Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Italian Dutch Bible - The Gospels VII - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Giovanni Diodati 1603 - Statenvertaling 1637
English Italian Dutch Bible - The Gospels VII - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Giovanni Diodati 1603 - Statenvertaling 1637
English Italian Dutch Bible - The Gospels VII - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Giovanni Diodati 1603 - Statenvertaling 1637
Ebook1,712 pages23 hours

English Italian Dutch Bible - The Gospels VII - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Giovanni Diodati 1603 - Statenvertaling 1637

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Giovanni Diodati Bibbia (1603) and Statenvertaling 1637 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Italian - Dutch (kjb-igd-dut) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Giovanni Diodati Bibbia and Statenvertaling and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233924591
English Italian Dutch Bible - The Gospels VII - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Giovanni Diodati 1603 - Statenvertaling 1637

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Italian Dutch Bible - The Gospels VII - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Italian Dutch Bible - The Gospels VII - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Italian Dutch Bible - The Gospels VII - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlŽ˒G&*MgdIJJ)2Y)Z2-D @լ{//zƺmUf;zI|9@FTuՌYs6_"_|,_dZ&׵˂˓M=[&O4ɝ'ϋj*yw}-WuuQ&7'έ72OGOo˿|tk_%޿/<yH"uu.>?L1p6']>/.8|~L?Mo|3-Օyryq =ǛMYz7ٔ!T;סwO{?se6bbz*67eX, i۲O|]dimȃp#oO<,K8D%3|o^NENV +_M4PNsy*OT2œwKeyIw4 iv!Kԑ5gVa0ۑD\~lddnɶL$oᵠ/e" /<o&F"Fn&Z;\'*ou⣀άX}9 .MQ\9g@Tx+C-țl|ULoΦU%˘: "1!yEM~'_.R^g|^xj{)؀5պݛ$yK,J6f.'MuEgvMڞ䫢ܹ8*%>qLݼ΅)<8W7]oA8EwEF^R|ء8;+Z7$f>8ʭeH>y'4(ʍ"ipxŧFvY泤.]^e4DN=XD,ʜ 5ٝV1靰HM0,^{( /E`ͺӛȪ%'odsld> 2a%5|;\,euq~F7IY.P cC7nvu='_86U{& 8n<1mF6ĕSFEMl:Q9-;>7ë^䝢0m Ek5toբ}{â#>%Tkщ\<V0HqMufC< ll6lvaBԹZZGλS < {O(3:16BBo dV떖+[}PW@Ti;P#df٦|G[\@pc;Do'TB7^q*#v&d`q~6˼ΊMX=onB%P|g#TwL][SM '*LOR.n=H!