Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Dutch Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Statenvertaling 1637 - Lutherse Vertaling 1648
English Dutch Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Statenvertaling 1637 - Lutherse Vertaling 1648
English Dutch Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Statenvertaling 1637 - Lutherse Vertaling 1648
Ebook1,718 pages23 hours

English Dutch Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Statenvertaling 1637 - Lutherse Vertaling 1648

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Statenvertaling 1637 and Lutherse Vertaling 1648 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Dutch - Dutch (kjb-dut-luv) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Statenvertaling and Lutherse Vertaling 1648 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233925857
English Dutch Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Statenvertaling 1637 - Lutherse Vertaling 1648

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Dutch Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Dutch Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Dutch Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    ɐ2^book_preview_excerpt.htmlŽKG&WR蒺Ayx)S5)R|^&RҴdZ D&t6Vvmw{WrGf$CIU3fUod'uSg*umI6}r#yNkj3Kh7>n{*EɟmO,#ӿf*y嶾Nn߻}[yݸj\o߻s_'G?Ae0c1enΏ?xpvgwܽ|wf<7o>>Kvn%c>כɮʊƞ;kOu}UuT>irv8 ,F@v%]Vj$?c{70h7oɾ!dmVX!4*I S,c$@7n/񲛗f>l+yAHPE *z/Pʼe LBLUUVu#5s>i?/'0/+/4dݧo@JSJh!)' !8LNgn;tENSlIS -Nl|e_jy)=vvgv9]Kb!pTcXݮy rF]m1nh]zx>4DN5Eݛ  ><#N\Yy@Pc>A|0pv~#my{^W+/,E0=/I9^3MŚFIad1|:N1e?X6 @>SluS05a۷S*Ӝ88=zb+Ѷ۹̨8=ylF6G{O LNR7]!( j9 m˅Q{tځWZn.h\NgYq!C֖hL" ;e sD*Բl ׭ڦ SntM}^ GiwʰQv |G)h[[S[dy6hQ*!!#W!Q{ai(4dR*ApB$Do+Te<W3W>Z#I){ ?jsGM^CBpP [g^l/_u]Pq DP?2p?^mFo-~&R=2g Xb;9{B T,{W bT Ti흜ܬGd-T?dqrAy&KCs&TJ3^q*#n4"d`a~Ƚ {szjawOW֔cK<‰-,R *OA !'ˢ^*+һ_ {cB= Ii(Nm 2&@67+S=_ z$ioB~-X< ? y\91Ԙgعn].wk7:4Q(\ 9M.eb;hia#W-GANLH1Y%QT> 7vyC; :` ӹpτe^Z2h2fSz}SJf:i8%6z!,я p .|Kyv}L6I~ }3>C ]U͏Jd7K}=W=hm5R#zNC#<'gwo%ǗESe&r#=`]9HvoZ\O,[D Z'Z^%se3+Zܫߦ2FEώVPx\l%$$BLx}"(©UVO ]9cqqw嗭!