6.7, 29 :֝a$I٘ڻ5#13py'+`AODsE4UŽaNy'TIcf,-9&B=(  WK)୆3v}|nɰmսE]{;: bgVE~'O9Ca w/$"S dCA}Rĉ|j>‹_?*YߺT"3)U.<ϣ.ۦw^qrA/2* -$^m}3f5CAXRB6ld@Rv UD/m*yK3mgCV w\~%&{`<$gdiE}ѕQXeQJ&J׏ 㶡ocp˃ͦڲ҅yedzzӼh1-w[B(&OH`LӨ1sP& )7̝԰%Z.fBZ&1`r56dfs)'*of?Ɯs^U7<'iQ^q! s`ҫC.lX>"+yi_ٔFPi?Zn_in}leUyi01? ê`2~ʹa.Wch3\-_))b H0TZ"8ISd,[4bfC5<<:P5mwYdc̩T(n=՝k`!è sW>?V&dOC;;UrT xM6Vi/ yUf1x(OQ}'[Zmݢ@ yEO9kdGD%-w3<8iYO} wl' ,ly2JE\#I0ĆarV7Y.D~ L*k"\m&aGܺNlή-cC9b;3+S_9 } 9+D{ze7>Ae'OqxbI,k>VfeY̪(H暡%3-2Y=a ҟZ1׊ΠeVHoKE*2-dO^1ٗl3~>u!.2K qLSu*.oĒQv7/L̥O@EIT_e8<疗@=&K~oRE9)&HzY9kCRL !u˥Qƍpc-YB{oi.%ny'PQ0}JjQiŠ4܄Ro|[+-^$V딍im{pIU:(`Hh}“W]jݝ;|D*FY,'{4OE7eXPNJ&$Fۖ&j.y0ߜ]6rDcNГδI`wL<ZЪB|Zt4_dAB\1nD $JdPQ [k;Oΐk[$Wz!I;]ͬHM}b zB [WZ8@rN3.ޫLa_ VP9f& ~tUR{z;_ȌL;5W/y@^{.jKif) C,[zGJa͇G g5׵WZzQc* w/W@IA(bof{'ZpHD^}8NNxh!YxO@UFaB^Zꗢ"yf#nVҠEIQ ];czj9kߤ~@o?y7dTNՆ\7wʠe5#9{pCJ}2.Xwص\:kqJ koѴ h,wdGA3k;'} ՛odL1()bt5Ѭ~}5eRW]`JzZ#'QAȹ&6uVfI,lAez3JZvjXqIjCg $Uz}eN1Z-OAJ٫p-o7 _y۶ yew4Ozވ< C`z ڦ#Ϋj %+{oB \mHK]輋CA-kaSР{1ՈR' *~k+,lՙְb7cQ^av??OVタbFWmEMTLŲkp7h/{HXKk̊f$缒srU ? jUl)c5e[Enu'+L9CJUd&ʀu)ZbyL u$s }R\07aE8hj2J>L֫,x Še8( x ɺG/t*WRgMq?\t_i!ȗ2:˪hE=0S*_}j.`E+!bg Z~X.B7Zƃ ŧʄ/*Vҟ+~ҀA}~iϐnFDc9{^MQN_/ *7%(O*hiw{Ⱦ)QNL슃 #q:s4c|DjOȘMHixezhcu TA5uUDU&X  ^]A_^Z%zJWf1TOɁϒWZOB8ruLK[ ݆ñ2 _>Cn,UwM:Ji?LΒZKCpf<\ pY[\2C$d󒤻 JF[8x"td5…ƒcQCR} ~HVA$`]cb0[ʕvY3/16Do 0q̾0+Hc:l^YY`r[lž:UbXpN8TN4Ac!gy]GMNpS1,h$w;ezó w?j4>4\ŀk#k;D8j-Sy;ýsˣY.6雷:oq ;T /tH-&@wZ{zJ RP 4Qe$4:4 ]Wܟkj`m2+ckq$5pNgt!k pqQ^mVJS B3jN5gLL9 9UY:?awApgupf0HD{mr_oΖ# D |FGS19%=x :0 nI!I$]}a4*#Sc~&"f 'u>DVIq'͖"B1-}-Q/wPAީLWQ1 ut !U x.K^ohJHDUBwY8|t4Z#.StF1t}!XOԋa(@ĵ0NnµY\T#~(?m_ղ句+XR߅U0gj=\yz!#1 Wx/\+K>TAX(@ UpnKm:`+mGcD7sEWg\JYOOW9wLs=kXm5#*$zSCtܞ d !}TĻuA!u@8 hj҇ٺLOk hQh rjN*Tfmݖd ?w& @fPoA1*U%/k Q[K#RLX*S dO5:H[D"E,}y~nE?VQ)/k4hFׄ,<ԝ=i蘗5jqW 16W$kMJAТ.Ր\kq2VB ϒAŃ$cI %2Uo3*Dt531:05wRiCmivptQ^zDZZIrx/h:v/*L"{D%9GDFEW2GWEWGWDWFWEE/{D}JfMIG]]D  cF6N>KV0pIoQ0Uk%AXLc NY;~r77UYsv}3_tx{sl}d ʅB+h{}Nw &A,l8MYR^amOjVe*DR}SRM®(i ##U1\y,2\)[e?CTAh2}~sQZ ]`ள2Ю[@gh'p eֹ΃qMk9wv}7h)|Ex/d?w4 jz=K!qeW ݔՉylXyU!=F4bxȁ_r]^!:,/$ps6:}戁,azu e~I%9d_R-4XXda!"XoUFzT(~_z[Sr_KCRy EJQ :NdMBDDJXzwk!" 6&\%:1D!׮(kZ3;d4.ӂѹ-e,5g 3fidGSNt hN7c1hFg~(\KFڐϠw&":bGlu0&GzPkF1R*z 7bə!1ռb8N3Rs$aU2VhsmBCuכH0 sX^:H!VDI ƜouDUu(vaA\x2 Fû\S|DBcR LE>5D2X^[WBdz{"a zSoB8rVF_]:hLx U9D7s7f8AID)aSeԎ@ * b׽5K4m/\&it0o,YW-2ͨ+*^أ5&ͩ 5V5њj)\uhžVnE]E nţ0߰ nCXw@-6( R1 ϓ@A>=kPnwY$Wl"W>/Ͽa)Zohjʇz1u$.Tnƭ?veg\!ica9]2AMqoJ.}hCuAA{e526&f<7m~fo SDX}%Β19ו_V_9pr:+ RGHtܩMIpv:|U88R!d5;c`礨 82/v67~ew))(T{wǨ3Q2a?*MO7+h*u,Chٰ 7an^bx^dcV5Iw5yv0kCo #n/}Nre&67/о^X1/3&jZ  NOhXl`RWSyI0;efă^6.%<۞VADLt;1I}MDSV7t1ZQPE 2w-6TCfML.ެ3s/eo,IA}5?2z{Rs< pF=F_6ɼa0 ]0hA@"4=P&g_Qvq'D*+R|R tAnyṵgĽ pA*TY8o=뉶TLZmw@u"$&ik{4'g&z VJ%h_#$z9
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1