`bbT3Q|] xeT{wKaO;CCF'@TFu!h[@*n +"HS舒LRޯS1UǥK{Fy>ftF&sy$ZsAr. xx*8陛o@e7}LTa*6e5 ~&耥uf*˅Og#yknƕNr2Q8@܅ɓ^lusA<Ӕ71, LEEԡ4!IT?weQ{Y4X*<7KyjZ&@-6SUN8-ҔFlC(/yd,,uer@5+ÆL#8hFھ+fņj8jS@*Q]QW|qPd[Ex aRlm+ci J~}q" IgJqS;S4xn-_zN:y*}7D\vFx:rRѠ훜yٱ>ufQ!eCԤu jײN,3@/P6բK : v.(Q.H-a": z,2 (jhԚ6(t &Ъ>Co\eO-6 E$~ 0"0A0 _dOKmW[w/Ԫٲ),2J8 |%"ʫN xI(v.!s.6i)ֳX*2&MNy S zsxaANopwHcțc_.o߳E2f]x}Su!ijέj~86)AFWL||[y&7 0^(@L(yD,ٱ<<P7jD{YW;>"N2}Ȍl^Wq"/?L7BMz?8(׹F핰{b9\$>%fm7 >SJiYos}lN /$6J8~)9[9@3G'VjQQ~/`(?IM vn=Ir,C٧^ MmoBS}XPкXsZunҾp[ԍv'Jĝ /;Qm>#+ himb]o\d0qUmBTRnݦoY|Mpב~ >CZBoFgJ yPF T!Քb bVEDw|#XWoeZaoJ}`~R]} !DE̾#oT0h^/|K?zuU0&;ci/ނ#B" K2.A%s<&'8ۭ\WTd`jY!fg+2٧L,=rg§JPJ)L41c,(;Zm.!z_ {i$@xR:P:VTf"MEn%,Yu@Oem8:@~,xp >+Yf:(EZN/UTr0nA`/RsC<[B^I>*'6cxe¼pJ^r qU} }'91Mizu^3NU|85+9ҙ@$y]#RjX20eK8d k/< V(rw6yؿMA>W G ̰%3MCxTu gtr X L^!qͲ7𬉥Sogo "( ejO+?qY&`NCI,839$;^5zU*`37^lLLOv4[OPk ;Y |ʟTA+n8BYFx':- K9\LAއF"x5AlN_mH68RȌ~Fx ۛ<9ƛw ;ڮgALn(=x1ڿT MzөFlֈtcV=ij $rlfpUL4½6ώ$B4^J~Ea`g)kEi9;1H/CX}4u&p+CM~l6)v9|-4-bӧmz gW".4°"]#c `FV77 ^ _ײ9gN0 V`0[B*OY~()f']M7s@S.W0:+`KEYL%p& v3BǮlsQH;BU\ˎT>x_&'¼%а^Ӳz_^#?g$tF> %o9xFv"{,I5P.L.'MPN*:q*/_ϋb@PHOHy;O%msy>8_K2=*ʓ0x_H2Y*w{jS{~6z\% _`/ 7 5GqbMAm ^\ʑE0YbW^#5XE&־`'tXf_;mNy^!BS݆X {FY F MQ:] ,2]2 n5D~ 7a _*S$! e=EP pv'Ldg|2=ǎq"> t^]f>I!QFςM#nsl>NUԎ`mЯ_x^˫T3zZXzFșgg3,Ϡ(( $*#ō wW` t!^dZByU$fU^e-%?k;(SXv:O!#hsGT1܍"$X1CX`6_Y9Ch3:>4g zGCx3:L/G`"<H!fe7_9Q\)ho~>ﶟ- I>{y1(vox =>}!b{D^N#SO/M^1ڇ: H,+^ocLԄ3? |fw .@xJ}?C6N@cvd 󈚤:OZ򟩶kB7epiP`G̺}ćm<نLJZ9N:|5Ҵ|Ll,gT{fXտ#]XQT&ZX\ώYpdoW1xF(t4b8 AG1Y,*3nڛe`?:r'e9_~ttҩZE]܃#{-8h X#fo?(rwW5:#{gQH#D8UN۰#*JóFeuCD_";V㖭 ٟ=iMalcrbq W9mrqGlxyC0YEzb> Fso?>䉛dE~5{=: ) jfdYaR `1Q x[$źf9r5u %Ûh[5-5դV-2 >{dai*bꦸ=dgkR8FQFT7ۯ@8w@v n1܃ni3rڗ;ۤm, nU?=!}e2 fGZ'L6iMe1a5b`c(,"ى//mОh10=>:jri2,:bЉ*Θz$ DVԨL?="%;Y菞k_c%#5D9<@7j3E7Ll)Xh*u3J2Wلb!#57ڐ٠sFa[2t~T'dCGPRW.cmL4@VkȋlŴ)"`".L@%0< vF_xK4ohǿ*5eq[E[/N F,YI{Zg0ހ:ȉ™vhAaƊs" Y4yl=Gn\IU#9%1zDNMҏ<eB4UQZI+aABN CeMK-YGpgj,bF?X/a{c"Ew92T8qqȻC"ianYC]-T.tF.