؁!R VK=S7c-*>fa77ylk=6U]<\mqo^d"YE+Kcl<̫&d,u&64(p zr禎(~ꏮMb\Aq b0ѥ+`UD*ˑڑAQS/(I++={HySh[t$2 RA6C32 s}kƇABV CG; {z]!"#@Q5&~RBH,{'7-PSmէN=Ю91Pt*[}׻^=^<j]$ Nv< ]v nx,g^XuFJy#Z/5C \]'Y3Qv?$>*s'~I#@ rE@8&k[gdJj L!tWݷ 'b!1MsEbosrr6;sFsBLBǐ(U)WpC@so^D[NQ†R͐z3 sp_9?FAb|Vfݿ,fA0񼔃̍ N1C]9/#d6[Dv1!zQp[WQ7R rm Ե_i=oۺbtF[iJzWJ+7Mp%Hv%s"1vW Gۃ?2F*KenW>kY9* +W#&=Q2§Z}Xof  `G?yp*D"_TA™/<=dBK) \0XΐaT;_hВBrE ;,PSFނl띓`j9O.-sp pd7Hvioք5Dkȁ7JvU9\լ5RAGV^[-KV&wm4딣Á:Ӭ9J"s) !Y@Vq}Jk'cl"Xx&@VEm t1/Ɉuת7$:7)v9"14Uf"O\=Bע7kЗȺ0}% |2e'Cg6`O1bSy!%e7=$HS8):̷R?QAκNw vy*hJlH/()֥cBSRvPVdX L/(lPjz[^^#h.'C-a>"xfÛxL>J8Az}Q\"0_ȶKe U ,\\Nt1*U DQ^ŀprb|f8?Oi>O9Be(\"`wLvƧby񅜠 J)e,9⮭j<)' ^pzuՌ49gXő%*#e C/F)rPJ4ddY0S>0&X7d:3v{ͩ?̐C}LXu*蘂6w&. U,l.-xBf|_>}(ed9vWvuJ,;V=4AT.'My|0diP^ GXV%gPYwZEЅK[b<$A6,Y᫛677MMQRng:+Q+V\Lec=Zj!AQfD_!57D>OԎ&XPS>@HLpLJAM$$)gPȹ[,:=BodzD=@( @h"uF7`?F(]><؈DP7Po6>>0mLݟ2'wKEC+g/HQN:ADq m,DӟuHi;Pl1<B/<ҏ彩 :Ȃ5#ڑbk] 2/*wD5]ˊWeㄳN") GI4 bSx08g {8QWNSBğT+swmVs?EˆJEt0$3!/k7MeO:5 C)WFXuᯈ#-#ub9FV\o-w'M>_ 5@j,yG,",X ;Qg`*S1×Ǹ6<Mdqh?XV\q>A::Csɀ믎g ld^{7(P|?&y;.ڋ6igy6Y0XCx㪬&މ6 r j-S3EϏ Ke+ׁomG#cOPKE7'SG!4oi1zAb!Fx=`G@L/BȐ1^L-#:Ҡ=~z%H 4zdx&Yt0)8ZA>0Llˆ}+ew n9PhPw9_ەUޯýNCFjޣ17׳'Kyj9 CTq+(1|Zu=2<=a0.*|Tb m';f:.&x˰Bp Q'W1D ^x>8&O@z3djƻf,;`z}~kٍz/g!r`09\x4G 6㜒zN 5FkGk=\fLzNz8!MuýwyUDŽ?f~e |%?,Cl! ؍ԻL3B" 2ay6^k+KD)wr==U6PVV:6ts i+=+8d9r-|be#[KQr{Lqع`4}᳜o1Gh'ENJ.,Eu/ޢiXƢYvW'팇MXwD%[fPAY4*ddzzq)EDҭ[E |.W.m%TKtg#Vnӡ0I,(J:L߄^1NhgS^z]D@ qbk'NV wx1jְf!j\{V(_gWFUAqOM6EoI#y־2kcbC:!P:/<*oʾ) ?COc#@[7L })n/3ZMRgVp|K{bxmEpn:ҵlTv6%vlE m/~ `=g6BoĪæ~˧?fO@vkL^wQ2 mڇ<OKa7g+1PV'YRLY6m=MPfyt$z p܉vzk5&!hT(3c`吖N䊨U؂&‰6lRI9fh~r(b`*iU A:%ztZEPaK)&S5B  6G"60r?4Lгs_zgC~} ?CeEZSշ{Hn!+T$g7wJYuV;-u0;`&-` 6LSRl:E 4>PV,콷:1߱;5.VxVS@ti:@F6/B"궱fDeqC(T 5Y)٪oqջmFp3o>1V0wpqN}F8OZP ;s:>9!ᕠ=W H=y#*4Y3[QJ8ߪ=@>®gMFo iS! +{V;s5K<\ZPtVǟvQ M19ѝãyK/Xu9B!7qB֒L\G"4݈x:&ftb_J ڄ07C,lӱ6բ~91," SwJ|"cU`%OVQ/#D=1βں'[L"+>cn̐wUxsO[=CVEE_0ת`8};I]heBStq:bt;:hOwvψ;\p<)w]F|2ݳwV'Vepl/oQ`iqah2=}N&|'P4C‘SbЖȗ1,v;~:Ww EiJ|z Vōь9T@ӊŦE>9&wVޯg5 {A[*š'ɮw#r9L.Er 3;f]]~#uU6erǵ(:}Eu -3UaˌXRb ^ԇK-.;!cUpγ >DEv׷X`>[&e퐆zލ;]W:E.ICC+~C4jIWTL$1lEG9/N~IG9B:~nGL{6߾w%Boz%B]0$_hH5G1d\$"XMLvA,3;b ˳-&w I~3ӶC `O>T;D{DF6i[AW`7dlrJ#׳8X-4P5b  n@6!