Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Albanian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637
English Albanian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637
English Albanian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637
Ebook1,700 pages23 hours

English Albanian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Bibla Shqiptare (1884) and Statenvertaling 1637 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Albanian - Dutch (kjb-alb-dut) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Bibla Shqiptare 1884 and Statenvertaling and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 25, 2018
ISBN9788233926670
English Albanian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Albanian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Albanian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Albanian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

     2^book_preview_excerpt.htmlŽْG&*$%2"E)ɺdp @1W6EM'}xD6x?__~Q7U|Ҥ^GӹGOf$Gk=/ҧuKkj;m>.+Eu}G>$_E\ރ{d 7wIٸG>J.i\k_5.;\~*#a4'C>?../?xӻǾlD޷>_5ߞyov部t+=㲬De=wueOu}TuU>qtqg^޾?\k#&EպxncoY?MwI {y{)i!jYke—M,H6vZ`^zɢIs.eC:yS%d˻<$v&i$C̑﵋gVJRG؎H&}TX/QQ^4˂d[v!K7pW2ԅ߉c W5YTTd`kGIxɷ Q@gQdKe,j ȉ%>ǣ]4Q,kd'`8ZVGrc,c$ĄtoN>rV򂠠<ţ]Vy/`z 55}2KJb3᣶ӡt 3N|,>vn?O??՝z8 {^S5oxGg `P_UxMGYx-CqJwQ y!fHр)} 68U|Р 7C~ ]]4j*)' }olK-5]\]~&ĵD2;n2q8wڕ̏Pfq'zgi{ZyRG~G2uD/@]"Wt"Ae Rv/n$xvv6'hBYya*9qVL66:G&߱QS3,L]%`{)YoSi*p\8oGmNO8>xqjϟL8`yE6<3mF6"ԕ(S8EusX6k!t| nKQ } 7GtQ}nYi8IFet ե^YYKMJ'aƑ5ߎ}!BQ:3򺈶y$QTA=g+ AtA` e_וL"D u[ x) X.{]8AWѣLHAȋ30¶ƵEwΣRHVV(jdc^&-Z\%(dH@=j/!RR|'RK%NG[ZGK6`|5S|hEC ;E=U\a4]ㇻ0{$`o; O<q +zsQ=)* a'2o2>~ry 6x {aBFWa^7lwJaQ>!V Y )Ye-{W bwBI#Ȳ[r68I] Rk߁/,4~8ʮV%'Sew˥ ! +KEvZAY&OBeQ)unM!4#(2=J+B {C İ JžvC=''@TF- MX戒LRo~b"+' ; }\j_Fh~1\ 6RKr{Y(.>uyX\*ǵOoNe7./=I>+]?R"E;%M%5A!}iLe ֩>ux|C X&Ai/D_Vf݆ Y^:m.UK :Y'QOjm|D?Xm'a2gm|A'I᏿}jop&{o/ <وL*`,EԀ"yG  T[/tC jnD P!