ѹr*xVW$uYl_.J!pĀQ)ʠ𩲶BW~nLHHa |@cM |B)rRcLP $J*~U[AdgD~-&| 2>C ojC~L~M,igaLb , xYUu :@ X%{fLd\M_<‹2h8yD< (>uI1C\5 +ݪ$K\/kaa[s~(ԡ{TH˅C +pQ򰾺bzƇ)r-,r`eM2zyC땵:i_Q%(&-֖B&$!$l<,uʹ7a+.*r뵎V..Fd 9ÐA1aR^*3 y?bߨ HB7!q3S ,Y!f>V6M64Aabg׀SR.0Mi u=^T &0&Nя쀥`Q#c`dG0] 2VuPh#+6q# W*R5WƛU%m$7g$K\Q*E8ZoCR{I}ZH\bAf߶+IhBi<|gQblo!ƶiCN _佭JR40GQw~lx7-"8G s0\{@JjB9Zn*gjM Smaא1-6c]3*aIiB2(鹟žE*dzVPR5mRH mO?,AeHBBϼg^C 5'db};㧿mc.:=BBƼzW#lG'U6.Cq8h:7Am)W'Up 薓9QX8dm#2m#p D5#3i+:HdhKF:B;vxK'pf0ʝ Bx3Y}|<&uB1a퐇^]ǁX>n}p×(E~=(ۿY꜠T%k Î8KCd;#R&{!5j`) 6 7QȞy7uNҤnѓUT.^d3)m79pjS~}Ɨ-מU.WQb>X u"0b{&|F; [wE ;8daC=qQT5yLr :KRAVG;=J^nVZ)NNÕHS]G:ݺ.}E,n=Cz}GE_?@E5Zşu46Ŵ)#&4PϠ rj UT#:B ͯ*—*}ﳎ&l4|mPva 3z iRvYAe#5a6f|,SKȆ$,lMʙ@#MU8@>楘OgHS,D|&Y'JduxY{/ȆH׮A$B, -sjR; m$7kQZ/-̥R>cz,.tn HjbIxlrlR%-+2!0c*Z'z`stXﺂ~%J_DPyZ+s<~}OtqQۃ.Xٝe#<%軡44| zl7 Q&V s%Xy!/bvHMh>Kf:mztnuh>:1rW)' }<yǡH0MQYk-ؿ(ة%gLDK;"ˡl M& tFu8@UѨ9ubځl=co[6m,]5qqMb7F1㬬RNI:=s9s:2tGckؤ?HI,pk~pJ(oBa7ΎiA"ʌ@p⢕IvW2CSPVF%ּ/6@ڒexntx6 $EZ* m[EItn av$$a| F1n4i` Əf@Y 24US#C)ᐟrQbwSyԏOT5::C x`S p*eA"ȭ(;s Ώm`5! S6[{-[(K0?<:8iӯKf}M4U[[5sne_HÏ>"  3sN]9Ժ"FaL#vJrtNg=M읓;?)@eJWm:NQ/v˦;5.f֥s15~9],~g~ų2;|d>_6. F$tOx4h[i':rk?p̔ϙ ?(JKFWsM,hUp<'3-ÊyyqUi֘4KE1#h=E4kf9 u5u⪓otpin Z M؅XI!NVZͫ"s}-FұC2y]hYeN;xUebLR:b .$xAg=4;E~rcZCCcg }wME>d|" U '!%@uQn#_29L4q}`H/uAy#;,LßU| [X=3\,͊Z7Ǝv%Pd8uIC6ICKL[aM}L?2TQ™6ѬgOyBBN 6>#Q}&Sfge]Zp@j^Ԋ#d>UY~H Ab^c=&*d =5q8L[¾IwAy(gbMnEè#/]tε^8p\c-=_3h{MƺUxZv i(~Sxpj׏V_QO˘w(/}޻ɘG_#RIi+# DKխlgU#B$-˜}1-ϬY1K!{KF-NĜ` C/THx44ŬQo&fDe`u qV Z߆qGp 2 y.z*fjQ|gaZsW虶w ֜ kṖ3z8-+zcA˼B}|d+F)wQ/ -N:1<28򭶚DQM;/^=)KU5<(Ɋ5%g~nX& aͶcE(i)Uo \ '[)|#W,;cPOjve  cnÆM7mxx'MV;mtTy9#Lɺh{@̩4/ܴ-PY1hrƚԎϥD(, >p<'^Oh߶]ʶ?"ss{gtXp2*р=D&x<ʖ}$xs4\F?0[ AZ o!h(ʀy{3QKj8k5(՚۸ȵe^`5SeiqPCtF>; z-pBc'y@ |t``T vy$gעsopRAAA5s\h>Y/\SǒJ'tz^|:E}QLg4ĽBԁhp"h6x~_r3+2.ۆ[v$X; CHV4"- p,uШ)V6.a j>SWPlNf {7_4aZ;GAwmx*,-j^c&l۠> n|;vm1ɯbKX]545͐ӮUxKFv4 yh6&-1};೘qG`7߼q 5ѷ5W)kBY]6HԴAc"JLY+Pzt0/Fr8_qSzuzydi;BzHp7~kKgDVֈ呻͖+T;p ȵW& UZ (!lEns0A%j=a*κک9pԴM!a*~ wض`ESg{WbjyH[WC.|ZLFW7lǚP3UZ0LT7*h x9~($B;7&YRI*zPjW1۵G Gy !mpEܚT% @#-HbƸ):q.=`%"+atT_jDRǑuc2@c@xt5ΨɝFv^N HJzkv ֑  -3*^z`aK`E5})} )y 'nYUnqY|*ZCc{R$DWP V2j^u1c~2-X8 u&Ud+*KBjC}(4 ˊ6Qр|lƠ!P_ߡS=}[7`8745d!c0뮭cf7Ü/> qq˳>&5E06 >MTA/?