/lfWH&Sܼnz#8T*GZ1Ę\XqErdYk8w]d;Bi1v,V}/bc"mu&թ0։鄥1?`a7` };k@fm2Yp 5o[/9C*Ivہ};YM=@]ق׀ܿ{9/6dHoRviCLh#C)g#Fai:9"GvO2>r"`[w cԎ!}}co=mb7| yQ*)wSlYnY9 vB"zK,W= -tlm6|z 3\-D|ŀreXԋL2iD&#-*rŲ[MxpC=\]axoJ;@R&ԩݿX?f_!.0Uv9~E񴧺a̎ YVs)r}M>o2ᶍ3IBFv6v1*cqz w/m =ا](;WEcPV`!D%4bT=%`G0)jz` xX)pS)p6mP)0*O񺀗T>qmw. ^kUOC$NB|᪙ݒP8:Ŀӎg7BmmZc'1z356"'6I F5eWD(I;A l'86r3/~SiyKTW0nR[%7~֏*sZƘ\^5 .!GLՎ.qU"f7*m"@;YKQwhǮkWV̂+t|޺ٔcWKƑz`N.F{9w m6|CwCײe烓k>Ů|Yp,zy\tKNw31'f d̲\9T}b(Ș<\f2 h!xԼ\!&:Q'^Xȸ-\{jA~k+6Ť.8 ,~^ 虷:!v`3B06Gx,d.M%/bNT8֕ iY[ǯd ڦ=(;΋e+*y̬×Y8:Ge/)'&~wSnk!"[3EJnWj5Y3'Wi5׵J25n$,q0gGm^|/=c6\v^KJ߯lؖE`+2 [.M>76#rg_V_G 0EcO[;I ndBHW6`I K9'>ȯ̭/#%Ϧ!Fҟ,%=角yuF0{ W$9]V!(=OfoP_U 9>}6}j̬ḫ/.i.!“c Z)wVq1ؘ va*EZ6^̨+hPֆ@V(}}?"&c`*S]Sk/p[UC2KE?? Hu|e-z,k^iZuu1?q'3dfBho !ֺ4ޔq]gφ)oG/ԖWԡh.[n&١A999p浺ܯԫEbݬ:{"i㗪ネy x[fǩF@h,=uwHFn!-eu.# &"y~ _7Q]c]{e攽h[mZMd<5kdPWk'3e,Θ,F ySBEBd2b8g:eX[o9X$/)Zbd؝zf7:5S2 Lc/7* 3Z0ī<ܺOaeH^[$! |N6OH{橔ޜ6*͘W9b`Z܎+Gs>XU@<` Ic_ o!&1wLSVLz`5Sa6*TkEPE*F5j8kXYA`DMnI]+4kRZ;=zk&XZVE^z\E+F #,W'|O`Dy[ZeHܣ|rSzٜ}@>je>@С1@l|%1+XH+8E7c,|m tiLr/x&fvꁩ5>KB5!p{k^`8 nR "'}S&qYckS uy>;'ʪS E: z\X|KOKp[Ŏ/ՓVel}w`  O3tOq=ivbޕIycOe+%ޫqu\%:,xz34aWsR =2o/~ڛz w9uŖv*uXd_}76Y;堙7mLM3싆#xDr*C"-3 6)% D#tډ?فWTENWznAՁjZjVLB׻ʚO} wWIvs*uB GW}4MYfJĕ jC$|ZZ>Y: "ZkRM v`CjCMeuMthlK_eeZ-F63Y}-ְZCLsSeVI4z4PD%: T(˄'#g[vZacQt3/I@<>@>Ka!G2b7~9R:Y<> bm'hqȯfPG1ltuOE65hZ,CTm YߝX&r8_jπut;βt5̥&ƑYUG^ R#Kj31Z=oXY// zEu-:evI1Y$#="]WjVTtZ,a֩5Ẑk]{Vw^tAK%8(fV=/ iA.%T|U݊+q^旚6cQ9..+?oQ6s14F2Ny],bE4ŋL4v>VoT# Yk׸q1Cve^@J=:FB[7f: =wUZ uWt143cTi(s٧}pZvMQa6MY,{BNe"?wrIEX~Koj'f^8ef;ŒahƄ㤳}ɮxκo3?XpLRyDt@@Q.zwL#+ XO !^'& pA7LsJ}F>s;m>:9RQZ-zp_Z*#(K.2]eY :_{e B1ՒmKDV 8}W|}U:e'Ys /H sO=PAWO0zŕ{9 !Y!egpLƈ?\; 3QD"5dGgEqQ[:EBxk4UԞO>s*Wb,mי3ZF9G+a :E:!E0؄s*( |G5L"c +n6=,<@ȴ!`*J$d\ 3Q+}ES4?cvw:ūV~;=h#WF%Z&mBEd@WPq+!BԳy[F`.Xy}ىi.j*t8 f%^@O2"1fz KobAhE ?(/+q&#W>\Y[ )b~A{`GSX}U`aC,8ֆweo5uaT!nf,cjHJ6Vw9qu"H&mdMm}Fq᫟~veՃo5A,(à٠hM`>O&"9>͏h7Ӯw1/?>C^rv?9{}ܹܹ9KI'w&w%w'w$w>No%緓Nr~M%CGDQ{t4``(ŏv?^w _5z{>ӵUpzc\]x#V5qF&q+ ʴUxENpixkZ8X7,%\W$T; t s
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1