/X'/ߊl @xWp/%6Υ!dEWb;"ar*şE+B-Л}^Yo8GV+A!oʏU|<|”A˘MMa`+YOlW>sn@jO?E:'`['@mɆAE5`rE#bȎ@)k D "cuN϶P#2>]6uHO?Щ/uQVMO{Pl ~{T;6[AD_} ŴNI6ncí"h 08END([aRpT0@Ɋcg0Ebuȏecٶ;͢ @r1ElӸuzjDP #+ 6c+S ߷qxH62ruݙ%q'{uh۶y#ӑt&tKW+_ʄ'L#C}}&+A!pn%k2.A-mԀBe+OTd`iY!W`ĒowrF?>}-6!d۝Pp>b;B>UZՖVJ4m 69bLAvt]e+C2#ԣBiIx̣Fuj-,"ۚbAV4Y)RdzY΢OuCZ XW ݢx԰?ax%LgtH9\-Ze@~v[Ah+詔йh2>憐{D} ?&~e@&~o?SO2~a^EY|N^r qms #};:3;Qy:uB H".qUĔY%N[([Zëc='ĸ]m(Ob? 1H# l¥3:6mtp|F'В4ꆈމ7.VkMLM_;۲-$Hw(E>eY9N* ^b1!ځpԭR[X@7F`E) b{ʴ>߹:WRTP\D^x]KLdeNZ^3(E hpTAއF! FK'R zGWaO ӑ1vc{\C?p3O i"&P?B_D_S6"#nhl5{OFÈ\()|3 pg1bS_ѧDFX;1@iJoJ#M0U'fHVym# Q p*3lqmѦ4V6Ʈ<ӳf xˊL_ZąWTD~ ud0L55'' $ZJzW{%P]D[W'mkd勗?Jn QFI_y[-(PgjSȻf=h^ĊQK"93(tZp'TpX0DD42ZVb[{8\,FZ>|4@e7&(E$lQ[2k*+\\Nt1*T HLU^ŀࡰcvTkqY}pd`{;"u'aL_]T:,Ԧ:)6Ӹ*zp]Ԛ}(ߔ`BK8 Q.3(#g˶F۰OS5%X^`z$Ռ̲)gP"yȄ X /Z3/͍<:3*sXoӎ(Sv{O!RFT1ܭ $X@\`W˗㏢9ܘә5T| |^q_̒bXe<g]ް1abi.$P3-qFȩGW6ebHp~~ʎo% yo`tDsTe:(D$꺪 p`2YC>LBAcp2X֪m4O+*7#dH͇"CjB诱ZBH`gyE-Y,R8YVVw+Y:(&a^c>T`Z1[RA 0C@T2>(n)ft;{?3_"0{{'9չ>b.@ȭj zѕʭ]v.G&B&Q62K&%m nෘu.~}!iN #s$&MI|ѵWӛ/~|Ooͣl!v&2$-j[hV˯ܢe.SuE+?e8_}]ckʩ;eRm}Y-LO1g \#;8D'Gv(Hu|*9`Lcp̡&n0ձ z5V@D +/ډBXz~ح7ȒAÐ.-rgwZ>ӅبNZ`S^/D^? P5-h,zW#*^(,y% CGs<pu=튑=TH?)2 (dIav|-``JhRW4~o(`?$|( ~$aFgnSDD8m!|cV 7N+??|p ӌ M8|H?dX2gv)\7 +,3.2Oq+\rحC qߞ;˰S\!DIm0d8e]9t>uX뫢v wݬg [RtG_{*f;8g֌Yp*New':P8EQ~ 8=,\c,ںHn<%:@4x k0OE%D P٫\W_qO #s4/1ȏi#O+˷y,w'M?t|CX-xk=3YpZO_4Ei?^OX#^ OP,*Eԉkr#|ׅƜҜy&=|fhwʠEG^voEUoBWO( _T]ݟ=vߙnA:~U䪆P2l{Ɲm,M6 oj =h' a_wd)8$juYj6iQE@7"\#;"jʡ0ߡ!NZ(kd4!iLJb\6ɔADZwbDvhYW3+2uz%H:k…p<7i| =1EK[I*KRt=6c8kH[6)~)p !:7`qk6)Q2cjC _UK*xt˄:`f*a ;f@)Tc8Cp-XQWWDu/<hh3, W5-~X xc 6i\mf $[ɶ?lH,?;:yW&=^6H^Ôu=EvZEC`R4DΟɧ:ckQ6O{~O'),n&$U\ɴM8D[T&5 9/TմRrfQ~4͉0k8z+\,ދ#'}EVd>U&UKF&rJĭ4Qc!=c 5o,eb ~8Q@J֌Y4@vV$v蹿fE$/}ᓔ9hcF۵Z]]3KqUUoeh/:뙸3Be}D$ݏaBǤ\-FvD l;睸EUyE`qeW! y?&#ϤeRp_dߦ{hR |ɥBHn(;LV>BGWJJlP iaڋFyFr1`:<Ƭ@C{LclԨsk|2 &O ٨ݞ\4|$YX\yRzOCkkչ$'-,AOq <݆-mێ̨k/SnW]A5J-uޑI {2xQI`+LatH®@fEmÔ2n`jXh ɳ6iמ +1s,Ym>6(L ު!