~8=Ys׾ĵ/ĵ_^P*!VEU!2S a6ia=f VL޶QAT_*ѾMmr9W `*uYOViU$/`;di H'g]+SSD-  ^;K1h 0Q?}]\~/vECgXX* />$6\y&3]X/ϥjeq6}Dօ83nӁ 6ڑHb;trD_E֓Dx 'R ^էbNv^1'j^_~ Φ3|K,Rkdnզ,PrG:m]]/QFx@„)aR-޸"UqblyF:̧<Ɣ5GeBre|N.%,wCI![<bn:ȵ!D;F&ɶc !h[FC"!;/qf@ν!^ i툞Y+܆:;ԋp3hcB:sL[8&YGc ?b]'=,61=/+-" yJnT?>@ȩA aRR[jFTL/4u:l,">{C~do#&dZЕF$*=|Ҡ=dEW손YH]2fyPϮ?ےeA eYD$m'7v-1^ * y9yd&{d2NJ"Hy e7# qwĮ޹3 :X[qjJ-+h;*ZUZnv,@P)2HӴ!ոe"QnQE2xєsM;-V[Lמ{n2-s #S%8܋+Y8 v;6y]Qk›A=h~֋ۗ#!ޣ!rE6bd57@ߐx}tR*#kOa@k&_dqo];+:3ڰ<(,H=g2\l\k֓@7̓W\R0)K ܴ,eӲ0k p*iC *ũ *yD(;{W~.t8Iо^o XnZhM끬y'oS̩=>wUi vݝyƪ+nCu#Æot;I~r\R!{oӈ1yҏ߲Ӵhi&^o4A>Lh/`*f՗2Xg1/bmqz㈖]-^$t_,|\EA;w~(sCz+5DaW[_gӦl!@ͼW9N,]l 9ffώ,S;ZdQ|Sf0v"P"DZ"tR6 Ousՠ3bSzaU$FX±Em)a?dq{|^Z[sJ)~cwog8J] Qpڿw\ &U dEn%B&Rˑ^;+j'C+KL{#rul c8 %x᫺7bwye6Pم[zX?=ÕΛ!޾c'pv/fAރV9p2_o# 8c޻JO0YXB"de FSt)s{"??Q;i  >=&-h2~B`y(|mׁq#۞T¼ásZs:-@'~l/^SUڕwEk] .$BNpf=sr}2ٸ@݉D؟ly{h6%"h0)VI/LxCv׬`%-F](xXw0]EKYQE jxlMmHŨ}v0מ9~QWGG)gJ4?ypjm=o0k=!] U#/I6Ÿiz/jgh:|9ŨjVޥq Map0أC66~bS/ݪ6SIPHau鬇t^M{ҽkS;s?[rNKaa}0:%bZf\0!Z*$Uw}ip_;ń1׃$&-7#^(a]_Tq)1QRAI'LMX ܵSINdƣ:d݌!M+GB: X{YcFv淽pT+-u:s.CoG+!nՂ9aǦv":נAVv_v\nb+jJ4[FU#b֛2xHn{lhOk{<1!Y"%jʷ7UGxٌGVڞץ +nZ>%wbm!b G 6TSZ4[A:R(OD+#Z#u%ZL)Xgi6tGm:/{eMm!PǦ;r",1t6/pPOb&El֘'Nfud ;Qw+MOx'gaCff/%STps&%'_$yrq\\&g~ry\^$arYry貙>j  hfRhAn;_+!^ςЍgDvsT|x%S' h5y2m [SK0zq=Y.wH} 샆6i d,ֽJW z2_&>$̄A@ZwQژIP_֮U#H1{ ~إz4LáH>PJ)sxWc~0z[ޯn "ꃚޕfAļ:xܐsę#:ֆ+Sb#AؠR vmmR"-j0F.|16pmrqh v"oL=(8DK1"`D̛)D#VkLL2dM~\f(7FD5 Y-f2]Ndm>hrN[Pb,̍63k h+L0JQdcсaU6ƿjf.rz2=}ƫZH8A-~75/a8 Z{h' 8e0?o#9=*9љr!kdc; c:>hlaWDB"UG,K<"[,~i$\wsc^`ITaLk8JphwڊY>3r؁pehH &U<ߊaO9:z(&  ?2[js;_,:fLwPqPr/_Yq'&QLnj:ў'-!veW,lisՁ/X&ZDeLSU'BS}G- ճz5܍ftLO[dkc$b= :X7ޝQ<,;?A)(ֶw8 hvB߅'EPז{=KN/ֿ!K?{/"H;6=W]ɠHDVvrӛj0SOl(7|V=M27*gU2փƴlhL#.=NZ;Jc󱭖=%-;£^HcP-=oJ;ܬP]|pWuu3RgBH (RBڛL?~}̓ jXxnXOЃa bƂk3/m⃥lu Y=.a淿پ殢IW]#}rk^s cYmek Ggif|}0MU ϔ YV}ht#,i3iӪN^/ F vqFQ}qcnik[,@wu3ffڹb&Fdy6B-.V5]ZX),z{5>hrvcm󊽠1N8G`pX΃ o|"XEDnD5 Tw'jE˂7ȅVR`=Fo~VmWFRĶ ȸ!;8tMw-ׁ/{{KRt~1fw⼴(M ^/lGwZw<=wTiPn 9QТ|q ¶I,v\bx̴GD+U+|UUO~k+
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1