> U (}+\> j 鄄JQwJ~ĝ:SBXřAҺ:Q҇3+ujoROp3Ŕr^"u C[ץЃEhрFqfE;!Z只 ҷ 2dHX6GlTa*h< D(r' lPm {\qjYkOܘ Bcihn٦PP}j;:keF NWʞΈ JmTr`VᅪX2ZE ,cI:$ȃ.JTp+.!-ʨ|' tG!$C;i:d`OY,vݗ@ AQ2N l9c_QP "G s ^@$bG!9ZP:TnjJV=M$JCn\M%Q[hyA' ʤH6:D$ϓ?`z"߇]'mXH @YheE꽆[4'oPmmQ"ĺ pRLGWbAfLC(H n^C 5FɅ@es!" 4)/ Qc=|]+vңFPD_?ױ#Hw"C/nZQ~MLӉr{m5DxO+4m#5wj"=D%S=؆+HgQPOkǍŽ2/iwtمG_]8kŷVG2E;߬SGw]6=!I*t#ˆQcx(wWmR \ܨ! ^nJ@W0 \N4PE.XK^dnDapL06%[t[J|dKPόÛv5[ Mi:چkl~Є`LIs90DxS~ =׾+3ꯨ_+hp۪ԡPA$Ehv*,oҍ )յW9՝k7ԷKv-z)fBw/=0l7i|%ۖ*W /nu}t88؁6öf=c:DŽH1a]A&EZԨ~}bĵE6"_^Ses+]0!.]bˣLFCMElysݡeytHm2ab:,:>B&0pn/{}Y9:ݘ{ㄽ g+$RZ@ ƶ[eFÁVg72m+m+d Jw]XY.r +WUF9,hޘu(U})JMnڍȼ&kC5yrjNqe :,Ӱ3X'T ^A(PFUN?e[82I/F|$M1-lYj2X蓰Pú'HR ~J'`\^T{U+$1+1)]=ᤛbk7A1tl` I$(tLT 3uyPBYD㶅Z{vB-7!$b=:Q'h~Oy}KwQk. ,f$Fm=M|]zR &r܍ Xm'fG<"ќbUƝ3Vrϗ|0>BպIV|X-`sS{B{2g/ol(Q!pjOM E+^GEf7TC +=G=[Ҳ /y^r mT2NTUukfk\ s`cKQCƱJMF/  k!T\^$"lOYL%BaqDn1^7+ni\>PE*HUPVV!Mle~d 4t3`,KwVb(ozŗYЃTݱ!{H8a31ni ƔLx%7*4XjPsd) ;#g :~&AWqɑ!cH8 myO9s*sMح7p5)4Mjuta-k,cFQLth*F|BhQhRP?Az4E&[m2q ( /U^LeV+)&Bnf̾Ӓ\zǁp O I(}p(S`RM.2<̎vD }Ό~tn~'v\q=|GENJ5Q@_t=_!"kUDzbZul_U7`}bd2nvLۈ*"G#5buX+ke/B, =XheA  3,&gyuK^}!`l@ŀj3cI5,YGyTtcKwu+;Ƽ3&See ]"Jbg1x*a^c!;W@VD }aQHthՅ6iЬtn/j-D0AaTޔ^ k`aТvXM -=IlTh (,X8 !gu[; ʖ!XŮ^~|DBhkgyښO4>o41:[lL;PrRoLj_tB4הٗҶ Sh9&:|xtO91H#b7uTKrBtq*1L(y̒mmuhDKR4L"j탰CڇY͏Ek٘v yGh/f-~8ˑK.(r4Bo N&MdRG:lu>=bdJϟ9ltVcVO92syT GF|b\`s;C׳tr wwÐ;@[(WOb9`"k0&fǝIPj'o:quk3F ՚u׻2O32d+Rhm@L`O :Fs_9M_yE#n7#>xXXVb/V! *,K(zURPY[Q 49n)pDM0S.aK)Jaϓ.h"<*.y`L'  8fEKqsG-xaLm ͢Lv~tZcm'q$K>HG`$sCqYnfqNSyG? 8Vԇ7$@ -}Iz[B 3^CLő \*Q7怶{GS5v# Suy g,k;WYi #:b46]W $L`4BQHSEd1qeq#lmQWڳ\XQwCVO4QnAOuZ-ǶHʘWK*=l 81m =g؄q~LEjf*Z6T5暢mztFù1}!>7(kkWpp4`p)?Z/M5;[Z zvYVӹuUj IaU˲{2Yf5qS7)KɇX%0Z9tsaD2\n.KLٳ1!Oy[׾;6A aNp?8N.]Yl|Jnd`oB$ Bt` =PA"7 -ĉzڋbj$m$BxglEO"r*M#?/~._1o>3Il ~ʆy  ]NǏtdr8˘C1~p"+q8+I̭FR`:dl}w!A ttib71T.?DPY;byl}91b?>A?}"Fu K 4E?LW]:V;bJc3&tE2eUpa?34|6 @gs1Y-YP-@ҙWos'qv2fl3*yņw)0ϷOHIݽq'D9hoX!”a}9얎G1J!;I, ±8iP#RZi8k/Ez0ihCfL'Un g`p@r/椵TLk/m^e8[>ɢX}p9=qsnI_B;RsRCЬOBNJ6D!\HGf`ti՘3jldzK:7äGYjmPImN@$,u_ѦE[b8$QPqH]@L(?]㠧_wƞZVq0o}n edy…(Ksܓlu* Fo~VS fO4 MJ]T7f?@ “AQP=^CD0Ѥ_%7Yo4넢YJ}*Z'Xyt 6=v͕Stb1빤'ڡ8`,*3wj/vkgZn#k=H/?szHޝpBex`Bg%\]&*{JQq X%XS&a ̂ߥDPY'F& "IХ]!_STɝӡ MyZOUD6vbN.2?Q}e];]n[mZI ~N7UNJ\D8a$l<Rah:#c詁yrRQ,JвR끆NкsٝwSw~#֌1z~`zv'Fsakl xDޣ_L1w/DLפ^RbdW;UФl:)C}ҬauvgOرa5#[$1ҚHG1j+|U{qҾ_,DAhK4K.5+g]}O7x &>1zRHXc! Iԓ}N&K(S4?YKUrIH}WL)RX-H-~ 7ojbLu @J \[_K."1drtIP '. S]kF#yNLjAp3{Gme D,. Ԏ °D]4׃h"rus+ZXɼoZ4h8ڂ+A4YJ)$5:1n9>ԃj*(bINY8t=jwѱz_tI罚1vĺޢ 8Rzڿ_:4VмMWie{[ΐ 1ak%Ʉٿ )#>WX4Kk?n%njE16*bl: H̑E;k0(:T!g7)О 0 z[l3\ndA-Z"p7p>?zZa0iO עB _#.Ҍ,*<;?-9zDtb)uU bB١0#mܓk.\_l;&dК5kV}eI+IAah+#e-sw1gp*0^t]5jRٿ|)r:8>̥(r[ (Lӣw}e xe/*;0Q EuZ<'` CQlT믮Dk6$qﴅ, atVsgb׾\VAqr-^}I'.ge8^ŞMjZ4$ƱwTptg YX"į\ jB ߼BSKUiǟm51VvX aEӀ1tdžn:~;s>{;BvH0G{b7t䱀!+=fB1VpP %k\6]>`B8jѯGU$y]r@>BB@鳌{V4U[Ԏ 4>s[Cp. Pfn^CP(FѪYd+;ϝ"_wU&DM^зɶ ~=Mjm9X VObYH7{Q'Xr x4 Fw _׼a1*%%(:X|,Du8>ߩg6*^lOSDz߉`y1x8#t+ $ tNczoY0%lj לBdK"BʛPlKAaw.-`G!SxϬDX5VeR~%BC7jP,&_&BqN& d `|ߋ9~S>р 40 ,ih#3'VHƨm*6c~+4tW!ґl c;k dXf-goĩl@8d69̡}p?wdN\igZe_;#>r/DFEGw{Ety]^Eg^tu]]FWWAtitu3G>=IhVhB08mrik9" БEDhZQAfk)e68t%"|&FonT^孿SZ傥t!97APjX2:ŠO/چF }_? [d)YT mƦ6c#h qT'*Vh(DXCDTνT,jw͢zӵϒ1dѹǞQ@|j&3B{p8ԙՄ fiy|}Ш{ 8M&2Hvwo !B[u4#٬ɯ7$~{cI.M]ՌM6\6צ0 CVfAH j z&1pWDGR9ŇFBe6TQiQ5hAaf'kBg~iNgW8Tc%#ؤ vn >5ŷƷK#V-eހZ1lSΠ|Dcc\Xȳfp; 3ÞBg29&n47@#T8TP&=1AvԇaSBclp.l1hn:Fkprhb$Nt|>8蔛w|Z'(3.;]Ik4oqAC2hfag M$Nԧq-$Z )ԺY^uR8K1aMJWyxxEbؒW[A&Y{ꀑ(ќ}qpls;^XZCL2̀2!=-YS,)!K9d-kh}G\ B>MdHUڶplJ]{b)U$yrSnnws`QD:;PlhrTOt2N>gˆT$k}&Y"6U%tshTx~$2\{G3w"ۛ}@RW`2ADûFn]C1<Ƶ#AWpu!؃#qL%6yFϞH 2͛O WO%.;Pa?hyd*31/+KxKL'am,RKHU訟IdZ|4|uUHYI',Z;OqN}ºc @\wAL*zn4KWڿ{3kϮT`[l= ]1y5:V m? y߭FڬLf-Chcھ;Wa9 92OJؘk{W5p%\7')Ib;c=@%ӇE -D(Qdp\]ȣ~&qEa8kF>KxwLSjGV,VRw: ʟyQ9=( UXũqe`>RLS%?p5b!Ht|tiaUCovxnB+BT0vv7מo ؓW#Yo2HCuu} רEm۶!W[Q1 9FxmR3w" umL ]P pT
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1